538730
38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
Définitions3
Temps d’ouverture
Temps d’attente avant la fermeture du portail en position
finale Ouvert en cas de fermeture automatique.
Fermeture automatique
Fermeture automatique du portail après un certain temps
depuis la position finale Ouvert.
Commutateurs DIL
Commutateurs placés sur la platine de commande et destinés
au réglage de la commande.
Cellule photoélectrique de passage
Après passage du portail et de la cellule photoélectrique, le
temps d’ouverture est interrompu et réinitialisé à une valeur
préréglée.
Commande à impulsion
Commande qui amène le portail alternativement en position
ouverture - arrêt - fermeture - arrêt par une suite d’impulsions.
Trajet d’apprentissage de l’effort
Trajet d’apprentissage permettant d’apprendre l’effort requis
pour le déplacement du portail.
Trajet normal
Mouvement de portail suivant les trajets et les efforts
enseignés.
Trajet de référence
Trajet du portail dans le sens de la position finale Fermé
permettant de déterminer la position initiale.
Trajet d’inversion
Déplacement du portail dans le sens inverse, suite au
déclenchement des dispositifs de sécurité.
Limite d’inversion
La limite d’inversion définit la plage entre le trajet d’inversion
et l’arrêt du portail en cas de coupure d’effort en position
finale Fermé.
Marche lente
La zone dans laquelle le portail se déplace très lentement afin
d’atteindre la position finale en douceur.
Ouverture partielle
Déplacement requis pour le passage de personnes.
Trajet d’homme-mort
Trajet du portail qui ne se poursuit que tant que les boutons-
poussoirs correspondants sont actionnés.
Ouverture intégrale
Déplacement requis pour l’ouverture intégrale du portail.
Temps d’avertissement
Délai entre l’instruction de démarrage (impulsion) et le début
du trajet du portail.
Remise à l’état de livraison
Réinitialisation des valeurs apprises à l’état de livraison/
Restauration des paramètres d’usine
Codes de couleur pour câbles, conducteurs et
composants
Les abréviations des couleurs pour l’identification des câbles,
des conducteurs et des composants sont conformes aux
codes internationaux de couleurs, selon la norme IEC 757:
BK Noir PK Rose
BN Marron RD Rouge
BU Bleu SR Argent
GD Or TQ Turquoise
GN Vert VT Violet
GN/YE Vert/jaune WH Blanc
GY Gris YE Jaune
OG Orange
Montage4
Préparation du montage4.1
AVERTISSEMENT
Risque de blessures en raison d’éléments de
construction endommagés
L’installation de portail ne doit pas être utilisée lorsque
celle-ci requiert des travaux de réparation ou de réglage.
Une défaillance de l’installation de portail ou un portail mal
réglé peuvent entraîner des blessures graves.
L’installation de portail doit être contrôlée dans son f
ensemble (pièces articulées, paliers du portail et pièces
de fixation) quant à l’usure ou à d’éventuels
dommages. Vérifiez qu’il n’y a pas de traces de rouille,
de corrosion ou de fissures.
N’utilisez la motorisation pour portail coulissant que si f
vous pouvez voir la plage de déplacement du portail.
Avant d’entrer ou de sortir, assurez-vous que le portail f
soit entièrement ouvert. Le franchissement du portail
par un véhicule ou une personne n’est permis que
lorsque le portail est à l’arrêt.
Pour votre propre sécurité, faites impérativement réaliser les
éventuels travaux d’entretien et de réparation de l’installation
de portail par un professionnel avant d’installer la
motorisation.
Seuls un montage et un entretien corrects par une société/
personne compétente ou experte, conformément aux
instructions, peuvent garantir un montage sûr et adéquat.
Lors des travaux de montage, le professionnel doit s’assurer
que les prescriptions valables en matière de sécurité sur le
lieu de travail, ainsi que les prescriptions relatives à
l’utilisation d’appareils électriques sont bien observées. En
outre, les directives nationales doivent être également
respectées. Une construction et un montage conformes à nos
directives permettent d’éviter tout danger potentiel.
38
TR10A059-C RE / 10.2008
FRANÇAIS
38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hormann Schuifhekaandrijving at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hormann Schuifhekaandrijving in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info