582840

HP Color LaserJet 2500 series Manual

14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolNederlandsPortuguês
13
3) Remove the orange cover from the print cartridge. 4) Place the print
cartridge on a flat surface and pull the orange tab straight out to remove
the sealing tape. CAUTION: Do not touch the surface of the roller or
print-quality issues can occur.
5) Squeeze the blue release levers on the print cartridge, holding it with
the roller facing you. Lower the cartridge straight down into the carousel
until it is firmly in place.
3) Enlevez l'emballage orange de la cartouche d'encre. 4) Placez la
cartouche sur une surface plane et tirez la languette orange afin de retirer
la bande adhésive de scellage. AVERTISSEMENT : Ne touchez pas la
surface du rouleau afin d'éviter tout problème lié à la qualité d'impression.
5) Pincez les leviers de verrouillage bleus de la cartouche d'encre, rouleau
face à vous. Faites glisser la cartouche dans le carrousel jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
3) Rimuovere il coperchio arancione dalla cartuccia di stampa.
4) Posizionare la cartuccia di stampa su una superficie piana e tirare la
linguetta arancione per rimuovere il nastro di sigillo. ATTENZIONE: non
toccare la superficie del rullo in quanto potrebbero verificarsi problemi
relativi alla qualità di stampa.
5) Premere sulle leve blu di rilascio della cartuccia di stampa, tenendo il
rullo rivolto verso di sé. Abbassare la cartuccia per inserirla nel
meccanismo di rotazione fino a quando non è bloccata in posizione.
3) Retire la cubierta naranja del cartucho de impresión. 4) Coloque el
cartucho de impresión en una superficie plana y tire de la pestaña naranja
para quitar el precinto. PRECAUCIÓN: No toque la superficie del rodillo
porque puede disminuir la calidad de impresión.
5) Apriete las palancas de liberación azules del cartucho de impresión,
mientras lo sostiene con el rodillo de frente. Introduzca el cartucho en el
carro hasta que encaje con firmeza en su sitio.
3) Verwijder het oranje klepje van de tonercassette. 4) Zet de
tonercassette op een vlakke ondergrond en trek het oranje lipje recht naar
voren om de tape te verwijderen. VOORZICHTIG: Raak het oppervlak van
de roller niet aan. Hierdoor kan de afdrukkwaliteit verminderen.
5) Knijp in de blauwe ontgrendelingshendels op de tonercassette en houd
de roller hierbij naar u toe. Laat de tonercassette recht in de houder
zakken totdat deze vast klikt.
3) Retire a tampa de cor laranja do cartucho de impressão. 4) Coloque o
cartucho de impressão em uma superfície plana e puxe a lingüeta de cor
laranja para fora, a fim de retirar a fita de vedação. ATENÇÃO: Não toque
na superfície do cilindro, caso contrário poderão ocorrer problemas de
qualidade de impressão.
5) Aperte as alavancas de liberação azuis do cartucho de impressão,
segurando-o com o cilindro voltado em sua direção. Abaixe o cartucho
bem dentro do carrossel até que esteja firmemente encaixado.
3) Entfernen Sie die orangefarbene Hülle von der Druckpatrone. 4) Legen
Sie die Druckpatrone auf eine ebene Oberfläche, und ziehen Sie gerade
an der orangefarbenen Lasche. Dadurch wird die Schutzfolie abgezogen.
ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Oberfläche der Walze. Dadurch kann
die Druckqualität beeinträchtigt werden.
5) Halten Sie die Druckpatrone so, dass die Walze in Ihre Richtung weist,
und drücken Sie die blauen Entriegelungshebel der Druckpatrone
zusammen. Setzen Sie die Druckpatrone so in den
Druckpatronenwechsler ein, dass sie fest einrastet.
… 14 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for HP Color LaserJet 2500 series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HP Color LaserJet 2500 series in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info