538752
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
RO
ROMANA
Mult stimată clientă, mult stimate client,
ne bucuram că aţi ales un produs al firmei noastre.
Referitor la acest document
Aceste instrucțiuni sunt compuse dintr-un text şi dintr-o
parte ilustrată. Ilustrațiile se găsesc în continuarea textului.
Vă rugăm să citiţi şi să respectaţi aceste instrucţiuni. În ele
găsiţi informaţii importante legate de acest produs.
Respectaţi îndeosebi toate instrucţiunile de siguranţă şi
avertismentele.
Păstrati cu grijă aceste instrucţiuni!
Avertismente folosite
ATENȚIE
Indică un pericol care poate duce la avarierea sau
distrugerea produsului.
Stabilirea poziţiei uşii
Stabiliţi poziţia uşii în funcţie de posibilităţile de fixare de la
faţa locului, de tipul de perete, de distanţa până la margine
şi de distanţa dintre axe a diblurilor. Poziţionaţi uşa pe cât
posibil astfel încât să se găsească la nivelul izolaţiei
peretelui. În cazul zidăriei monolitice sau cu un singur strat
poziţionaţi uşa cât mai mult spre partea interioară a clădirii.
Procesul izotermic nu trebuie perturbat sau întrerupt. Uşa
trebuie poziţionată astfel încât să se evite formarea unor
punţi de căldură în racordul de perete.
Fixarea de corpul clădirii
1. Umpleţi spaţiul dintre rama uşii şi zidărie cu material
termoizolant (ex. vată de sticlă sau vată minerală).
2. Introduceţi şnurul rotund.
3. Sigilaţi rostul de îmbinare pe dinăuntru într-o manieră
etanşă la difuzia vaporilor de apă.
4. Sigilaţi rostul de îmbinare pe dinafară cu benzi
precomprimate într-o manieră deschisă la difuzia
vaporilor de apă.
Prezentarea suprafeţei
Suprafaţa uşii este dată cu un strat de lac. Acest strat îi
conferă suprafeţei uşii următoarele calităţi:
ō protecţie împotriva coroziunii
ō menţine prospeţimea culorii
ō protecţie împotriva efectelor mediului înconjurător
Lăcuirea suprafeţei (Revopsirea suprafeţelor
neacoperite cu folie):
1. Şmirgheluiţi suprafaţa.
2. Curăţaţi bine suprafaţa şmirgheluită.
3. Folosiţi direct un lac de acoperire 2K-PUR sau un
grund de aderenţă 2K-EPOXY şi aplicaţi apoi un lac
pebază de răşină sintetică.
ATENȚIE
Produse de îngrijire inadecvate
Suprafaţa uşii şi cea a elementelor de construcţie
învecinate pot fi deteriorate de substanţele agresive,
corozive sau abrazive, cum sunt acizii, sau de periile de
sârmă.
Utilizaţi pentru întreţinerea uşii doar produse de
îngrijire din comerţ, lavete şi cârpe moi.
Ţineţi întotdeauna cont de instrucţiunile fabricantului
produselor de îngrijire respective.
Ungeţi sau gresaţi elementele mobile de feronerie o
dată pe an. Utilizaţi doar ulei sau vaselină fără acizi.
În anumite condiţii climatice, la element se poate
produce condens.
BG
БЪЛГАРСКИ
Уважаеми клиенти,
Радваме се, че сте избрали продукт от нашия
асортимент.
За настоящата инструкция
Тази инструкция е разделена на текстова част и част с
фигури. Частта с фигурите ще откриете веднага след
текстовата част.
Прочетете и вземете под внимание настоящата
инструкция. Тя съдържа важна информация за
продукта. Обърнете особено внимание на всички
указания за безопасност и предупреждения.
Съхранявайте инструкцията грижливо!
Използвани предупреждения
ВНИМАНИЕ
Обозначава опасност, която може да доведе до
повреждане или унищожаване на продукта.
Определяне позицията на вратата
Установете позицията на вратата в зависимост от
възможностите за фиксиране, видът на стената и
изискваните разстояния между дюбелите и кантовете,
съответно осите. По възможност позиционирайте
вратата така, че да лежи на нивото на изолацията на
стената. При монолитна или еднослойна стена
разположете вратата възможно най-близо до
вътрешността на сградата. Изотермичният процес не
трябва да бъде нарушаван, респ. прекъсван. Вратата
се позиционира така, че да бъдат избегнати топлинните
мостове при монтажа за стената.
Свързване към сградата
1. Запълнете пространството между рамката на
вратата и стената с изолиращ материал
(напр.стъклена или минерална вата).
2. Притиснете облия шнур.
3. Запечатайте фугата отвътре, херметично спрямо
дифузия на пара.
4. Отвън оформете фугата паропроницаемо
с предварително пресовани уплътнителни ленти.
631087 / 10.2013
19
THERMOPRO / MZ THERMO / KSI THERMO
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hormann KSi Thermo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hormann KSi Thermo in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 10,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hormann KSi Thermo

Hormann KSi Thermo Usermanual and installation guide - All languages - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info