FRANÇAIS
6
Cher client,
Nous vous félicitons d’avoir porté votre choix sur
cette motorisation pour porte de garage.
Conservez les présentes instructions
soigneusement s.v.p.
Consignes de sécurité importantes:
ATTENTION - il est très important de
respecter toutes les consignes afin
d’assurer en toutes circonstances la
sécurité des personnes.
La motorisation de porte de garage est
uniquement destinée à l’ouverture et la
fermeture automatique des portes de
garage basculantes et sectionnelles
équilibrées par ressort pour un usage
résidentiel; en aucun cas pour un
usage professionnel.
Le fabriquant n’acceptera aucune responsabilité et
n’appliquera aucune garantie si des modifications
structurelles sont apportées au système ou si celui-ci
n’est pas installé conformément aux instructions de
montage, sauf autorisation préalable. Les piles et les
ampoules ne sont pas couvertes par la garantie.
Le monteur devra veiller à respecter les prescriptions
nationales relatives à l’installation d’appareils électri-
ques. De plus, nous n’accepterons aucune respons-
abilité en cas d’utilisation négligente ou inconsidérée
de la motorisation, ni en cas de manque d’entretien
de la porte, de ses accessoires ou de son système
d’équilibrage.
Cette motorisation n’est pas destinée au levage de
portes lourdes, c’est-à-dire de portes qui ne peuvent
être, ou seulement au prix d’un effort intense, ouver-
tes et fermées manuellement. En conséquence, il est
impératif de vérifier avant le montage si la porte peut
être aisément manoeuvrée à la main.
Si des travaux de réglage ou de réparation doivent
être effectués, ne pas utiliser l’installation; un défaut
de l‘installation ou une porte mal équilibrée peut pro-
voquer des blessures.
Consignes de sécurité importantes
pour le montage:
ATTENTION - Un montage incorrect
peut provoquer des blessures gra-
ves. Suivre toutes les consignes de
montage:
Avant d’installer la motorisation, vérifiez que la porte
soit en bon état mécanique. Tous les verrous mécani-
ques inutiles au fonctionnement d’une motorisation
doivent être mis hors service avant le montage de
celle-ci. En particulier le système de verrouillage de la
serrure de la porte.
Les appareils de commande fixes (p. ex.: bouton-
poussoir) doivent être placés en vue de la porte mais
à distance des pièces mobiles et à une hauteur mini-
mum d’1,5 m. Ils doivent absolument être placés
hors de portée des enfants! Des
panneaux d’avertissement doivent
être placés en permanence à un
endroit bien visible ou à proximité
des boutons-poussoirs fixes de
commande. Le plafond du garage
doit être d’un matériau garantissant
une fixation sûre de la motorisation.
La motorisation est conçue pour être installée dans
des endroits secs et ne peut donc pas être montée à
l’extérieur.
ATTENTION: votre installation
électrique doit être conforme aux
normes de sécurité respectives
(230/240 V, 50/60 Hz).
Les raccordements électriques
doivent être faits par un électricien
agréé! Une tension incorrecte sur
une des bornes de raccordement
(1 à 7) de la commande entraîne
une destruction de l’électronique
du système.
Lors des travaux de montage, les consignes de sécu-
rité en vigueur pour la sécurité sur les lieux de travail
doivent être respectées. Veillez à ce que la corde du
déverrouillage mécanique ne puisse se coincer dans
une galerie ou autres excroissances du véhicule ou
de la porte.
Veillez à ce qu’aucune personne ou objet ne se trou-
ve sur le trajet d’une porte en mouvement. Les pre-
miers essais de fonctionnement ainsi que la program-
mation ou les extensions de la télécommande doivent
s’effectuer d’une manière générale à l’intérieur du
garage.
ATTENTION: pour les garages ne
disposant pas d’une deuxième sor-
tie, un débrayage de secours est
nécessaire.
Son bon fonctionnement doit être
vérifié chaque mois. Protéger la
motorisation contre la poussière en
cas de travaux de forage.
