352%/(0'LH6LFKHUXQJGHV/DXIEDQGVO|VWZlKUHQGGHV7 UDLQLQJVDXV
0g*/,&+(/g681*(1%LWWH)ROJHQGHVEHUSUIHQ
6WHOOHQ6LHVLFKHU GDVVGDV/DXIEDQGJDQ]DOOHLQRKQHDQGHUH*HUlWHDQHLQHQ$$QVFKOXVVDQJHVFKORVVHQLVW
6WHOOHQ6LHVLFKHU GDVVGDV*HUlWQLFKWLQHLQ9HUOlQJHUXQJVNDEHORGHUHLQHQ$QVFKOXVVPLWhEHUVSDQQXQJVVFKXW]
HLQJHVWHFNWLVW
6WHOOHQ6LHVLFKHU GDVVGDV*HUlWQLFKWDQHLQH6WHFNGRVHPLW),6FKXW]RGHUHLQHQ6WURPNUHLVDQJHVFKORVVHQLVW
DQGHQHLQH),JHVFKW]WH6WHFNGRVHDQJHVFKORVVHQLVW
352%/(0'HU/DXIJXUWYHUUXWVFKWZlKUHQGGHV7 UDLQLQJV
0g*/,&+(/g681*(1%LWWH)ROJHQGHVEHUSUIHQ
hEHUSUIHQ6LHREVLFKGDV/DXIEDQGDXIHLQHUHEHQHQ)OlFKHEHILQGHW
6WHOOHQ6LHVLFKHU GDVVGHU*XUWYRUVFKULIWVPlLJJHVSDQQWXQG]HQWULHUWLVWVLHKH$EVFKQLWWIUGDV6SDQQHQXQG
=HQWULHUHQGHV*XUWHV
352%/(0'LH*HVFKZLQGLJNHLWZLUGIDOVFKDQJH]HLJW
0g*/,&+(/g681*(1$XWR.DOLEULHUXQJGHV/DXIEDQGV
6FKOLHHQ6LHGDV/DXIEDQGDQXQGVWHFNHQ6LHGHQ6LFKHUKHLWVVFKOVVHOLQGLH.RQVROH
+DOWHQ6LHGLH6WHLJXQJijXQGGLH*HVFKZLQGLJNHLWVij7DVWHIUFD6HNXQGHQJHGUFNW
XQGXPGHQ0RGXVIU%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ]XJHODQJHQ'LH.RQVROHZLUGQXQSLHSHQ
XQGÄ(1*³ZLUGDXIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQHQ
'UFNHQ6LHGLH*HVFKZLQGLJNHLWVWDVWHijRGHUijELVÄ(1*³DXIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQW
=XP$XVZlKOHQGLH(LQJDEHWDVWHGUFNHQ'UFNHQ6LH6WDUWXP]XEHJLQQHQ'HU
/DXIJXUWZLUGYRQVHOEVWVWDUWHQXQGGLH$XWR.DOLEULHUXQJZLUGGLHULFKWLJHQ*HVFKZLQGLJ
NHLWVZHUWHHLQJHEHQXQGVSHLFKHUQ
1DFKHUIROJUHLFKHU.DOLEULHUXQJZLUGGDV/DXIEDQGHLQLJH0DOHSLHSHQ'LH.RQVROHZLUG
DXWRPDWLVFKGHQ0RGXVIU%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQYHUODVVHQXQG]XGHP6WDUWELOGVFKLUP
]XUFNNHKUHQ
:$5181*
6WHOOHQ6LHVLFKQLFKWZlKUHQGGHU
.DOLEULHUXQJDXIGHQ/DXIJXUW±VWHOOHQ6LH
VLFKDXIGLHVHLWOLFKHQ7ULWWIOlFKHQ'DV
/DXIEDQGZLUGHLQLJH0LQXWHQVWlQGLJ
]ZLVFKHQODQJVDPHUXQGKRKHU*HVFKZLQG
LJNHLWZHFKVHOQELVGLH.DOLEULHUXQJ
YROOHQGHWLVW
)(+/(568&+(±+(5=)5(48(1=
hEHUSUIHQ6LHREVLFKLQGHU1lKHGHV7UDLQLQJVEHUHLFKV6W|UTXHOOHQEHILQGHQZLH/HXFKWVWRIIU|KUHQ&RPSXWHUHOHNWULVFKH=lXQH
$ODUPDQODJHQRGHU$QODJHQPLWJURHQ0RWRUHQ'LHVH*HUlWHN|QQHQ]XIDOVFKHQ$Q]HLJHQIKUHQ
8QWHUIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQN|QQHQIHKOHUKDIWH:HUWHHUIDVVWZHUGHQ
=XIHVWHV8PIDVVHQGHU*ULIIVWDQJHQ+DOWHQ6LHGLH*ULIIVWDQJHQQLFKW]XIHVWZHQQ6LH,KUH+lQGHDXIGLH3XOVIKOHUOHJHQ
.RQVWDQWH%HZHJXQJHQXQG6FKZLQJXQJHQGD6LHZlKUHQGGHVJHVDPWHQ7UDLQLQJV,KUH+lQGHDXIGHQ3XOVIKOHUQOLHJHQODVVHQ
%HLIHKOHUKDIWHQ$Q]HLJHQ+lQGHQXUVRODQJHDXI3XOVIKOHUOHJHQELV,KUH+HU]IUHTXHQ]DQJH]HLJWZLUG
%HLVFKZHUHP$WPHQZlKUHQGGHV7UDLQLQJV
:HQQ6LH5LQJHWUDJHQ
%HLWURFNHQHQRGHUNDOWHQ+lQGHQ5HLEHQ6LH,KUH+lQGHJHJHQHLQDQGHUXPVLH]XEHIHXFKWHQRGHUDXI]XZlUPHQ
%HL+HU]UK\WKPXVVW|UXQJHQ
%HL$UWHULRVNOHURVHRGHU'XUFKEOXWXQJVVW|UXQJHQGHU+HU]NUDQ]JHIlH
%HLGLFNHU+RUQKDXWDQGHQ+DQGEDOOHQ
:HQQ6LHGDV3UREOHPQLFKWDQKDQGGHUREHQDXIJHIKUWHQ/|VXQJVYRUVFKOlJHEHKHEHQN|QQHQEHQXW
]HQ6LHGDV/DXIEDQGQLFKWPHKUXQGVFKDOWHQ6LHHVDE
%,77(:(1'(16,(6,&+)h5:(,7(5(+,/)($1,+5(19(575,(%6+b1'/(5
:HQQ6LHXQVHUHQ6HUYLFHRGHU,KUHQ9HUWULHEVKlQGOHUDQUXIHQEHQ|WLJHQ6LHYHUPXWOLFKIROJHQGH,QIRUPDWLRQHQ%LWWHQRWLHUHQ6LHIROJHQGH$QJDEHQ
YRUGHP*HVSUlFK
0RGHOOEH]HLFKQXQJ
6HULHQQXPPHU
.DXIGDWXP4XLWWXQJRGHU.UHGLWNDUWHQDXIVWHOOXQJ
'DPLW+RUL]RQ)LWQHVV,KU/DXIEDQGZDUWHQNDQQZHUGHQ,KQHQZDKUVFKHLQOLFKGHWDLOOLHUWH)UDJHQ]XGHQDXIJHWUHWHQHQ3UREOHPHQJHVWHOOW=XGLHVHQ
)UDJHQN|QQHQIROJHQGHJHK|UHQ
:LHODQJHEHVWHKWGDV3UREOHPEHUHLWV"
7ULWWGLHVHV3UREOHPEHLMHGHU%HQXW]XQJDXI"%HLMHGHP%HQXW]HU"
,P)DOOHHLQHV*HUlXVFKHV,VWGLHVHVYRUQHRGHUKLQWHQDP*HUlW]XYHUQHKPHQ"8PZHOFKH$UWYRQ*HUlXVFKKDQGHOWHVVLFKZLH]%3RFKHQ
6FKOHLIHQ4XLHWVFKHQ6XUUHQ"
:XUGHGDV*HUlWJHVFKPLHUWXQGJHPl:DUWXQJVSODQJHZDUWHW"
'LH$QWZRUWDXIGLHVH)UDJHQZLUGHVGHQ7HFKQLNHUQHUP|JOLFKHQGLHEHQ|WLJWHQ(UVDW]WHLOH]XEHVWHOOHQXQG,KQHQGLHWHFKQLVFKH%HUDWXQJ]XNRPPHQ
]XODVVHQGLHQRWZHQGLJLVWXP6LHXQG,KU+RUL]RQ)LWQHVV/DXIEDQGZLHGHU]XP/DXIHQ]XEULQJHQ
:$57 81*
'XUFKHLQHUHJHOPlLJH5HLQLJXQJGHV/DXIEDQGVXQGVHLQHU8PJHEXQJZHUGHQ:DUWXQJVSUREOHPHQXQG
$QUXIHQEHLP6HUYLFHYRUJHEHXJW$XVGLHVHP*UXQGHPSIHKOHQZLUGHQQDFKIROJHQGHQ:DUWXQJVSODQHLQ]X
KDOWHQ
1$&+-('(5%(187=81*7b*/,&+
5HLQLJXQJXQGhEHUSUIXQJZLHIROJW
/DXIEDQGGXUFK'UXFNDXIGHQ(LQ$XVVFKDOWHUDEVFKDOWHQXQG6WURPNDEHODXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ
/DXIJXUW'HFN0RWRUDEGHFNXQJXQG.RQVROHQJHKlXVHPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKDEUHLEHQ1LHPDOV5HLQLJXQJV
SURGXNWHYHUZHQGHQGDGLHVHGDV/DXIEDQGEHVFKlGLJHQN|QQHQ
6WURPNDEHOEHUSUIHQ,VWGLHVHVEHVFKlGLJWVHW]HQ6LHVLFKPLW+RUL]RQ)LWQHVVLQ9HUELQGXQJ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVVLFKGDV6WURPNDEHOQLFKWXQWHUGHP/DXIEDQGRGHULQHLQHPDQGHUHQ%HUHLFKEHILQGHW
ZRHVDEJHNOHPPWRGHUGXUFKWUHQQWZHUGHQN|QQWH
6SDQQXQJXQG$XVULFKWXQJYRQ/DXIJXUWEHUSUIHQ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVQLFKWDQGHUH%HVWDQGWHLOHGXUFK
HLQHQYHUVFKREHQHQ/DXIJXUWEHVFKlGLJWZHUGHQ
-('(:2&+(
5HLQLJXQJXQWHUGHP/DXIEDQGZLHIROJW
/DXIEDQGGXUFK'UXFNDXIGHQ(LQ$XVVFKDOWHUDEVFKDOWHQXQG6WURPNDEHODXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ
/DXIEDQGLQGLHDXIUHFKWH3RVLWLRQ]XVDPPHQIDOWHQXQGVLFKHUVWHOOHQGDVVGLH9HUULHJHOXQJHLQUDVWHW
/DXIEDQGDQHLQHHQWIHUQWH6WHOOHWUDQVSRUWLHUHQ
6WDXESDUWLNHORGHUDQGHUHQ6FKPXW]ZHOFKHUVLFKP|JOLFKHUZHLVHXQWHUGHP/DXIEDQGDQJHVDPPHOWKDW
DEZLVFKHQRGHUDEVDXJHQ
/DXIEDQGDQVHLQHQEOLFKHQ3ODW]]XUFNEULQJHQ
-('(1021$7±:,&+7,*
/DXIEDQGGXUFK'UXFNDXIGHQ(LQ$XVVFKDOWHUDEVFKDOWHQXQG6WURPNDEHODXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ
hEHUSUIHQ6LHREDOOH6FKUDXEHQYRUVFKULIWVPlLJDQJH]RJHQVLQG
/DXIEDQGDEVFKDOWHQXQG6HNXQGHQZDUWHQ
:DUWHQELV$//(URWHQ/HXFKWDQ]HLJHQHUORVFKHQVLQG
(QWIHUQHQ6LHGLH6FKUDXEHQGHU0RWRUDEGHFNXQJ(QWIHUQHQ6LHGLHXQWHUH0DVWVFKUDXEHXPGLH0RWRUDEGHFNXQJ
QDFKREHQKLQDE]XVFKLHEHQ$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV6LHGHQ/DFNQLFKW]HUNUDW]HQZlKUHQG6LHGLH$EGHFNXQJGHQ
0DVWKLQDXIVFKLHEHQ+DOWHQ6LHGLH0RWRUDEGHFNXQJREHQZlKUHQG6LHGLHQlFKVWHQ6FKULWWHGXUFKIKUHQ
0RWRUXQGXQWHUH7DIHOUHLQLJHQXPDOOH)XVVHOXQG6WDXESDUWLNHO]XHQWIHUQHQZHOFKHVLFKP|JOLFKHUZHLVHDQJHVDP
PHOWKDEHQ
:LUGGLHVH5HLQLJXQJQLFKWYRUJHQRPPHQNDQQGLHV]XPYRU]HLWLJHQ$XVIDOOZLFKWLJHUHOHNWULVFKHU%HVWDQGWHLOHIKUHQ
6DXJHQXQGZLVFKHQ6LHGHQ*XUWPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFK6DXJHQ6LHDOOHVFKZDU]HQZHLHQ7HLOFKHQGLHVLFKXP
GDV*HUlWJHVDPPHOWKDEHQN|QQWHQ'LHVH7HLOFKHQKDEHQVLFKGXUFKGHQQRUPDOHQ/DXIEDQGJHEUDXFKDQJHVDPPHOW
$//(021$7(
(VLVWQRWZHQGLJGDV/DXIGHFNDOOHVHFKV0RQDWHRGHUDOOH.LORPHWHU
]XVFKPLHUHQXPHLQHRSWLPDOH)XQNWLRQGHV/DXIEDQGV]XJHZlKUOHLVWHQ
6REDOG6LHGLH.LORPHWHUHUUHLFKWKDEHQZLUG6LHGLH.RQVROHGD]X
DXIIRUGHUQGDV/DXIEDQG]XVFKPLHUHQ1XUGDV6FKPLHU|OYRQ+RUL]RQ
)LWQHVVYHUZHQGHQ%LWWHZHQGHQ6LHVLFKDQ+RUL]RQ)LWQHVVZHQQ6LH
)UDJHQ]XP$XIWUDJHQGHV6FKPLHU|OVKDEHQ
/DXIEDQGGXUFK'UXFNDXIGHQ(LQ$XVVFKDOWHUDEVFKDOWHQXQG6WURPND
EHODXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ
'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDQGHQKLQWHUHQ5ROOHQO|VHQ$PEHVWHQ]ZHL
HQWIHUQEDUH0DUNLHUXQJHQDXIEHLGHQ6HLWHQGHV5DKPHQVDQEULQJHQXQG
5ROOHQSRVLWLRQPDUNLHUHQ1DFK/|VHQGHV/DXIJXUWVGHQ6FKPLHU|OEHKlOWHU
QHKPHQXQGDXIGLHJHVDPWH2EHUIOlFKHGHV/DXIGHFNV6FKPLHU|ODXIWUD
JHQ%HLGH5ROOHQVFKUDXEHQZLHGHULQGHUYRUKHULJHQ3RVLWLRQDQ]LHKHQLQ
hEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQ]XYRUYRUJHQRPPHQHQ0DUNLHUXQJHQ
$QVFKOLHHQGGDV6WURPNDEHOHLQVWHFNHQGHQ6LFKHUKHLWVVFKOVVHO
HLQVWHFNHQGDV/DXIEDQGHLQVFKDOWHQXQG]ZHL0LQXWHQDXIGHP/DXIEDQG
JHKHQXPGDV6FKPLHU|OJOHLFKPlLJ]XYHUWHLOHQ
/XIWIHGHUXQJHQPLW6SUD\DXI7HIORQEDVLVVFKPLHUHQ
6REDOG6LHPLWGHP(LQVFKPLHUHQIHUWLJVLQGVWHOOHQ6LHGLH.RQVROHDXI
1XOOLQGHP6LHGLH6WRSSWDVWHXQGGLH*HVFKZLQGLJNHLWVWDVWHijIU
6HNXQGHQJHGUFNWKDOWHQ
%LWWHNRQWDNW LHUHQ6LHEHL)UDJHQ]XU(LQVFKP LHUXQJ+RUL]RQ)LWQHVV
(,16&+0,(5(1
/$8)*857
/$8)'(&.
* 1 8 7 , ( / 1 , (
( 6 , ( : 1 , + ( * , 7 + & , :
* 1 8 7 , ( / 1 $ 8 $ % ) 8 $
* 1
8
=
7
8 1 ( % 5 (
'
5
2 9
1 ( 1 2 , 7 . 1 8 ) ' 1 $ % ) 8 $ /
1 ( * 1
8
/
+ ( ) 3
0 (
* 1 , 1 , $ 5 7 6 $ '
5 h )
(
+ & 8
6 5 ( /
+
(
)
* 1
8
7
5 $
:
'
1 8
( , 7 1 $ 5 $ *
* 1 8 7 , ( / 1 , (
( 6 , ( : 1 , + ( * , 7 + & , :
* 1 8 7 , ( / 1 $ 8 $ % ) 8 $
* 1 8 = 7 8 1 ( % 5 ( ' 5 2 9
1 ( 1 2 , 7 . 1 8 ) ' 1 $ % ) 8 $ /
1 ( * 1 8 / + ( ) 3 0 (
* 1 , 1 , $ 5 7 6 $ ' 5 h )
( + & 8 6 5 ( / + ( )
* 1 8 7 5 $ : ' 1 8
( , 7 1 $ 5 $ *