655850
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
TR10C010-A RE / 10.2009
5
Deutsch
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitäts-Produkt aus
unserem Hause entschieden haben. Bewahren Sie diese
Anleitung sorgfältig auf!
Bitte lesen und beachten Sie diese Anleitung, in ihr stehen
wichtige Informationen für den Einbau, den Betrieb und für
die korrekte Pege/Wartung des Garagentor-Antriebs, damit
Sie über viele Jahre Freude an diesem Produkt haben.
Beachten Sie bitte alle unsere Sicherheits- und Warnhin-
weise, die mit GEFAHR, WARNUNG, ACHTUNG bzw. Hin-
weis besonders gekennzeichnet sind.
Wichtige Hinweise1
ACHTUNG
Eine falsche Montage bzw. eine falsche Handhabung des
Antriebs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Aus
diesem Grund sind alle Anweisungen zu befolgen, die in
dieser Anleitung enthalten sind!
Wichtige Sicherheitsanweisungen1.1
Der Garagentor-Antrieb ist ausschließlich für den Impuls-
betrieb von federausgeglichenen Sectional- und Schwing-
toren im privaten/nichtgewerblichen Bereich vorge-
sehen. Er darf nicht bei Toren ohne Absturzsicherung
verwendet werden. Der Einsatz im gewerblichen
Bereich ist nicht zulässig!
Beachten Sie bitte die Herstellerangaben betreend der
Kombination Tor und Antrieb. Mögliche Gefährdungen im
Sinne der EN 12604 und EN 12453 werden durch die Konst-
ruktion und Montage nach unseren Vorgaben vermieden.
Toranlagen,diesichimöentlichenBereichbenden
und nur über eine Schutzeinrichtung, z.B. Kraftbegren-
zung verfügen, dürfen nur unter Aufsicht betrieben
werden.
Gewährleistung1.1.1
Die Gewährleistung und Produkthaftung erlöschen, wenn
Sie ohne die Zustimmung des Herstellers bauliche Verände-
rungen vornehmen oder unsachgemäße Installationen ent-
gegen der vorgegebenen Montagerichtlinien ausführen bzw.
veranlassen. Weiterhin übernimmt der Hersteller keine Ver-
antwortung für den versehentlichen oder unachtsamen
Betrieb des Antriebs und des Zubehörs, sowie für unsach-
gemäße Wartung des Tores und dessen Gewichtsausgleich.
Verbrauchs-/Verschleißmaterial wie Batterien und Glüh-
lampen sind ebenfalls von den Gewährleistungsansprüchen
ausgenommen.
HINWEIS:
Bei Versagen des Garagentor-Antriebs ist unmittelbar ein
Sachkundiger mit der Prüfung/Reparatur zu beauftragen.
Überprüfung des Tores/der Toranlage1.1.2
Die Konstruktion des Antriebs ist nicht für den Betrieb
schwergängiger Tore, das heißt Tore, die nicht mehr oder nur
schwer von Hand geönet oder geschlossen werden
können, ausgelegt.
Aus diesem Grund ist es notwendig, vor der Antriebs-
Montage das Tor zu überprüfen und sicherzustellen,
dass es auch von Hand leicht zu bedienen ist.
Hierzu ist das Tor ca. einen Meter anzuheben und anschlie-
ßend loszulassen. Das Tor sollte in dieser Stellung stehen
bleiben und sich weder nach unten noch nach oben
bewegen. Bewegt sich das Tor doch in eine der beiden
Richtungen, so besteht die Gefahr, dass die Ausgleichsfe-
dern/Gewichte nicht richtig eingestellt oder defekt sind. In
diesem Fall ist mit einer erhöhten Abnutzung und Fehlfunk-
tionen der Toranlage zu rechnen.
GEFAHR!
Versuchen Sie niemals, die Ausgleichsfedern für den
Gewichtsausgleich des Tores oder deren Halterungen
selbst auszuwechseln, nachzustellen, zu reparieren oder
zu versetzen. Sie stehen unter großer Spannung und
können ernsthafte Verletzungen verursachen.
Außerdem ist die gesamte Toranlage (Gelenke, Lager des
Tores, Seile, Federn und Befestigungsteile) auf Verschleiß
und eventuelle Beschädigungen zu kontrollieren. Überprü-
fung auf vorhandenen Rost, Korrosion oder Risse durch-
führen. Die Toranlage ist nicht zu benutzen, wenn Repa-
ratur- oder Einstellarbeiten durchgeführt werden müssen,
denn ein Fehler in der Toranlage oder ein falsch ausgerich-
tetes Tor kann ebenfalls zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG
Bevor Sie den Antrieb installieren, lassen Sie zu Ihrer
eigenen Sicherheit Arbeiten an den Ausgleichsfedern des
Tores und falls erforderlich, Wartungs- und Reparaturar-
beiten nur durch einen Sachkundigen ausführen! Nur die
korrekte Montage und Wartung durch einen kompetenten/
sachkundigen Betrieb oder eine kompetente/sachkundige
Person in Übereinstimmung mit den Anleitungen kann die
sichere und vorgesehene Funktionsweise einer Montage
sicherstellen. Eine sachkundige Person ist gemäß EN
12635 ist eine Person, die über eine geeignete Ausbildung,
qualiziertes Wissen und praktische Erfahrung verfügt, um
eine Toranlage richtig und sicher zu montieren, zu prüfen
und zu warten.
Wichtige Anweisungen für eine sichere Montage1.2
Der Sachkundige hat darauf zu achten, dass bei der Durch-
führung der Montagearbeiten die geltenden Vorschriften zur
Arbeitssicherheit sowie die Vorschriften für den Betrieb von
elektrischen Geräten zu befolgen sind. Hierbei sind die
nationalen Richtlinien zu beachten.
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hormann EcoStar C at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hormann EcoStar C in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 9,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info