640986

Horizon Fitness ADVENTURE 1 Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
ASSEMBLY GUIDE
AUFBAUANLEITUNG
GUIDE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
ADVENTURE 1
ADVENTURE 3
ADVENTURE 5
ADVENTURE 7
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 1 7/13/15 2:41 PM
32
ASSEMBLY
There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the
assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed
correctly, the treadmill could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
To prevent damage to the treadmill, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.
Before proceeding, find your treadmill’s serial number located on the front stabilizer tube and enter it in the space
provided below. Also locate the model name which is next to the serial number.
ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW:
WARNING
SERIAL NUMBER:
MODEL NAME: HORIZON TREADMILL
3 ENGLISH
11 DEUTSCH
19 FRANÇAIS
27 NEDERLANDS
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 2-3 7/13/15 2:41 PM
54
SPEAKERS
READING RACK
HANDLEBARS
SAFETY KEY PLACEMENT
ACCESSORY TRAY
CONSOLE MAST
CONSOLE MAST COVER
MOTOR COVER
SIDE RAIL
RUNNING BELT/DECK
CONSOLE DISPLAY
AND CONTROLS
REAR ROLLER
TENSION/ADJUSTMENT BOLTS
ON/OFF SWITCH
POWER CORD
FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK)
CONSOLE
WATER BOTTLE HOLDER
HEART RATE GRIP BARS
TRANSPORT WHEEL
CAUTION WARNUNG
KEEP HANDS AND FEET AWAY
FROM THE MOVING PARTS.
HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE
VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN.
Adventure
7
shown
TOOLS INCLUDED:
T-Wrench (included)
L-Wrench (included)
PARTS INCLUDED:
2 Console Masts
1 Console Assembly
2 Console Mast Covers
2 Handlebars
1 Hardware Kit
1 Safety Key
1 Power Cord
1 Audio Adapter Cable
1 Bottle of Silicone Lubricant
(for 2 applications)
• DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE TREADMILL! Do not move or lift treadmill
from packaging until specified to do so in the assembly instructions. You may
remove the plastic wrap from console masts.
• FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY!
WARNING
UNPACKING
Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place
a protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting
this unit. Never open box when it is on its side. Once the banding straps have been
removed, do not lift or transport this unit unless it is fully assembled and in the upright
folded position, with the lock latch secure. Unpack and assemble the unit where it
will be used. The enclosed treadmill is equipped with high-pressure shocks and may
spring open if mishandled. Never grab hold of any portion of the incline frame and
attempt to lift or move the treadmill.
• During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and
partially threaded. It is recommended you complete the full assembly of your
unit before completely tightening any ONE bolt.
• Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly and usage. Please
do not wipe this off. If you have difficulty, a light application of lithium bike
grease is recommended.
IMPORTANT NOTES
PRE ASSEMBLY
If you have questions or if there
are any missing parts, contact
Customer Tech Support. Contact
information is located on the
back cover of this manual.
NEED HELP?
ALL
MODELS
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 4-5 7/13/15 2:41 PM
76
ASSEMBLY STEP 1 (Adventure 7)
HARDWARE FOR STEP 1
PART TYPE DESCRIPTION QTY
A BOLT M8X1.25PX60L-30L 3
1
A
2
3
NOTE: Do not assemble CONSOLE MAST COVER
BOLTS (I) at this step.
A Cut the yellow banding straps and lift the
running deck upward to remove all contents
from underneath the running deck.
B Open HARDWARE FOR STEP 1.
C Attach LEFT CONSOLE MAST (1) to MAIN
FRAME (2) using 3 BOLTS (A)฀ and do not
tight these 3 BOLTS (A).
D Carefully slid down the LEFT CONSOLE MAST
COVER (3) to LEFT CONSOLE MAST (1).
ASSEMBLY STEP 2 (Adventure 7)
HARDWARE FOR STEP 2
PART TYPE DESCRIPTION QTY
A BOLT M8X1.25PX60L-30L 3
5
A
4
6
10
7
NOTE: Do not assemble CONSOLE MAST COVER
BOLTS (I) at this step.
A Pull the BASE CABLE (5) away from the
treadmill base frame. Connect the CONSOLE
CABLE (5) from the MAIN FRAME (4) to the
CONSOLE CABLE (5) in the bottom of the
RIGHT CONSOLE MAST (6). The other end of
the CONSOLE CABLE (10) should be located
at the top of the mast.
B Open HARDWARE FOR STEP 2.
C Attach RIGHT CONSOLE MAST (6) to MAIN
FRAME (4) using 3 BOLTS (A), and do not
tight these 3 BOLTS (A).
D Carefully slid down the RIGHT CONSOLE
MAST COVER (7) to RIGHT CONSOLE MAST
(6).
Adventure
7
shown
Adventure
7
shown
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 6-7 7/13/15 2:41 PM
98
ASSEMBLY STEP 3 (Adventure 7)
B
C
D
9
8
HARDWARE FOR STEP 3
PART TYPE DESCRIPTION QTY
B BOLT M6X1.0PX15L 6
C ARC WASHER Φ6.2XΦ18.0X1.5T 6
D SPRING WASHER Φ6.1XΦ12.2X1.5T 6
A Open HARDWARE FOR STEP 3.
B Slide HANDLEBARS (8) onto CONSOLE (9).
C Attach HANDLEBARS (8) to CONSOLE (9)
using 3 BOLTS (B), 3 ARC WASHERS (C)
and 3 SPRING WASHERS (D) from each
side.
ASSEMBLY STEP 4 (Adventure 7)
6
10
1
9
G
H
F
E
HARDWARE FOR STEP 4
PART TYPE DESCRIPTION QTY
E BOLT M8X1.25PX20L 6
F SPRING WASHER Φ8.2XΦ13.5X2.0T 6
G FLAT WASHER Φ8.2XΦ15X1.2T 4
H ARC WASHER Φ8.2XΦ18.0X1.5T 2
A Open HARDWARE FOR STEP 4.
B Gently place CONSOLE (9) on top of
CONSOLE MASTS (1&6).
C Connect the CONSOLE CABLES (10) and
ensure they are tucked inside the CONSOLE
(9).
D Connect the CONSOLE (9) to the right
CONSOLE MAST (6) using 2 BOLTS (E),
2 SPRING WASHERS (F) and 2 FLAT
WASHERS (G) from the inside of the mast
and 1 BOLT (E), 1 SPRING WASHER (F)
and 1 ARC WASHER (H) from the front of
the mast.
E Repeat STEP D on left side.
F Tighten all CONSOLE MAST BOLTS (A) in step
1&2 completely.
Adventure
7
shown
Adventure
7
shown
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 8-9 7/13/15 2:41 PM
1110
ASSEMBLY STEP 5 (Adventure 7)
I
2
12
4
1
11
A Lift the RUNNING DECK (11) upward until the
FOOT LATCH (12) locks. Remove all
contents
underneath the MAIN FRAME (2&4).
B While the RUNNING DECK (11) in the raised
position, attached the LEFT CONSOLE MAST
COVER(3) and RIGHT CONSOLE MAST
COVER(7) to the MAIN FRAME (2&4) using
2 PRE-INSTALLED CONSOLE MAST COVER
BOLTS(I) on each side.
Before the first use, lubricate the treadmill
deck by following the
instructions in the MAINTENANCE section in
the TREADMILL GUIDE.
Adventure
7
shown
MONTAGE
Es gibt mehrere Bereiche, auf die während des Montagevorgangs besonders geachtet werden muss. Das korrekte Befolgen
der Montageanleitung ist sehr wichtig und es muss sichergestellt werden, dass alle Teile sicher befestigt wurden. Wenn
die Montageanleitung nicht korrekt befolgt wird, sitzen Rahmenteile des Laufbands ggf. nicht fest, erscheinen lose und
führen unter Umständen zu irritierenden Geräuschen. Zur Vermeidung von Beschädigungen des Laufbands müssen die
Montageanleitung geprüft und Korrekturmaßnahmen ergriffen werden.
Suchen Sie vor dem Fortfahren nach der Seriennummer Ihres Laufbands am vorderen Stützrohr und geben Sie diese in
das nachstehende Feld ein. Suchen Sie auch den Modellnamen, der sich neben der Seriennummer befindet.
GEBEN SIE IHRE SERIENNUMMER UND DEN MODELLNAMEN IN DIE NACHSTEHENDEN FELDER EIN:
WARNUNG
SERIENNUMMER:
MODELLNAME: HORIZON LAUFBAND
FITNESS
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 10-11 7/13/15 2:41 PM
1312
LAUTSPRECHER
LESEHALTER
HANDLAUF
HALTERUNG SICHERHEITSSCHLÜSSEL
ZUBEHÖRFACH
KONSOLENMAST
KONSOLENMASTABDECKUNG
MOTORABDECKUNG
SEITLICHE TRITTFLÄCHEN
LAUFMATTE/LAUFDECK
KONSOLENANZEIGE
UND BEDIENELEMENTE
HINTERE ROLLE
SPANN-/STELLSCHRAUBEN
EIN-/AUS-SCHALTER
NETZKABEL
FUSSPEDALSPERRE (UNTER DER LAUFFLÄCHE)
KONSOLE
FLASCHENHALTER
HERZFREQUENZGRIFF-STANGEN
TRANSPORTRAD
CAUTION WARNUNG
KEEP HANDS AND FEET AWAY
FROM THE MOVING PARTS.
HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE
VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN.
Adventure
7
abgebildet
MITGELIEFERTE WERKZEUGE:
T-förmiger Inbusschlüssel
(mitgeliefert)
L-förmiger Inbusschlüssel
(mitgeliefert)
ENTHALTENE TEILE:
2 Konsolenmaste
1 Konsolenaufbau
2 Konsolenmastabdeckungen
2 Handläufe
1 Beschlagteilesatz
1 Sicherheitsschlüssel
1 Netzkabel
1 Audioadapterkabel
1 Flasche Silikonschmiermittel
(für 2 Anwendungen)
•
VERSUCHEN SIE NICHT, DAS LAUFBAND ANZUHEBEN! Bewegen Sie das Laufband
erst und heben Sie es erst aus der Verpackung, wenn dies in der Montageanleitung
angewiesen wird. Entfernen Sie die Plastikfolie von den Konsolenmasten.
•
EINE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN VERLETZUNGEN ZUR
FOLGE HABEN!
WARNUNG
AUSPACKEN
Stellen Sie den Karton des Laufbands auf eine ebene Fläche. Es wird empfohlen,
dass Sie eine Schutzdecke auf dem Boden auslegen. Gehen Sie bei Handhabung
und Transport dieses Geräts VORSICHTIG vor. Öffnen Sie den Karton nicht, wenn
dieser auf der Seite liegt. Sobald die Verpackungsbänder entfernt wurden, darf
das Gerät nicht mehr angehoben oder transportiert werden, sofern es nicht
vollständig montiert und in eine aufrechte, geklappte Position gebracht wurde,
mit eingerasteter Laufdecksperre. Packen Sie das Gerät am Aufstellungsort aus
und montieren Sie es dort. Das Laufband ist mit unter hohem Druck stehenden
Stoßdämpfern ausgestattet, deren Federn sich bei falscher Handhabung lösen
können. Greifen Sie niemals einen Teil des Steigungsrahmens und versuchen Sie
nicht, das Laufband anzuheben oder zu bewegen.
• Stellen Sie während jedes Montageschritts sicher, dass ALLE Muttern und
Schrauben eingesteckt und teilweise eingeschraubt sind. Es wird empfohlen,
dass Sie die Montage Ihres Geräts vollständig abschließen, bevor Sie damit
beginnen, die Schrauben festzuziehen.
• Mehrere Teile wurden zur Vereinfachung von Montage und Nutzung
vorgeschmiert. Wischen Sie dieses Schmiermittel nicht ab. Wenn Probleme
auftreten, wird das Auftragen von etwas Lithiumfett empfohlen.
WICHTIGE HINWEISE
VORMONTAGE
Wenden Sie sich bei
Fragen oder fehlenden
Teilen an den technischen
Kundendienst (Customer
Tech Support). Die Kontakt-
informationen befinden sich
auf dem Rückumschlag dieses
Handbuchs.
BRAUCHEN SIE HILFE?
ALLE
MODELLE
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 12-13 7/13/15 2:41 PM
1514
MONTAGESCHRITT 1 (Adventure 7)
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 1
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
A SCHRAUBE M8X1,25PX60L-30L 3
1
A
2
3
HINWEIS: Installieren Sie bei diesem
Schritt noch nicht die SCHRAUBEN DER
KONSOLENMASTABDECKUNG (I).
A Zerschneiden Sie die gelben Verpackungsbänder
und heben Sie die Lauffläche nach oben, um
alle Gegenstände unterhalb der Lauffläche zu
entfernen.
B Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 1.
C Befestigen Sie den LINKEN KONSOLENMAST
(1) am HAUPTRAHMEN (2) und verwenden
Sie dazu 3 SCHRAUBEN (A) und ziehen Sie
diese 3 SCHRAUBEN (A) nicht fest.
D Schieben Sie die LINKE KONSOLEN-
MASTABDECKUNG (3) vorsichtig auf
den LINKEN KONSOLENMAST (1).
MONTAGESCHRITT 2 (Adventure 7)
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 2
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
A SCHRAUBE M8X1,25PX60L-30L 3
5
A
4
6
10
7
HINWEIS: Installieren Sie bei diesem
Schritt noch nicht die SCHRAUBEN DER
KONSOLENMASTABDECKUNG (I).
A Ziehen Sie das BASISKABEL (5) vom
Grundrahmen des Laufbands weg.
Verbinden Sie das KONSOLENKABEL (5)
vom HAUPTRAHMEN (4) mit dem
KONSOLENKABEL (5) an der Unterseite des
RECHTEN KONSOLENMASTS (6). Das andere
Ende des KONSOLENKABELS (10) muss sich
an der Oberseite des Masts befinden.
B Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 2.
C Befestigen Sie den RECHTEN KONSOLENMAST
(6) am HAUPTRAHMEN (4) und verwenden Sie
dazu 3 SCHRAUBEN (A), und ziehen Sie diese
3 SCHRAUBEN (A) nicht fest.
D Schieben Sie die RECHTE
KONSOLENMASTABDECKUNG (7) vorsichtig
auf den RECHTEN KONSOLENMAST (6).
Adventure
7
abgebildet
Adventure 7
abgebildet
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 14-15 7/13/15 2:41 PM
1716
MONTAGESCHRITT 3 (Adventure 7)
B
C
D
9
8
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 3
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
B SCHRAUBE M6X1,0PX15L 6
C
GEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBE
Φ6,2XΦ18,0X1,5T 6
D FEDERSCHEIBE Φ6,1XΦ12,2X1,5T 6
A Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 3.
B Schieben Sie die HANDGRIFFE (8) auf die
KONSOLE (9).
C Befestigen Sie die HANDGRIFFE (8) an
der KONSOLE (9), und verwenden Sie
hierzu 3 SCHRAUBEN (B), 3 GEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBEN (C) und
3 FEDERSCHEIBEN (D) an jeder Seite.
MONTAGESCHRITT 4 (Adventure 7)
6
10
1
9
G
H
F
E
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 4
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
E SCHRAUBE M8X1,25PX20L 6
F FEDERSCHEIBE Φ8,2XΦ13,5X2,0T 6
G
FLACHE
UNTERLEGSCHEIBE
Φ8,2XΦ15X1,2T 4
H
GEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBE
Φ8,2XΦ18,0X1,5T 2
A Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 4.
B Platzieren Sie die KONSOLE (9) vorsichtig auf
den KONSOLENMASTEN (1&6).
C Schließen Sie die KONSOLENKABEL (10) an und
stellen Sie sicher, dass diese in der KONSOLE (9)
verstaut werden.
D Schließen Sie die KONSOLE (9) am rechten
KONSOLENMAST (6) an, verwenden Sie hierzu
2 SCHRAUBEN (E), 2 FEDERSCHEIBEN (F)
und 2 FLACHE UNTERLEGSCHEIBEN (G) aus
dem Inneren des Masts und 1 SCHRAUBE
(E), 1 FEDERSCHEIBE (F) und 1 GEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBE (H) von der Vorderseite
des Masts.
E Wiederholen Sie SCHRITT D an der linken Seite.
F Befestigen Sie alle
KONSOLENMASTSCHRAUBEN (A) in Schritt 1&2
vollständig.
Adventure
7
abgebildet
Adventure
7
abgebildet
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 16-17 7/13/15 2:41 PM
1918
MONTAGESCHRITT 5 (Adventure 7)
I
2
12
4
1
11
A Heben Sie die LAUFFLÄCHE (11) an, bis
die FUSSVERRIEGELUNG (12) einrastet.
Entfernen Sie alle
Gegenstände unterhalb des
HAUPTRAHMENS (2&4).
B Befestigen Sie bei angehobener
LAUFFLÄCHE (11) die LINKE KONSOLEN-
MASTABDECKUNG (3) und die RECHTE
KONSOLENMASTABDECKUNG (7) am
HAUPTRAHMEN (2&4), verwenden Sie
hierzu 2 VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN
FÜR DIE KONSOLENMASTABDECKUNG (I)
auf jeder Seite.
MONTAGE
ABGESCHLOSSEN
Schmieren Sie die Lauffläche des Laufbands
vor der ersten Verwendung gemäß den
Anweisungen im Kapitel WARTUNG in der
LAUFBANDANLEITUNG.
Adventure
7
abgebildet
MONTAGE
Le processus de montage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il est
indispensable de respecter scrupuleusement les instructions de montage et de s’assurer que toutes les pièces sont bien
serrées. En cas de non-respect des instructions, certaines parties du châssis du tapis de course pourraient être mal serrées,
bouger et causer des bruits gênants. Pour éviter d’endommager le tapis de course, relisez les instructions de montage et
prenez les mesures correctives qui s’imposent.
Avant de commencer, cherchez le numéro de série qui se trouve sur le tube de stabilisation à l’avant de votre tapis de course
et notez-le dans les cases ci-dessous. Recherchez également le nom du modèle se trouvant à côté du numéro de série.
INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE AINSI QUE LE NOM DU MODÈLE DANS LES CASES CI-APRÈS :
AVERTISSEMENT
NUMÉRO DE SÉRIE :
NOM DU MODÈLE : HORIZON TAPIS DE
COURSE
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 18-19 7/13/15 2:41 PM
2120
HAUT-PARLEURS
SUPPORT POUR LIVRE
POIGNÉES
EMPLACEMENT POUR
CLÉ DE VERROUILLAGE
PORTE-ACCESSOIRE
SUPPORT DE LA CONSOLE
COUVERCLE DU SUPPORT
DE LA CONSOLE
COUVERCLE DU MOTEUR
RAIL LATÉRAL
PLATEFORME/BANDE
DE COURSE
COMMANDES ET ÉCRAN
DE LA CONSOLE
BOULONS DE RÉGLAGE
DE LA TENSION DU
ROULEAU ARRIÈRE
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
CÂBLE D’ALIMENTATION
PÉDALE DE VERROUILLAGE (SOUS LA PLATEFORME)
CONSOLE
PORTE-BOUTEILLE
BARRES DE MAINTIEN
AVEC CAPTEURS DE
FRÉQUENCE CARDIAQUE
ROULETTE DE TRANSPORT
CAUTION WARNUNG
KEEP HANDS AND FEET AWAY
FROM THE MOVING PARTS.
HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE
VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN.
Adventure 7
VUE
D’ENSEMBLE
OUTILS FOURNIS :
1 tourne-à-gauche (inclus)
1 clé coudée (incluse)
PIÈCES INCLUSES :
2 supports de console
1 console
2 couvercles de support de console
2 poignées
1 sachet de visserie
1 clé de verrouillage
1 câble d’alimentation
1 câble d’adaptateur audio
1 bouteille de lubrifiant à base
de silicone (pour 2 applications)
•
N’ESSAYEZ PAS DE SOULEVER LE TAPIS DE COURSE ! Ne déplacez pas ou ne soulevez
pas le tapis de course de son emballage tant que ce n’est pas indiqué dans les
instructions de montage. Retirez le plastique d’emballage des supports de console.
•
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES BLESSURES !
AVERTISSEMENT
DÉBALLAGE
Installez le carton d’emballage du tapis de course sur une surface plane. Il est conseillé de
placer une toile de protection sur le sol. La PRUDENCE est requise pendant le maniement
et le transport de cet appareil. N’ouvrez jamais le carton d’emballage lorsqu’il est couché
sur le côté. Une fois les bandes de cerclage retirées, ne soulevez pas ou ne transportez pas
l’appareil tant qu’il n’a pas été complètement assemblé, plié et le loquet de verrouillage
bloqué. Déballez et montez l’appareil à l’endroit où vous souhaitez l’installer. Le tapis de
course est équipé d’amortisseurs haute pression et risque de se déplier soudainement
en cas d’erreur de manipulation. N’essayez jamais de soulever ou de déplacer le tapis de
course en l’inclinant et en le soulevant par son châssis.
•
À chaque étape du montage, assurez-vous que TOUS les écrous et TOUS les
boulons sont bien mis en place et partiellement serrés. Nous vous conseillons de
terminer le montage de votre appareil avant de serrer complètement TOUT boulon.
•
Certaines pièces ont été pré-lubrifiées afin de faciliter leur montage et
fonctionnement. N’essuyez pas ces pièces pour essayer d’ôter le lubrifiant.
En cas de difficulté, appliquez une fine couche de graisse au lithium pour vélos.
REMARQUES IMPORTANTES
AVANT LE MONTAGE
Pour toute question ou si une
pièce est manquante, contactez
l’assistance technique. Les
coordonnées de l’assistance
technique se trouvent au
dos de ce guide.
BESOIN D’AIDE ?
TOUS
MODÈLES
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 20-21 7/13/15 2:41 PM
2322
ÉTAPE DE MONTAGE 1 (Adventure 7)
SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 1
PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ
A BOULON
M8 X 1,25 P X 60 L - 30 L
3
1
A
2
3
REMARQUE : ne serrez pas encore les BOULONS
DU COUVERCLE DU SUPPORT DE CONSOLE (I)
à cette étape.
A Découpez les bandes de cerclage jaunes et
soulevez la plateforme de course afin d’accéder
au contenu se trouvant sous la plateforme.
B Ouvrez le SACHET DE VISSERIE POUR
L’ÉTAPE DE MONTAGE 1.
C Fixez le SUPPORT DE CONSOLE GAUCHE (1)
au CADRE PRINCIPAL (2) au moyen de
3 BOULONS (A) mais ne serrez pas ces
3 BOULONS (A).
D Abaissez soigneusement le COUVERCLE DU
SUPPORT DE CONSOLE GAUCHE (3) sur le
SUPPORT DE CONSOLE GAUCHE (1).
ÉTAPE DE MONTAGE 2 (Adventure 7)
SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 2
PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ
A BOULON M8 X 1,25 P X 60 L - 30 L 3
5
A
4
6
10
7
REMARQUE : ne serrez pas encore les BOULONS
DU COUVERCLE DU SUPPORT DE CONSOLE (I)
à cette étape.
A Sortez le CÂBLE DU SOCLE (5) du châssis
du tapis de course. Connectez le CÂBLE DE
LA CONSOLE (5) du CADRE PRINCIPAL (4)
au CÂBLE DE LA CONSOLE (5) au bas du
SUPPORT DROIT DE LA CONSOLE (6). L’autre
extrémité du CÂBLE DE LA CONSOLE (10) doit
ressortir par l’extrémité supérieure du support.
B Ouvrez le SACHET DE VISSERIE POUR
L’ÉTAPE DE MONTAGE 2.
C Fixez le SUPPORT DE CONSOLE DROIT (6)
au CADRE PRINCIPAL (4) au moyen de
3 BOULONS (A), mais ne serrez pas ces
3 BOULONS (A).
D Abaissez soigneusement le COUVERCLE DU
SUPPORT DE CONSOLE DROIT (7) sur le
SUPPORT DE CONSOLE DROIT (6).
Adventure 7
VUE
D’ENSEMBLE
Adventure 7
VUE
D’ENSEMBLE
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 22-23 7/13/15 2:41 PM
2524
ÉTAPE DE MONTAGE 3 (Adventure 7)
B
C
D
9
8
SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 3
PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ
B BOULON M6 X 1,0P X 15L 6
C RONDELLE BOMBÉE Φ6,2 X Φ18,0 X 1,5T 6
D
RONDELLE ÉLASTIQUE
Φ6,1 X Φ12,2 X 1,5 T 6
A Ouvrez le SACHET DE VISSERIE POUR
L’ÉTAPE DE MONTAGE 3.
B Faites glisser les POIGNÉES (8) sur la
CONSOLE (9).
C Fixez les POIGNÉES (8) à la CONSOLE (9) au
moyen de 3 BOULONS (B), 3 RONDELLES
BOMBÉES (C) et 3 RONDELLES ÉLASTIQUES (D)
de chaque côté.
ÉTAPE DE MONTAGE 4 (Adventure 7)
6
10
1
9
G
H
F
E
SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 4
PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ
E BOULON M8 X 1,25 P X 20 L 6
F
RONDELLE ÉLASTIQUE
Φ8,2 X Φ13,5 X 2,0 T 6
G RONDELLE PLATE Φ8,2 X Φ15 X 1,2 T 4
H RONDELLE BOMBÉE Φ8,2 X Φ18,0 X 1,5 T 2
A Ouvrez le SACHET DE VISSERIE POUR
L’ÉTAPE DE MONTAGE 4.
B Placez soigneusement la CONSOLE (9) sur
les SUPPORTS DE LA CONSOLE (1 et 6).
C Connectez les CÂBLES DE LA CONSOLE (10)
et assurez-vous qu’ils sont bien rangés dans la
CONSOLE (9).
D Connectez la CONSOLE (9) au SUPPORT
DE CONSOLE (6) droit au moyen de
2 BOULONS (E), 2 RONDELLES ÉLASTIQUES
(F) et 2 RONDELLES PLATES (G) sur le côté
intérieur du support et de 1 BOULON (E),
1 RONDELLE ÉLASTIQUE (F) et 1 RONDELLE
BOMBÉE (H) sur le devant du support.
E Répétez l’ÉTAPE D de l’autre côté avec le
support gauche.
F Serrez complètement tous les BOULONS DU
SUPPORT DE CONSOLE (A) des étapes de
montage 1 et 2.
Adventure 7
VUE
D’ENSEMBLE
Adventure 7
VUE
D’ENSEMBLE
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 24-25 7/13/15 2:41 PM
2726
ÉTAPE DE MONTAGE 5 (Adventure 7)
I
2
12
4
1
11
A Soulevez la PLATEFORME DE COURSE (11)
jusqu’à ce que la PÉDALE DE VERROUILLAGE (12)
se bloque. Retirez toutes les pièces restantes
situées sous le CADRE PRINCIPAL (2 et 4).
B Maintenez la PLATEFORME (11) soulevée
puis fixez le COUVERCLE DU SUPPORT DE
CONSOLE GAUCHE(3) ainsi que le COUVERCLE
DU SUPPORT DE CONSOLE DROIT (7) au
CADRE PRINCIPAL (2 et 4) au moyen de
2 BOULONS DE COUVERCLES PRÉMONTÉS (I)
situés de chaque côté.
LE MONTAGE EST
TERMINÉ
Avant une première mise en service,
lubrifiez la plateforme du tapis de course
conformément aux instructions fournies
dans la section ENTRETIEN du guide
d’utilisation du TAPIS DE COURSE.
Adventure 7
VUE
D’ENSEMBLE
MONTAGE
Er zijn enkele bijzondere aandachtspunten waarmee u tijdens het monteren van dit product rekening moet houden. Het is
erg belangrijk dat u de montage-instructies nauwkeurig opvolgt en ervoor zorgt dat alle onderdelen stevig aangespannen
zijn. Als u de montage-instructies niet correct volgt, kan het zijn dat niet alle onderdelen van de loopband aangespannen
zijn, waardoor ze los lijken te zitten en irriterende geluiden kunnen veroorzaken. Om schade aan de loopband te voorkomen,
dient u de montage-instructies te raadplegen en corrigerende maatregelen te nemen.
Zoek voordat u verdergaat het serienummer van uw loopband dat zich op de voorste stabilisatorbuis bevindt en vul het
serienummer in de hieronder voorziene ruimte in. Zoek ook de modelnaam, die zich naast het serienummer bevindt.
VOER UW SERIENUMMER EN DE MODELNAAM IN DE VAKJES HIERONDER IN:
WAARSCHUWING
SERIENUMMER:
MODELNAAM: HORIZON LOOPBAND
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 26-27 7/13/15 2:41 PM
2928
LUIDSPREKERS
LEESREK
HANDGREPEN
INGANG VEILIGHEIDSSLEUTEL
ACCESSOIREBLAD
CONSOLEMAST
KAP VAN CONSOLEMAST
MOTORKAP
ZIJRAIL
LOOPBAND/LOOPVLAK
CONSOLESCHERM
EN KNOPPEN
SPAN-/AFSTELBOUTEN
ACHTERSTE ROL
NETSNOER
AAN/UIT-SCHAKELAAR
VOETVERGRENDELING (ONDER LOOPVLAK)
CONSOLE
BIDONHOUDER
HANDGREPEN MET
HARTSLAGSENSOR
TRANSPORTWIEL
CAUTION WARNUNG
KEEP HANDS AND FEET AWAY
FROM THE MOVING PARTS.
HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE
VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN.
Adventure
7
afgebeeld
MEEGELEVERD GEREEDSCHAP:
T-sleutel (meegeleverd)
L-sleutel (meegeleverd)
MEEGELEVERDE ONDERDELEN:
2 consolemasten
1 consoleconstructie
2 kappen van consolemast
2 handgrepen
1 gereedschapsset
1 veiligheidssleutel
1 netsnoer
1 audio-adapterkabel
1 fles silicone-smeermiddel
(voor 2 toepassingen)
• PROBEER DE LOOPBAND NIET OP TE HEFFEN! Haal of hef de loopband niet
uit zijn verpakking voordat dit in de montage-instructies aangegeven wordt.
De plastic folie rond de consolemasten mag verwijderd worden.
• DOET U DIT NIET, DAN KAN DIT VERWONDINGEN VEROORZAKEN!
WAARSCHUWING
UITPAKKEN
Plaats de kartonnen doos van de loopband op een horizontale, vlakke ondergrond. We
raden aan eerst een bescherming op uw vloer te leggen. Wees VOORZICHTIG bij het
transporteren en verplaatsen van dit toestel. Open de doos nooit wanneer hij nog op zijn
zij ligt. Zorg ervoor dat u, nadat u de verpakkingsbanden hebt verwijderd, het toestel niet
meer opheft of verplaatst, tenzij in volledig ineengezette en verticaal dichtgeklapte stand,
met de vergrendeling gesloten. Haal het toestel pas uit de verpakking op de plek waar
het zal worden gebruikt. De loopband is voorzien van onder druk staande onderdelen
die kunnen openveren indien verkeerd gehanteerd. Grijp nooit de onderdelen van het
hellingsframe vast om te proberen de loopband te heffen of te verplaatsen.
• Zorg er tijdens elke montagestap voor dat ALLE moeren en bouten op hun
plek zitten en deels vastgedraaid zijn. We raden aan het toestel eerst volledig
ineen te zetten voordat u om het even welke bout aanspant.
• Enkele onderdelen zijn reeds op voorhand gesmeerd zodat ze gemakkelijker
gemonteerd en gebruikt kunnen worden. Veeg deze onderdelen niet schoon.
Indien u moeilijkheden ondervindt bij het ineenzetten van het toestel, raden
we u aan om fietsolie op lithiumbasis aan te brengen.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
VOOR DE MONTAGE
Hebt u vragen of ontbreken er
onderdelen, neem dan contact op
met onze technische klantendienst.
De contactgegevens vindt u op de
achterkant van deze handleiding.
HULP NODIG?
ALLE
MODELLEN
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 28-29 7/13/15 2:41 PM
3130
MONTAGESTAP 1 (Adventure 7)
GEREEDSCHAP VOOR STAP 1
ONDERDEEL TYPE BESCHRIJVING AANTAL
A BOUT M8X1,25PX60L-30L 3
1
A
2
3
OPMERKING: monteer in deze stap de BOUTEN
VAN DE KAP VAN DE CONSOLEMAST (I) nog niet.
A Snij de gele verpakkingsbanden door en hef
het loopvlak omhoog om alle spullen onder
het loopvlak te verwijderen.
B Open GEREEDSCHAPSSET VOOR STAP 1.
C Bevestig de LINKERMAST VAN DE CONSOLE (1)
op het HOOFDFRAME (2) met behulp van
3 BOUTEN (A) maar draai deze 3 BOUTEN (A)
niet te strak aan.
D Schuif voorzichtig de KAP VAN DE
LINKERMAST VAN DE CONSOLE (3) omlaag
op de LINKERMAST VAN DE CONSOLE (1).
MONTAGESTAP 2 (Adventure 7)
5
A
4
6
10
7
OPMERKING: monteer in deze stap de BOUTEN
VAN DE KAP VAN DE CONSOLEMAST (I) nog niet.
A Trek de BASISKABEL (5) weg van het basisframe
van de loopband. Sluit de CONSOLEKABEL (5)
aan vanuit het HOOFDFRAME (4) naar de
CONSOLEKABEL (5) onder in de RECHTERMAST
VAN DE CONSOLE (6). Het andere uiteinde
van de CONSOLEKABEL (10) moet worden
aangesloten op de bovenkant van de mast.
B Open GEREEDSCHAP VOOR STAP 2.
C Bevestig de RECHTERMAST VAN DE CONSOLE
(6) op het HOOFDFRAME (4) met behulp van
3 BOUTEN (A), maar draai deze 3 BOUTEN (A)
niet te strak aan.
D Schuif voorzichtig de KAP VAN DE
RECHTERMAST VAN DE CONSOLE (7) naar
onderen op de RECHTERMAST VAN DE
CONSOLE (6).
Adventure
7
afgebeeld
Adventure
7
afgebeeld
GEREEDSCHAP VOOR STAP 2
ONDERDEEL TYPE BESCHRIJVING AANTAL
A BOUT M8X1,25PX60L-30L 3
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 30-31 7/13/15 2:41 PM
3332
MONTAGESTAP 3 (Adventure 7)
B
C
D
9
8
GEREEDSCHAP VOOR STAP 3
ONDERDEEL TYPE BESCHRIJVING AANTAL
B BOUT M6X1,0PX15L 6
C DICHTINGSRING Φ6,2XΦ18,0X1,5T 6
D VEERRING Φ6,1XΦ12,2X1,5T 6
A Open GEREEDSCHAPSSET VOOR STAP 3.
B Schuif de HANDGREPEN (8) op de CONSOLE (9).
C Bevestig de HANDGREPEN (8) op de
CONSOLE (9) met behulp van 3 BOUTEN (B),
3 DICHTINGSRINGEN (C) en 3 VEERRINGEN (D)
van op elke kant.
MONTAGESTAP 4 (Adventure 7)
6
10
1
9
G
H
F
E
GEREEDSCHAP VOOR STAP 4
ONDERDEEL TYPE BESCHRIJVING AANTAL
E BOUT M8X1,25PX20L 6
F VEERRING Φ8,2XΦ13,5X2,0T 6
G
VLAKKE SLUITRING
Φ8,2XΦ15X1,2T 4
H DICHTINGSRING Φ8,2XΦ18,0X1,5T 2
A Open GEREEDSCHAPSSET VOOR STAP 4.
B Plaats de CONSOLE (9) voorzichtig boven op
de CONSOLEMASTEN (1 en 6).
C Sluit de CONSOLEKABELS (10) aan en berg
ze netjes op in de CONSOLE (9).
D Sluit de CONSOLE (9) aan op de
RECHTERCONSOLEMAST (6) met behulp
van 2 BOUTEN (E), 2 VEERRINGEN (F) en
2 VLAKKE SLUITRINGEN (G) vanuit de
binnenkant van de mast en 1 BOUT (E),
1 VEERRING (F) en 1 DICHTINGSRING (H)
vanuit de voorkant van de mast.
E Herhaal STAP D aan de linkerkant.
F Draai alle BOUTEN VAN DE CONSOLEMAST (A)
van stap 1 en 2 volledig vast.
Adventure
7
afgebeeld
Adventure
7
afgebeeld
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 32-33 7/13/15 2:41 PM
3534
MONTAGESTAP 5 (Adventure 7)
I
2
12
4
1
11
A Hef het LOOPVLAK (11) omhoog totdat
de VOETVERGRENDELING (12) vastklikt.
Verwijder alle
spullen van onder het
HOOFDFRAME (2 en 4).
B Bevestig, met het LOOPVLAK (11)
in opgeheven stand, de KAP VAN DE
LINKERCONSOLEMAST (3) en de KAP
VAN DE RECHTERCONSOLEMAST (7) op
het HOOFDFRAME (2 en 4) met behulp van
de 2 VOORAF GEÏNSTALLEERDE BOUTEN
VAN DE MASTKAP(I) op elke kant van de
consolemast.
MONTAGE VOLTOOID
Smeer, voordat u de loopband voor
de eerste keer gebruikt, de loopband
volgens de instructies van het hoofdstuk
ONDERHOUD in de HANDLEIDING VOOR
LOOPBANDEN.
Adventure
7
afgebeeld
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 34-35 7/13/15 2:41 PM
3736
ADVENTURE 1 PARTS LIST
NO. DESCRIPTION
QTY
1
CONSOLE SET;SEMI-ASSY;TM689-2KM;SBOM
1
2
MOTOR SET;SEMI-ASSY;TM689-2KM;SBOM
1
3 MOTOR COVER SET;SEMI-ASSY;TM689-2KM;SBOM 1
5 CONNECT TUBE SET;SEMI-ASSY;TM689-2KM;SBOM 1
AB01
FRAME SET;TM689-2KM;SALES SERVICES
1
AC1
CONSOLE MAST SET-EXREAWORK;CONSOLE MAST;LEFT;SCREEN PRINT;
1
AC2 CONSOLE MAST-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT; 1
AC03
ARM REST SET;HANDLEBAR;LEFT;SALES SERVICES 1
AC04
ARM REST SET;HANDLEBAR;RIGHT;SALES SERVICES
1
AH01
INCLINE FRAME SET;TM689-2KM;SALES SERVICES
1
AK01 BOTTOMBASE SET;TM689-2KM;SALES SERVICES 1
AR1 ROLLER SET;FRONT;Φ46;TEXTURE;TM684 1
AR2
ROLLER SET;REAR;Φ42;TM603
1
B20
SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
4
B22
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
B24 SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BP 2
B25
TRANSPORT WHEELS;TM196;
4
B26
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;CHROME;ROHS,R
EACH
2
B27
FINISHED TREADMILL
DECK;665X1220X18T;NA; 1
B28 SCREW;FH;M8X1.25PX28L;HS;BP 6
B31 SCREW;FH;Φ5X15L;SM;PH;BAN;POT 8
B32
SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT; 4
B33 FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;TM08; 8
B40 NUT;NYLOCK;M10X1.5P;BLACK ANNODIZED; 5
B41
AIR STICK;SLOW-DROP;500N;635; 1
NO. DESCRIPTION
QTY
B42
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;G12.9;BZN;
2
B46
CUSHION;DECK;B;SBR;BLUE;Φ30X44L;TM140;
2
B47 CUSHION;DECK;RED;Φ30X44L;TM689-2KM; 2
B48 FIXING BUMPERC;BLACK;TM616-1US 2
B58
CUSHION;CONDUCT RUBBER;BL/BLACK C;TM683
2
C11
SCREW;BH;M4X0.7PX10L;PH;BZN;
4
C14 CAP;ARM REST;PP;BL/BLACK C 2
H05 NUT;NYLON;M8X1.25P;BLACK ZINC; 5
H06
SCREW;SPECIAL;M8X1.25PX9L-D10X12.2L;HS;
4
H09
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL ZN;ROHS,REACH
4
H22 SCREW;BH;M8X1.25PX45L;HS;BZN;BP 1
H27 SCREW;BH;M8X1.25PX35L-10L;HS;P-T 1
H30
WASHER;FLAT;Φ8.0XΦ15.0X1.0T;TEFLON;ROHS,REACH
1
K11
SCREW;BUTTON HEAD;M10X1.5PX45L-15L;HEX SOCKET;BLACK ZINC;PARTIAL THREAD;
2
K14 CUSHION;SBR;BLACK;TM196-K12B;H60 2
K50
FOOD PAD;BASE CROSS TUBE;PVC;BLACK;3/8-16UNC;TM616;
4
M01
MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPB;0D0105;
1
M02
LIFT MOTOR;AC;220V;500LBS;80MM;225MM;10PIN;JM14;
1
M06 ELASTOMER;MOTOR;SBR;RED;120X60X2T;TM16; 1
M07 SCREW;SH;5/16"18UNCX16L;HS;BP 2
M09
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ15.4X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
M14
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNCX45L-15L;BLACK ZINC;P-T;G8.8
1
M15 SCREW;HEX;M10X55L-14L;BED 1
M16 WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN; 2
M17
NUT;NYLON;3/8'-16UNC;BLACK ANNODIZED; 1
ADVENTURE 1 EXPLODED VIEW
Z01x6
V31
P34
P13X2
P03
P02
B28x6
AB01
B27
V02
B48x2
B41
B42
B25x2
B22x2
B40x2
V21
V18
M01
B42
M80x2
B58x2
B26x2
B24x2
B46x2
B33x8
B31x8
B32x4
AC1
AC2
AH01
H05x4
H09x4
H06x4
AK01
K14x2
B25x2
K11x2
V20x2
M06
M09x2
M07x2
M16x2
M14
M17
M15
M33
B40
M02
N43
P26
P18
P19x4
P17
P21
P27x4
P14x2
P37
Q02
Q05
Q06
Q03
Q04
Q30x7
Q10
Q33
Q11
Q33
Q31x3
Q31x3
R04x2
AR1
AR2
R02
R03
R05x2
B20x4
P39x2
Z05x6
Z06x6
Z07x4
Z08x2
P38
B40x2
K50x4
2
Q30
Q30
1
Z02x6
Z04x6
Z03x6
P36
M33
Q09
Q30x2
Q30x2
Q12
Q07
C11x4
Q08
H30
H05
H27
H22
5
B47x2
P33
P39x2
P22
P39x2
P05
3
P06
AC03
AC04
C14x2
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 36-37 7/13/15 2:41 PM
3938
ADVENTURE 3 EXPLODED VIEW
Z01x6
V31
P34
P13X2
P03
P02
B28x6
AB01
B27
V02
B48x2
B41
B42
B25x2
B22x2
B40x2
V21
V18
M01
B42
M80x2
B58x2
B26x2
B24x2
B46x2
B33x8
B31x8
B32x4
AC1
AC2
AH01
H05x4
H09x4
H06x4
AK01
K14x2
B25x2
K11x2
V20x2
M06
M09x2
M07x2
M16x2
M14
M17
M15
M33
B40
M02
N43
P26
P18
P19x4
P17
P21
P27x4
P14x2
P37
Q02
Q05
Q06
Q03
Q04
Q30x7
Q10
Q33
Q11
Q33
Q31x3
Q31x3
R04x2
AR1
AR2
R02
R03
R05x2
B20x4
P39x2
Z05x6
Z06x6
Z07x4
Z08x2
P38
B40x2
K50x4
AC03
AC04
C14x2
Q30
Q30
3
Z02x6
Z04x6
Z03x6
P36
M33
Q09
Q30x2
Q30x2
Q12
Q07
C11x4
Q08
H30
H05
H27
H22
B47x2
P33
P39x2
P22
P39x2
P05
2
1
5
P06
NO. DESCRIPTION
QTY
M33
WASHER;FLT;Φ10.2XΦ20.0X2.0T;BZN;
2
M80
NUT;NYLOCK;M8X1.25P;GRADE 12.9;BLACK ZINC;
2
N43 SAFETY KEY SET;TM641; 1
P02 POWER SWITCH;W/O LIGHT;M1 INTEGRATION;7A; 1
P03
POWER SOCKET SET;14AWG;60,850,90;
1
P05
MCB POWER CABLE(R)
1
P13 SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN; 2
P14
WIRE;CONNECT;TM639-1US; 2
P17
SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL;
1
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN;
1
P19 NUT;HEX;M5X0.8P;SS41;WHITE ZINC; 4
P21 WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.002
P22
INDUCTOR-SF;6MH;200/200MM;TM27-P22D
1
P27
SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;NKL;POT;
4
P33
FILTER;POWER;10A;250V;DNF055-H-10A;
1
P34 BS CON;BLACK;60L;250 HOOKX2; 1
P36
FERRITE CHOKE;ZN-MO;SHEN CYUAN;Φ31-Φ19 X16;T31X16X19-C;
1
P37
CONSOLE CONNECTED WIRE;MIDDLE;BLACK;SM-8AX2;1200L;
1
P38
CONSOLE WIRE SET;UP1;BLACK;650L(CKM254301-8P+SM-8Y);
1
P39 SCREW;BH;Φ4X12L;TC;PH;BAN;POT 6
Q02
COVER;MOTOR;DOWN;PP;BL/BLACK
C;654X446.4X96.6;TM639-1US;
1
Q03
COVER;SIDE RAIL;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q04
COVER;SIDE RAIL;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q05
SIDE RAIL-EXTRAWORK;LEFT;SCREEN PRINT;TM689-2KM;
1
Q06
SIDE RAIL-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT;TM689-2KM;
1
Q07
COVER;CONSOEL MAST;LEFT;PVC;Q520-7-3;TM689-2KM;
1
NO. DESCRIPTION
QTY
Q08
COVER;CONSOEL MAST;RIGHT;PVC;Q520-7-3;TM698-2KM;
1
Q09 COVER;ARM REST;LEFT;PP;Q520-7-3;TM689-2KM; 1
Q10
END CAP;LEFT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q11
END CAP;RIGHT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q12
COVER;ARM REST;RIGHT;PP;Q520-7-3;TM689-2KM;
1
Q30 SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8; 13
Q31 SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;BED;POT; 6
Q33
SCREW;TRHW;Φ4X20L;TC;PH;BED;POT;
2
R02
TREADMILL BELT;495X2910X1.4T;BLACK;DIAMOND
TEXTURE;NA;
1
R03 BELT;POLY-V;FLEXONIC;8PJ 430;PRINT LOGO; 1
R04 SCREW;SH;M8X1.25PX80L-75L;HS;BZN; 2
R05
SCREW;SH;M8X1.25PX50L;HS;
2
V02
DIRECTION LABEL;CARB-2;
1
V18 DECAL;GROUNDING;TM08 1
V20
WARNING LABEL;PETP;ENGLISH/GERMAN;TM658
2
V21
DECAL;VOLTAGE/FREQUENCY;AC220-240,50-60HZ;PET;TM06
1
V31
WARNING LABEL;POWER CORE;
1
P06 WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.001
Z01 SCREW;RND;M8X60L-30L;HS;BED;G8.8; 6
Z02
SCREW;SH;M6X1.0PX15L;HS;BAN;BP
6
Z03
WASHER;ARC;Φ6.2XΦ18.0X1.5T;
6
Z04
WASHER;SPRING LOCK;Φ6.1XΦ12.2X1.5T;BED;ROH
S,REACH 6
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP 6
Z06
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ13.5X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
6
Z07
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ15.0X1.2T;BED;ROHS,REACH
4
Z08
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN;
2
ADVENTURE 1 PARTS LIST
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 38-39 7/13/15 2:41 PM
4140
NO. DESCRIPTION
QTY
M17
NUT;NYLON;3/8'-16UNC;BLACK ANNODIZED;
1
M33
WASHER;FLT;Φ10.2XΦ20.0X2.0T;BZN;
2
M15 SCREW;HEX;M10X55L-14L;BED 1
1 CONSOLE SET;SEMI-ASSY;TM689B-2KM;SBOM 1
N43
SAFETY KEY SET;TM641;
1
P33
FILTER;POWER;10A;250V;DNF055-H-10A;
1
P17 SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL; 1
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN; 1
P19
NUT;HEX;M5X0.8P;SS41;WHITE ZINC;
4
P02
POWER SWITCH;W/O LIGHT;M1 INTEGRATION;7A;
1
P03 POWER SOCKET SET;14AWG;60,850,90; 1
P22 INDUCTOR-SF;6MH;200/200MM;TM27-P22D
1
P21
WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.002
P13
SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN;
2
P27 SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;NKL;POT; 4
P36
FERRITE CHOKE;ZN-MO;SHEN CYUAN;Φ31-Φ19 X16;T31X16X19-C;
1
P34
BS CON;BLACK;60L;250 HOOKX2;
1
P05
MCB POWER CABLE(R)
1
P06
WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.01
P37
CONSOLE CONNECTED WIRE;MIDDLE;BLACK;SM-8AX2;1200L;
1
P38
CONSOLE WIRE SET;UP1;BLACK;650L(CKM254301-8P+SM-8Y);
1
P39
SCREW;BH;Φ4X12L;TC;PH;BAN;POT
6
P14
WIRE;CONNECT;TM639-1US;
2
3
MOTOR COVER SET;SEMI-ASSY;TM689B-2KM;SBOM
1
Q02
COVER;MOTOR;DOWN;PP;BL/BLACK C;654X446.4X96.6;TM639-1US;
1
Q05
SIDE RAIL-EXTRAWORK;LEFT;SCREEN PRINT;TM689B-2KM;
1
NO. DESCRIPTION
QTY
Q06
SIDE RAIL-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT;TM689B-2KM;
1
Q03
COVER;SIDE RAIL;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q04
COVER;SIDE RAIL;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q10
END CAP;LEFT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q11
END CAP;RIGHT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q30 SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8; 13
Q31 SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;BED;POT; 6
Q33
SCREW;TRHW;Φ4X20L;TC;PH;BED;POT;
2
Q07
COVER;CONSOEL MAST;LEFT;PVC;Q520-7-3;TM689-2KM;
1
Q08
COVER;CONSOEL MAST;RIGHT;PVC;Q520-7-3;TM698-2KM;
1
Q09 COVER;ARM REST;LEFT;PP;Q520-7-3;TM689-2KM; 1
Q12
COVER;ARM REST;RIGHT;PP;Q520-7-3;TM689-2KM;
1
R04
SCREW;SH;M8X1.25PX80L-75L;HS;BZN;
2
AR1 ROLLER SET;FRONT;Φ46;TEXTURE;TM684 1
AR2 ROLLER SET;REAR;Φ42;TM603 1
R02
TREADMILL BELT;500X2910X1.6T;BLACK;DIAMOND TEXTURE;BURN;WAX;
1
R03
BELT;POLY-V;FLEXONIC;8PJ 430;PRINT LOGO;
1
R05 SCREW;SH;M8X1.25PX50L;HS;
2
Z01 SCREW;RND;M8X60L-30L;HS;BED;G8.8; 6
Z02 SCREW;SH;M6X1.0PX15L;HS;BAN;BP 6
Z03
WASHER;ARC;Φ6.2XΦ18.0X1.5T; 6
Z04
WASHER;SPRING LOCK;Φ6.1XΦ12.2X1.5T;BED;ROHS,REACH
6
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP 6
Z06
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ13.5X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
6
Z07
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ15.0X1.2T;BED;ROHS,REACH
4
Z08
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN;
2
ADVENTURE 3 PARTS LIST
NO. DESCRIPTION
QTY
AB01
FRAME SET;TM689-2KM;SALES SERVICES
1
B27
FINISHED TREADMILL DECK;665X1220X18T;NA;TM688-1US
1
V02 DIRECTION LABEL;CARB-2; 1
B48 FIXING BUMPERC;BLACK;TM616-1US 2
B28
SCREW;FH;M8X1.25PX28L;HS;BP
6
B41
AIR STICK;SLOW-DROP;500N;635;
1
M80 NUT;NYLOCK;M8X1.25P;GRADE 12.9;BLACK ZINC; 2
B25
TRANSPORT WHEELS;TM196; 4
B40
NUT;NYLOCK;M10X1.5P;BLACK ANNODIZED;
5
V21
DECAL;VOLTAGE/FREQUENCY;AC220-240,50-60HZ;PET;TM06
1
V31 WARNING LABEL;POWER CORE; 1
V18 DECAL;GROUNDING;TM08 1
B22
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
B20
SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
4
B42
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;G12.9;BZN;
2
B58 CUSHION;CONDUCT RUBBER;BL/BLACK C;TM683 2
B26
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;CHROME;ROHS,REACH
2
B24
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BP
2
B46
CUSHION;DECK;B;SBR;BLUE;Φ30X44L;TM140;
2
B33 FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;TM08; 8
B31 SCREW;FH;Φ5X15L;SM;PH;BAN;POT 8
B32
SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT; 4
B47 CUSHION;DECK;RED;Φ30X44L; 2
AC03
ARM REST SET;HANDLEBAR;LEFT;TM689-2KM;SALES SERVICES
1
C14
CAP;ARM REST;PP;BL/BLACK C 2
NO. DESCRIPTION
QTY
AC1
CONSOLE MAST SET-EXREAWORK;CONSOLE MAST;LEFT;SCREEN PRINT;
1
AC04
ARM REST SET;HANDLEBAR;RIGHT;TM689-2KM;SALES SERVICES
1
AC2 CONSOLE MAST-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT; 1
C11 SCREW;BH;M4X0.7PX10L;PH;BZN; 4
AH01
INCLINE FRAME SET;TM689-2KM;SALES SERVICES
1
H05
NUT;NYLON;M8X1.25P;BLACK ZINC;
5
H09
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL ZN;ROHS,REACH
4
H06 SCREW;SPECIAL;M8X1.25PX9L-D10X12.2L;HS; 4
5
CONNECT TUBE SET;SEMI-ASSY;TM689-2KM;SBOM
1
H30
WASHER;FLAT;Φ8.0XΦ15.0X1.0T;TEFLON;ROHS,REACH
1
H22 SCREW;BH;M8X1.25PX45L;HS;BZN;BP 1
H27 SCREW;BH;M8X1.25PX35L-10L;HS;P-T 1
AK01
BOTTOMBASE SET;TM689-2KM;SALES SERVICES
1
K14
CUSHION;SBR;BLACK;TM196-K12B;H60
2
K11
SCREW;BUTTON HEAD;M10X1.5PX45L-15L;HEX SOCKET;BLACK ZINC;PARTIAL THREAD;
2
K50
FOOD PAD;BASE CROSS TUBE;PVC;BLACK;3/8-16UNC;TM616;
4
V20
WARNING LABEL;PETP;ENGLISH/GERMAN;TM658
2
2
MOTOR SET;TM689B-2KM;SERVICE
1
M06 ELASTOMER;MOTOR;SBR;RED;120X60X2T;TM16; 1
M09
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ15.4X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
M07
SCREW;SH;5/16"18UNCX16L;HS;BP
2
M16
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN;
2
M01 MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPB;0D0105; 1
M02
LIFT MOTOR;AC;220V;500LBS;80MM;225MM;10PIN;JM14;
1
M14
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNCX45L-15L;BLACK ZINC;P-T;G8.8
1
ADVENTURE 3 PARTS LIST
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 40-41 7/13/15 2:41 PM
4342
ADVENTURE 5 EXPLODED VIEW
Z01x6
V31
P34
P13X2
P03
P02
B28x6
AB01
B27
V02
B48x2
B41
B42
B25x2
B22x2
B40x2
V21
V18
M01
B42
M80x2
B58x2
B26x2
B24x2
B46x2
B33x8
B31x8
B32x4
AC1
AC2
AH01
H05x4
H09x4
H06x4
AK01
K14x2
B25x2
K11x2
V20x2
M06
M09x2
M07x2
M16x2
M14
M17
M15
M33
B40
M02
N43
P26
P18
P19x4
P17
P21
P27x4
P14x2
P37
Q02
Q05
Q06
Q03
Q04
Q30x7
Q10
Q33
Q11
Q33
Q31x3
Q31x3
R04x2
AR1
AR2
R02
R03
R05x2
B20x4
P39x2
Z05x6
Z06x6
Z07x4
Z08x2
P38
B40x2
K50x4
2
Q30
Q30
3
1
Z02x6
Z04x6
Z03x6
P36
M33
Q07
C11x4
Q08
H30
H05
H27
H22
5
B47x2
P33
P39x2
P22
P39x2
P05
Q12
Q14
AC3
Q32x4
Q15
Q32x4
AC4
Q13
P06
ADVENTURE 5 PARTS LIST
NO. DESCRIPTION
QTY
1
CONSOLE SET;SEMI-ASSY;TM689C-2KM;SBOM
1
2
MOTOR SET;SEMI-ASSY;TM689C-2KM;SBOM
1
3 MOTOR COVER SET;SEMI-ASSY;TM689C-2KM;SBOM 1
5 CONNECT TUBE SET;SEMI-ASSY;TM689C-2KM;SBOM 1
AB01
FRAME SET;TM689C-2KM;SALES SERVICES
1
AC1
CONSOLE MAST;LEFT;SCREEN PRINT;
1
AC2 CONSOLE MAST-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT; 1
AC3
ARM REST SET;ARM REST;L;PAINTING;DM362;;MATTE 1
AC4
ARM REST SET;ARM REST;R;PAINTING;DM362;MATTE
1
AH01
INCLINE FRAME SET;TM689C-2KM;SALES SERVICES
1
AK01 BOTTOMBASE SET;TM689C-2KM;SALES SERVICES 1
AR1 ROLLER SET;FRONT;Φ60;TEXTURE;TM683 1
AR2
ROLLER SET;REAR;Φ42;TM603
1
B20
SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
4
B22
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
B24 SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BP 2
B25
TRANSPORT WHEELS;TM196;
4
B26
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;CHROME;ROHS,REACH
2
B27
FINISHED TREADMILL DECK;665X1220X18T;NA;TM688-1US
1
B28 SCREW;FH;M8X1.25PX28L;HS;BP 6
B31 SCREW;FH;Φ5X15L;SM;PH;BAN;POT 8
B32
SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT; 4
B33 FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;TM08; 8
B40
NUT;NYLOCK;M10X1.5P;BLACK ANNODIZED; 5
B41
AIR STICK;SLOW-DROP;500N;635; 1
NO. DESCRIPTION
QTY
B42
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;G12.9;BZN;
2
B46
CUSHION;DECK;B;SBR;BLUE;Φ30X44L;TM140;
2
B47 CUSHION;DECK;RED;Φ30X44L;TM689-2KM; 2
B48 FIXING BUMPERC;BLACK;TM616-1US 2
B58
CUSHION;CONDUCT RUBBER;BL/BLACK C;TM683
2
C11
SCREW;BH;M4X0.7PX10L;PH;BZN;
4
H05 NUT;NYLON;M8X1.25P;BLACK ZINC; 5
H06 SCREW;SPECIAL;M8X1.25PX9L-D10X12.2L;HS; 4
H09
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL
ZN;ROHS,REACH
4
H22
SCREW;BH;M8X1.25PX45L;HS;BZN;BP
1
H27 SCREW;BH;M8X1.25PX35L-10L;HS;P-T 1
H30 WASHER;FLAT;Φ8.0XΦ15.0X1.0T;TEFLON;ROHS,REACH 1
K11
SCREW;BUTTON HEAD;M10X1.5PX45L-15L;HEX SOCKET;PARTIAL THREAD;
2
K14
CUSHION;SBR;BLACK;TM196-K12B;H60
2
K50
FOOD PAD;BASE CROSS TUBE;PVC;BLACK;3/8-16UNC;TM616;
4
M01
MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPB;0D0105;
1
M02
LIFT MOTOR;AC;220V;500LBS;80MM;225MM;10PIN;JM14;
1
M06
CUSHION;MOTOR;NBR;RED;TM687-1US;
1
M07 SCREW;SH;5/16-18UNCX18L;HS;BP;P-T 2
M09
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ15.4X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
M14
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNCX45L-15L;BLACK ZINC;P-T;G8.8
1
M15
SCREW;HEX;M10X55L-14L;BED
1
M16 WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN; 2
M17 NUT;NYLON;3/8'-16UNC;BLACK ANNODIZED; 1
M33
WASHER;FLT;Φ10.2XΦ20.0X2.0T;BZN; 2
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 42-43 7/13/15 2:41 PM
4544
NO. DESCRIPTION
QTY
M80
NUT;NYLOCK;M8X1.25P;GRADE 12.9;BLACK ZINC;
2
N43
SAFETY KEY SET;TM641;
1
P02 POWER SWITCH;W/O LIGHT; 1
P03 POWER SOCKET SET;14AWG;60,850,90; 1
P05
MCB POWER CABLE(R)
1
P06
WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.01
P13 SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN; 2
P14
WIRE;CONNECT;TM639-1US; 2
P17
SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL;
1
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN;
1
P19 NUT;HEX;M5X0.8P;SS41;WHITE ZINC; 4
P21 WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.002
P22
INDUCTOR-SF;6MH;200/200MM;TM27-P22D
1
P27
SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;NKL;POT;
4
P33 FILTER;POWER;10A;250V;DNF055-H-10A; 1
P34
BS CON;BLACK;60L;250 HOOKX2;
1
P36
FERRITE CHOKE;ZN-MO;SHEN CYUAN;Φ31-Φ19 X16;T31X16X19-C;
1
P37
CONSOLE CONNECTED WIRE;MIDDLE;BLACK;SM-8AX2;1200L;
1
P38
CONSOLE WIRE SET;UP1;BLACK;650L(CKM254301-8P+SM-8Y);
1
P39
SCREW;BH;Φ4X12L;TC;PH;BAN;POT
6
Q02
COVER;MOTOR;DOWN;BLACK;TM640;
1
Q03
COVER;SIDE RAIL;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q04
COVER;SIDE RAIL;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q05
SIDE RAIL-EXTRAWORK;LEFT;SCREEN PRINT;TM689C-2KM;
1
Q06
SIDE RAIL-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT;TM689C-2KM;
1
Q07
COVER;CONSOEL MAST;LEFT;PP;Q520-7-3;TM689C-2KM;
1
Q08
COVER;CONSOEL MAST;RIGHT;PP;Q520-7-3;TM689C-2KM;
1
NO. DESCRIPTION
QTY
Q10
END CAP;LEFT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q11
END CAP;RIGHT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q30
SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
9
Q12
SUPERSTRUCTURE;ARM REST;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q13
SUPERSTRUCTURE;ARM REST;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q14
GRIP BOTTOM COVER;ARM REST;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q15
GRIP BOTTOM COVER;ARM REST;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q32
SCREW;BUTTON HEAD;Φ4X10L;THREAD CUTTING;PHILLIP;BED;POINTED;
8
Q31
SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;BED;POT;
6
Q33 SCREW;TRHW;Φ4X20L;TC;PH;BED;POT; 2
R02
TREADMILL BELT;500X2930X1.6T;BLACK;DIAMOND TEXTURE;BURN;
1
R03
BELT;POLY-V;FLEXONIC;8PJ470;TM439;FLEXONIC
1
R04 SCREW;SH;M8X1.25PX80L-75L;HS;BZN; 2
R05 SCREW;SH;M8X1.25PX50L;HS; 2
V02
DIRECTION LABEL;CARB-2;
1
V18
DECAL;GROUNDING;TM08
1
V20 WARNING LABEL;PETP;ENGLISH/GERMAN;TM658
2
V21
DECAL;VOLTAGE/FREQUENCY;AC220-240,50-60HZ;PET;TM06
1
V31 WARNING LABEL;POWER CORE; 1
Z01
SCREW;RND;M8X60L-30L;HS;BED;G8.8; 6
Z02
SCREW;SH;M6X1.0PX15L;HS;BAN;BP
6
Z03
WASHER;ARC;Φ6.2XΦ18.0X1.5T; 6
Z04
WASHER;SPRING LOCK;Φ6.1XΦ12.2X1.5T;BED;ROHS,REACH
6
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
6
Z06
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ13.5X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
6
Z07
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ15.0X1.2T;BED;ROHS,REACH
4
Z08
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN;
2
ADVENTURE 5 PARTS LIST ADVENTURE 7 EXPLODED VIEW
V31
P13X2
P03
P02
AB01
B48x2
V18
M01
B42
B46x2
AH01
H05x4
H09x4
H06x2
H12x2
AK01
K14x2
B25x2
K11x2
B40x2
V20x2
K50x4
M06
M09x2
M07x2
M16x2
M14
M17
M15
M33
B40
M02
P26
P18
P19x4
P17
P21
R03
P39x2
P38
P34
B20x4
3
2
N43
Z01x6
AC1
Z08x2
AC2
Z06x6
Z05x6
Z07x4
P37
V21
Q02
Q30x7
B28x6
B27
V02
B33x8
B31x8
B32x4
Q06
Q04
Q31x3
R04x2
AR2
R02
Q05
AR1
Q03
Q31x3
R05
P27x4
P14x2
Q10
Q33
Q30
Q11
Q33
Q30
B25x2
B22x2
B40x2
B58x2
B26x2
B24x2
Z04x6
Z03x6
Z02x6
1
AC3
Q12
Q14
Q32x4
AC4
Q13
Q15
Q32x4
P36
M33
B47x2
P06
H30
H05
H22
5
H27
B41
B42
M80x2
Q07
C11x4
Q08
P05
P39x2
P22
P33
P39x2
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 44-45 7/13/15 2:41 PM
4746
NO. DESCRIPTION
QTY
M80
NUT;NYLOCK;M8X1.25P;GRADE 12.9;BLACK ZINC;
2
N43
SAFETY KEY SET;TM641;
1
P02 POWER SWITCH;W/O LIGHT; 1
P03 POWER SOCKET SET;14AWG;60,850,90; 1
P05
MCB POWER CABLE(R)
1
P06
WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.001
P13 SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN; 2
P14
WIRE;CONNECT;TM639-1US; 2
P17
SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL;
1
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN;
1
P19 NUT;HEX;M5X0.8P;SS41;WHITE ZINC; 4
P21 WAVE TUBE; CR-11SP;Φ14XΦ10.7;200M/COIL
0.002
P22
INDUCTOR-SF;6MH;200/200MM;TM27-P22D
1
P27
SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;NKL;POT;
4
P33 FILTER;POWER;10A;250V;DNF055-H-10A; 1
P34
BS CON;BLACK;60L;250 HOOKX2;
1
P36
FERRITE CHOKE;ZN-MO;SHEN CYUAN;Φ31-Φ19 X16;T31X16X19-C;
1
P37
CONSOLE CONNECTED WIRE;MIDDLE;BLACK;SM-8AX2;1200L;
1
P38
CONSOLE WIRE SET;UP1;BLACK;650L(CKM254301-8P+SM-8Y);
1
P39
SCREW;BH;Φ4X12L;TC;PH;BAN;POT
6
Q02
COVER;MOTOR;DOWN;BLACK;TM640;
1
Q03
COVER;SIDE RAIL;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q04
COVER;SIDE RAIL;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q05
SIDE RAIL-EXTRAWORK;LEFT;SCREEN PRINT;TM690-2KM;
1
Q06
SIDE RAIL-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT;TM690-2KM;
1
Q07
COVER;CONSOEL MAST;LEFT;PP;Q520-7-3;TM689C-2KM;
1
Q08
COVER;CONSOEL MAST;RIGHT;PP;Q520-7-3;TM689C-2KM;
1
NO. DESCRIPTION
QTY
Q10
END CAP;LEFT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q11
END CAP;RIGHT-REAR;ABS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q30
SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
9
Q31
SCREW;TRH;Φ4X10L;TC;PH;BED;POT;
6
Q12
SUPERSTRUCTURE;ARM REST;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q13
SUPERSTRUCTURE;ARM REST;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q14
GRIP BOTTOM COVER;ARM REST;LEFT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q15
GRIP BOTTOM COVER;ARM REST;RIGHT;HIPS;Q520-7-3 MATTE;TM687-1US;
1
Q32
SCREW;BUTTON HEAD;Φ4X10L;THREAD CUTTING;PHILLIP;BED;POINTED;
8
Q33 SCREW;TRHW;Φ4X20L;TC;PH;BED;POT; 2
R02
TREADMILL BELT;500X3175X1.6T;BLACK;DIAMOND TEXTURE;BURN;
1
R03
BELT;POLY-V;FLEXONIC;8PJ470;TM439;FLEXONIC
1
R04 SCREW;SH;M8X1.25PX80L-75L;HS;BZN; 2
R05 SCREW;SH;M8X1.25PX50L;HS; 1
V02
DIRECTION LABEL;CARB-2;
1
V18
DECAL;GROUNDING;TM08
1
V20 WARNING LABEL;PETP;ENGLISH/GERMAN;TM658
2
V21
DECAL;VOLTAGE/FREQUENCY;AC220-240,50-60HZ;PET;TM06
1
V31 WARNING LABEL;POWER CORE; 1
Z01
SCREW;RND;M8X60L-30L;HS;BED;G8.8; 6
Z02
SCREW;SH;M6X1.0PX15L;HS;BAN;BP 6
Z03
WASHER;ARC;Φ6.2XΦ18.0X1.5T; 6
Z04
WASHER;SPRING LOCK;Φ6.1XΦ12.2X1.5T;BED;ROHS,REACH
6
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
6
Z06
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ13.5X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
6
Z07
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ15.0X1.2T;BED;ROHS,REACH
4
Z08
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN;
2
ADVENTURE 7 PARTS LIST
NO. DESCRIPTION
QTY
1
CONSOLE SET;SEMI-ASSY;TM690-2KM;SBOM
1
2
MOTOR SET;SEMI-ASSY;TM690-2KM;SBOM
1
3 MOTOR COVER SET;SEMI-ASSY;TM690-2KM;SBOM 1
5 CONNECT TUBE SET;SEMI-ASSY;TM690-2KM;SBOM 1
AB01
FRAME SET;TM690-2KM;SALES SERVICES
1
AC1
CONSOLE MAST-EXTRAWORK;CONSOLE MAST;LEFT;
1
AC2 CONSOLE MAST-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRINT; 1
AC4
ARM REST SET;ARM REST;R;PAINTING;DM362;MATTE 1
AC3
ARM REST SET;ARM REST;L;PAINTING;DM362;MATTE
1
AH01
FOOT FRAME SET;TM690-2KM;SALES SERVICES
1
AK01 BOTTOMBASE SET;TM690-2KM;SALES SERVICES 1
AR1 ROLLER SET;FRONT;Φ60;TEXTURE;TM683 1
B20
SCREW;BH;Φ4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
4
B22
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
B24
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BP
2
B25 TRANSPORT WHEELS;TM196; 4
B26
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;CHROME;ROHS,REACH
2
B27
FINISHED TREADMILL DECK;665X1370X18T;NA;TM687-1US
1
B28
SCREW;FH;M8X1.25PX28L;HS;BP
6
B31 SCREW;FH;Φ5X15L;SM;PH;BAN;POT 8
B32 SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT; 4
B33
FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;Φ25XΦ16X2.5;TM08;
8
B40 NUT;NYLOCK;M10X1.5P;BLACK ANNODIZED; 5
B41
AIR STICK;SLOW-DROP;500N;635; 1
B42
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;G12.9;BZN; 2
NO. DESCRIPTION
QTY
B46
CUSHION;DECK;B;SBR;BLUE;Φ30X44L;TM140;
2
B47
CUSHION;DECK;RED;Φ30X44L;TM689-2KM;
2
B48 FIXING BUMPERC;BLACK;TM616-1US 2
B58 CUSHION;CONDUCT RUBBER;BL/BLACK C;TM683 2
C11
SCREW;BH;M4X0.7PX10L;PH;BZN;
4
H05
NUT;NYLON;M8X1.25P;BLACK ZINC;
5
H06 SCREW;SPECIAL;M8X1.25PX9L-D10X12.2L;HS; 2
H12
SCREW;BUTTON HEAD;M8X1.25PX11L-D10X38L;45#;BLACK OXIDE;SPECIAL;
2
H09
WASHER;FLAT;Φ10.2XΦ20.0X1.0T;BL ZN;ROHS,REACH
4
H22
SCREW;BH;M8X1.25PX45L;HS;BZN;BP
1
H27 SCREW;BH;M8X1.25PX35L-10L;HS;P-T 1
H30 WASHER;FLAT;Φ8.0XΦ15.0X1.0T;TEFLON;ROHS,REACH 1
K11
SCREW;BUTTON HEAD;M10X1.5PX45L-15L;HEX SOCKET;BLACK ZINC;PARTIAL THREAD;
2
K14
CUSHION;SBR;BLACK;TM196-K12B;H60
2
K50
FOOD PAD;BASE CROSS TUBE;PVC;BLACK;3/8-16UNC;TM616;
4
M01
MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPB;0D0105;
1
M02
LIFT MOTOR;AC;220V;500LBS;80MM;225MM;10PIN;JM14;
1
M06
CUSHION;MOTOR;NBR;RED;TM687-1US;
1
M07 SCREW;SH;5/16-18UNCX18L;HS;BP;P-T 2
M09
WASHER;SPRING LOCK;Φ8.2XΦ15.4X2.0T;BL ZN;ROHS,REACH
2
M14
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNCX45L-15L;BLACK ZINC;P-T;G8.8
1
M15
SCREW;HEX;M10X55L-14L;BED
1
M16 WASHER;ARC;Φ8.2XΦ18.0X1.5T;BAN; 2
M17 NUT;NYLON;3/8'-16UNC;BLACK ANNODIZED; 1
M33
WASHER;FLT;Φ10.2XΦ20.0X2.0T;BZN; 2
ADVENTURE 7 PARTS LIST
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 46-47 7/13/15 2:41 PM
Adventure 1 / 3 / 5 / 7 Assembly Guide Rev. 1.0 | © 2015 Johnson Health Tech Made in China
Adventure 1 / 3 / 5 / 7 Montageanleitung Ver. 1.0 | © 2015 Johnson Health Tech Hergestellt in China
Adventure 1 / 3 / 5 / 7 Guide de montage Rév. 1.0 | © 2015 Johnson Health Tech Fabriqué en Chine
Montagehandleiding Adventure 1 / 3 / 5 / 7 revisie 1.0 | © 2015 Johnson Health Tech Made in Chin
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 48 7/13/15 2:41 PM
OPERATION GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDE DE FONCTIONNEMENT
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ADVENTURE 1
ADVENTURE 3
ADVENTURE 5
ADVENTURE 7
32
!"#$%&'(()*+#"$!'*,
!-./)/012.34)05678.4/)-39)23):/0);3:<)2<08=>.77?/)134/370)84=)6<3@<8>>.4@A)
!-0)B$C'D)*+#"$!'*,)/012.34).4)2-0)!"#$%&'(()EF'%#)-8/).4/2<:12.34/)G3<)2-0)G37739.4@H
I) LOCATION OF THE TREADMILL
I) USING THE SAFETY KEY
I) FOLDING THE TREADMILL
I) MOVING THE TREADMILL
I) LEVELING THE TREADMILL
I) TENSIONING THE RUNNING BELT
I) CENTERING THE RUNNING BELT
I) USING THE HEART RATE FUNCTION
2
J) #,E('CK
LM) %#F!CDK
NO) P"$,Q$'C
RS) ,#%#"($,%C
54
Adventure
1
ADVENTURE 1 CONSOLE OPERATION
Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
A) LED DISPLAY WINDOW: time, distance, speed, calories, incline and heart rate.
B) START/PAUSE KEY: press to start workout and pause workout.
C) STOP KEY: press to stop workout. Hold to reset console.
D) PROGRAM KEYS: press to select workout.
E) ENTER KEY: press to confirm selection during programming setup.
F) INCLINE
KEYS: press to adjust incline level.
G) SPEED
KEYS: press to adjust speed level.
H) INCLINE qUICK KEYS: used to reach desired incline quickly.
I) SPEED qUICK KEYS: used to reach desired speed quickly.
J) SPEAKERS: plays music through speakers when connected to your media player.
K) READING RACK: holds reading material.
L) SAFETY KEY: enables treadmill when safety key is inserted.
M) AUDIO IN JACK: plug your media player into the console using the included audio adaptor cable.
N) VOLUME: used to adjust volume up or down.
O) ENERGY SAVER LIGHT: indicates if machine is in Energy Saver mode.
P) WATER BOTTLE HOLDER: holds personal workout equipment.
Adventure
1
B C GF
D E
L
H IAM
N
O
P P
JJ
K
76
Adventure
3
ADVENTURE 3 CONSOLE OPERATION
Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
A) LCD DISPLAY WINDOW: time, distance, speed, calories, incline, laps, and heart rate.
B) START/PAUSE KEY: press to start workout and pause workout.
C) STOP KEY: press to stop workout. Hold to reset console.
D) PROGRAM KEYS: press to select workout.
E) ENTER KEY: press to confirm selection during programming setup.
F) INCLINE
KEYS: press to adjust incline level.
G) SPEED
KEYS: press to adjust speed level.
H) qUICK ADJUST KEYPAD: quickly access any incline or speed level by typing the number and pressing SET INCLINE (I) or
SET SPEED (J) keys. Examples:
• To change the incline to 4.0%, press 4–0–SET INCLINE.
• To change the speed level to 12, press 1-2-0-SET SPEED.
I) SET INCLINE KEY: press to change incline to level entered into keypad.
J) SET SPEED KEY: press to change resistance to level entered into keypad.
K) SPEAKERS: plays music through speakers when connected to your media player.
L) READING RACK: holds reading material.
M) SAFETY KEY: enables treadmill when safety key is inserted.
N) WI-FI CONNECT & SYNC & TIMEZONE: press to reset and connect your wireless internet connection and set time zone.
See Page 15 for more info.
O) PASSPORT CONNECT & SYNC: press to reset and connect your Passport box for Virtual Active programming.
P) AUDIO IN JACK: plug your media player into the console using the included audio adaptor cable.
q) VOLUME: used to adjust volume up or down.
R) ENERGY SAVER LIGHT: indicates if machine is in Energy Saver mode.
S) WATER BOTTLE HOLDER: holds personal workout equipment.
Adventure
3
BF GCD EM
AH JNO IqR
K K
S S
L P
98
Adventure
5
Adventure
5
B C GF
D E
M
H I JANOP
q
R
S S
KK
L
ADVENTURE 5 CONSOLE OPERATION
Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
A) LCD DISPLAY WINDOW: time, distance, speed, calories, incline, laps, and heart rate.
B) START/PAUSE KEY: press to start workout and pause workout.
C) STOP KEY: press to stop workout. Hold to reset console.
D) PROGRAM KEYS: press to select workout.
E) ENTER KEY: press to confirm selection during programming setup.
F) INCLINE
KEYS: press to adjust incline level.
G) SPEED
KEYS: press to adjust speed level.
H) qUICK ADJUST KEYPAD: quickly access any incline or speed level by typing the number and pressing SET INCLINE (I) or
SET SPEED (J) keys. Examples:
• To change the incline to 4.0%, press 4–0–SET INCLINE.
• To change the speed level to 12, press 1-2-0-SET SPEED.
I) SET INCLINE KEY: press to change incline to level entered into keypad.
J) SET SPEED KEY: press to change resistance to level entered into keypad.
K) SPEAKERS: plays music through speakers when connected to your media player.
L) READING RACK: holds reading material.
M) SAFETY KEY: enables treadmill when safety key is inserted.
N) WI-FI CONNECT & SYNC & TIMEZONE: press to reset and connect your wireless internet connection and set time zone.
See Page 15 for more info.
O) PASSPORT CONNECT & SYNC: press to reset and connect your Passport box for Virtual Active programming.
P) AUDIO IN JACK: plug your media player into the console using the included audio adaptor cable.
q) VOLUME: used to adjust volume up or down.
R) ENERGY SAVER LIGHT: indicates if machine is in Energy Saver mode.
S) WATER BOTTLE HOLDER: holds personal workout equipment.
1110
Adventure
7
Adventure
7
B CF GD EM
HINO JAL PSR q
T
KK
ADVENTURE 7 CONSOLE OPERATION
Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
A) LCD DISPLAY WINDOW: time, distance, speed, calories, incline, laps, and heart rate.
B) START/PAUSE KEY: press to start workout and pause workout.
C) STOP KEY: press to stop workout. Hold to reset console.
D) PROGRAM KEYS: press to select workout.
E) ENTER KEY: press to confirm selection during programming setup.
F) INCLINE
KEYS: press to adjust incline level.
G) SPEED
KEYS: press to adjust speed level.
H) qUICK ADJUST KEYPAD: quickly access any incline or speed level by typing the number and pressing SET INCLINE (I) or
SET SPEED (J) keys. Examples:
• To change the incline to 4.0%, press 4–0–SET INCLINE.
• To change the speed level to 12, Press 1-2-0-SET SPEED.
I) SET INCLINE KEY: press to change incline to level entered into keypad.
J) SET SPEED KEY: press to change resistance to level entered into keypad.
K) SPEAKERS: plays music through speakers when connected to your media player.
L) READING RACK: holds reading material.
M) SAFETY KEY: enables treadmill when safety key is inserted.
N) WI-FI CONNECT & SYNC & TIMEZONE: press to reset and connect your wireless internet connection and set time zone.
See Page 15 for more info.
O) PASSPORT CONNECT & SYNC: press to reset and connect your Passport box for Virtual Active programming.
P) AUDIO IN JACK: plug your media player into the console using the included audio adaptor cable.
q) VOLUME: used to adjust volume up or down.
R) ENERGY SAVER LIGHT: indicates if machine is in Energy Saver mode.
S) POWER BUTTOM: used to power on/off console and also the console will into Energy Saver Mode when power off console.
T) WATER BOTTLE HOLDER: holds personal workout equipment.
T
1312
ADVENTURE 1 DISPLAY
ADVENTURE 3 / 5 DISPLAY
incline
Steigung
distance
Entfernung
heart rate
Herzfrequenz
calories
Kalorien
speed
Geschwindigkeit
time
Zeit
distanceinclineheart rate
Steigung
calories speedtime
EntfernungHerzfrequenz
Kalorien GeschwindigkeitZeit
A
D
B
E
F
ADVENTURE 7 DISPLAY
incline distancespeed
heart rate
time calories
Kalorien GeschwindigkeitZeit Steigung Entfernung
Herzfrequenz
A
D
E
B
F
C
1514
DISPLAYS WINDOW
!" TIME:"#$%&'"()"*+',-.)"/").0%'1)2"3+.&"-$."-+*."4.*(+'+'5"%4"-$."-+*.".6(7).1"+'"8%,4"&%49%,-2
!" SPEED:"#$%&'"()":;<=2">'1+0(-.)"$%&"?()-"-$."?%%-"7(1)"+)"*%@+'52
!" CALORIES:"A%-(6"0(6%4+.)"B,4'.1"%4"4.*(+'+'5"?%4"8%,4"&%49%,-2
!" DISTANCE:"#$%&'"()":;2">'1+0(-.)"1+)-('0."-4(@.6.1"%4"1+)-('0."4.*(+'+'5"1,4+'5"8%,4"&%49%,-2
!" INCLINE:"#$%&'"()"7.40.'-2
!" HEART RATE:"#$%&'"()"CD;"EB.(-)"7.4"*+',-.F2"G).1"-%"*%'+-%4"8%,4"$.(4-"4(-."E1+)76(8.1"&$.'"0%'-(0-"+)"*(1."&+-$"B%-$"
7,6)."54+7)F2
A) TRACK/"H%66%&)"74%54.))"(4%,'1"(")+*,6(-.1"-4(092"#.5*.'-)"6+5$-",7"&+-$".@.48"IJ"*.-.4)"0%*76.-.12
B) LAPS/"#$%&)"$%&"*('8"6(7)"$(@."B..'"0%*76.-.12"K'."6(7"+)"LJJ"*.-.4)2
C) CARDIOCOMPASS™ HEART RATE WHEEL:"M+)76(8)"&$(-"(0-+@+-8"N%'."8%,"(4."+'"1,4+'5"8%,4"&%49%,-2"
!"OPQ;"GD/"JRSJT"%?"*(U+*,*"$.(4-"4(-."
!"OV>W=A"XK##/"SJRYJT"%?"*(U+*,*"$.(4-"4(-."
!">;DQK3V"H>AZV##/"YJR[JT"%?"*(U+*,*"$.(4-"4(-."
!">;DQK3V"DVQHKQ;PZ\V/"[JR]JT"%?"*(U+*,*"$.(4-"4(-."
!";P^>;G;"DVQHKQ;PZ\V/"]JR_JJT"%?"*(U+*,*"$.(4-"4(-."
D) PROGRAM PROFILE:"Q.74.).'-)"-$."74%?+6."%?"-$."74%54(*"B.+'5",).1"E)7..1"1,4+'5")7..1"B().1"74%54(*)"('1"+'06+'."
1,4+'5"+'06+'."B().1"74%54(*)F2
E) PASSPORT/">'1+0(-.)"D())7%4-"B%U"0%''.0-+%'"+)"74.).'-2
F) WI-FI:">'1+0(-.)"&+4.6.))"0%''.0-+%'"+)"74.).'-"('1"-$.")-4.'5-$"E6%&`"*.1+,*`"$+5$F2
SET UP xID ACCOUNT FOR VIEWFIT CONNECTIVITY
\4.(-+'5"('"U>M"(00%,'-"&+66"(66%&"8%,"-%")(@."('1")$(4."&%49%,-"1(-("%'6+'."(-"www.viewfit.eu"
G7"-%"?%,4",).4)"0('"B.")(@.1"%'"("*(0$+'.2"A$+)"74%0.))"+)"-$."?+4)-")-.7"+'"0%''.0-+'5"8%,4".a,+7*.'-2">-"*,)-"B."1%'."?4%*"
("0%*7,-.4`"-(B6.-`"%4"*%B+6."1.@+0."-$(-"+)"0%''.0-.1"-%"-$."+'-.4'.-2
_F" 3+)+-"-$."&.B")+-./ www.viewfit.eu
bF" K'0."(-"-$."&.B")+-.`").6.0-"-$."\KZZV\A"cKGQ"VdG>D;VZA"%7-+%'"%'"-$."-%7"*.',"B(42
eF" A$."?+4)-")-.7"+'"0%''.0-+'5"8%,4".a,+7*.'-"&+66"-%"B."04.(-+'5"8%,4"U>M"(00%,'-2"A$+)"&+66"B."8%,4"6%5+'"-%"3+.&"H+-2
LF" V'-.4"8%,4"7$%'."',*B.4"%4"('%-$.4".()8R-%R4.*.*B.4"_JR_L"1+5+-"',*B.42"A$+)"&+66"B."8%,4"(00%,'-"',*B.42"
IF" H+66"+'"8%,4"74%?+6."+'?%4*(-+%'"-%"?+'+)$"-$."U>M"(00%,'-").-",7"74%0.))2"c%,"&+66"B."()9.1"-%"74%@+1."('".*(+6"(114.))"'%-"
())%0+(-.1"&+-$"('8"%-$.4"U>M"(00%,'-2"\$.09"8%,4".*(+6"(?-.4"-$.").-R,7"74%0.))"?%4"("6+'9"-%"@(6+1(-."8%,4"(00%,'-2
CONNECT WI-FI & SET TIMEZONE
K'0."8%,"$(@."04.(-.1"8%,4"U>M"(00%,'-`"8%,"&+66"B."(B6."-%"*%@."%'"-%"(0-+@(-+'5"-$."O+RH+"%'"8%,4".a,+7*.'-2"Q.*+'1.4`"-$+)"
4.a,+4.)"8%,"-%",)."8%,4"0%*7,-.4`"-(B6.-`"%4"*%B+6."1.@+0."-$(-"+)"0%''.0-.1"-%"-$."+'-.4'.-2"
SF" D4.))"('1"$%61"
""?%4"eRI").0%'1)`A$.'".'-.4"8%,4"-+*."N%'.`74.))"VZAVQ"B,--%'"8%,"&+66").."-$."*.))(5."P\A>3PAVM"%'"
8%,4")04..'2
YF" K'"8%,4"0%*7,-.4"%4"%-$.4"1.@+0.`"5%"-%"8%,4"O+RH+").--+'5)2"c%,")$%,61").6.0-"-$."'.-&%49"&+-$"8%,4"*%1.6"'(*.2"M%+'5"
-$+)".'(B6.)"8%,"-%"0%''.0-"8%,4".a,+7*.'-"-%"8%,4"&+4.6.))"'.-&%492
[F" P"'.&"&+'1%&"&+66"7%7",7"&+-$"-$."6+)-"%?"&+4.6.))"'.-&%49)"8%,4".a,+7*.'-"0('")..2"#.6.0-"8%,4"$%*."O+RH+"'.-&%49"('1"
0%''.0-2
]F" A$."4.*(+'+'5")-.7"+)"-%"4.0%''.0-"8%,4"0%*7,-.4"%4"%-$.4"1.@+0."B(09"-%"8%,4"O+RH+"'.-&%492"W%"-%"8%,4").--+'5)"(5(+'"('1"
0%''.0-"()"8%,"'%4*(668"&%,612
\%'54(-,6(-+%')f"c%,"(4."'%&"0%''.0-.1"('1"4.(18"-%"5.-")-(4-.12
1716
GETTING STARTED
!"#
$%&'(#)*#+,(&#-./&#0*#*12&')-#,/&#34,'&5#*0#)%&#1&4)#)%,)#6744#%705&/#)%&#+*8&+&0)#*9#)%&#)/&,5+744:
;"#
<4.=#70#)%&#3*6&/#'*/5#,05#)./0#)%&#)/&,5+744#>?:
@"#
A),05#*0#)%&#-75&#/,74-#*9#)%&#)/&,5+744:
B"#
C)),'%#)%&#-,9&)D#(&D#'473#)*#3,/)#*9#D*./#'4*)%70=#+,(70=#-./&#)%,)#7)#7-#-&'./&#,05#6744#0*)#1&'*+&#5&),'%&5#5./70=#
*3&/,)7*0:#E0-&/)#)%&#-,9&)D#(&D#70)*#)%&#-,9&)D#(&D%*4&#70#)%&#'*0-*4&:
F"#
A&4&')#D*./#GEH#,''*.0)I#J-&/I#K.&-)I#*/#L57)#,#J-&/#.-70=#
#,05#3/&--#ENTER:
M"#
N%&0#D*.#4*=#70#9*/#)%&#97/-)#)7+&#,-#J-&/#!OBI#D*.#6744#1&#3/*+3)&5#)*#&0)&/#D*./#GEH#709*/+,)7*0:
,"#
L0)&/#D*./#GEH#,''*.0)#0.+1&/#.-70=#?JPQLR#S#)*#?JPQLR#TI#C9)&/#)%&#970,4#703.)I#3/&--#L?ULR:#
1"#
L0)&/#D*./#3,--'*5&#.-70=#?JPQLR#S#)*#?JPQLR#TI#C9)&/#)%&#970,4#703.)I#3/&--#L?ULR:
'"#
E9#D*.#(&D#)%&#70'*//&')#0.+1&/#5./70=#&0)&/70=#D*./#GEH#*/#3,--'*5&I#3/&--#E?$VE?L#H>N?#*/#A<LLH#AV>N#)*#
5&4&)&#)%&#4,-)#&0)&/&5#0.+1&/:
A) qUICK START
A7+34D#3/&--#START#)*#1&=70#6*/(70=#*.):#U7+&#6744#'*.0)#.3#9/*+#SWSS:#
U%&#-3&&5#6744#5&9,.4)#)*#S:X#YP:#E0'470&#6744#5&9,.4)#)*#SZ:
B) SELECT A PROGRAM
!"# A&4&')#,#<R>KRCP#.-70=#
#,05#3/&--#ENTER:#
;"# A&)#6*/(*.)#3/*=/,+#709*/+,)7*0#.-70=#
#,05#3/&--#ENTER#,9)&/#&,'%#-&4&')7*0:#
@"# </&--#START#)*#1&=70#6*/(*.):
?>ULW#[*.#',0#,52.-)#)%&#-3&&5#,05#70'470&#4&8&4-#5./70=#D*./#6*/(*.):
C) FINISHING YOUR WORKOUT
N%&0#D*./#6*/(*.)#7-#'*+34&)&I#D*./#6*/(*.)#709*/+,)7*0#6744#-),D#57-34,D&5#*0#)%&#'*0-*4&#9*/#@S#-&'*05-#,05#
)%&0#7-#,.)*+,)7',44D#-,8&5#)*#)%&#.-&/#3/*974&#79#GEH#U&/+-#,05#$*057)7*0-#6&/&#,''&3)&5:
TO CLEAR CURRENT SELECTION
U*#'4&,/#)%&#'.//&0)#3/*=/,+#-&4&')7*0#*/#-'/&&0I#3/&--#,05#%*45#STOP 9*/#@#-&'*05-:
PROGRAM INFORMATION
CLASSICW#PC?JCVI#E?ULR\CVA#]A<LLH#E?ULR\CVA#^#<LCY#E?ULR\CVA"I#NLEK_U#V>AA:
MANUALW#C52.-)#D*./#-3&&5#,05#70'470&#+,0.,44D#5./70=#D*./#6*/(*.):#J-&/#-&)-#)7+&I#-),/)70=#-3&&5#,05#70'470&:
INTERVALS (SPEED INTERVALS & PEAK INTERVALS)W#C0#&99&')78&#9,)O1./070=#6*/(*.)#)%,)#%&43-#D*.#7+3/*8&#D*./#
97)0&--#4&8&4:#$%**-&#9/*+#-3&&5#70)&/8,4-I#3&,(#70)&/8,4-:
WEIGHT LOSSW#</*+*)&-#6&7=%)#4*--#1D#70'/&,-70=#,05#5&'/&,-70=#)%&#-3&&5#,05#70'470&I#6%74&#(&&370=#D*.#70#D*./#
9,)#1./070=#`*0&:#A3&&5#,05#E0'470&#'%,0=&-I#-&=+&0)-#/&3&,)#&8&/D#@S#-&'*05-:
CALORIESW#A&)#=*,4-#9*/#1./070=#',4*/7&-#67)%#)%/&&#6*/(*.)-:#$%**-&#9/*+#!SSI@SSIFSS:#J-&/#-&)-#-),/)70=#-3&&5#
,05#70'470&#4&8&4-:#$,4*/7&-#1./0&5#,/&#',4'.4,)&5#.-70=#6&7=%)#703.)#*9#.-&/#3/*974&:
DISTANCEW#<.-%#D*./-&49#,05#=*#9./)%&/#5./70=#D*./#6*/(*.)#67)%#@#57-),0'&#6*/(*.)-:#$%**-&#9/*+#!YI#FYI#!S(:#
J-&/#-&)-#-),/)70=#-3&&5#,05#70'470&#4&8&4-:
STEPSW#</*+*)&-#%&,4)%D#,')787)D#67)%#;#-)&3O1,-&5#6*/(*.)-#',4'.4,)&5#.-70=#,8&/,=&#-)/75&#4&0=)%:#$%**-&#9/*+#
FSSS#,05#!SISSS#-)&3#6*/(*.)-:#J-&/#-&)-#-),/)70=#-3&&5#,05#70'470&#4&8&4-:
1918
!"#$%&'$()&%*)'$&%$'&)%+*"#,-%.)%+)&%'&%'%/#0.)$%&*'&%1"#%23,,%.)%'.,)%&"%)4)$53+)%'&%&*$"#(*"#&%&*)%0'6"$3&1%"7%1"#$%
2"$8"#&9%:/5)%1"#%*';)%5*"+)/%1"#$%&'$()&%$'&)<%=$)++%&*)%>?@AB@C%.#&&"/%'/-%.)(3/%1"#$%2"$8"#&9
TARGET HEART RATE NOTE:
D%@*)%5*)+&%+&$'=%3+%$)E#3$)-%&"%#+)%&*)%FBG%=$"($'0<%23&*%FBG%=$"($'0%1"#%5'/%"/,1%5*""+)%&30)%'+%1"#$%2"$8"#&%
&'$()&9
D%@'$()&%*)'$&%$'&)%3+%+),)5&)-%3/%0#,&3=,)+%"7%H%.)'&+9
D%I'$0J#=%'/-%5"",J-"2/%)'5*%,'+&%K%03/#&)+9
D%A7&)$%2'$0J#=%K%03/#&)+<%&*)%+=))-%"$%3/5,3/)%23,,%'#&"0'&35',,1%'-6#+&%&"%.$3/(%1"#%/)'$%1"#$%+=)5373)-%*)'$&%$'&)9
D%@*)%-3+=,'1%+*"2+%1"#$%*)'$&%$'&)%-#$3/(%)4)$53+)9%L7%1"#%'$)%2"$83/(%"#&%.)/)'&*%1"#$%@FB<%&*)%&$)'-03,,%23,,%
'-6#+&%+=))-%"$%3/5,3/)%'55"$-3/(,1%&"%.$3/(%1"#%/)'$%1"#$%&'$()&9
D%L7%&*)$)%3+%/"%*)'$&%$'&)%-)&)5&)-<%&*)%#/3&%23,,%/"&%5*'/()%&*)%+=))-%"$%3/5,3/)%,);),<%'/-%3/%+=))-%$)0'3/3/(%'&%&*)%
+'0)%,);),%7"$%0'430#0%MN%+)5"/-+%'/-%&*)/%&*)%5"/+",)%23,,%+*"2%OP:%FQAB@%BA@Q%RQ@QG@QRS%'/-%+=))-%23,,%
-)5$)'+)%#/&3,%&*)%03/30#0%+=))-%3+%$)'5*)-9
D%L7%1"#$%*)'$&%$'&)%3+%TH%.)'&+%";)$%1"#$%&'$()&%U"/)<%&*)%=$"($'0%23,,%+*#&%-"2/9
CUSTOMV%W)&+%1"#%5$)'&)%'/-%$)#+)%'%=)$7)5&%2"$8"#&%7"$%1"#%23&*%+=)53735%+=))-<%3/5,3/)%'/-%&30)%5"0.3/'&3"/9%@*)%
#,&30'&)%3/%=)$+"/',%=$"($'003/(9%@30)J.'+)-%("',9%!"#$%5#+&"0%2"$8"#&%23,,%.)%+';)-%'#&"0'&35',,19
TARGET HEART RATE PROGRAME (HR SPEED, HR INCLINE)V%A%2"$8"#&%-)+3(/)-%&"%8))=%1"#%3/%1"#$%+=)5373)-%&'$()&%
*)'$&%$'&)%U"/)9%@*3+%2"$8"#&%$)E#3$)+%1"#%&"%2)'$%'%23$),)++%*)'$&%$'&)%+&$'=9%?))%/)4&%='()%7"$%5',5#,'&3/(%1"#$%
&'$()&%*)'$&%$'&)9
HR SPPEDV%X$"($'0%'-6#+&+%+=))-%&"%.$3/(%&"%1"#$%&'$()&%*)'$&%$'&)9
HR INCLINEV%X$"($'0%'-6#+&+%3/5,3/)%&"%.$3/(%&"%1"#$%&'$()&%*)'$&%$'&)9
HEART RATE TRAINING
@*)%73$+&%+&)=%3/%8/"23/(%&*)%$3(*&%3/&)/+3&1%7"$%1"#$%&$'3/3/(%3+%&"%73/-%"#&%1"#$%0'430#0%*)'$&%$'&)%Y0'4%FB%
Z%TTN%[%1"#$%'()\9%@*)%'()J.'+)-%0)&*"-%=$";3-)+%'/%';)$'()%+&'&3+&35',%=$)-35&3"/%"7%1"#$%0'4%FB%'/-%3+%'%(""-%0)&*"-%
7"$%&*)%0'6"$3&1%"7%=)"=,)<%)+=)53',,1%&*"+)%/)2%&"%*)'$&%$'&)%&$'3/3/(9%@*)%0"+&%=$)53+)%'/-%'55#$'&)%2'1%"7%-)&)$03/3/(%
1"#$%3/-3;3-#',%0'4%FB%3+%&"%*';)%3&%5,3/35',,1%&)+&)-%.1%'%5'$-3","(3+&%"$%)4)$53+)%=*1+3","(3+&%&*$"#(*%&*)%#+)%"7%'%0'430',%
+&$)++%&)+&9%L7%1"#%'$)%";)$%&*)%'()%"7%KN<%";)$2)3(*&<%*';)%.))/%+)-)/&'$1%7"$%+);)$',%1)'$+<%"$%*';)%'%*3+&"$1%"7%*)'$&%
-3+)'+)%3/%1"#$%7'03,1<%5,3/35',%&)+&3/(%3+%$)5"00)/-)-9%@*3+%5*'$&%(3;)+%)4'0=,)+%"7%&*)%*)'$&%$'&)%$'/()%7"$%'%]N%1)'$%",-%
)4)$53+3/(%'&%H%-377)$)/&%*)'$&%$'&)%U"/)+9%^"$%)4'0=,)<%'%]NJ1)'$J",-C+%0'4%FB%3+%TTN%[%]N%Z%_`N%.=0%'/-%`Na%0'4%FB%3+%_`N%b%N9`%
Z%_c_%.=09
@'$()&%F)'$&%
B'&)%d"/)
I"$8"#&%
R#$'&3"/
Q4'0=,)%@FB%
d"/)%Y'()%]N\
!"#$
@FB%d"/)
B)5"00)/-)-%^"$
eQB!%FABR
`N%
– _NNa
f%5 min _c_%– _`N%bpm
^3&%=)$+"/+%'/-%7"$%'&*,)&35%
&$'3/3/(
FABR
gN%
– `Na
2 – 10 min _HT%– _c_%bpm ?*"$&)$%2"$8"#&+
h:RQBA@Q
cN%
– gNa
10 – 40 min _]]%– _HT%bpm h"-)$'&),1%,"/(%2"$8"#&+
WLiF@
MN%
– cNa
40 – 80 min __K%– _]]%bpm
W"/()$%'/-%7$)E#)/&,1%$)=)'&)-%
+*"$&)$%)4)$53+)+
eQB!%WLiF@
HN%
– MNa
20 – 40 min _NK%– __K%bpm
I)3(*&%0'/'()0)/&%'/-%'5&3;)%
$)5";)$1
2120
PROGRAM CHARTS
ADVENTURE 1&7
ADVENTURE 3&5
Speed Intervals - Speed only
Segment Warm Up 1 2 Cool Down
Time 4:00 Mins 90 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1 Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 6.4 2.4 1.6
Level 2 Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 7.2 2.4 1.6
Level 3 Speed (km/h) 2.1 3 4 8 3 2.1
Level 4 Speed (km/h) 2.1 3 4 8.8 3 2.1
Level 5 Speed (km/h) 2.4 3.7 4.8 9.6 3.7 2.4
Level 6 Speed (km/h) 2.4 3.7 4.8 10.4 3.7 2.4
Level 7 Speed (km/h) 2.9 4.2 5.6 11.2 4.2 2.9
Level 8 Speed (km/h) 2.9 4.2 5.6 12 4.2 2.9
Level 9 Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 12.8 4.8 3.2
Level 10 Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 13.6 4.8 3.2
Speed Intervals-Speed changes
Segment Warm Up 1 2 Cool Down
Time 4:00 Mins 90 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1 Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 6.4 2.4 1.6
Level 2 Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 7.2 2.4 1.6
Level 3 Speed (km/h) 2 3 4 8 3 2
Level 4 Speed (km/h) 2 3 4 8.8 3 2
Level 5 Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 9.6 3.6 2.4
Level 6 Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 10.4 3.6 2.4
Level 7 Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 11.2 4.1 2.8
Level 8 Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 12 4.1 2.8
Level 9 Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 12.8 4.8 3.2
Level 10 Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 13.6 4.8 3.2
ADVENTURE 5
ADVENTURE 3
Peak Intervals-Speed and Incline changes
Segment Warm Up 1 2 Cool Down
Time 4:00 Mins 90 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 6.4 2.4 1.6
Incline 1 1.5 0.5 1.5 1.5 0
Level 2
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 7.2 2.4 1.6
Incline 1.5 2.5 3 6.5 2.5 1.5
Level 3
Speed (km/h) 2 3 4 8 3 2
Incline 2 3 4 7.5 3 2
Level 4
Speed (km/h) 2 3 4 8.8 3 2
Incline 2 3 4 8.5 3 2
Level 5
Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 9.6 3.6 2.4
Incline 2.5 3.5 4.5 9 3.5 2.5
Level 6
Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 10.4 3.6 2.4
Incline 2.5 3.5 4.5 10 3.5 2.5
Level 7
Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 11.2 4.1 2.8
Incline 2.5 4 5.5 10.5 4 3
Level 8
Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 12 4.1 2.8
Incline 3 4 5.5 11.5 4 3
Level 9
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 12.8 4.8 3.2
Incline 3 4.5 6 12 5 3
Level 10
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 13.6 4.8 3.2
Incline 3 4.5 6 12 5 3
Peak Intervals-Speed and Incline changes
Segment Warm Up 1 2 Cool Down
Time 4:00 Mins 90 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 6.4 2.4 1.6
Incline 1 1.5 0.5 1.5 1.5 0
Level 2
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 7.2 2.4 1.6
Incline 1.5 2.5 3 6.5 2.5 1.5
Level 3
Speed (km/h) 2 3 4 8 3 2
Incline 2 3 4 7.5 3 2
Level 4
Speed (km/h) 2 3 4 8.8 3 2
Incline 2 3 4 8.5 3 2
Level 5
Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 9.6 3.6 2.4
Incline 2.5 3.5 4.5 9 3.5 2.5
Level 6
Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 10.4 3.6 2.4
Incline 2.5 3.5 4.5 10 3.5 2.5
Level 7
Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 11.2 4.1 2.8
Incline 2.5 4 5.5 10 4 3
Level 8
Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 12 4.1 2.8
Incline 3 4 5.5 10 4 3
Level 9
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 12.8 4.8 3.2
Incline 3 4.5 6 10 5 3
Level 10
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 13.6 4.8 3.2
Incline 3 4.5 6 10 5 3
2322
ADVENTURE 7
Peak Intervals -Speed and Incline changes
Segment Warm Up 1 2 Cool Down
Time 4:00 Mins 90 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 6.4 2.4 1.6
Incline 1 1.5 0.5 1.5 1.5 0
Level 2
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 7.2 2.4 1.6
Incline 1.5 2.5 3 6.5 2.5 1.5
Level 3
Speed (km/h) 2.1 3 4 8 3 2.1
Incline 2 3 4 7.5 3 2
Level 4
Speed (km/h) 2.1 3 4 8.8 3 2.1
Incline 2 3 4 8.5 3 2
Level 5
Speed (km/h) 2.4 3.7 4.8 9.6 3.7 2.4
Incline 2.5 3.5 4.5 9 3.5 2.5
Level 6
Speed (km/h) 2.4 3.7 4.8 10.4 3.7 2.4
Incline 2.5 3.5 4.5 10 3.5 2.5
Level 7
Speed (km/h) 2.9 4.2 5.6 11.2 4.2 2.9
Incline 2.5 4 5.5 10.5 4 3
Level 8
Speed (km/h) 2.9 4.2 5.6 12 4.2 2.9
Incline 3 4 5.5 11.5 4 3
Level 9
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 12.8 4.8 3.2
Incline 3 4.5 6 12 5 3
Level 10
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 13.6 4.8 3.2
Incline 3 4.5 6 12 5 3
ADVENTURE 5
ADVENTURE 7
Weight Loss-Speed and Incline changes
Segment Warm Up 1 2 3 4 5 6 7 8 Cool Down
Time 4:00 Mins 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 4 4.8 5.6 6.4 5.6 4.8 4 3.6 2.4
Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 0.5 0
Level 2
Speed (km/h) 2 3 4 4.8 5.6 6.4 7.2 6.4 5.6 4.8 4 2.8
Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 1 0.5 1 1.5 0.5 0
Level 3
Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 5.6 6.4 7.2 8 7.2 6.4 5.6 4.8 3.2
Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5
Level 4
Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 6.4 7.2 8 8.8 8 7.2 6.4 5.4 3.6
Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5
Level 5
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 7.2 8 8.8 9.6 8.8 8 7.2 6 4
Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1
Level 6
Speed (km/h) 3.6 5.4 7.2 8 8.8 9.6 10.4 9.6 8.8 8 6.5 4.4
Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1
Level 7
Speed (km/h) 4 6 8 8.8 9.6 10.4 11.2 10.4 9.6 8.8 7.2 4.8
Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5
Level 8
Speed (km/h) 4.4 6.5 8.8 9.6 10.4 11.2 12.1 11.2 10.4 9.6 7.8 5.2
Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5
Level 9
Speed (km/h) 4.8 7.2 9.6 10.4 11.2 12.1 12.8 12.1 11.2 10.4 8.4 5.6
Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2
Level 10
Speed (km/h) 5.2 7.8 10.4 11.2 12.1 12.8 13.6 12.8 12.1 11.2 8.9 6
Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2
Weight Loss-Speed and Incline changes
Segment Warm Up 1 2 3 4 5 6 7 8 Cool Down
Time 4:00 Mins 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 Mins
Level 1
Speed (km/h) 1.6 2.4 3.2 4 4.8 5.6 6.4 5.6 4.8 4 3.6 2.4
Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 0.5 0
Level 2
Speed (km/h) 2 3 4 4.8 5.6 6.4 7.2 6.4 5.6 4.8 4 2.8
Incline 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 1 0.5 1 1.5 0.5 0
Level 3
Speed (km/h) 2.4 3.6 4.8 5.6 6.4 7.2 8 7.2 6.4 5.6 4.8 3.2
Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5
Level 4
Speed (km/h) 2.8 4.1 5.6 6.4 7.2 8 8.8 8 7.2 6.4 5.4 3.6
Incline 0.5 1 2 2 1.5 1 1 1 1.5 2 1 0.5
Level 5
Speed (km/h) 3.2 4.8 6.4 7.2 8 8.8 9.6 8.8 8 7.2 6 4
Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1
Level 6
Speed (km/h) 3.6 5.4 7.2 8 8.8 9.6 10.4 9.6 8.8 8 6.5 4.4
Incline 1 1.5 2.5 2.5 2 1.5 1.5 1.5 2 2.5 1.5 1
Level 7
Speed (km/h) 4 6 8 8.8 9.6 10.4 11.2 10.4 9.6 8.8 7.2 4.8
Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5
Level 8
Speed (km/h) 4.4 6.5 8.8 9.6 10.4 11.2 12.1 11.2 10.4 9.6 7.8 5.2
Incline 1.5 2 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3 2 1.5
Level 9
Speed (km/h) 4.8 7.2 9.6 10.4 11.2 12.1 12.8 12.1 11.2 10.4 8.4 5.6
Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2
Level 10
Speed (km/h) 5.2 7.8 10.4 11.2 12.1 12.8 13.6 12.8 12.1 11.2 8.9 6
Incline 2 2.5 3.5 3.5 3 2.5 2.5 2.5 3 3.5 2.5 2
PROGRAM CHARTS
2524
USING YOUR MEDIA PLAYER
!"# $%&&'()#)*'#+&(,-.'.#/0123#/1/4536#$/789#)%#)*'#/0123#2:#;/$<#%&#)*'#,'=)#%=#)*'#(%&>%,'#?&.#)*'#*'?.@*%&'#A?(B#
%&#C%-D#E'.+?#@,?C'DF
G"# 0>'#C%-D#E'.+?#@,?C'D#H-))%&>#)%#?.A->)#>%&I#>'))+&I>F
J"# 6'E%K'#)*'#/0123#/1/4536#$/789#L*'&#&%)#+&#->'F
ENERGY SAVER (STANDBY MODE)
5*+>#E?(*+&'#*?>#?#>@'(+?,#='?)-D'#(?,,'.#9&'DIC#M?K'D#E%.'F#5*+>#E%.'#+>#:35#?-)%E?)+(?,,C#?()+K?)'.F#N*'&#
9&'DIC#M?K'D#E%.'#+>#?()+K?)'.O#)*'#.+>@,?C#L+,,#?-)%E?)+(?,,C#'&)'D#>)?&.HC#E%.'#P9&'DIC#M?K'D#E%.'"#?=)'D#!Q#E+&-)'>#
%=#+&?()+K+)CF#5*+>#='?)-D'#>?K'>#'&'DIC#HC#.+>?H,+&I#E%>)#@%L'D#)%#)*'#E?(*+&'#-&)+,#?#B'C#+>#@D'>>'.#%&#)*'#(%&>%,'F#
5*+>#='?)-D'#(?&#H'#)-D&'.#%&#%D#%==#+&#)*'#'&I+&''D+&I#E'&-F#
5%#'&)'D#)*'#'&I+&''D+&I#E'&-O#@D'>>#?&.#*%,.#)*'#INCLINE
#B'C#?&.#SPEED #B'C#=%D#JRQ#>'(%&.>F#0>'#
#
)%#
&?K+I?)'#)%#MN25$S#T0:$523:#?&.#@D'>>#ENTERF#4D'>>#ENTER#)%#>','()#9&'DIC#M?K'D#E%.'O#->'
# #
)%#>','()#9:96UV#
M/W9#3:#%D#3TTF#4D'>>#?&.#*%,.#STOP#=%D#JRQ#>'(%&.>#)%#'X+)#MN25$S#T0:$523:F#4D'>>#?&.#*%,.#STOP#?I?+&#=%D#JRQ#
>'(%&.>#)%#'X+)#)*'#'&I+&''D+&I#E'&-F
SYNCING CONSOLE WITH PASSPORT
!"# 0>'#)*'#?DD%L#B'C>#%&#)*'#4?>>@%D)#D'E%)'#)%#>(D%,,#)%#)*'#>')-@#+(%&#?&.#@D'>>#>','()F
G"# T%,,%L#)*'#%&R>(D''&#@D%E@)>#)%#@D'>>##
##%&#)*'#'Y-+@E'&)#(%&>%,'F
J"# 5*'#E'>>?I'#.+>@,?C'.#%&#>(D''&#L+,,#&%)+=C#C%-#+=#)*'#>C&(#L?>#?#>-(('>>#%D#=?+,-D'F
PASSPORT
™
MEDIA PLAYER
5*'#4?>>@%D)#@,?C'DO#='?)-D+&I#W+D)-?,#/()+K'
Z
#)'(*&%,%ICO#+>#?#
*+I*R.'=+&+)+%&#'X@'D+'&('#)*?)#->'>#D'?,#.'>)+&?)+%&#=%%)?I'#?&.#
E?)(*+&I#?EH+'&)#>%-&.>#=D%E#>)-&&+&I#.'>)+&?)+%&>#?D%-&.#)*'#
L%D,.F#5*'#-,)+E?)'#+&#L%DB%-)#'&)'D)?+&E'&)O#4?>>@%D)#,')>#C%-#
'>(?@'#)*'#(%&=+&'>#%=#?#D'I-,?D#L%DB%-)#D%-)+&'#L*+,'#'&A%C+&I#?#
.C&?E+(#'X@'D+'&('F
/#4?>>@%D)#@,?C'D#+>#?K?+,?H,'#=%D#@-D(*?>'#>'@?D?)',C#=D%E#C%-D#
S%D+[%&#T+)&'>>
\
#D')?+,'DF
T%D#E%D'#+&=%DE?)+%&O#I%#)%]# www.passportplayer.com
2726
!"#$%"&'%(')(&#&*
)+,-./0/1,234.5/6,7.8-,9/0:;8./9/+,7./,<./,-./,2=+0=6/,);8/0,!3>?93+-0,9/-./+/+,>+-,-./,@8=A8311/,+>5B/+,CD++/+E,
'30,234.5/6,*F#&'!(*(&'(F,%(GF)(%,.+,-/8,!"#$%"&'"&!()G#&*,/+5;H65,"+7/.0>+A/+,?I8,$=6A/+-/0J
K, AUFSTELLORT DES LAUFBANDS
K, VERWENDUNG DES SICHERHEITSSCHLÜSSELS
K, KLAPPEN DES LAUFBANDS
K, TRANSPORT DES LAUFBANDS
K, NIVELLIEREN DES LAUFBANDS
K, SPANNEN DER LAUFMATTE
K, ZENTRIEREN DER LAUFMATTE
K, VERWENDEN DER HERZFREqUENZ-FUNKTION
26
'(#G<LM
2928
!"#$%&'($
)
*
BEDIENUNG DER ADVENTURE 1-KONSOLE
+,%-$,./)!%)"$()01$(.$,&$)"$()23%.34$)1$5,%"$&).,67)$,%$)"8%%$)967'&:.67,67&);'.)"'(67.,67&,<$=)2'%.&.&355>)",$)#3()
"$()?$%'&:'%<)$%&5$(%&)-$("$%)='..@
A) LED-DISPLAYFENSTER/)A$,&>)B%&5$(%'%<>)C$.67-,%",<D$,&>)2;43(,$%>)9&$,<'%<)'%")+$(:5($E'$%:@
B) START-/PAUSE-TASTE/)A'=)9&;(&$%)'%")F;'.,$($%)"$.)G(;,%,%<.)"(86D$%@
C) STOPP-TASTE/)A'=)9&3HH$%)"$.)G(;,%,%<.)"(86D$%@)A'=)A'(86D.$&:$%)"$()23%.34$)<$"(86D&)7;4&$%@
D) PROGRAMM-TASTEN/)A'=)!'.-I74$%)"$.)G(;,%,%<.)"(86D$%@
E) EINGABE-TASTE (ENTER)/)A'=)?$.&I&,<$%)"$()!'.-;74)-I7($%")"$()F(3<(;==$,%<;1$%)"(86D$%@
F) STEIGUNGS
)
-TASTEN/)A'()B,%.&$44'%<)"$.)9&$,<'%<.%,#$;'.)"(86D$%@
G) GESCHWINDIGKEITS
)
-TASTEN/)A'()B,%.&$44'%<)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"(86D$%@
H) STEIGUNG-SCHNELLANWAHLTASTEN/)A'=).67%$44$%)B(($,67$%)"$.)9&$,<'%<.%,#$;'.)"(86D$%@
I) GESCHWINDIGKEIT-SCHNELLANWAHLTASTEN/)A'=).67%$44$%)B(($,67$%)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"(86D$%@
J) LAUTSPRECHER/)A'()J,$"$(<;1$)#3%)K'.,D)"'(67)",$)L;'&.H($67$()1$,=)!%.674'..)M7($.)J,$"$(<;1$<$(I&.@
K) LESEHALTER/)A'=)!'5.&$44$%)#3%)L$.$=;&$(,;4@
L) SICHERHEITSSCHLÜSSEL:)A'()!D&,#,$('%<)"$.)L;'51;%".)1$,=)B,%.&$6D$%)"$.)9,67$(7$,&..6748..$4.@
M) AUDIOEINGANGSBUCHSE/)A'=)!%.674,$N$%)"$.)J,$"$(<;1$<$(I&.);%)",$)23%.34$)=,&7,45$)"$.)=,&<$4,$5$(&$%)
!'",3;";H&$(D;1$4.@
N) LAUTSTäRKE/)A'()B(7O7'%<)3"$()P$((,%<$('%<)"$()L;'&.&I(D$@
O) ENERGIESPARLEUCHTE/)A$,<&);%>)31).,67)";.)C$(I&),=)B%$(<,$.H;(=3"'.)1$5,%"$&@
P) FLASCHENHALTER: A'=)P$(.&;'$%)H$(.O%4,67$()G(;,%,%<.<$<$%.&I%"$@
!"#$%&'($
)
*
B C GF
D E
L
H IAM
N
O
P P
JJ
K
3130
!"#$%&'($
)
*
BEDIENUNG DER ADVENTURE 3-KONSOLE
+,%-$,./)!%)"$()01$(.$,&$)"$()23%.34$)1$5,%"$&).,67)$,%$)"8%%$)967'&:.67,67&);'.)"'(67.,67&,<$=)2'%.&.&355>)",$)#3()
"$()?$%'&:'%<)$%&5$(%&)-$("$%)='..@
A) LCD-DISPLAYFENSTER/)A$,&>)B%&5$(%'%<>)C$.67-,%",<D$,&>)2;43(,$%>)9&$,<'%<>)E'%"$%)'%")+$(:5($F'$%:@
B) START-/PAUSE-TASTE/)A'=)9&;(&$%)'%")G;'.,$($%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@
C) STOPP-TASTE/)A'=)9&3II$%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@)A'=)A'(86D.$&:$%)"$()23%.34$)<$"(86D&)7;4&$%@
D) PROGRAMM-TASTEN/)A'=)!'.-J74$%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@
E) EINGABE-TASTE (ENTER)/)A'=)?$.&J&,<$%)"$()!'.-;74)-J7($%")"$()G(3<(;==$,%<;1$%)"(86D$%@
F) STEIGUNGS-
)
TASTEN/)A'()B,%.&$44'%<)"$.)9&$,<'%<.%,#$;'.)"(86D$%@
G) GESCHWINDIGKEITS-
)
TASTEN/)A'()B,%.&$44'%<)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"(86D$%@
H) SCHNELLANWAHL-TASTENFELD/)A'=).67%$44$%)A'<(,55);'5);44$)9&$,<'%<.K)3"$()C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"'(67)B,%<;1$)
"$()L'==$()'%")M(86D$%)"$()H;.&$%)9HBNCOLC)!O9PQ+RBL)S9BH)NLTRNLBU)SNU)3"$()CB9T+PNLMNC2BNH)!O9PQ+RBL)
S9BH)9GBBMU)SVU@)?$,.I,$4$/)
W)M(86D$%)9,$):'()Q%"$('%<)"$()9&$,<'%<);'5)X>Y)Z)X[Y[9BH)NLTRNLB@)
W)M(86D$%)9,$):'()Q%"$('%<)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)\K]KYK9BH)9GBBM@
I) STEIGUNG AUSWäHLEN-TASTE/)A'()Q%"$('%<)"$()9&$,<'%<);'5)";.)81$()";.)H;.&$%5$4")$,%<$<$1$%$)L,#$;'@
J) GESCHWINDIGKEIT AUSWäHLEN-TASTE/)A'()Q%"$('%<)"$.)P,"$(.&;%".);'5)";.)81$()";.)H;.&$%5$4")$,%<$<$1$%$)L,#$;'@
K) LAUTSPRECHER/)A'()P,$"$(<;1$)#3%)^'.,D)"'(67)",$)R;'&.I($67$()1$,=)!%.674'..)N7($.)P,$"$(<;1$<$(J&.@
L) LESEHALTER/)A'=)!'5.&$44$%)#3%)R$.$=;&$(,;4@
M) SICHERHEITSSCHLÜSSEL:)A'()!D&,#,$('%<)"$.)R;'51;%".)1$,=)B,%.&$6D$%)"$.)9,67$(7$,&..6748..$4.@
N) WLAN-VERBINDUNG & SYNCHRONISIERUNG & ZEITZONE/)A'=)A'(86D.$&:$%)'%")!%.674,$_$%)N7($()P,($4$..K
N%&$(%$&#$(1,%"'%<)'%"):'()B,%.&$44'%<)"$()A$,&:3%$)"(86D$%@)9,$7$)9$,&$)*`)58()-$,&$($)N%53(=;&,3%$%@
O) PASSPORT-ANSCHLUSS & SYNCHRONISIERUNG/)A'=)A'(86D.$&:$%)'%")!%.674,$_$%)N7($()G;..I3(&K?3a)58()b,(&';4)!6&,#$@
P) AUDIOEINGANGSBUCHSE/)A'=)!%.674,$_$%)"$.)P,$"$(<;1$<$(J&.);%)",$)23%.34$)=,&7,45$)"$.)=,&<$4,$5$(&$%)
!'",3;";I&$(D;1$4.@
q) LAUTSTäRKE/)A'()B(7c7'%<)3"$()b$((,%<$('%<)"$()R;'&.&J(D$@
R) ENERGIESPARLEUCHTE/)A$,<&);%>)31).,67)";.)C$(J&),=)B%$(<,$.I;(=3"'.)1$5,%"$&@
S) FLASCHENHALTER: A'=)b$(.&;'$%)I$(.c%4,67$()H(;,%,%<.<$<$%.&J%"$@
!"#$%&'($
)
*
BF GCD EM
AH JNO IqR
K K
S S
L P
3332
!"#$%&'($
)
*
!"#$%&'($
)
*
B C GF
D E
M
H I JANOP
q
R
S S
KK
L
BEDIENUNG DER ADVENTURE 5-KONSOLE
+,%-$,./)!%)"$()01$(.$,&$)"$()23%.34$)1$5,%"$&).,67)$,%$)"8%%$)967'&:.67,67&);'.)"'(67.,67&,<$=)2'%.&.&355>)",$)#3()"$()
?$%'&:'%<)$%&5$(%&)-$("$%)='..@
A) LED-DISPLAYFENSTER/)A$,&>)B%&5$(%'%<>)C$.67-,%",<D$,&>)2;43(,$%>)9&$,<'%<>)E'%"$%)'%")+$(:5($F'$%:@
B) START-/PAUSE-TASTE/)A'=)9&;(&$%)'%")G;'.,$($%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@
C) STOPP-TASTE/)A'=)9&3II$%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@)A'=)A'(86D.$&:$%)"$()23%.34$)<$"(86D&)7;4&$%@
D) PROGRAMM-TASTEN/)A'=)!'.-J74$%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@
E) EINGABE-TASTE (ENTER)/)A'=)?$.&J&,<$%)"$()!'.-;74)-J7($%")"$()G(3<(;==$,%<;1$%)"(86D$%@
F) STEIGUNGS-
)
TASTEN/)A'()B,%.&$44'%<)"$.)9&$,<'%<.%,#$;'.)"(86D$%@
G) GESCHWINDIGKEITS-
)
TASTEN/)A'()B,%.&$44'%<)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"(86D$%@
H) SCHNELLANWAHL-TASTENFELD/)A'=).67%$44$%)A'<(,55);'5);44$)9&$,<'%<.K)3"$()C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"'(67)B,%<;1$)
"$()L'==$()'%")M(86D$%)"$()H;.&$%)9HBNCOLC)!O9PQ+RBL)S9BH)NLTRNLBU)SNU)3"$()CB9T+PNLMNC2BNH)!O9PQ+RBL)
S9BH)9GBBMU)SVU@)?$,.I,$4$/)
W)M(86D$%)9,$):'()Q%"$('%<)"$()9&$,<'%<);'5)X>Y)Z)X[Y[9BH)NLTRNLB@)
W)M(86D$%)9,$):'()Q%"$('%<)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)\K]KYK9BH)9GBBM@
I) STEIGUNG AUSWäHLEN-TASTE/)A'()Q%"$('%<)"$()9&$,<'%<);'5)";.)81$()";.)H;.&$%5$4")$,%<$<$1$%$)L,#$;'@
J) GESCHWINDIGKEIT AUSWäHLEN-TASTE/)A'()Q%"$('%<)"$.)P,"$(.&;%".);'5)";.)81$()";.)H;.&$%5$4")$,%<$<$1$%$)L,#$;'@
K) LAUTSPRECHER/)A'()P,$"$(<;1$)#3%)^'.,D)"'(67)",$)R;'&.I($67$()1$,=)!%.674'..)N7($.)P,$"$(<;1$<$(J&.@
L) LESEHALTER/)A'=)!'5.&$44$%)#3%)R$.$=;&$(,;4@
M) SICHERHEITSSCHLÜSSEL:)A'()!D&,#,$('%<)"$.)R;'51;%".)1$,=)B,%.&$6D$%)"$.)9,67$(7$,&..6748..$4.@
N) WLAN-VERBINDUNG & SYNCHRONISIERUNG & ZEITZONE/)A'=)A'(86D.$&:$%)'%")!%.674,$_$%)N7($()P,($4$..K
N%&$(%$&#$(1,%"'%<)'%"):'()B,%.&$44'%<)"$()A$,&:3%$)"(86D$%@)9,$7$)9$,&$)`a)58()-$,&$($)N%53(=;&,3%$%@
O) PASSPORT-ANSCHLUSS & SYNCHRONISIERUNG/)A'=)A'(86D.$&:$%)'%")!%.674,$_$%)N7($()G;..I3(&K?3b)58()c,(&';4)!6&,#$@
P) AUDIOEINGANGSBUCHSE/)A'=)!%.674,$_$%)"$.)P,$"$(<;1$<$(J&.);%)",$)23%.34$)=,&7,45$)"$.)=,&<$4,$5$(&$%)
!'",3;";I&$(D;1$4.@
q) LAUTSTäRKE/)A'()B(7d7'%<)3"$()c$((,%<$('%<)"$()R;'&.&J(D$@
R) ENERGIESPARLEUCHTE/)A$,<&);%>)31).,67)";.)C$(J&),=)B%$(<,$.I;(=3"'.)1$5,%"$&@
S) FLASCHENHALTER: A'=)c$(.&;'$%)I$(.d%4,67$()H(;,%,%<.<$<$%.&J%"$@
3534
!"#$%&'($
)
*
!"#$%&'($
)
*
B CF GD EM
HINO JAL PSR q
T
KK
BEDIENUNG DER ADVENTURE 7-KONSOLE
+,%-$,./)!%)"$()01$(.$,&$)"$()23%.34$)1$5,%"$&).,67)$,%$)"8%%$)967'&:.67,67&);'.)"'(67.,67&,<$=)2'%.&.&355>)",$)#3()"$()
?$%'&:'%<)$%&5$(%&)-$("$%)='..@
A) LCD-DISPLAYFENSTER:)A$,&>)B%&5$(%'%<>)C$.67-,%",<D$,&>)2;43(,$%>)9&$,<'%<>)E'%"$%)'%")+$(:5($F'$%:@
B) START-/PAUSE-TASTE:)A'=)9&;(&$%)'%")G;'.,$($%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@
C) STOPP-TASTE:)A'=)9&3II$%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@)A'=)A'(86D.$&:$%)"$()23%.34$)<$"(86D&)7;4&$%@
D) PROGRAMM-TASTEN:)A'=)!'.-J74$%)"$.)H(;,%,%<.)"(86D$%@
E) EINGABE-TASTE (ENTER):)A'=)?$.&J&,<$%)"$()!'.-;74)-J7($%")"$()G(3<(;==$,%<;1$%)"(86D$%@
F) STEIGUNGS-
)
TASTEN:)A'()B,%.&$44'%<)"$.)9&$,<'%<.%,#$;'.)"(86D$%@
G) GESCHWINDIGKEITS-
)
TASTEN:)A'()B,%.&$44'%<)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"(86D$%@
H) SCHNELLANWAHL-TASTENFELD:)A'=).67%$44$%)A'<(,55);'5);44$)9&$,<'%<.K)3"$()C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)"'(67)
B,%<;1$)"$()L'==$()'%")M(86D$%)"$()H;.&$%)9HBNCOLC)!O9PQ+RBL)S9BH)NLTRNLBU)SNU)3"$()CB9T+PNLMNC2BNH)
!O9PQ+RBL)S9BH)9GBBMU)SVU@)?$,.I,$4$/)
W)M(86D$%)9,$):'()Q%"$('%<)"$()9&$,<'%<);'5)X>Y)Z)X[Y[9BH)NLTRNLB@)
W)M(86D$%)9,$):'()Q%"$('%<)"$.)C$.67-,%",<D$,&.%,#$;'.)\K]KYK9BH)9GBBM@
I) STEIGUNG AUSWäHLEN-TASTE:)A'()Q%"$('%<)"$()9&$,<'%<);'5)";.)81$()";.)H;.&$%5$4")$,%<$<$1$%$)L,#$;'@
J) GESCHWINDIGKEIT AUSWäHLEN-TASTE:)A'()Q%"$('%<)"$.)P,"$(.&;%".);'5)";.)81$()";.)H;.&$%5$4")$,%<$<$1$%$)L,#$;'@
K) LAUTSPRECHER:)A'()P,$"$(<;1$)#3%)^'.,D)"'(67)",$)R;'&.I($67$()1$,=)!%.674'..)N7($.)P,$"$(<;1$<$(J&.@
L) LESEHALTER:)A'=)!'5.&$44$%)#3%)R$.$=;&$(,;4@
M) SICHERHEITSSCHLÜSSEL:)A'()!D&,#,$('%<)"$.)R;'51;%".)1$,=)B,%.&$6D$%)"$.)9,67$(7$,&..6748..$4.@
N) WLAN-VERBINDUNG & SYNCHRONISIERUNG & ZEITZONE/)A'=)A'(86D.$&:$%)'%")!%.674,$_$%)N7($()P,($4$..K
N%&$(%$&#$(1,%"'%<)'%"):'()B,%.&$44'%<)"$()A$,&:3%$)"(86D$%@)9,$7$)9$,&$)`a)58()-$,&$($)N%53(=;&,3%$%@
O) PASSPORT-ANSCHLUSS & SYNCHRONISIERUNG:)A'=)A'(86D.$&:$%)'%")!%.674,$_$%)N7($()G;..I3(&K?3b)58()c,(&';4)!6&,#$@
P) AUDIOEINGANGSBUCHSE:)A'=)!%.674,$_$%)"$.)P,$"$(<;1$<$(J&.);%)",$)23%.34$)=,&7,45$)"$.)=,&<$4,$5$(&$%)
!'",3;";I&$(D;1$4.@
q) LAUTSTäRKE:)A'()B(7d7'%<)3"$()c$((,%<$('%<)"$()R;'&.&J(D$@
R) ENERGIESPARLEUCHTE:)A$,<&);%>)31).,67)";.)C$(J&),=)B%$(<,$.I;(=3"'.)1$5,%"$&@
S) EIN/AUS-SCHALTER:)A'=)B,%K)'%")!'..67;4&$%)"$()23%.34$)'%"):'=)P$67.$4%)"$()23%.34$),%)"$%)B%$(<,$.I;(=3"'.)1$,=)
!'..67;4&$%)"$()23%.34$@
T) FLASCHENHALTER: A'=)c$(.&;'$%)I$(.d%4,67$()H(;,%,%<.<$<$%.&J%"$@
T
3736
ADVENTURE 1-DISPLAY
ADVENTURE 3/5-DISPLAY
incline
Steigung
distance
Entfernung
heart rate
Herzfrequenz
calories
Kalorien
speed
Geschwindigkeit
time
Zeit
distanceinclineheart rate
Steigung
calories speedtime
EntfernungHerzfrequenz
Kalorien GeschwindigkeitZeit
A
D
B
E
F
ADVENTURE 7-DISPLAY
incline distancespeed
heart rate
time calories
Kalorien GeschwindigkeitZeit Steigung Entfernung
Herzfrequenz
A
D
E
B
F
C
3938
ANZEIGE-FENSTER
!" ZEIT:"#$%&'&(%)"($"*($+)&$","-&.+$/&$0"-(&".1$$&$"/(&"2&345&(4&$/&"6/&3"2&3%7$%&$&"8&()"9:3";<3"=37($($%"7$'&(%&$0
!" GESCHWINDIGKEIT:"#$%&'&(%)"($".>?<0"8&(%)"7$@"A(&"BC<$&55"B(C<"/(&"D+EF57))&$"4&A&%&$0
!" KALORIEN:"-+>>&"/&3"2&3437$$)&$"G7563(&$"6/&3"/&3"2&345&(4&$/&$"G7563(&$"9:3"/7B"7.)+&55&"=37($($%0
!" ENTFERNUNG:"#$%&'&(%)"($".>0"8&(%)"/(&"AH<3&$/"/&B"=37($($%B"'+3:C.%&5&%)&"6/&3"2&345&(4&$/&"I$)9&3$+$%"7$0
!" STEIGUNG:"#$%&'&(%)"($"J36'&$)0
!" HERZFREqUENZ:"#$%&'&(%)"($"-J*"KL&7)B"J&3"*($+)&@"-C<5H%&"F36"*($+)&M0"8+3"N4&3A7C<+$%";<3&3"O&3'93&P+&$'"KA(3/"
7$%&'&(%)@"A&$$"&($"G6$)7.)"'+"4&(/&$"J+5B%3(99&$"4&B)&<)M0
A) BAHN,"D65%)"/&>"D63)BC<3())"7+9"&($&3"B(>+5(&3)&$"L7<$0"Q(&"-&%>&$)&"5&+C<)&$"$7C<"R&A&(5B"ST"'+3:C.%&5&%)&$"*&)&3$"7+90
B) RUNDEN,"8&(%)"7$@"A(&"2(&5&"U+$/&$"%&57+9&$"A+3/&$0"I($&"U+$/&"4&)3H%)"VTT"*&)&30
C) CARDIOCOMPASS-HERZFREqUENZRAD:"8&(%)"7$@"($"A&5C<&3"#.)(2()H)B'6$&"-(&"B(C<"AH<3&$/"/&B"=37($($%B"4&9($/&$0"
!"W#U*"XJ"K#XDWYU*IZM,"T[\T"]"/&3">7^(>75&$"O&3'93&P+&$'"
!"WI;_O="`a--"K_IW;bO=-UIQX8;IUXZ_M,"\T[cT"]"/&3">7^(>75&$"O&3'93&P+&$'"
!";*JUadI"D;=ZI--"KdIULI--IUXZ_"QIU"D;=ZI--M,"cT[eT"]"/&3">7^(>75&$"O&3'93&P+&$'"
!";*JUadI"JIUDaU*#ZbI"K`I;-=XZ_--=I;_IUXZ_M,"eT[fT"]"/&3">7^(>75&$"O&3'93&P+&$'"
!"*#g;*X*"JIUDaU*#ZbI"K*#g;*#`I"`I;-=XZ_M,"fT[hTT"]"/&3">7^(>75&$"O&3'93&P+&$'"
D) PROGRAMMPROFIL:"8&(%)"/7B"J369(5"/&B"2&3A&$/&)&$"J36%37>>B"7$"K_&BC<A($/(%.&()"AH<3&$/"/&3"
%&BC<A($/(%.&()B47B(&3)&$"J36%37>>&"+$/"-)&(%+$%"AH<3&$/"/&3"B)&(%+$%B47B(&3)&$"J36%37>>&M0
E) PASSPORT,"8&(%)"7$@"/7BB"&($"#$BC<5+BB"'+3"J7BBF63)[L6^"4&B)&<)0
F) WLAN:"8&(%)"7$@"/7BB"&($&"W(3&5&BB[d&34($/+$%"263<7$/&$"(B)@"B6A(&"/&3&$"-)H3.&"K%&3($%@">())&5@"<6C<M0
EINRICHTUNG EINES xID-KONTOS FÜR VIEWFIT-KONNEKTIVITäT
Q+3C<"/(&"I3B)&55+$%"&($&B"^;Q[G6$)6B".1$$&$"-(&"=37($($%B/7)&$"6$5($&"+$)&3"www.viewfit.eu"
L(B"'+"2(&3"L&$+)'&3".1$$&$"7+9"&($&>"_&3H)"%&BF&(C<&3)"A&3/&$0"Q(&B&3"d63%7$%"(B)"/&3"&3B)&"-C<3())"'+>"d&34($/&$";<3&B"
_&3H)&B0"I3">+BB":4&3"&($&$"b6>F+)&3@"&($"=745&)"6/&3"&($">64(5&B"_&3H)">()";$)&3$&)'+%7$%"/+3C<%&9:<3)"A&3/&$0
hM" L&B+C<&$"-(&"/(&"W&4B()&, www.viewfit.eu
iM" WH<5&$"-(&"7+9"/&3"W&4B()&"/(&"aF)(6$"baZZIb="jaXU"IkX;J*IZ="($"/&3"64&3&$"*&$:5&(B)&0
lM" Q&3"&3B)&"-C<3())"'+>"d&34($/&$";<3&B"_&3H)&B"(B)"/(&"I3B)&55+$%";<3&B"^;Q[G6$)6B0"N4&3"/(&B&B".1$$&$"-(&"B(C<"4&(""
d(&AD()"7$>&5/&$0
VM" _&4&$"-(&";<3&"=&5&96$$+>>&3"6/&3"&($&"7$/&3&"hT["4(B"hV[B)&55(%&"87<5"&($@"/(&"5&(C<)"'+">&3.&$"(B)0"Q(&B&"(B)";<3&"
G6$)6$+>>&30"
SM" _&4&$"-(&";<3&"J369(5($963>7)(6$&$"&($@"+>"/&$"I($3(C<)+$%B263%7$%"9:3";<3"^;Q[G6$)6"74'+BC<5(&E&$0"-(&"A&3/&$"
7+9%&963/&3)@"&($&"I[*7(5[#/3&BB&"7$'+%&4&$@"/(&">()".&($&>"7$/&3&$"^;Q[G6$)6"2&3.$:F9)"(B)0"-+C<&$"-(&"$7C<"/&>"
I($3(C<)+$%B263%7$%"($";<3&$"I[*7(5B"$7C<"&($&>"`($."'+3"L&B)H)(%+$%";<3&B"G6$)6B0
VERBINDEN MIT WLAN & EINSTELLEN DER ZEITZONE
-6475/"-(&";<3"^;Q[G6$)6"&3B)&55)"<74&$@".1$$&$"-(&"/7B"W`#Z"7+9";<3&>"_&3H)"7.)(2(&3&$0"L&7C<)&$"-(&@"/7BB"-(&"<(&39:3"&($&$"
b6>F+)&3@"&($"=745&)"6/&3"&($">64(5&B"_&3H)">()";$)&3$&)'+%7$%"4&$1)(%&$0"
\M" O75)&$"-(&"
"9:3"l"4(B"S"-&.+$/&$"%&/3:C.)@"%&4&$"-(&"7$BC<5(&E&$/";<3&"8&()'6$&"&($@"/3:C.&$"-(&"/(&"IZ=IU[=7B)&0"
;<$&$"A(3/"/(&"*&5/+$%"#b=;d#=IQ"7+9"/&>"L(5/BC<(3>"7$%&'&(%)0
cM" m99$&$"-(&"7+9";<3&>"b6>F+)&3"4'A0"_&3H)"/(&"W`#Z[I($B)&55+$%&$0"WH<5&$"-(&"/7B"Z&)'A&3.">()";<3&>"*6/&55$7>&$0"
O(&3/+3C<".1$$&$"-(&";<3"_&3H)">()"/&>"W`#Z[Z&)'A&3."2&34($/&$0
eM" IB"199$&)"B(C<"&($"$&+&B"D&$B)&3">()"&($&3"`(B)&"/&3"26$";<3&>"_&3H)"&3.7$$)&$"Q37<)56B$&)'A&3.&0"WH<5&$"-(&";<3"<&(>(BC<&B"
W`#Z[Z&)'A&3."7+B"+$/"2&34($/&$"-(&"/7B"_&3H)">()"/(&B&>0
fM" Q&3"5&)')&"-C<3())"4&($<75)&)"/(&"&3$&+)&"d&34($/+$%";<3&B"b6>F+)&3B"6/&3"_&3H)B">()";<3&>"W`#Z[Z&)'A&3.0"m99$&$"-(&"
&3$&+)";<3&"I($B)&55+$%&$"+$/"2&34($/&$"-(&"B(C<@"A(&"-(&"&B"%&A1<$5(C<")+$0
O&3'5(C<&$"_5:C.A+$BC<n"-(&"B($/"R&)')"2&34+$/&$"+$/".1$$&$"4&%($$&$0
4140
AUFNEHMEN DES TRAININGS
!"#
$%&'(')*&+#,-&.#/011#1-23#4&-+&#5%6&47&#08*#/&9#:08*%0+/#%&*-+/&+.#/-&#/-&#;&<&=8+=#/&1#>&'?71#%&3-+/&'+@
A"#
,7&24&+#,-&#/01#B&7C40%&D#&-+#8+/#1230D7&+#,-&#/01#:08*%0+/#&-+@
E"#
,7&DD&+#,-&#1-23#08*#/-&#1&-7D-23&+#F'-77*D?23&+#/&1#:08*%0+/1@
G"#
;&*&17-=&+#,-&#/-&#HD099&'#/&1#,-23&'3&-71123D)11&D1#0+#&-+&9#I3'&'#HD&-/8+=117)24&#8+/#J&'=&<-11&'+#,-&#1-23.#
/011#/-&1&#*&17#1-7C7#8+/#1-23#<?3'&+/#/&'#;&+87C8+=#/&1#>&'?71#+-237#DK17@#,7&24&+#,-&#/&+#,-23&'3&-71123D)11&D#-+#
/&+#&+71('&23&+/&+#,7&24(D07C#0+#/&'#HL+1LD&#&-+@
M"#
N?3D&+#,-&#I3'#OIPQHL+7L.#;&+87C&'.#>017#L/&'#;&+87C&'#%&0'%&-7&+#9-77&D1#
#8+/#/')24&+#,-&#ENTER@
R"#
N&++#,-&#1-23#C89#&'17&+#S0D#0D1#;&+87C&'#!QG#0+9&D/&+.#<&'/&+#,-&#C8'#T-+=0%&#I3'&'#OIPQI+*L'907-L+&+#
08*=&*L'/&'7@
0"#
>&%&+#,-&#I3'&#OIPQHL+7L+899&'#)%&'#BUS;TV#WBUSSTV"#X#%-1#BUS;TV#Y#&-+@#P')24&+#,-&#+023#Z%123D811#
/&'#T-+=0%&#TBFTV@#
%"#
>&%&+#,-&#I3'&+#[0112L/&#)%&'#BUS;TV#X#%-1#BUS;TV#Y#&-+@#P')24&+#,-&#+023#Z%123D811#/&'#T-+=0%&#TBFTV@
2"#
N&++#,-&#<?3'&+/#/&'#T-+=0%&#JL+#OIP#L/&'#[0112L/&#/-&#*0D123&#B899&'#&-+=&%&+.#/')24&+#,-&#IB\:IBT#
P5NB#L/&'#,[TTP#,:5N.#89#/-&#C8D&7C7#&-+=&=&%&+&#]-**&'#C8#DK123&+@
A) SCHNELLSTART
P')24&+#,-&#&-+*023#08*#START.#89#9-7#/&9#F'0-+-+=#C8#%&=-++&+@#P-&#]&-7#%&=-++7#0%#X^XX#C8#D08*&+@#
P-&#>&123<-+/-=4&-7#%&7'?=7#170+/0'/9?_-=#X.`#49a3@#P-&#,7&-=8+=#%&7'?=7#170+/0'/9?_-=#X#b@
B) AUSWAHL EINES PROGRAMMS
!"# N?3D&+#,-&#9-77&D1#
#8+/#/8'23#P')24&+#JL+#ENTER#&-+#[V5>VZSS#081@#
A"# ,7&DD&+#,-&#/-&#F'0-+-+=1('L='099-+*L'907-L+&+#9-77&D1#
#&-+#8+/#/')24&+#,-&#+023#6&/&'#Z81<03D#ENTER@#
E"# P')24&+#,-&#START.#89#9-7#/&9#F'0-+-+=#C8#%&=-++&+@
cIBNTI,^#,-&#4K++&+#/-&#>&123<-+/-=4&-71Q#8+/#,7&-=8+=1+-J&081#<?3'&+/#/&1#F'0-+-+=1#0+(011&+@
C) BEENDEN IHRES TRAININGS
B023#Z%123D811#I3'&1#F'0-+-+=1#%D&-%&+#I3'&#F'0-+-+=1-+*L'907-L+&+#*)'#EX#,&48+/&+#0+#/&'#HL+1LD&#0+=&C&-=7#8+/#
<&'/&+#/0++#087L907-123#-9#;&+87C&'('L*-D#=&1(&-23&'7.#<&++#/-&#OIPQB87C8+=1%&/-+=8+=&+#04C&(7-&'7#<8'/&+@
ZUM LÖSCHEN DER AKTUELLEN AUSWAHL
c0D7&+#,-&#C89#:K123&+#/&'#0478&DD&+#['L='099081<03D#L/&'#;-D/123-'90+C&-=&#STOP#*)'#E#,&48+/&+#=&/')247@
PROGRAMM-INFORMATIONEN
KLASSISCH^#SZBUT::.#IBFTVdZ::#W>T,\cNIBPI>HTIF,IBFTVdZ::T#e#,[IF]TBIBFTVdZ::T".#>TNI\cF,VTPU]ITVUB>@
MANUELL^#[011&+#,-&#I3'&#>&123<-+/-=4&-7#8+/#/-&#,7&-=8+=#90+8&DD#<?3'&+/#/&1#F'0-+-+=1#0+@#P&'#;&+87C&'#17&DD7#
]&-7.#,70'7=&123<-+/-=4&-7#8+/#,7&-=8+=#&-+@
INTERVALL (GESCHWINDIGKEITSINTERVALLE & SPITZENINTERVALLE)^#T-+#&**&47-J&1#F'0-+-+=#C8'#f&77J&'%'&++8+=.#
9-7#/&9#,-&#I3'#f-7+&11+-J&08#17&-=&'+#4K++&+@#N?3D&+#,-&#081#>&123<-+/-=4&-71-+7&'J0DD&+#8+/#,(-7C&+-+7&'J0DD&+#081@
GEWICHTSREDUZIERUNG^#fK'/&'7#/&+#>&<-2371J&'D817.#-+/&9#&1#/-&#>&123<-+/-=4&-7#8+/#,7&-=8+=#&'3K37#L/&'#
J&''-+=&'7#8+/#,-&#=D&-23C&-7-=#-+#I3'&9#f&77J&'%'&++8+=1%&'&-23#%&D?117@#g+/&'8+=&+#JL+#>&123<-+/-=4&-7#8+/#
,7&-=8+=.#/-&#,&=9&+7&#<&'/&+#0DD&#EX#,&48+/&+#<-&/&'3LD7@
KALORIEN^#,7&DD&+#,-&#]-&D&#C89#d&'%'&++&+#JL+#H0DL'-&+#9-7#/'&-#F'0-+-+=1&-+3&-7&+#&-+@#N?3D&+#,-&#!XX.#EXX#L/&'#
MXX@#P&'#;&+87C&'#17&DD7#,70'7=&123<-+/-=4&-7#8+/#,7&-=8+=1+-J&081#&-+@#P-&#J&'%'0++7&+#H0DL'-&+#<&'/&+#0+30+/#
/&'#>&<-2371&-+=0%&#/&1#;&+87C&'('L*-D1#%&'&23+&7@
ENTFERNUNG^#,7&-=&'+#,-&#1-23#<?3'&+/#I3'&1#F'0-+-+=1#9-7#E#T+7*&'+8+=17'0-+-+=1@#N?3D&+#,-&#!49.#M49#L/&'#
!X49@#P&'#;&+87C&'#17&DD7#,70'7=&123<-+/-=4&-7#8+/#,7&-=8+=1+-J&081#&-+@
SCHRITTE^#fK'/&'7#=&18+/&#Z47-J-7?7#9-7#A#123'-77%01-&'7&+#F'0-+-+=1&-+3&-7&+.#/-&#0+30+/#&-+&'#/8'23123+-77D-23&+#
,23'-77D?+=&#%&'&23+&7#<&'/&+@#N?3D&+#,-&#&-+#F'0-+-+=#9-7#M@XXX#L/&'#!X@XXX#,23'-77&+@#P&'#;&+87C&'#17&DD7#
,70'7=&123<-+/-=4&-7#8+/#,7&-=8+=1+-J&081#&-+@
4342
!"#$%&'$("$#)*#$+,$-)%.,//%0,*%$'-$-%1$#2%$'-3$/2$((2%4$#5$-6%7$'%5$.%8'$%5$-%9#:;2$'(%5$/%<#0'-'-3/%5,#="*>"#$-%
?@--$-A%8:70(5%8'$%!"#$%&'$(*#$+,$-)%0,/3$4B"(2%"07$-6%5#>=?$-%8'$%5'$%<0/2$%C8<DE<F%,-5%7$3'--$-%8'$%!"#%<#0'-'-3A
HINWEIS ZUR ZIELHERZFREqUENZ:
G%%&,#%H$#4$-5,-3%5$/%IEJKL#:3#0../%'/2%$'-%M#,/23,#2%$#*:#5$#('="6%,-5%'-%5'$/$.%L#:3#0..%?@--$-%8'$%-,#%$'-$%&$'2%0(/%
!"#%
<#0'-'-3/)'$(%*$/2($3$-A
G%%
N'$%&'$("$#)*#$+,$-)%?0--%'-%8="#'22$-%O:-%P%0,/3$4B"(2%4$#5$-A
G%%
&,%M$3'--%,-5%Q-5$%5$/%<#0'-'-3/%$#*:(32%$'-$%R$4$'(/%SK.'->2'3$%D,*4B#.K%7)4A%D7?>"(T"0/$A
G%%
U0="%$'-$.%SK.'->2'3$-%D,*4B#.$-%4'#5%5'$%9$/="4'-5'3?$'2%:5$#%82$'3,-3%0,2:.02'/="%0-3$T0//26%50.'2%8'$%
/'="%!"#$#%*$/23$($32$-%I$#)*#$+,$-)%0--B"$#-A
G%
%!"#$%I$#)*#$+,$-)%4'#5%4B"#$-5%5$/%<#0'-'-3/%0,*%5$.%N'/T(0V%0-3$)$'32A%1$--%8'$%,-2$#"0(7%!"#$#%&'$("$#)*#$+,$-)%
2#0'-'$#$-6%T0//2%50/%W0,*70-5%5'$%9$/="4'-5'3?$'2%:5$#%82$'3,-3%$-2/T#$="$-5%0-6%50.'2%8'$%/'="%!"#$.%&'$(%0--B"$#-A
G%%
1$--%?$'-$%I$#)*#$+,$-)%$#*0//2%4'#56%B-5$#2%50/%9$#B2%4$5$#%9$/="4'-5'3?$'2%-:="%82$'3,-3/-'O$0,6%5'$%
9$/="4'-5'3?$'2%7($'72%*>#%.0X'.0(%YZ%8$?,-5$-%,-O$#B-5$#2A%D-/="('$;$-5%4'#5%0,*%5$#%[:-/:($%5'$%\$(5,-3%
CU]%IQDE<%ED<Q%NQ<QJ<QNF%0-3$)$'326%,-5%5'$%9$/="4'-5'3?$'2%4'#5%O$##'-3$#26%7'/%5'$%.'-'.0($%9$/="4'-5'3?$'2%
$##$'="2%'/2A
G%%
M$*'-5$2%/'="%!"#$%I$#)*#$+,$-)%^P%8="(B3$%:5$#%.$"#%>7$#%!"#$.%&'$(7$#$'="6%4'#5%50/%L#:3#0..%7$$-5$2A
BENUTZERDEFINIERT_%Q#.@3('="2%!"-$-%5'$%Q'-/2$((,-3%,-5%1'$5$#O$#4$-5,-3%$'-$/%T$#*$?2$-%<#0'-'-3/6%.'2%$'-$#%
'-5'O'5,$(($-%[:.7'-02':-%0,/%9$/="4'-5'3?$'26%82$'3,-3%,-5%&$'2A%N'$%,(2'.02'O$%T$#/@-('="$%L#:3#0..'$#,-3A%
&$'270/'$#2$/%&'$(A%!"#%7$-,2)$#5$*'-'$#2$/%<#0'-'-3%4'#5%0,2:.02'/="%3$/T$'="$#2A
ZIELHERZFREqUENZ-PROGRAMM (HF-GESCHWINDIGKEIT, HF-STEIGUNG)_%Q'-%<#0'-'-36%50/%50#0,*%0,/3$($32%'/26%
50//%8'$%'-%!"#$.%*$/23$($32$-%&'$("$#)*#$+,$-)7$#$'="%7($'7$-A%`>#%5'$/$/%<#0'-'-3%.>//$-%8'$%$'-$-%?07$((:/$-%
I$#)*#$+,$-)/$-5$#%2#03$-A%8'$"$%-B="/2$%8$'2$%),#%M$#$="-,-3%!"#$#%&'$("$#)*#$+,$-)A
HR SPEED (HF-GESCHWINDIGKEIT)_%N0/%L#:3#0..%T0//2%5'$%9$/="4'-5'3?$'2%0-%!"#$%&'$("$#)*#$+,$-)%0-A
HR INCLINE (HF-STEIGUNG)_%N0/%L#:3#0..%T0//2%5'$%82$'3,-3%0-%!"#$%&'$("$#)*#$+,$-)%0-A
HERZFREqUENZTRAINING
N$#%$#/2$%8="#'22%),#%Q#.'22(,-3%5$#%#'="2'3$-%!-2$-/'2B2%*>#%!"#%<#0'-'-3%'/2%5'$%`$/2/2$((,-3%!"#$#%.0X'.0($-%I$#)*#$+,$-)%
a.0XA%I`%b%^^Z%c%!"#%D(2$#dA%N'$%0(2$#/70/'$#2$%\$2":5$%$#.@3('="2%$'-$%5,#="/="-'22('="$%/202'/2'/="$%H:#"$#/03$%!"#$#%
.0XA%I`%,-5%'/2%$'-$%3,2$%\$2":5$%*>#%5'$%.$'/2$-%L$#/:-$-6%'-/7$/:-5$#$%R$-$6%5'$%-:="%-'$%I$#)*#$+,$-)2#0'-'-3%
5,#="3$*>"#2%"07$-A%N'$%T#B)'/$/2$%\$2":5$%),#%M$/2'..,-3%!"#$#%'-5'O'5,$(($-%.0XA%I`%'/26%5'$/$%7$'%$'-$.%?('-'/="$-%
<$/2%5,#="%$'-$-%[0#5':(:3$-%:5$#%8T:#2.$5')'-$#%0-"0-5%$'-$/%M$(0/2,-3/2$/2/%),%7$/2'..$-A%1$--%8'$%B(2$#%0(/%SZ%
e0"#$%:5$#%>7$#3$4'="2'3%/'-56%.$"#$#$%e0"#$%7$4$3,-3/0#.%3$($72%"07$-%:5$#%'-%!"#$#%`0.'('$%7$#$'2/%I$#)$#?#0-?,-3$-%
0,*3$2#$2$-%/'-56%4$#5$-%?('-'/="$%<$/2/%$.T*:"($-A%N'$/$%<07$(($%$-2"B(2%M$'/T'$($%5$/%I$#)*#$+,$-)7$#$'="/%*>#%$'-$%
fZKRB"#'3$%L$#/:-6%5'$%'-%P%O$#/="'$5$-$-%I$#)*#$+,$-)7$#$'="$-%2#0'-'$#2A%M$'/T'$(/4$'/$%7$2#B32%5'$%.0XA%I`%$'-$#%fZKRB"#'3$-%
L$#/:-%^^Z%c%fZ%b%ghZ%8L\6%,-5%hZ%i%5$#%.0XA%I`%$-2/T#'="2%ghZ%j%Z6h%b%gkg%8L\A
&'$("$#)*#$+,$-)K
M$#$'="
<#0'-'-3%
N0,$#
M$'/T'$(%*>#%
&'$("$#)*#$+,$-)7$#$'="%%
aD(2$#%fZd
!"#
&'$("$#)*#$+,$-)K%
M$#$'="
Q.T*:"($-%*>#
8QIE%8JI1QE
hZ%
– gZZ%i
l%5 min gkg%– ghZ%Spm
`'22$%L$#/:-$-%,-5%*>#%
02"($2'/="$/%<#0'-'-3
8JI1QE
mZ%
– hZ%i
2 – 10 min gP^%– gkg%Spm [>#)$#$%<#0'-'-3/$'-"$'2$-
\!<<QW8JI1QE
kZ%
– mZ%i
10 – 40 min gff%– gP^%Spm \'22$((0-3$%<#0'-'-3/$'-"$'2$-
WQ!JI<
YZ%
– kZ%i
40 – 80 min ggS%– gff%Spm
WB-3$#$%,-5%"B,*'3%4'$5$#":(2$%
?>#)$#$%n7,-3$-
8QIE%WQ!JI<
PZ%
– YZ%i
20 – 40 min gZS%– ggS%Spm
9$4'="2/.0-03$.$-2%,-5%
0?2'O$%Q#":(,-3
!"!!
#$%&$'(()'*+,,+-
!"#$%&'($)*+,
!"#$%&'($)-+.
&./012345367.38/348.9:;<<.=>=4?9=&./012345367.38
!/0123455 !6789:;<3 * = !/>?2@<3
A<45 BCDD);43 ED)0<> -D)0<> BCDD);43
F<G<@)* H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ONB =NB *NO
F<G<@)= H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ,N= =NB *NO
F<G<@)- H<012843I4J><45)K>;L2M =N* - B P - =N*
F<G<@)B H<012843I4J><45)K>;L2M =N* - B PNP - =N*
F<G<@). H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -N, BNP ENO -N, =NB
F<G<@)O H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -N, BNP *DNB -N, =NB
F<G<@), H<012843I4J><45)K>;L2M =NE BN= .NO **N= BN= =NE
F<G<@)P H<012843I4J><45)K>;L2M =NE BN= .NO *= BN= =NE
F<G<@)E H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *=NP BNP -N=
F<G<@)*D H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *-NO BNP -N=
&./012345367.38/348.9:;<<.>&./012345367.38/@45.9?46.4
!/0123455 !6789:;<3 * = !/>?2@<3
A<45 BCDD);43 ED)0<> -D)0<> BCDD);43
F<G<@)* H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ONB =NB *NO
F<G<@)= H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ,N= =NB *NO
F<G<@)- H<012843I4J><45)K>;L2M = - B P - =
F<G<@)B H<012843I4J><45)K>;L2M = - B PNP - =
F<G<@). H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -NO BNP ENO -NO =NB
F<G<@)O H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -NO BNP *DNB -NO =NB
F<G<@), H<012843I4J><45)K>;L2M =NP BN* .NO **N= BN* =NP
F<G<@)P H<012843I4J><45)K>;L2M =NP BN* .NO *= BN* =NP
F<G<@)E H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *=NP BNP -N=
F<G<@)*D H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *-NO BNP -N=
!"#$%&'($).
!"#$%&'($)-
AB38C.4348.9:;<<.=D=E45.9?46=:F4=&./012345367.38=?45=A8.36?46
!/0123455 !6789:;<3 * = !/>?2@<3
A<45 BCDD);43 ED)0<> -D)0<> BCDD);43
F<G<@)*
H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ONB =NB *NO
Q5<4J63J * *N. DN. *N. *N. D
F<G<@)=
H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ,N= =NB *NO
Q5<4J63J *N. =N. - ON. =N. *N.
F<G<@)-
H<012843I4J><45)K>;L2M = - B P - =
Q5<4J63J = - B ,N. - =
F<G<@)B
H<012843I4J><45)K>;L2M = - B PNP - =
Q5<4J63J = - B PN. - =
F<G<@).
H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -NO BNP ENO -NO =NB
Q5<4J63J =N. -N. BN. E -N. =N.
F<G<@)O
H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -NO BNP *DNB -NO =NB
Q5<4J63J =N. -N. BN. *D -N. =N.
F<G<@),
H<012843I4J><45)K>;L2M =NP BN* .NO **N= BN* =NP
Q5<4J63J =N. B .N. *DN. B -
F<G<@)P
H<012843I4J><45)K>;L2M =NP BN* .NO *= BN* =NP
Q5<4J63J - B .N. **N. B -
F<G<@)E
H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *=NP BNP -N=
Q5<4J63J - BN. O *= . -
F<G<@)*D
H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *-NO BNP -N=
Q5<4J63J - BN. O *= . -
AB38C.4348.9:;<<.=D=E45.9?46=:F4=&./012345367.38=?45=A8.36?46
!/0123455 !6789:;<3 * = !/>?2@<3
A<45 BCDD);43 ED)0<> -D)0<> BCDD);43
F<G<@)*
H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ONB =NB *NO
Q5<4J63J * *N. DN. *N. *N. D
F<G<@)=
H<012843I4J><45)K>;L2M *NO =NB -N= ,N= =NB *NO
Q5<4J63J *N. =N. - ON. =N. *N.
F<G<@)-
H<012843I4J><45)K>;L2M = - B P - =
Q5<4J63J = - B ,N. - =
F<G<@)B
H<012843I4J><45)K>;L2M = - B PNP - =
Q5<4J63J = - B PN. - =
F<G<@).
H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -NO BNP ENO -NO =NB
Q5<4J63J =N. -N. BN. E -N. =N.
F<G<@)O
H<012843I4J><45)K>;L2M =NB -NO BNP *DNB -NO =NB
Q5<4J63J =N. -N. BN. *D -N. =N.
F<G<@),
H<012843I4J><45)K>;L2M =NP BN* .NO **N= BN* =NP
Q5<4J63J =N. B .N. *D B -
F<G<@)P
H<012843I4J><45)K>;L2M =NP BN* .NO *= BN* =NP
Q5<4J63J - B .N. *D B -
F<G<@)E
H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *=NP BNP -N=
Q5<4J63J - BN. O *D . -
F<G<@)*D
H<012843I4J><45)K>;L2M -N= BNP ONB *-NO BNP -N=
Q5<4J63J - BN. O *D . -
4746
!"#$%&'($)*
Spitzenintervalle – änderung von Geschwindigkeit und Steigung
!+,-./011 !2345678/ 9 : !+;<.=8/
>801 ?@AA)70/ BA),8; CA),8; ?@AA)70/
D8E8=)9
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K 9LM :L? CL: ML? :L? 9LM
N180H2/H 9 9LO ALO 9LO 9LO A
D8E8=):
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K 9LM :L? CL: *L: :L? 9LM
N180H2/H 9LO :LO C MLO :LO 9LO
D8E8=)C
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :L9 C ? P C :L9
N180H2/H : C ? *LO C :
D8E8=)?
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :L9 C ? PLP C :L9
N180H2/H : C ? PLO C :
D8E8=)O
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :L? CL* ?LP BLM CL* :L?
N180H2/H :LO CLO ?LO B CLO :LO
D8E8=)M
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :L? CL* ?LP 9AL? CL* :L?
N180H2/H :LO CLO ?LO 9A CLO :LO
D8E8=)*
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :LB ?L: OLM 99L: ?L: :LB
N180H2/H :LO ? OLO 9ALO ? C
D8E8=)P
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :LB ?L: OLM 9: ?L: :LB
N180H2/H C ? OLO 99LO ? C
D8E8=)B
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K CL: ?LP ML? 9:LP ?LP CL:
N180H2/H C ?LO M 9: O C
D8E8=)9A
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K CL: ?LP ML? 9CLM ?LP CL:
N180H2/H C ?LO M 9: O C
!"#$%&'($)O
!"#$%&'($)*
Gewichtsreduzierung – änderung von Geschwindigkeit und Steigung
!+,-./011 !2345678/ 9 : C ? O M * P !+;<.=8/
>801 ?@AA)70/ CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; ?@AA)70/
D8E8=)9
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K 9LM :L? CL: ? ?LP OLM ML? OLM ?LP ? CLM :L?
N180H2/H A ALO 9LO 9LO 9 ALO ALO ALO 9 9LO ALO A
D8E8=):
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K : C ? ?LP OLM ML? *L: ML? OLM ?LP ? :LP
N180H2/H A ALO 9LO 9LO 9 ALO 9 ALO 9 9LO ALO A
D8E8=)C
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :L? CLM ?LP OLM ML? *L: P *L: ML? OLM ?LP CL:
N180H2/H ALO 9 : : 9LO 9 9 9 9LO : 9 ALO
D8E8=)?
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :LP ?L9 OLM ML? *L: P PLP P *L: ML? OL? CLM
N180H2/H ALO 9 : : 9LO 9 9 9 9LO : 9 ALO
D8E8=)O
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K CL: ?LP ML? *L: P PLP BLM PLP P *L: M ?
N180H2/H 9 9LO :LO :LO : 9LO 9LO 9LO : :LO 9LO 9
D8E8=)M
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K CLM OL? *L: P PLP BLM 9AL? BLM PLP P MLO ?L?
N180H2/H 9 9LO :LO :LO : 9LO 9LO 9LO : :LO 9LO 9
D8E8=)*
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K ? M P PLP BLM 9AL? 99L: 9AL? BLM PLP *L: ?LP
N180H2/H 9LO : C C :LO : : : :LO C : 9LO
D8E8=)P
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K ?L? MLO PLP BLM 9AL? 99L: 9:L9 99L: 9AL? BLM *LP OL:
N180H2/H 9LO : C C :LO : : : :LO C : 9LO
D8E8=)B
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K ?LP *L: BLM 9AL? 99L: 9:L9 9:LP 9:L9 99L: 9AL? PL? OLM
N180H2/H : :LO CLO CLO C :LO :LO :LO C CLO :LO :
D8E8=)9A
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K OL: *LP 9AL? 99L: 9:L9 9:LP 9CLM 9:LP 9:L9 99L: PLB M
N180H2/H : :LO CLO CLO C :LO :LO :LO C CLO :LO :
Gewichtsreduzierung – änderung von Geschwindigkeit und Steigung
!+,-./011 !2345678/ 9 : C ? O M * P !+;<.=8/
>801 ?@AA)70/ CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; CA),8; ?@AA)70/
D8E8=)9
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K 9LM :L? CL: ? ?LP OLM ML? OLM ?LP ? CLM :L?
N180H2/H A ALO 9LO 9LO 9 ALO ALO ALO 9 9LO ALO A
D8E8=):
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K : C ? ?LP OLM ML? *L: ML? OLM ?LP ? :LP
N180H2/H A ALO 9LO 9LO 9 ALO 9 ALO 9 9LO ALO A
D8E8=)C
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :L? CLM ?LP OLM ML? *L: P *L: ML? OLM ?LP CL:
N180H2/H ALO 9 : : 9LO 9 9 9 9LO : 9 ALO
D8E8=)?
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K :LP ?L9 OLM ML? *L: P PLP P *L: ML? OL? CLM
N180H2/H ALO 9 : : 9LO 9 9 9 9LO : 9 ALO
D8E8=)O
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K CL: ?LP ML? *L: P PLP BLM PLP P *L: M ?
N180H2/H 9 9LO :LO :LO : 9LO 9LO 9LO : :LO 9LO 9
D8E8=)M
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K CLM OL? *L: P PLP BLM 9AL? BLM PLP P MLO ?L?
N180H2/H 9 9LO :LO :LO : 9LO 9LO 9LO : :LO 9LO 9
D8E8=)*
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K ? M P PLP BLM 9AL? 99L: 9AL? BLM PLP *L: ?LP
N180H2/H 9LO : C C :LO : : : :LO C : 9LO
D8E8=)P
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K ?L? MLO PLP BLM 9AL? 99L: 9:L9 99L: 9AL? BLM *LP OL:
N180H2/H 9LO : C C :LO : : : :LO C : 9LO
D8E8=)B
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K ?LP *L: BLM 9AL? 99L: 9:L9 9:LP 9:L9 99L: 9AL? PL? OLM
N180H2/H : :LO CLO CLO C :LO :LO :LO C CLO :LO :
D8E8=)9A
F8,-.40/G0H;801)I;7J.K OL: *LP 9AL? 99L: 9:L9 9:LP 9CLM 9:LP 9:L9 99L: PLB M
N180H2/H : :LO CLO CLO C :LO :LO :LO C CLO :LO :
PROGRAMMTABELLEN
4948
VERWENDUNG IHRES WIEDERGABEGERäTS
!"# $%&'()*)+#$()#,-.#/(01)'()2)30)#456784649:;<=4>;?#-+#,()#45678;7@A4@A$>5BC$;#'(+D.#-+#,)3#=E+.E')#F+,#,()#
=EG2&H3)3IF%&.)#-+#7&3#J(),)31-I)1)3K0#-+L
M"# $0)'')+#$()#,()#1)NO+.%&0)+#$E+1)(+.0)''F+1)+#OI)3#,()#:-.0)+#7&3).#J(),)31-I)1)3K0.#)(+L
P"# ;+02)3+)+#$()#,-.#456784649:;<=4>;?Q#N)++#,().).#+(%&0#R)3N)+,)0#N(3,L
ENERGIESPARMODUS (STANDBYMODUS)
6().).#A)3K0#R)32O10#OI)3#)(+)#$E+,)32F+D0(E+#+-/)+.#;+)31().G-3/E,F.L#6().)3#SE,F.#N(3,#@7BC:#-F0E/-0(.%&#
-D0(R()30L#J)++#,)3#;+)31().G-3/E,F.#-D0(R()30#N(3,Q#N)%&.)'0#,-.#6(.G'-T#+-%&#!U#S(+F0)+#,)3#7+-D0(R(0K0#-F0E/-0(.%&#
(+#,)+#$0-+,ITVSE,F.#W;+)31().G-3/E,F."L#6F3%&#,().)#XF+D0(E+#N(3,#;+)31()#1).G-30Q#,-#)(+#A3E*0)('#,)3#$03E/YF2F&3#
YF/#A)3K0#F+0)3I3E%&)+#N(3,Q#I(.#)(+)#:-.0)#-+#,)3#=E+.E')#1),3O%D0#N(3,L#6().)#XF+D0(E+#D-++#(/#:)%&+(D/)+O#)(+V#E,)3#
-F.1).%&-'0)0#N)3,)+L#
C-'0)+#$()#YF/#Z22+)+#,).#:)%&+(D/)+O.#,()#:-.0)+#STEIGUNG
#F+,#GESCHWINDIGKEIT #2O3#PVU#$)DF+,)+#
1),3O%D0L#@-R(1()3)+#$()#/(0#
#
YF#$J7:BC#X5@B:78@#F+,#,3O%D)+#$()#ENTERL#63O%D)+#$()#ENTER#YF3#4F.N-&'#,).#
;+)31().G-3/E,F.Q#R)3N)+,)+#$()
#
#
YF3#4F.N-&'#RE+#;@;<A[#$4\;#8@#E,)3#8XXL#C-'0)+#$()#STOP#2O3#PVU#$)DF+,)+#
1),3O%D0Q#F/#$J7:BC#X5@B:78@#YF#I))+,)+L#C-'0)+#$()#STOP#)3+)F0#2O3#PVU#$)DF+,)+#1),3O%D0Q#F/#,-.#:)%&+(D/)+O#
YF#I))+,)+L
SYNCHRONISIERUNG DER KONSOLE MIT PASSPORT
!"# @-R(1()3)+#$()#/(0#,)+#92)('0-.0)+#-F2#,)3#9-..GE30VX)3+I),()+F+1#YF/#;(+3(%&0F+1..T/IE'#F+,#,3O%D)+#$()#$)')%0L
M"# >)2E'1)+#$()#,()#4+N)(.F+1)+#-F2#,)/#>(',.%&(3/Q#F+,#,3O%D)+#$()#
#-+#,)3#A)3K0)DE+.E')L
P"# 6()#-F2#,)/#>(',.%&(3/#-+1)Y)(10)#@-%&3(%&0#0)('0#7&+)+#/(0Q#EI#,()#$T+%&3E+(.()3F+1#)32E'13)(%&#N-3L
PASSPORT-WIEDERGABEGERäT
6)3#9-..GE30V9'-T)3#/(0#\(30F-'#4%0(R)V:)%&+E'E1()#I()0)0#)(+##
C6V;3')I+(.#RE+#3)-')+#:3-(+(+1.'-+,.%&-20)+#.EN()#,()#G-..)+,)+#
5/1)IF+1.1)3KF.%&)#RE+#-0)/I)3-FI)+,)+#]()'E30)+#(+#-'')3#
J)'0L#6-.#F'0(/-0(R)#:3-(+(+1.)+0)30-(+/)+0#RE+#9-..GE30#'K..0#$()#
/(0#)(+)/#,T+-/(.%&)+#;3')I+(.#-F.#,)3#;+1)#)(+)3#1)NH&+'(%&)+#
:3-(+(+1.3EF0(+)#)+02'()&)+L
;(+#9-..GE30V9'-T)3#(.0#.)G-3-0#I)(#7&3)/#CE3(YE+#X(0+)..VCK+,')3#
)3&K'0'(%&L
J)(0)3)#7+2E3/-0(E+)+#2(+,)+#$()#F+0)3^#
www.passportplayer.com
5150
!"#$%&"##'('#%)*+)%,-&.))
*')$"+/.'
$0110)2031456)07894:;0)35<<061);149420=)9>)3562590)01)902)8=5?=><<02)@0)A51=0)1>842)@0)35;=20B)
C>)2031456)!"#$%&"##'('#%)*')D,.')@;)E+&*')*F+%&C&.,%&"#)*+)%,-&.)*')$"+/.')G5;=641)902)4621=;314562)2;4A>6102)H
I) EMPLACEMENT DE VOTRE TAPIS DE COURSE
I) UTILISATION DE LA CLÉ DE VERROUILLAGE
I) PLIAGE DU TAPIS DE COURSE
I) TRANSPORT DU TAPIS DE COURSE
I) MISE À NIVEAU DU TAPIS DE COURSE
I) RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA BANDE DE COURSE
I) ALIGNEMENT DE LA BANDE DE COURSE
I) UTILISATION DU MONITEUR DE FRÉqUENCE CARDIAqUE
50
!/,#J,&.
5352
Adventure
1
ADVENTURE 1 - FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
Remarque : avant utilisation, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique transparente qui recouvre la console.
A) FENêTRE D’AFFICHAGE À DEL : indique la durée, la distance parcourue, la vitesse, le nombre de calories brûlées,
l’inclinaison et la fréquence cardiaque.
B) TOUCHE START/PAUSE (DÉMARRER/PAUSE) : permet de commencer l’entraînement et de faire une pause durant l’exercice.
C) TOUCHE STOP : permet d’arrêter l’entraînement. Maintenez la touche appuyée afin de réinitialiser la console.
D) TOUCHES DE PROGRAMMES : appuyez sur une touche afin de sélectionner le type d’exercice.
E) TOUCHE ENTER (ENTRER) : appuyez pour confirmer la sélection durant la phase de programmation.
F) TOUCHES
INCLINE (RÉGLAGE DE L’INCLINAISON) : appuyez pour régler le niveau d’inclinaison.
G) TOUCHES
SPEED (RÉGLAGE DE LA VITESSE) : appuyez pour régler le niveau de vitesse.
H) TOUCHES DE RÉGLAGE RAPIDE DE L’INCLINAISON : appuyez pour régler rapidement le niveau d’inclinaison souhaité.
I) TOUCHES DE RÉGLAGE RAPIDE DE LA VITESSE : appuyez pour régler rapidement le niveau de vitesse souhaité.
J) HAUT-PARLEURS : permettent de diffuser la musique via des haut-parleurs lorsque vous êtes connecté à votre lecteur
multimédia.
K) SUPPORT POUR LIVRE : permet d’y placer vos ouvrages de lecture.
L) CLÉ DE VERROUILLAGE : permet de mettre en marche votre tapis de course lorsque la clé est insérée.
M) PRISE D’ENTRÉE AUDIO : permet de connecter votre lecteur multimédia à la console au moyen du câble d’adaptateur
audio fourni.
N) VOLUME : permet de régler le volume.
O) TÉMOIN LUMINEUx DE MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : permet d’indiquer si l’appareil est en mode économie d’énergie.
P) PORTE-BOUTEILLE : permet de ranger vos affaires d’entraînement personnelles.
Adventure
1
B C GF
D E
L
H IAM
N
O
P P
JJ
K
5554
!"#$%&'($
)
*
ADVENTURE 3 - FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
+$,-(.'$)/)-#-%&)'&0102-&03%4)01)5-'&)$%1$#$()1-)50%$)6$1107'1$)6(3&$7&(07$)$%)61-2&0.'$)&(-%26-($%&$).'0)($73'#($)1-)73%231$8
A) FENêTRE D’AFFICHAGE À CRISTAUx LIqUIDES):)0%"0.'$)1-)"'(9$4)1-)"02&-%7$)6-(73'('$4)1-)#0&$22$4)1$)%3,:($)"$)
7-13(0$2):(;19$24)1<0%710%-023%4)1$)%3,:($)"$)&3'(2)$&)1-)5(9.'$%7$)7-("0-.'$8
B) TOUCHE START/PAUSE (DÉMARRER/PAUSE)):)6$(,$&)"$)73,,$%7$()1<$%&(-=%$,$%&)$&)"$)5-0($)'%$)6-'2$)"'(-%&)1<$>$(707$8
C) TOUCHE STOP):)6$(,$&)"<-((?&$()1<$%&(-=%$,$%&8)@-0%&$%$A)1-)&3'7B$)-66'C9$)-50%)"$)(90%0&0-102$()1-)73%231$8
D) TOUCHES DE PROGRAMMES):)-66'C$A)2'()'%$)&3'7B$)-50%)"$)291$7&03%%$()1$)&C6$)"<$>$(707$8
E) TOUCHE ENTRER (ENTRER)):)-66'C$A)63'()73%50(,$()1-)291$7&03%)"'(-%&)1-)6B-2$)"$)6(3D(-,,-&03%8
F) TOUCHES
)
INCLINE (RÉGLAGE DE L’INCLINAISON)):)-66'C$A)63'()(9D1$()1$)%0#$-')"<0%710%-023%8
G) TOUCHES
)
SPEED (RÉGLAGE DE LA VITESSE)):)-66'C$A)63'()(9D1$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$8
H) CLAVIER DE PARAMÉTRAGE RAPIDE):)7B-%D$A)(-60"$,$%&)1-)#0&$22$)$&)1<0%710%-023%)$%)2-02022-%&)1-)#-1$'()23'B-0&9$)$&)
$%)-66'C-%&)2'()1$2)&3'7B$2)EFG)HIJKHIF)L+MNK!NF)HIJKHI!HEOIP)LHP)3')EFG)EQFFR)L+MNK!NF)SHGFEEFP)LTP8)F>$,61$2)/)
U)Q3'()(9D1$()1<0%710%-023%)2'()V)W4)5-0&$2)VXYXEFG)HIJKHIF)L+MNK!NF)HIJKHI!HEOIP8)
U)Q3'()(9D1$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$)2'()Z[4)5-0&$2)Z\[\Y\EFG)EQFFR)L+MNK!NF)SHGFEEFP8
I) TOUCHE SET INCLINE (RÉGLAGE DE L’INCLINAISON)):)-66'C$A)63'()7B-%D$()1$)%0#$-')"<0%710%-023%)$%($D02&(9)"-%2)
1$)71-#0$(8
J) TOUCHE SET SPEED (RÉGLAGE DE LA VITESSE)):)-66'C$A)63'()7B-%D$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$)$%($D02&(9)"-%2)1$)71-#0$(8
K) HAUT-PARLEURS):)6$(,$&&$%&)"$)"055'2$()1-),'20.'$)#0-)"$2)B-'&\6-(1$'(2)13(2.'$)#3'2)?&$2)73%%$7&9)])#3&($)1$7&$'(),9"0-8
L) SUPPORT DE LIVRE):)6$(,$&)"<C)61-7$()#32)3'#(-D$2)"$)1$7&'($8
M) CLÉ DE VERROUILLAGE :)6$(,$&)"$),$&&($)$%),-(7B$)#3&($)&-602)"$)73'(2$)13(2.'$)1-)719)$2&)0%29(9$8
N) CONNECTION WI-FI, SYNCHRONISATION ET FUSEAU HORAIRE):)-66'C$A)63'()(90%0&0-102$()$&)73%%$7&$()#3&($)73%%$>03%)
H%&$(%$&)2-%2)501)$&)(9D1$()1$)5'2$-')B3(-0($8)S30()6-D$)^*)63'()61'2)"<0%53(,-&03%28
O) CONNExION ET SYNCHRONISATION DE PASSPORT):)-66'C$A)63'()(90%0&0-102$()$&)73%%$7&$()#3&($)1$7&$'()Q-2263(&)-#$7)
1-)53%7&03%)S0(&'-1)!7&0#$8
P) PRISE D’ENTRÉE AUDIO):)6$(,$&)"$)73%%$7&$()#3&($)1$7&$'(),'1&0,9"0-)])1-)73%231$)-'),3C$%)"')7_:1$)"<-"-6&-&$'()
-'"03)53'(%08
q) VOLUME):)6$(,$&)"$)(9D1$()1$)#31',$8
R) TÉMOIN LUMINEUx DE MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE):)6$(,$&)"<0%"0.'$()20)1<-66-($01)$2&)$%),3"$)973%3,0$)"<9%$(D0$8
S) PORTE-BOUTEILLE : 6$(,$&)"$)(-%D$()#32)-55-0($2)"<$%&(-=%$,$%&)6$(23%%$11$28
!"#$%&'($
)
*
BF GCD EM
AH JNO IqR
K K
S S
L P
5756
!"#$%&'($
)
*
!"#$%&'($
)
*
B C GF
D E
M
H I JANOP
q
R
S S
KK
L
ADVENTURE 5 - FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
+$,-(.'$)/)-#-%&)'&0102-&03%4)01)5-'&)$%1$#$()1-)50%$)6$1107'1$)6(3&$7&(07$)$%)61-2&0.'$)&(-%26-($%&$).'0)($73'#($)1-)73%231$8
A) FENêTRE D’AFFICHAGE À CRISTAUx LIqUIDES):)0%"0.'$)1-)"'(9$4)1-)"02&-%7$)6-(73'('$4)1-)#0&$22$4)1$)%3,:($)"$)
7-13(0$2):(;19$24)1<0%710%-023%4)1$)%3,:($)"$)&3'(2)$&)1-)5(9.'$%7$)7-("0-.'$8
B) TOUCHE START/PAUSE (DÉMARRER/PAUSE)):)6$(,$&)"$)73,,$%7$()1<$%&(-=%$,$%&)$&)"$)5-0($)'%$)6-'2$)"'(-%&)1<$>$(707$8
C) TOUCHE STOP):)6$(,$&)"<-((?&$()1<$%&(-=%$,$%&8)@-0%&$%$A)1-)&3'7B$)-66'C9$)-50%)"$)(90%0&0-102$()1-)73%231$8
D) TOUCHES DE PROGRAMMES):)-66'C$A)2'()'%$)&3'7B$)-50%)"$)291$7&03%%$()1$)&C6$)"<$>$(707$8
E) TOUCHE ENTER (ENTRER)):)-66'C$A)63'()73%50(,$()1-)291$7&03%)"'(-%&)1-)6B-2$)"$)6(3D(-,,-&03%8
F) TOUCHES
)
INCLINE (RÉGLAGE DE L’INCLINAISON)):)-66'C$A)63'()(9D1$()1$)%0#$-')"<0%710%-023%8
G) TOUCHES
)
SPEED (RÉGLAGE DE LA VITESSE)):)-66'C$A)63'()(9D1$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$8
H) CLAVIER DE PARAMÉTRAGE RAPIDE):)7B-%D$A)(-60"$,$%&)1-)#0&$22$)$&)1<0%710%-023%)$%)2-02022-%&)1-)#-1$'()23'B-0&9$)$&)
$%)-66'C-%&)2'()1$2)&3'7B$2)EFG)HIJKHIF)L+MNK!NF)HIJKHI!HEOIP)LHP)3')EFG)EQFFR)L+MNK!NF)SHGFEEFP)LTP8)F>$,61$2)/)
U)Q3'()(9D1$()1<0%710%-023%)2'()V)W4)5-0&$2)VXYXEFG)HIJKHIF)L+MNK!NF)HIJKHI!HEOIP8)
U)Q3'()(9D1$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$)2'()Z[4)5-0&$2)Z\[\Y\EFG)EQFFR)L+MNK!NF)SHGFEEFP8
I) TOUCHE SET INCLINE (RÉGLAGE DE L’INCLINAISON)):)-66'C$A)63'()7B-%D$()1$)%0#$-')"<0%710%-023%)$%($D02&(9)"-%2)
1$)71-#0$(8
J) TOUCHE SET SPEED (RÉGLAGE DE LA VITESSE)):)-66'C$A)63'()7B-%D$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$)$%($D02&(9)"-%2)1$)71-#0$(8
K) HAUT-PARLEURS):)6$(,$&&$%&)"$)"055'2$()1-),'20.'$)#0-)"$2)B-'&\6-(1$'(2)13(2.'$)#3'2)?&$2)73%%$7&9)])#3&($)1$7&$'(),9"0-8
L) SUPPORT POUR LIVRE):)6$(,$&)"<C)61-7$()#32)3'#(-D$2)"$)1$7&'($8
M) CLÉ DE VERROUILLAGE :)6$(,$&)"$),$&&($)$%),-(7B$)#3&($)&-602)"$)73'(2$)13(2.'$)1-)719)$2&)0%29(9$8
N) CONNECTION WI-FI, SYNCHRONISATION ET FUSEAU HORAIRE):)-66'C$A)63'()(90%0&0-102$()$&)73%%$7&$()#3&($)
73%%$>03%)H%&$(%$&)2-%2)501)$&)(9D1$()1$)5'2$-')B3(-0($8)S30()6-D$)^_)63'()61'2)"<0%53(,-&03%28
O) CONNExION ET SYNCHRONISATION DE PASSPORT):)-66'C$A)63'()(90%0&0-102$()$&)73%%$7&$()#3&($)1$7&$'()Q-2263(&)-#$7)
1-)53%7&03%)S0(&'-1)!7&0#$8
P) PRISE D’ENTRÉE AUDIO):)6$(,$&)"$)73%%$7&$()#3&($)1$7&$'(),'1&0,9"0-)])1-)73%231$)-'),3C$%)"')7`:1$)"<-"-6&-&$'()
-'"03)53'(%08
q) VOLUME):)6$(,$&)"$)(9D1$()1$)#31',$8
R) TÉMOIN LUMINEUx DE MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE):)6$(,$&)"<0%"0.'$()20)1<-66-($01)$2&)$%),3"$)973%3,0$)"<9%$(D0$8
S) PORTE-BOUTEILLE : 6$(,$&)"$)(-%D$()#32)-55-0($2)"<$%&(-=%$,$%&)6$(23%%$11$28
5958
!"#$%&'($
)
*
!"#$%&'($
)
*
B CF GD EM
HINO JAL PSR q
T
KK
ADVENTURE 7 - FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
+$,-(.'$)/)-#-%&)'&0102-&03%4)01)5-'&)$%1$#$()1-)50%$)6$1107'1$)6(3&$7&(07$)$%)61-2&0.'$)&(-%26-($%&$).'0)($73'#($)1-)73%231$8
A) FENêTRE D’AFFICHAGE À CRISTAUx LIqUIDES :)0%"0.'$)1-)"'(9$4)1-)"02&-%7$)6-(73'('$4)1-)#0&$22$4)1$)%3,:($)"$)
7-13(0$2):(;19$24)1<0%710%-023%4)1$)%3,:($)"$)&3'(2)$&)1-)5(9.'$%7$)7-("0-.'$8
B) TOUCHE START/PAUSE (DÉMARRER/PAUSE) :)6$(,$&)"$)73,,$%7$()1<$%&(-=%$,$%&)$&)"$)5-0($)'%$)6-'2$)"'(-%&)1<$>$(707$8
C) TOUCHE STOP :)6$(,$&)"<-((?&$()1<$%&(-=%$,$%&8)@-0%&$%$A)1-)&3'7B$)-66'C9$)-50%)"$)(90%0&0-102$()1-)73%231$8
D) TOUCHES DE PROGRAMMES :)-66'C$A)2'()'%$)&3'7B$)-50%)"$)291$7&03%%$()1$)&C6$)"<$>$(707$8
E) TOUCHE ENTER (ENTRER) :)-66'C$A)63'()73%50(,$()1-)291$7&03%)"'(-%&)1-)6B-2$)"$)6(3D(-,,-&03%8
F) TOUCHES
)
INCLINE (RÉGLAGE DE L’INCLINAISON) :)-66'C$A)63'()(9D1$()1$)%0#$-')"<0%710%-023%8
G) TOUCHES
)
SPEED (RÉGLAGE DE LA VITESSE) :)-66'C$A)63'()(9D1$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$8
H) CLAVIER DE PARAMÉTRAGE RAPIDE :)7B-%D$A)(-60"$,$%&)1-)#0&$22$)$&)1<0%710%-023%)$%)2-02022-%&)1-)#-1$'()23'B-0&9$)$&)
$%)-66'C-%&)2'()1$2)&3'7B$2)EFG)HIJKHIF)L+MNK!NF)HIJKHI!HEOIP)LHP)3')EFG)EQFFR)L+MNK!NF)SHGFEEFP)LTP8)F>$,61$2)/)
U)Q3'()(9D1$()1<0%710%-023%)2'()V)W4)5-0&$2)VXYXEFG)HIJKHIF)L+MNK!NF)HIJKHI!HEOIP8)
U)Q3'()(9D1$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$)2'()Z[4)5-0&$2)Z\[\Y\EFG)EQFFR)L+MNK!NF)SHGFEEFP8
I) TOUCHE SET INCLINE (RÉGLAGE DE L’INCLINAISON) :)-66'C$A)63'()7B-%D$()1$)%0#$-')"<0%710%-023%)$%($D02&(9)"-%2)
1$)71-#0$(8
J) TOUCHE SET SPEED (RÉGLAGE DE LA VITESSE) :)-66'C$A)63'()7B-%D$()1$)%0#$-')"$)#0&$22$)$%($D02&(9)"-%2)1$)71-#0$(8
K) HAUT-PARLEURS :)6$(,$&&$%&)"$)"055'2$()1-),'20.'$)#0-)"$2)B-'&\6-(1$'(2)13(2.'$)#3'2)?&$2)73%%$7&9)])#3&($)1$7&$'(),9"0-8
L) SUPPORT POUR LIVRE :)6$(,$&)"<C)61-7$()#32)3'#(-D$2)"$)1$7&'($8
M) CLÉ DE VERROUILLAGE :)6$(,$&)"$),$&&($)$%),-(7B$)#3&($)&-602)"$)73'(2$)13(2.'$)1-)719)$2&)0%29(9$8
N) CONNECTION WI-FI, SYNCHRONISATION ET FUSEAU HORAIRE):)-66'C$A)63'()(90%0&0-102$()$&)73%%$7&$()#3&($)
73%%$>03%)H%&$(%$&)2-%2)501)$&)(9D1$()1$)5'2$-')B3(-0($8)S30()6-D$)^_)63'()61'2)"<0%53(,-&03%28
O) CONNExION ET SYNCHRONISATION DE PASSPORT :)-66'C$A)63'()(90%0&0-102$()$&)73%%$7&$()#3&($)1$7&$'()Q-2263(&)-#$7)
1-)53%7&03%)S0(&'-1)!7&0#$8
P) PRISE D’ENTRÉE AUDIO JACK :)6$(,$&)"$)73%%$7&$()#3&($)1$7&$'(),'1&0,9"0-)])1-)73%231$)-'),3C$%)"')7`:1$)"<-"-6&-&$'()
-'"03)53'(%08
q) VOLUME :)6$(,$&)"$)(9D1$()1$)#31',$8
R) TÉMOIN LUMINEUx DE MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE :)6$(,$&)"<0%"0.'$()20)1<-66-($01)$2&)$%),3"$)973%3,0$)"<9%$(D0$8
S) BOUTON D’ALIMENTATION :)6$(,$&)"<-11',$(a9&$0%"($)1-)73%231$8)J$&&$)"$(%0b($)6-22$)$%),3"$)973%3,0$)"<9%$(D0$)
13(2.'<$11$)$2&)9&$0%&$8
T) PORTE-BOUTEILLE : 6$(,$&)"$)(-%D$()#32)-55-0($2)"<$%&(-=%$,$%&)6$(23%%$11$28
T
6160
ÉCRAN D’AFFICHAGE ADVENTURE 1
ÉCRAN D’AFFICHAGE ADVENTURE 3/5
incline
Steigung
distance
Entfernung
heart rate
Herzfrequenz
calories
Kalorien
speed
Geschwindigkeit
time
Zeit
distanceinclineheart rate
Steigung
calories speedtime
EntfernungHerzfrequenz
Kalorien GeschwindigkeitZeit
A
D
B
E
F
ÉCRAN D’AFFICHAGE ADVENTURE 7
incline distancespeed
heart rate
time calories
Kalorien GeschwindigkeitZeit Steigung Entfernung
Herzfrequenz
A
D
E
B
F
C
6362
FENêTRE D’AFFICHAGE
!" TIME (DURÉE) :"#$%#&'()")$"*#$'+),"-",)./$%),0"122#.3)"4)"+)*5,"%6)$+789$)*)$+"(./'4("/'"7),+8$+0
!" SPEED (VITESSE) :"#$%#&'()")$":;<=0"122#.3)"48">#+),,)"%)"%(548.)*)$+"%)"48"?8$%)0
!" CALORIES :"822#.3)"4)"$/*?7)"%)".84/7#),"?7@4(),"/'"7),+8$+"A"?7@4)7"8'"./'7,"%)"46)B)7.#.)0
!" DISTANCE :"#$%#&'()")$":;0"122#.3)"48"%#,+8$.)"587./'7')"/'"7),+8$+"A"587./'7#7"8'"./'7,"%)"46)B)7.#.)0
!" INCLINE (INCLINAISON) :"#$%#&'()")$"5/'7.)$+8C)0
!"
HEART RATE (FRÉqUENCE CARDIAqUE) :"#$%#&'()")$"DE;"F?8++)*)$+,"587"*#$'+)G0"E)7*)+"%)"*),'7)7">/+7)"27(&')$.)".87%#8&')"
F4/7,&')">/',",8#,#,,)H"4),"5/#C$(),"(&'#5(),"%)".85+)'7,"+8.+#4),I">/+7)"7J+3*)".87%#8&')"),+")$7)C#,+7(")+",6822#.3)"A"46(.78$G0
A) TRACK (PISTE)":"82#$"%6(>84')7"48"57/C7),,#/$I"4)"+85#,"%)"./'7,)"5)7*)+"%)",#*'4)7"'$)"5#,+)0"K$",)C*)$+",6844'*)"+/',"4),"
LM"*N+7),"587./'7',0
B) LAPS (TOURS)":"#$%#&')"./*?#)$"%)"+/'7,"/$+"(+(")22).+'(,0"K$"+/'7"%)"5#,+)"28#+"OMM"*N+7),0
C) CERCLE DE FRÉqUENCE CARDIAqUE CARDIOCOMPASS™ :"#$%#&')"%8$,"&')4"$#>)8'"%68.+#>#+(">/',">/',",#+')H"%'78$+"46)B)7.#.)0
"
!"P1Q;"KE"FRS=1KTTU;UVWG"-"MXYM"Z"%)"48"27(&')$.)".87%#8&')"*8B#*84)"
!"PU[\=W"]^__"FEUQWU"`U"E^[`_G"-"YMXaM"Z"%)"48"27(&')$.)".87%#8&')"*8B#*84)"
!"[;EQ^bU"T[WVU__"F1;R][^Q1W[^V"`U"]1"T^Q;U"E=c_[dKUG"-"aMXeM"Z"%)"48"27(&')$.)".87%#8&')"*8B#*84)"
!"[;EQ^bU"EUQT^Q;1VSU"F1;R][^Q1W[^V"`U"]1"EUQT^Q;1VSUG"-"eMXfM"Z"%)"48"27(&')$.)".87%#8&')"*8B#*84)"
!";1g[;K;"EUQT^Q;1VSU"FEUQT^Q;1VSU";1g[;1]U"-"fMXhMM"Z"%)"48"27(&')$.)".87%#8&')"*8B#*84)"
D) VUE D’ENSEMBLE DU PROGRAMME :"57(,)$+)"'$)">')"%6)$,)*?4)"%'"57/C78**)"'+#4#,("F>#+),,)"4/7,"%6'$"57/C78**)"8B("
,'7"48">#+),,)")+"#$.4#$8#,/$"4/7,"%6'$"57/C78**)"8B(",'7"46#$.4#$8#,/$G0
E) PASSPORT":"#$%#&')"&')"4)"4).+)'7"E8,,5/7+"),+"./$$).+(0
F) WI-FI :"#$%#&')"48"57(,)$.)"%6'$)"./$$)B#/$"P#XT#")+"48"5'#,,8$.)"%'",#C$84"F28#?4)I"*/J)$I"5'#,,8$+G0
CRÉATION D’UN COMPTE xID POUR LA CONNECTIVITÉ VIEWFIT
]8".7(8+#/$"%6'$"./*5+)"B[`">/',"5)7*)++78"%)",8'>)C87%)7"4),"%/$$(),"./$.)7$8$+">/+7)")$+789$)*)$+")+"%)"4),"587+8C)7"
)$"4#C$)"A"468%7),,)"www.viewfit.eu"
d'8+7)"'+#4#,8+)'7,"*8B#*'*"5)'>)$+"i+7)"*(*/7#,(,",'7"'$"85587)#40"]8"57)*#N7)"(+85)"./$,#,+)"A")$7)C#,+7)7">/+7)"85587)#40"
]6)$7)C#,+7)*)$+"5)'+"i+7)")22).+'("8'"*/J)$"%6'$"/7%#$8+)'7I"%6'$)"+8?4)++)"/'"%6'$"+)7*#$84"*/?#4)"./$$).+("A"[$+)7$)+0
hG" b#,#+)H"4)",#+)"P)?"- www.viewfit.eu
jG" K$)"2/#,"./$$).+("8'",#+)I",(4).+#/$$)H"46/5+#/$"S^VVUSWUQ"b^WQU"RdK[EU;UVW"%8$,"48"?877)"%)"*)$'",#+'()")$"38'+0
kG" b/',"%)>)H"%68?/7%".7()7">/+7)"./*5+)"B[`0"S)48">/',"5)7*)++78"%)">/',"./$$).+)7"A"b#)lT#+0
OG" _8#,#,,)H">/+7)"$'*(7/"%)"+(4(53/$)"/'"hM"A"hO"8'+7),".3#227),"28.#4),"A"*(*/7#,)70"S)",)78">/+7)"$'*(7/"%)"./*5+)0"
LG" U$+7)H"4),"7)$,)#C$)*)$+,",'7">/+7)"57/2#4"82#$"%)"./*54(+)7"48"57/.(%'7)"%)".7(8+#/$"%6'$"./*5+)"B[`0"b/',"%)>)H"
)$,'#+)",8#,#7"'$)"8%7),,)")X*8#4"&'#"$6),+"8,,/.#()"A"8'.'$"8'+7)"./*5+)"B[`0"b(7#2#)H")$,'#+)">/+7)"?/9+)")X*8#4I"'$"
*),,8C)"./$+)$8$+"'$"4#)$">/',",)78")$>/J("82#$"%68.+#>)7">/+7)"./*5+)0
CONNECTION WI-FI ET RÉGLAGE FUSEAU HORAIRE
K$)"2/#,">/+7)"./*5+)"B[`".7((I">/',"5/'>)H"8.+#>)7"48"2/$.+#/$"P#XT#",'7">/+7)"85587)#40"Q855)4"-"46)$7)C#,+7)*)$+"7)&'#)7+"
46'+#4#,8+#/$"%6'$"/7%#$8+)'7I"%6'$)"+8?4)++)"/'"%6'$"+)7*#$84"*/?#4)"./$$).+("A"[$+)7$)+0"
YG" ;8#$+)$)H"48"+/'.3)"
"855'J()"5)$%8$+"k"A"L",)./$%),I"5'#,",8#,#,,)H">/+7)"2',)8'"3/78#7)")+"855'J)H",'7"48"+/'.3)"
UVWUQ"FUVWQUQG0"])"*),,8C)"1SW[b1WU`"F1SW[bRG",6822#.3)",'7">/+7)"(.78$0
aG" 1'"*/J)$"%)">/+7)"/7%#$8+)'7"/'"%6'$"8'+7)"+)7*#$84I"8..(%)H"A">/,"5878*(+78C),"P#XT#0"b/',"%)>)H",(4).+#/$$)7"4)"7(,)8'"
#$%#&'8$+"4)"$/*"%'"*/%N4)"%)">/+7)"85587)#40"S)++)"/5(78+#/$"5)7*)++78"%)"./$$).+)7">/+7)"(&'#5)*)$+"A">/+7)"7(,)8'"
,8$,"2#40
eG" K$)"2)$i+7)"./$+)B+')44)"822#.3)"48"4#,+)"%),"7(,)8'B"8'B&')4,">/+7)"85587)#4"5)'+",)"./$$).+)70"_(4).+#/$$)H">/+7)"7(,)8'"
P#XT#")+"./$$).+)HX>/',0
fG" ]8"%)7$#N7)"(+85)"./$,#,+)"A"7)./$$).+)7">/+7)"/7%#$8+)'7"/'"8'+7)"+)7*#$84",'7">/+7)"7(,)8'"P#XT#0"Q)+/'7$)H"A">/,"
5878*N+7),")+"./$$).+)HX>/',"./**)">/',"4)"28#+),"38?#+')44)*)$+0
T(4#.#+8+#/$,"m"b/',"i+),"*8#$+)$8$+"./$$).+(")+"57i+"A"./**)$.)7"46)$+789$)*)$+0
6564
DÉMARRAGE
!"# $%%&'()*+,&%#-&./&0&1#,23(4#1(#%(#4',&+(#%&'#5/#2/16(#6(#0,&'%(#'7%-&/14#6(#1&7'(#/&#8,1047,11(9(14#6&#4/:7%#
6(#0,&'%(;
<"# ='/10>()#5(#0?25(#6./579(14/47,1#(4#9(44()#(1#@$ABCD#5(#4/:7%;
E"# F(1()*+,&%#%&'#5(%#'/75%#5/4G'/&H#6&#4/:7%;
I"# J7H()#5(#057:#6(#%G0&'74G#/1470>&4(#K#5.&1#6(#+,%#+L4(9(14%;#MG'787()#-&.75#(%4#27(1#/00',0>G#(4#-&.75#1(#'7%-&(#:/%#6(#%(#
6G4/0>('#6&'/14#5(%#(H('070(%;#N1%G'()#5/#05G#6(#+('',&755/O(#6/1%#5.(9:5/0(9(14#:'G+&#K#0(4#(88(4#%&'#5/#0,1%,5(;
P"# QG5(047,11()#+,4'(#0,9:4(#HNRS#T%('#UT4757%/4(&'"S#V&(%4#UN1+74G"S#,&#D674#/#T%('#U@,6787('#&1#&4757%/4(&'"#K#5./76(#6(%#
4,&0>(%#
#(4#/::&W()#%&'#ENTER (ENTRER);
X"# Y,'%-&(#+,&%#+,&%#0,11(04()#:,&'#5/#:'(97Z'(#8,7%#0,99(#T4757%/4(&'#!S#<S#E#,&#IS#&1#9(%%/O(#%./8870>(#(4#+,&%#
71+74(#K#(14'('#+,%#718,'9/47,1%#HNR;
/"# Q/7%7%%()#+,4'(#1&9G',#6(#0,9:4(#HNR#/&#9,W(1#6(%#4,&0>(%#[T@\A]F\DQ#6(#^#K#_;#T1(#8,7%#5(#6('17('#0>788'(#
%/7%7S#/::&W()#%&'#D[FDA#UD[FADA";#
2"# D14'()#+,4'(#0,6(#6./00Z%#/&#9,W(1#6(%#4,&0>(%#[T@\A]F\DQ#6(#^#K#_;#T1(#8,7%#5(#6('17('#0>788'(#%/7%7S#
/::&W()#%&'#D[FDA#UD[FADA";
0"# Q7#+,&%#0,9:,%()#&1#9/&+/7%#1&9G',#/&#0,&'%#6(#5.(1'(O7%4'(9(14#6(#+,4'(#0,9:4(#,&#6(#+,4'(#0,6(#6./00Z%#
HNRS#/::&W()#%&'#N[BYN[D#R]`[#U=$NQQDA#N[BYN[$NQ]["#,&#QaDDR#QY]`#UA\RTNAD#MNFDQQD"#/871#6.(88/0('#5(#
6('17('#1&9G',#%/7%7;
A) DÉMARRAGE RAPIDE
N5#%&8874#6./::&W('#%&'#START (DÉMARRER)#:,&'#6G2&4('#5(%#(H('070(%;#Y/#0,1%,5(#/8870>(#5/#6&'G(#K#:/'47'#6(#^b^^;#
Y/#+74(%%(#%('/#'GO5G(#:/'#6G8/&4#K#^Sc#d@;#Y(#:,&'0(14/O(#6.710571/7%,1#%('/#'GO5G#:/'#6G8/&4#K#^#e;
B) SÉLECTIONNEZ UN PROGRAMME
!"# QG5(047,11()#&1#aA]VA$@@D#K#5./76(#6(%#4,&0>(%#
#(4#/::&W()#%&'#ENTER (ENTRER);#
<"# Q/7%7%%()#5(%#718,'9/47,1%#0,10('1/14#5(#:',O'/99(#6.(H('070(%#
#(4#/::&W()#%&'#ENTER (ENTRER)#/:'Z%#
0>/-&(#%G5(047,1;#
E"# $::&W()#%&'#START (DÉMARRER)#:,&'#6G2&4('#5(%#(H('070(%;
AD@$AfTD#b#+,&%#:,&+()#/6/:4('#5/#+74(%%(#(4#5.710571/7%,1#6(#5./::/'(75#6&'/14#5.(H('070(;
C) FIN DES ExERCICES
Y,'%-&(#+,&%#/+()#4('971G#+,%#(H('070(%S#5(%#718,'9/47,1%#0,10('1/14#+,4'(#(14'/g1(9(14#'(%4(',14#/8870>G(%#(1+7',1#
E^#%(0,16(%#%&'#5/#0,1%,5(;#D55(%#%(',14#(1%&74(#/&4,9/47-&(9(14#%/&+(O/'6G(%#%&'#+,4'(#:',875#&4757%/4(&'#%7#+,&%#
/+()#/00(:4G#/&#:'G/5/25(#5(%#F('9(%#(4#B,16747,1%#6.&4757%/47,1;
POUR EFFACER LA SÉLECTION ACTUELLE
a,&'#(88/0('#5(#:',O'/99(#/04&(55(9(14#%G5(047,11G#,&#5./8870>/O(#K#5.G0'/1S#9/714(1()#/::&WG#STOP :(16/14#E#%(0,16(%;
PROGRAMMES DISPONIBLES
CLASSIC (CLASSIqUE)#:#@$[T$Y#U@$[TDY"S#N[FDAM$YQ#UN[FDAM$YYDQ"#UQaDDR#N[FDAM$YQ#*#N[FDAM$YYDQ#RD#MNFDQQD#
DF#aD$d#N[FDAM$YQ#*#N[FDAM$YYDQ#RD#a]N[FD"S#`DNVCF#Y]QQ#UaDAFD#RD#a]NRQ";
MANUAL (MANUEL)#:#/6/:4()#+,4'(#+74(%%(#(4#710571()#5./::/'(75#9/1&(55(9(14#6&'/14#5.(H('070(;#Y.&4757%/4(&'#'ZO5(#
5/#6&'G(S#5/#+74(%%(#(4#5.710571/7%,1#6(#6G:/'4;
INTERVALS (INTERVALLES) (SPEED INTERVALS - INTERVALLES DE VITESSE ET PEAK INTERVALS - INTERVALLES DE
POINTE)#:#&1#:',O'/99(#6.(H('070(%#(8870/0(S#:('9(44/14#6(#2'h5('#5(%#O'/7%%(%#(4#6./9G57,'('#+,4'(#8,'9(#:>W%7-&(;#
QG5(047,11()#Q:((6#714('+/5%#U714('+/55(%#6(#+74(%%("#,&#a(/i#714('+/5%#U714('+/55(%#6(#:,714(";
WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS)#:#8/+,'7%(#5/#:('4(#6(#:,76%#(1#/&O9(14/14#(4#67971&/14#5/#+74(%%(#(4#5.710571/7%,1S#
4,&4#(1#+,&%#9/714(1/14#6/1%#+,4'(#),1(#6(#0,92&%47,1#6(%#O'/7%%(%;#Y(%#17+(/&H#6(#+74(%%(#(4#6.710571/7%,1#
0>/1O(14S#5(%#%(O9(14%#%(#'G:Z4(14#4,&4(%#5(%#E^#%(0,16(%;
CALORIES#:#6G8717%%()#+,%#,23(0478%#(1#4('9(%#6(#0/5,'7(%#K#5./76(#6(#4',7%#4W:(%#6.(H('070(%#6788G'(14%;#B>,7%7%%()#6(#
2'h5('#!^^S#E^^#,&#P^^#0/5,'7(%;#Y.&4757%/4(&'#'ZO5(#5/#+74(%%(#(4#5.710571/7%,1#6(#6G:/'4;#Y(#1,92'(#6(#0/5,'7(%#2'h5G(%#
(%4#0/50&5G#(1#8,1047,1#6&#:,76%#7167-&G#6/1%#5(#:',875#6(#5.&4757%/4(&';
DISTANCE#:#Q&':/%%()*+,&%#(4#/55()#/&*6(5K#6(#+,%#57974(%#/+(0#E#:',O'/99(%#0,14'j5/14#5/#67%4/10(;#B>,7%7%%()#
&1#:',O'/99(#2/%G#%&'#!d@S#Pd@#,&#!^d@;#Y.&4757%/4(&'#'ZO5(#5/#+74(%%(#(4#5.710571/7%,1#6(#6G:/'4;
STEPS (PAS)#:#(10,&'/O(#5./047+74G#:>W%7-&(#O'?0(#K#<#4W:(%#6.(14'/g1(9(14#2/%G#%&'#5(#1,92'(#6(#:/%#0/50&5G%#(1#
&4757%/14#5/#9,W(11(#6(#5/#5,1O&(&'#6(#5/#8,&5G(;#B>,7%7%%()#&1#:',O'/99(#2/%G#%&'#P#^^^#,&#!^#^^^#:/%;#Y.&4757%/4(&'#
'ZO5(#5/#+74(%%(#(4#5.710571/7%,1#6(#6G:/'4;
6766
!"#$%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%&."/#&2#$%&$(31(%&4*$&*+%&5-1%*$&5"*4&6%$7%##-+#&.%&7%+%$&8&0/%+&1-&61*6-$#&.%&5"4&
%9%$,/,%4:&;+%&'"/4&5"#$%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%&4(1%,#/"++(%<&-66*=%>&4*$&1%&0"*#"+&?&@ABCA&D&EF(7-$$%$G&%#&
,"77%+,%$&5"#$%&%+#$-H+%7%+#:
REMARqUE CONCERNANT LA FRÉqUENCE CARDIAqUE CIBLE :
I&&
J%&6$"3$-77%&.%&KLL&$%)*/%$#&1M*#/1/4-#/"+&.M*+%&4-+31%&#N"$-,/)*%:&J"$4)*%&5"*4&4*/5%>&*+&6$"3$-77%&KLL<&4%*1%&1-&
.*$(%&6%*#&2#$%&4(1%,#/"++(%&,"77%&"0O%,#/'&
.M%9%$,/,%:
I&&J-&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%&6%*#&2#$%&7"./'/(%&%+&7*1#/61%4&.%&P&E0-##%7%+#4G:
I&&J-&6($/".%&.M(,N-*''%7%+#&%#&1-&6($/".%&.%&$(,*6($-#/"+&.*$%+#&,N-,*+%&Q&7/+*#%4:
I&&;+%&'"/4&1-&4($/%&.M%9%$,/,%4&.M(,N-*''%7%+#&#%$7/+(%<&1%&6$"3$-77%&7"./'/%$-&-*#"7-#/)*%7%+#&1-&5/#%44%&"*&
1M/+,1/+-/4"+&-'/+&.%&5"*4&-7%+%$&8&1-&'$()*%+,%&,-$./-)*%&.('/+/%:
I&&!"#$%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&4M-''/,N%&8&1M(,$-+&1"$4&.%&1M%9%$,/,%:&J"$4&.%&1M%+#$-H+%7%+#<&4/&5"#$%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&
,/01%&%4#&/+'($/%*$%&8&,%11%&5/4(%<&1%&#-6/4&.%&,"*$4%&7"./'/%&-*#"7-#/)*%7%+#&1-&5/#%44%&"*&1M/+,1/+-/4"+&-'/+&.%&5"*4&
-7%+%$&8&1-&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%&5/4(%:
I&&J"$4)*M-*,*+%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&+M%4#&.(#%,#(%<&1M-66-$%/1&+%&7"./'/%&+/&1-&5/#%44%&+/&1M/+,1/+-/4"+<&%#&1-&5/#%44%&
$%4#%&-*&727%&+/5%-*&6"*$&*+%&.*$(%&7-9/7-1%&.%&RS&4%,"+.%4:&J-&,"+4"1%&-''/,N%&%+4*/#%&?&TU&VWBCA&CBAW&
FWAWLAWF&D&EB;L;TW&KCXY;WTLW&LBCFZBY;W&FXAWLAXWG&%#&1%&6$"3$-77%&./7/+*%&6$"3$%44/5%7%+#&1-&5/#%44%&
O*4)*M8&-##%/+.$%&1%&+/5%-*&7/+/7*7:
I&&@/&5"#$%&$=#N7%&,-$./-)*%&%4#&4*6($/%*$&8&[P&0-##%7%+#4&.%&1-&>"+%&.%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%<&1%&6$"3$-77%&
4M(#%/+#&-*#"7-#/)*%7%+#:
CUSTOM (PERSONNALISÉ)&:&5"*4&6%$7%#&.%&,$(%$&%#&.%&$(*#/1/4%$&*+&%9%$,/,%&)*/&5"*4&,"+5/%+#&6-$'-/#%7%+#&-5%,&1-&
,"70/+-/4"+&.M*+%&5/#%44%<&.M*+%&/+,1/+-/4"+&%#&.M*+%&.*$(%&46(,/'/)*%4:&;+%&6$"3$-77-#/"+&6%$4"++-1/4(%&"6#/7-1%:&
U0O%,#/'&0-4(&4*$&1-&.*$(%:&!"#$%&6$"3$-77%&.M%+#$-H+%7%+#&6%$4"++-1/4(&4%$-&-*#"7-#/)*%7%+#&4-*5%3-$.(:
TARGET HEART RATE PROGRAME (PROGRAMME DE FRÉqUENCE CARDIAqUE CIBLE)&:&6$"3$-77%&,"+\*&6"*$&
5"*4&7-/+#%+/$&.-+4&5"#$%&>"+%&.%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%:&L%#&%9%$,/,%&+(,%44/#%&1%&6"$#&.M*+%&4-+31%&()*/6(%&.M*+&
7"+/#%*$&.%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&4-+4&'/1:&L"+4*1#%>&1-&6-3%&4*/5-+#%&-'/+&.%&,-1,*1%$&5"#$%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%:
HR SPEED (VITESSE SELON FRÉqUENCE CARDIAqUE)&:&1%&6$"3$-77%&$]31%&1-&5/#%44%&-'/+&.%&5"*4&-7%+%$&8&5"#$%&
>"+%&.%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%:
HR INCLINE (INCLINAISON SELON FRÉqUENCE CARDIAqUE)&:&1%&6$"3$-77%&$]31%&1M/+,1/+-/4"+&-'/+&.%&5"*4&
-7%+%$&8&5"#$%&>"+%&.%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&,/01%:
ENTRAîNEMENT BASÉ SUR LA FRÉqUENCE CARDIAqUE
Z1&'-*#&.M-0"$.&.('/+/$&1%&+/5%-*&.M/+#%+4/#(&.%4&%9%$,/,%4&%+&'"+,#/"+&.%&5"#$%&$=#N7%&,-$./-)*%&7-9/7*7&E'$()*%+,%&
,-$./-)*%&7-9:&^&[[S&_&5"#$%&`3%G:&J-&7(#N".%&0-4(%&4*$&1M`3%&$%6$(4%+#%&*+%&*+/#(&4#-#/4#/)*%&7"=%++%&6%$7%##-+#&
.M(5-1*%$&5"#$%&'$()*%+,%&,-$./-)*%&7-9/7-1%&%#&,"+5/%+#&8&1-&61*6-$#&.%4&6%$4"++%4<&+"#-77%+#&,%11%4&+M-=-+#&O-7-/4&
*#/1/4(&.M%+#$-H+%7%+#&0-4(&4*$&1-&'$()*%+,%&,-$./-)*%:&J-&7(#N".%&1-&61*4&6$(,/4%&6%$7%##-+#&.M(5-1*%$&5"#$%&'$()*%+,%&
,-$./-)*%&7-9/7-1%&,"+4/4#%&8&,"+4*1#%$&*+&,-$./"1"3*%&"*&*+&6N=4/"1"3/4#%&.%&1M%9%$,/,%&%#&8&1*/&.%7-+.%$&.%&5"*4&'-/$%&
4*0/$&*+&#%4#&.M%''"$#&7-9/7-1:&F%4&%9-7%+4&,1/+/)*%4&4"+#&$%,"77-+.(4&4/&5"*4&-5%>&61*4&.%&QS&-+4<&-5%>&*+&%9,]4&.%&
6"/.4<&7%+%>&*+%&5/%&4(.%+#-/$%&.%6*/4&61*4/%*$4&-++(%4&"*&-5%>&.%4&-+#(,(.%+#4&.%&7-1-./%&,-$./-)*%:&L%&#-01%-*&'"*$+/#&
.%4&%9%761%4&.%&61-3%4&.%&'$()*%+,%4&,-$./-)*%4&,-1,*1(%4&6"*$&*+%&6%$4"++%&`3(%&.%&aS&-+4<&4*/5-+#&*+&%+#$-H+%7%+#&
.-+4&P&>"+%4&./''($%+#%4&.%&'$()*%+,%4&,-$./-)*%4:&b-$&%9%761%<&1-&'$()*%+,%&,-$./-)*%&7-9/7-1%&.M*+%&6%$4"++%&.%&aS&-+4&%4#&
[[S&_&aS&^&cdS&067&%#&dS&e&.%&1-&'$()*%+,%&,-$./-)*%&7-9/7-1%&$%6$(4%+#%&cdS&f&S<d&^&cgc&067:
h"+%&.%&'$()*%+,%&
,-$./-)*%&,/01%
F*$(%&.%
1M%+#$-H+%7%+#
W9%761%&.%&>"+%&
.%&KLL&E`3%&i&aSG
!"#$%
>"+%&.%&KLL
C%,"77-+.(&6"*$
ACj@&ZTAWT@W
dS&
– cSS&e
k&5 min cgc&– cdS&bpm
b%$4"++%4&%+&0"++%&,"+./#/"+&6N=4/)*%&
%#&%+#$-H+%7%+#4&-#N1(#/)*%4
ZTAWT@W
lS&– dS&e
2 – 10 min cP[&– cgc&bpm W9%$,/,%4&,"*$#4
mUnWTTW
gS&
– lS&e
10 – 40 min caa&– cP[&bpm W9%$,/,%4&.%&.*$(%&7"=%++%
JXojCW
RS&
– gS&e
40 – 80 min ccQ&– caa&bpm
W9%$,/,%4&1"+34&%#&4(-+,%4&.%&
+"70$%*9&%9%$,/,%4&,"*$#4
ACj@&JXojCW
PS&
– RS&e
20 – 40 min cSQ&– ccQ&bpm
L"+#$p1%&.*&6"/.4&%#&$(,*6($-#/"+&
-,#/5%
6968
TABLEAUx DES PROGRAMMES
ADVENTURE 1 ET 7
ADVENTURE 3 ET 5
Intervalles de vitesse - Vitesse uniquement
Segment Échauffement 1 2 Récupération
Durée 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1 Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Niveau 2 Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Niveau 3 Vitesse (km/h) 2,1 3 4 8 3 2,1
Niveau 4 Vitesse (km/h) 2,1 3 4 8,8 3 2,1
Niveau 5 Vitesse (km/h) 2,4 3,7 4,8 9,6 3,7 2,4
Niveau 6 Vitesse (km/h) 2,4 3,7 4,8 10,4 3,7 2,4
Niveau 7 Vitesse (km/h) 2,9 4,2 5,6 11,2 4,2 2,9
Niveau 8 Vitesse (km/h) 2,9 4,2 5,6 12 4,2 2,9
Niveau 9 Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Niveau 10 Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Intervalles de vitesse - Modifications de la vitesse
Segment Échauffement 1 2 Récupération
Temps 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1 Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Niveau 2 Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Niveau 3 Vitesse (km/h) 2 3 4 8 3 2
Niveau 4 Vitesse (km/h) 2 3 4 8,8 3 2
Niveau 5 Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 9,6 3,6 2,4
Niveau 6 Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 10,4 3,6 2,4
Niveau 7 Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 11,2 4,1 2,8
Niveau 8 Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 12 4,1 2,8
Niveau 9 Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Niveau 10 Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
ADVENTURE 5
ADVENTURE 3
Intervalles de pointe - Modifications de la vitesse et de l’inclinaison
Segment Échauffement 1 2 Récupération
Temps 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Inclinaison 1 1,5 0,5 1,5 1,5 0
Niveau 2
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Inclinaison 1,5 2,5 3 6,5 2,5 1,5
Niveau 3
Vitesse (km/h) 2 3 4 8 3 2
Inclinaison 2 3 4 7,5 3 2
Niveau 4
Vitesse (km/h) 2 3 4 8,8 3 2
Inclinaison 2 3 4 8,5 3 2
Niveau 5
Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 9,6 3,6 2,4
Inclinaison 2,5 3,5 4,5 9 3,5 2,5
Niveau 6
Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 10,4 3,6 2,4
Inclinaison 2,5 3,5 4,5 10 3,5 2,5
Niveau 7
Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 11,2 4,1 2,8
Inclinaison 2,5 4 5,5 10,5 4 3
Niveau 8
Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 12 4,1 2,8
Inclinaison 3 4 5,5 11,5 4 3
Niveau 9
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Inclinaison 3 4,5 6 12 5 3
Niveau 10
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Inclinaison 3 4,5 6 12 5 3
Intervalles de pointe - Modifications de la vitesse et de l’inclinaison
Segment Échauffement 1 2 Récupération
Temps 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Inclinaison 1 1,5 0,5 1,5 1,5 0
Niveau 2
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Inclinaison 1,5 2,5 3 6,5 2,5 1,5
Niveau 3
Vitesse (km/h) 2 3 4 8 3 2
Inclinaison 2 3 4 7,5 3 2
Niveau 4
Vitesse (km/h) 2 3 4 8,8 3 2
Inclinaison 2 3 4 8,5 3 2
Niveau 5
Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 9,6 3,6 2,4
Inclinaison 2,5 3,5 4,5 9 3,5 2,5
Niveau 6
Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 10,4 3,6 2,4
Inclinaison 2,5 3,5 4,5 10 3,5 2,5
Niveau 7
Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 11,2 4,1 2,8
Inclinaison 2,5 4 5,5 10 4 3
Niveau 8
Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 12 4,1 2,8
Inclinaison 3 4 5,5 10 4 3
Niveau 9
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Inclinaison 3 4,5 6 10 5 3
Niveau 10
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Inclinaison 3 4,5 6 10 5 3
7170
ADVENTURE 7
Intervalles de pointe - Modifications de la vitesse et de l’inclinaison
Segment Échauffement 1 2 Récupération
Temps 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Inclinaison 1 1,5 0,5 1,5 1,5 0
Niveau 2
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Inclinaison 1,5 2,5 3 6,5 2,5 1,5
Niveau 3
Vitesse (km/h) 2,1 3 4 8 3 2,1
Inclinaison 2 3 4 7,5 3 2
Niveau 4
Vitesse (km/h) 2,1 3 4 8,8 3 2,1
Inclinaison 2 3 4 8,5 3 2
Niveau 5
Vitesse (km/h) 2,4 3,7 4,8 9,6 3,7 2,4
Inclinaison 2,5 3,5 4,5 9 3,5 2,5
Niveau 6
Vitesse (km/h) 2,4 3,7 4,8 10,4 3,7 2,4
Inclinaison 2,5 3,5 4,5 10 3,5 2,5
Niveau 7
Vitesse (km/h) 2,9 4,2 5,6 11,2 4,2 2,9
Inclinaison 2,5 4 5,5 10,5 4 3
Niveau 8
Vitesse (km/h) 2,9 4,2 5,6 12 4,2 2,9
Inclinaison 3 4 5,5 11,5 4 3
Niveau 9
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Inclinaison 3 4,5 6 12 5 3
Niveau 10
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Inclinaison 3 4,5 6 12 5 3
ADVENTURE 5
ADVENTURE 7
Perte de poids - Modifications de la vitesse et de l’inclinaison
Segment Échauffement 1 2 3 4 5 6 7 8 Récupération
Temps 4:00 min 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 4 4,8 5,6 6,4 5,6 4,8 4 3,6 2,4
Inclinaison 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 0,5 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 2
Vitesse (km/h) 2 3 4 4,8 5,6 6,4 7,2 6,4 5,6 4,8 4 2,8
Inclinaison 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 1 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 3
Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 5,6 6,4 7,2 8 7,2 6,4 5,6 4,8 3,2
Inclinaison 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 4
Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 6,4 7,2 8 8,8 8 7,2 6,4 5,4 3,6
Inclinaison 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 5
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 7,2 8 8,8 9,6 8,8 8 7,2 6 4
Inclinaison 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 6
Vitesse (km/h) 3,6 5,4 7,2 8 8,8 9,6 10,4 9,6 8,8 8 6,5 4,4
Inclinaison 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 7
Vitesse (km/h) 4 6 8 8,8 9,6 10,4 11,2 10,4 9,6 8,8 7,2 4,8
Inclinaison 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 8
Vitesse (km/h) 4,4 6,5 8,8 9,6 10,4 11,2 12,1 11,2 10,4 9,6 7,8 5,2
Inclinaison 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 9
Vitesse (km/h) 4,8 7,2 9,6 10,4 11,2 12,1 12,8 12,1 11,2 10,4 8,4 5,6
Inclinaison 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
Niveau 10
Vitesse (km/h) 5,2 7,8 10,4 11,2 12,1 12,8 13,6 12,8 12,1 11,2 8,9 6
Inclinaison 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
Perte de poids - Modifications de la vitesse et de l’inclinaison
Segment Échauffement 1 2 3 4 5 6 7 8 Récupération
Temps 4:00 min 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Vitesse (km/h) 1,6 2,4 3,2 4 4,8 5,6 6,4 5,6 4,8 4 3,6 2,4
Inclinaison 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 0,5 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 2
Vitesse (km/h) 2 3 4 4,8 5,6 6,4 7,2 6,4 5,6 4,8 4 2,8
Inclinaison 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 1 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 3
Vitesse (km/h) 2,4 3,6 4,8 5,6 6,4 7,2 8 7,2 6,4 5,6 4,8 3,2
Inclinaison 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 4
Vitesse (km/h) 2,8 4,1 5,6 6,4 7,2 8 8,8 8 7,2 6,4 5,4 3,6
Inclinaison 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 5
Vitesse (km/h) 3,2 4,8 6,4 7,2 8 8,8 9,6 8,8 8 7,2 6 4
Inclinaison 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 6
Vitesse (km/h) 3,6 5,4 7,2 8 8,8 9,6 10,4 9,6 8,8 8 6,5 4,4
Inclinaison 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 7
Vitesse (km/h) 4 6 8 8,8 9,6 10,4 11,2 10,4 9,6 8,8 7,2 4,8
Inclinaison 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 8
Vitesse (km/h) 4,4 6,5 8,8 9,6 10,4 11,2 12,1 11,2 10,4 9,6 7,8 5,2
Inclinaison 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 9
Vitesse (km/h) 4,8 7,2 9,6 10,4 11,2 12,1 12,8 12,1 11,2 10,4 8,4 5,6
Inclinaison 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
Niveau 10
Vitesse (km/h) 5,2 7,8 10,4 11,2 12,1 12,8 13,6 12,8 12,1 11,2 8,9 6
Inclinaison 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
TABLEAUx DES PROGRAMMES
7372
UTILISATION DE VOTRE LECTEUR MULTIMÉDIA
!"# $%&&'()'*#+'#$,-./#012023424/56#25078#9%:;&<#=#+>#?;<@'#25078#A2$B#@<):C'#@:;#+'#(D)C#E>:(F'#G'#+>#(%&@%+'#')#+>#
?;<@'#H>(I#G:#(>@J:'#=#K%);'#+'()':;L
M"# N%:@#?%:K'*#O><&)'&>&)#;CE+';#+'@#?>;>OP);'@#G'#K%);'#+<@)'#G'#+'():;'#=#+1><G'#G'@#G<99C;'&)@#Q%:)%&@#G'#K%);'#+'()':;#
O:+)<OCG<>L
R"# 6')<;'*#+'#$,-./#012023424/56#25078#+%;@J:'#K%:@#&1:)<+<@'*#?+:@#+'#+'()':;L
MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE (MODE VEILLE)
$')#>??>;'<+#G<@?%@'#G1:&'#9%&()<%&&>+<)C#>??'+C'#/&';ES#T>K';#UV%G'#C(%&%O<'#G1C&';E<'"L#$'))'#9%&()<%&#W/#@1>()<K'#
('?'&G>&)#32T#>:)%O>)<J:'O'&)L#.%;@J:'#+'#V%G'#C(%&%O<'#G1C&';E<'#'@)#>()<KCX#+1C(;>&#?>@@'#>:)%O>)<J:'O'&)#
'&#O%G'#K'<++'#UO%G'#C(%&%O<'#G1C&';E<'"#>?;P@#!Y#O<&:)'@#G1<&>()<K<)CL#$'))'#9%&()<%&&>+<)C#?';O')#G1C(%&%O<@';#G'#
+1C&';E<'#'&#(%:?>&)#'&#E;>&G'#?>;)<'#+1>+<O'&)>)<%&#C+'();<J:'#G'#+1>??>;'<+#H:@J:1=#('#J:1:&'#)%:(F'#@%<)#>??:SC'#@:;#
+>#(%&@%+'L#$'))'#9%&()<%&&>+<)C#?':)#Z);'#>()<KC'#%:#GC@>()<KC'#=#+1><G'#G:#O'&:#G'#?>;>OC);>E'#)'(F&<J:'L#
3%:;#>((CG';#>:#O'&:#G'#?>;>OC);>E'#)'(F&<J:'X#O><&)'&'*#+'@#)%:(F'@#INCLINE (INCLINAISON)
#')#SPEED
(VITESSE)
#>??:SC'@#G:;>&)#R#=#Y#@'(%&G'@L#5)<+<@'*#+'@#)%:(F'@#
#
?%:;#&>K<E:';#H:@J:1=#T[74$\#]5W$478W#
U]8W$478W#0/#$8VV542478W"#')#>??:S'*#@:;#ENTER (ENTRER)L#2??:S'*#@:;#ENTER (ENTRER)#?%:;#@C+'()<%&&';#+'#
V%G'#C(%&%O<'#G1C&';E<'#?:<@#:)<+<@'*#+'@#)%:(F'@
#
#
?%:;#@C+'()<%&&';#/W/6^_#T2N/#8W#U`$8W8V7/#01`W/6^7/#
2$47N`/"#%:#8]]#U`$8W8V7/#01`W/6^7/#0`T2$47N`/"L#V><&)'&'*#+>#)%:(F'#STOP#>??:SC'#?'&G>&)#R#=#Y#@'(%&G'@#?%:;#
@%;)<;#G'#T[74$\#]5W$478W#U]8W$478W#0/#$8VV542478W"L#V><&)'&'*#G'#&%:K'>:#+>#)%:(F'#STOP#>??:SC'#?'&G>&)#
R#=#Y#@'(%&G'@#?%:;#@%;)<;#G:#O'&:#G'#?>;>OC);>E'#)'(F&<J:'L
SYNCHRONISATION DE LA CONSOLE AVEC PASSPORT
!"# 5)<+<@'*#+'@#)%:(F'@#9+C(FC'@#@<):C'@#@:;#+>#)C+C(%OO>&G'#G'#3>@@?%;)#?%:;#?>@@';#=#+1<(D&'#G'#;CE+>E'@#?:<@#>??:S'*#
@:;#T'+'()#UTC+'()<%&&';"L
M"# T:<K'*#+'@#<&G<(>)<%&@#=#+1C(;>&#?:<@#>??:S'*#@:;#
# @:;#+>#(%&@%+'#G'#+1>??>;'<+L
R"# .'#O'@@>E'#>99<(FC#=#+1C(;>&#K%:@#(%&9<;O';>#@<#+>#@S&(F;%&<@>)<%&#@1'@)#'99'():C'#>K'(#@:((P@#%:#&%&L
LECTEUR MULTIMÉDIA PASSPORT
™
.'#+'()':;#3>@@?%;)X#G%)C#G'#+>#)'(F&%+%E<'#N<;):>+#2()<K'
a
X#?;%?%@'#
G'@#<O>E'@#F>:)'#GC9<&<)<%&#;'O>;J:>Q+'@#>@@%(<C'@#=#G'@#@%&@#
>OQ<>&)@#?;%K'&>&)#G'#G<99C;'&)@#'&G;%<)@#;C'+@#G>&@#+'#O%&G'#
'&)<';L#3>@@?%;)#%99;'#+'#@:OO:O#'&#O>)<P;'#G'#G<K';)<@@'O'&)#')#
G1'&);>b&'O'&)X#')#K%:@#?';O')#G'#&'#?>@#)%OQ';#G>&@#+>#O%&%)%&<'#
+%;@#G'#K%@#'c';(<('@#)%:)#'&#?;%9<)>&)#G1:&'#'c?C;<'&('#GS&>O<J:'L
5&#+'()':;#3>@@?%;)#'@)#G<@?%&<Q+'#'&#%?)<%&#(F'*#K%);'#;'K'&G':;#
\%;<*%&#]<)&'@@
d
L
3%:;#G'#?+:@#>O?+'@#<&9%;O>)<%&@X#>++'*#@:;#e##
www.passportplayer.com
7574
!"#$%%&'()!#*"'+,-.")
-/#012#344506278#9::;2#7#34:#7#0:#<4/649:#:/#=;4>;?@@?A6#B?/#7C#944=D?/0#@4:2#>:D;718:/E#
F:2#344506278#'(G-G*"'+,-.#B?/#0:#F()!$"-!-)*#H%%+#$%%&'()!")#D:B?2#1/62;7<21:6#B44;#3:2#B49>:/0:I
J# PLAATSING VAN DE LOOPBAND
J# DE VEILIGHEIDSSLEUTEL GEBRUIKEN
J# DE LOOPBAND DICHTKLAPPEN
J# DE LOOPBAND VERPLAATSEN
J# DE LOOPBAND NIVELLEREN
J# DE LOOPBAND AANSPANNEN
J# DE LOOPBAND CENTREREN
J# DE FUNCTIE HEART RATE (HARTSLAG) GEBRUIKEN
74
)"!"+$()!G
7776
Adventure
1
ADVENTURE 1: DE CONSOLE GEBRUIKEN
Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
A) LED-BEELDSCHERM: time (tijd), distance (afstand), speed (snelheid), calories (calorieën), incline (helling) en heart rate
(hartslag).
B) START/PAUSE-TOETS: druk hierop om te beginnen hardlopen of om te pauzeren.
C) STOP-TOETS: druk hierop om de training te stoppen. Houd deze toets ingedrukt om de console opnieuw in te stellen.
D) PROGRAM-TOETSEN: druk hierop om een training te selecteren.
E) ENTER-TOETS: druk hierop om tijdens de programmering een selectie te bevestigen.
F) INCLINE
-TOETSEN: druk hierop om de helling van de loopband aan te passen.
G) SPEED
-TOETSEN: druk hierop om de snelheid van de loopband aan te passen.
H) INCLINE-SNELTOETSEN: om snel de gewenste helling in te stellen.
I) SPEED-SNELTOETSEN: om snel de gewenste snelheid in te stellen.
J) LUIDSPREKERS: om muziek af te spelen via de luidsprekers wanneer uw mediaspeler aangesloten is.
K) LEESREK: om leesmateriaal op te leggen.
L) VEILIGHEIDSSLEUTEL: insteken om de loopband in te schakelen.
M) AUDIO-INGANG: om uw mediaspeler op de console aan te sluiten met behulp van de meegeleverde audio-adapterkabel.
N) VOLUME: om het volume hoger of lager te zetten.
O) ENERGY SAVER-LAMPJE: geeft aan of het toestel in de energiebesparende modus staat.
P) BIDONHOUDER: voor het bewaren van persoonlijke trainingsuitrusting.
Adventure
1
B C GF
D E
L
H IAM
N
O
P P
JJ
K
7978
Adventure
3
ADVENTURE 3: DE CONSOLE GEBRUIKEN
Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
A) LCD-BEELDSCHERM: time (tijd), distance (afstand), speed (snelheid), calories (calorieën), incline (helling), laps (rondes)
en heart rate (hartslag).
B) START/PAUSE-TOETS: druk hierop om te beginnen hardlopen of om te pauzeren.
C) STOP-TOETS: druk hierop om de training te stoppen. Houd deze toets ingedrukt om de console opnieuw in te stellen.
D) PROGRAM-TOETSEN: druk hierop om een training te selecteren.
E) ENTER-TOETS: druk hierop om tijdens de programmering een selectie te bevestigen.
F) INCLINE
-TOETSEN: druk hierop om de helling van de loopband aan te passen.
G) SPEED
-TOETSEN: druk hierop om de snelheid van de loopband aan te passen.
H) PANEEL MET SNELTOETSEN: pas snel de helling of de snelheid aan door het nummer in te voeren en op de toetsen
SET INCLINE (I) of SET SPEED (J) te drukken. Voorbeelden:
• Om de helling in te stellen op 4,0%, drukt u op 4–0–SET INCLINE.
• Om de snelheid in te stellen op niveau 12, drukt u op 1-2-0-SET SPEED.
I) SET INCLINE-TOETS: druk hierop om de met het toetsenpaneel ingevoerde helling in te stellen.
J) SET SPEED-TOETS: druk hierop om de met het toetsenpaneel ingevoerde snelheid in te stellen.
K) LUIDSPREKERS: om muziek af te spelen via de luidsprekers wanneer uw mediaspeler aangesloten is.
L) LEESREK: om leesmateriaal op te leggen.
M) VEILIGHEIDSSLEUTEL: schakelt de loopband in wanneer de veiligheidssleutel erin gestoken is.
N) WIFI-, SYNCHRONISATIE- EN TIJDSZONE-TOETS: druk hierop om de wifi-verbinding opnieuw in te stellen en de
tijdszone in te stellen. Raadpleeg pagina 87 voor meer info.
O) PASSPORT-TOETS: druk hierop om uw Passport box voor Virtual Active-programmering opnieuw in te stellen en aan te sluiten.
P) AUDIO-INGANG: om uw mediaspeler op de console aan te sluiten met behulp van de meegeleverde audio-adapterkabel.
q) VOLUME: om het volume hoger of lager te zetten.
R) ENERGY SAVER-LAMPJE: geeft aan of het toestel in de energiebesparende modus staat.
S) BIDONHOUDER: voor het bewaren van persoonlijke trainingsuitrusting.
Adventure
3
BF GCD EM
AH JNO IqR
K K
Z Z
L P
8180
Adventure
5
Adventure
5
B C GF
D E
M
H I JANOP
q
R
Z Z
KK
L
ADVENTURE 5: DE CONSOLE GEBRUIKEN
Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
A) LCD-BEELDSCHERM: time (tijd), distance (afstand), speed (snelheid), calories (calorieën), incline (helling), laps (rondes)
en heart rate (hartslag).
B) START/PAUSE-TOETS: druk hierop om te beginnen hardlopen of om te pauzeren.
C) STOP-TOETS: druk hierop om de training te stoppen. Houd deze toets ingedrukt om de console opnieuw in te stellen.
D) PROGRAM-TOETSEN: druk hierop om een training te selecteren.
E) ENTER-TOETS: druk hierop om tijdens de programmering een selectie te bevestigen.
F) INCLINE
-TOETSEN: druk hierop om de helling van de loopband aan te passen.
G) SPEED
-TOETSEN: druk hierop om de snelheid van de loopband aan te passen.
H) PANEEL MET SNELTOETSEN: pas snel de helling of de snelheid aan door het nummer in te voeren en op de toetsen
SET INCLINE (I) of SET SPEED (J) te drukken. Voorbeelden:
• Om de helling in te stellen op 4,0%, drukt u op 4–0–SET INCLINE.
• Om de snelheid in te stellen op niveau 12, drukt u op 1-2-0-SET SPEED.
I) SET INCLINE-TOETS: druk hierop om de met het toetsenpaneel ingevoerde helling in te stellen.
J) SET SPEED-TOETS: druk hierop om de met het toetsenpaneel ingevoerde snelheid in te stellen.
K) LUIDSPREKERS: om muziek af te spelen via de luidsprekers wanneer uw mediaspeler aangesloten is.
L) LEESREK: om leesmateriaal op te leggen.
M) VEILIGHEIDSSLEUTEL: schakelt de loopband in wanneer de veiligheidssleutel erin gestoken is.
N) WIFI-, SYNCHRONISATIE- EN TIJDSZONE-TOETS: druk hierop om de wifi-verbinding opnieuw in te stellen en de
tijdszone in te stellen. Raadpleeg pagina 87 voor meer info.
O) PASSPORT-TOETS: druk hierop om uw Passport box voor Virtual Active-programmering opnieuw in te stellen en aan te sluiten.
P) AUDIO-INGANG: om uw mediaspeler op de console aan te sluiten met behulp van de meegeleverde audio-adapterkabel.
q) VOLUME: om het volume hoger of lager te zetten.
R) ENERGY SAVER-LAMPJE: geeft aan of het toestel in de energiebesparende modus staat.
S) BIDONHOUDER: voor het bewaren van persoonlijke trainingsuitrusting.
8382
Adventure
7
Adventure
7
B CF GD EM
HINO JAL PZR q
T
KK
ADVENTURE 7: DE CONSOLE GEBRUIKEN
Opmerking: de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden verwijderd vóór gebruik.
A) LCD-BEELDSCHERM: time (tijd), distance (afstand), speed (snelheid), calories (calorieën), incline (helling), laps (rondes)
en heart rate (hartslag).
B) START/PAUSE-TOETS: druk hierop om te beginnen hardlopen of om te pauzeren.
C) STOP-TOETS: druk hierop om de training te stoppen. Houd deze toets ingedrukt om de console opnieuw in te stellen.
D) PROGRAM-TOETSEN: druk hierop om een training te selecteren.
E) ENTER-TOETS: druk hierop om tijdens de programmering een selectie te bevestigen.
F) INCLINE
-TOETSEN: druk hierop om de helling van de loopband aan te passen.
G) SPEED
-TOETSEN: druk hierop om de snelheid van de loopband aan te passen.
H) PANEEL MET SNELTOETSEN: pas snel de helling of de snelheid aan door het nummer in te voeren en op de toetsen
SET INCLINE (I) of SET SPEED (J) te drukken. Voorbeelden:
• Om de helling in te stellen op 4,0%, drukt u op 4–0–SET INCLINE.
• Om de snelheid in te stellen op niveau 12, drukt u op 1-2-0-SET SPEED.
I) SET INCLINE-TOETS: druk hierop om de met het toetsenpaneel ingevoerde helling in te stellen.
J) SET SPEED-TOETS: druk hierop om de met het toetsenpaneel ingevoerde snelheid in te stellen.
K) LUIDSPREKERS: om muziek af te spelen via de luidsprekers wanneer uw mediaspeler aangesloten is.
L) LEESREK: om leesmateriaal op te leggen.
M) VEILIGHEIDSSLEUTEL: schakelt de loopband in wanneer de veiligheidssleutel erin gestoken is.
N) WIFI-, SYNCHRONISATIE- EN TIJDSZONE-TOETS: druk hierop om de wifi-verbinding opnieuw in te stellen en de
tijdszone in te stellen. Raadpleeg pagina 87 voor meer info.
O) PASSPORT-KNOP: druk hierop om uw Passport box voor Virtual Active-programmering opnieuw in te stellen en aan te sluiten.
P) AUDIO-INGANG: om uw mediaspeler op de console aan te sluiten met behulp van de meegeleverde audio-adapterkabel.
q) VOLUME: om het volume hoger of lager te zetten.
R) ENERGY SAVER-LAMPJE: geeft aan of het toestel in de energiebesparende modus staat.
S) AAN/UIT-KNOP: om de stroom naar de console in/uit te schakelen; wanneer de stroom naar de console uitgeschakeld is,
schakelt de console automatisch in de energiebesparende modus.
T) BIDONHOUDER: voor het bewaren van persoonlijke trainingsuitrusting.
T
8584
ADVENTURE 1: BEELDSCHERM
ADVENTURE 3/5: BEELDSCHERM
incline
Steigung
distance
Entfernung
heart rate
Herzfrequenz
calories
Kalorien
speed
Geschwindigkeit
time
Zeit
distanceinclineheart rate
Steigung
calories speedtime
EntfernungHerzfrequenz
Kalorien GeschwindigkeitZeit
A
D
B
E
F
ADVENTURE 7: BEELDSCHERM
incline distancespeed
heart rate
time calories
Kalorien GeschwindigkeitZeit Steigung Entfernung
Herzfrequenz
A
D
E
B
F
C
8786
BEELDSCHERM:
!" TIME:"#$%&'"#((%)()(*(+",-."/0+1'(+"2".(3$+&(+4"5((6'"&("%(.'(%(+&("'07&"$6"&("*(%-$8(+"'07&"*,+"1#"'%,0+0+)"#((%4
!" SPEED:"#$%&'"#((%)()(*(+",-."9/:14";10&'",,+"<$(".+(-"&("=,+&"=(#(()'4
!" CALORIES:"'$',,-",,+',-"'07&(+."&("'%,0+0+)"*(%=%,+&("$6"+$)"'("*(%=%,+&(+"3,-$%0(>+4
!" DISTANCE:"#((%)()(*(+"0+"90-$/('(%4"5((6'"&("%((&.",6)(-()&("$6"+$)",6"'("-())(+",6.',+&"*,+"1#"'%,0+0+)"#((%4
!" INCLINE:"#((%)()(*(+"0+"8%$3(+'4
!" HEART RATE:"#((%)()(*(+"0+"<,%'.-,)(+"8(%"/0+11'4"5(=%109'"$/"1#"<,%'.-,)"$8"'("*$-)(+"?#$%&'"#((%)()(*(+"#,++((%"
1"=(0&("<,+&(+"$8"&("<,+&)%(8(+"<$1&'@4
A) TRACK2"*$-)'"1#"*$$%'10'),+)"0+"((+")(.0/1-((%&"'%,7(3'4";(".()/(+'(+"=()0++(+"'("=%,+&(+"+,"(-9(",6)(-()&("AB"/('(%4
B) LAPS2"'$$+'"<$(*((-"%$+&(."1")(-$8(+"<(='4"C-9("%$+&("0."DBB"/('(%4
C) CARDIOCOMPASS™-HARTSLAGWIEL:"'$$+'"0+"#(-9(",3'0*0'(0'(+6,.("*,+"1#"'%,0+0+)"1"E03<"=(*0+&'4"
!"FGHIJKLM52"BNOBP"*,+"&("/,Q0/,-("<,%'.-,)"
!"5CHLRSTUVCJWLCU2"OBNXBP"*,+"&("/,Q0/,-("<,%'.-,)"
!"RFM;LTLCTJILMLM52"XBNYBP"*,+"&("/,Q0/,-("<,%'.-,)"
!"GJCUTITLCTJILMLM52"YBNZBP"*,+"&("/,Q0/,-("<,%'.-,)"
!"KI[LKIWC"GJCUTITLC2"ZBN\BBP"*,+"&("/,Q0/,-("<,%'.-,)"
D) PROGRAMMAPROFIEL:"*(%'()(+#$$%&0)'"<('"8%$60(-"*,+"<('"0+)(.'(-&("8%$)%,//,"?.+(-<(0&"'07&(+.".+(-<(0&.)(=,.((%&("
8%$)%,//,]."(+"<(--0+)"'07&(+."<(--0+))(=,.((%&("8%$)%,//,].@4
E) PASSPORT2")((6'",,+"&,'"((+",,+.-10'0+)"$8"G,..8$%'"=$Q",,+#(E0)"0.4
F) WIFI:")((6'",,+"&,'"(%"((+"&%,,&-$E("*(%=0+&0+)",,+#(E0)"0."(+"<$(".'(%9"&0("0."?-,,)^")(/0&&(-&^"<$$)@4
EEN xID-ACCOUNT CONFIGUREREN VOOR AANSLUITING OP VIEW FIT
;$$%"((+"QL;N,33$1+'",,+"'("/,9(+^"91+'"1"&(")()(*(+."*,+"1#"'%,0+0+)"$8.-,,+"(+"/('",+&(%(+"&(-(+"*0,"www.viewfit.eu"
F8"(-9"'$(.'(-"91++(+"'$'"*0(%")(=%109(%."#$%&(+"$8)(.-,)(+4";0'"8%$3(."0."&("((%.'(".',8"0+"<('",,+.-10'(+"*,+"1#"'$(.'(-4"S('"
,,+/,9(+"*,+"((+",33$1+'"/$('")(=(1%(+"*0,"((+"3$/81'(%^"',=-('"$6"/$=0(-("'(-(6$$+"&0("$8"<('"0+'(%+('"0.",,+)(.-$'(+4
\@" 5,"+,,%"&("#(=.0'(2 www.viewfit.eu
_@" U(-(3'((%"$8"&("#(=.0'("&("$8'0("RFMMCRT"`FaJ"CbaLGKCMT"0+"&("/(+1=,-9"=$*(+"0+"<('".3<(%/4
c@" ;("((%.'(".',8"0+"<('",,+.-10'(+"*,+"1#"'$(.'(-"0."<('",,+/,9(+"*,+"1#"QL;N,33$1+'4";0'"#$%&'"1#")(=%109(%.+,,/"
*$$%"V0(#"d0'4
D@" V$(%"1#"'(-(6$$++1//(%"$6"((+",+&(%")(/,99(-079"'("$+'<$1&(+"+1//(%"*,+"\B"'$'"\D"3076(%."0+4";0'"#$%&'"1#"
,33$1+'+1//(%4"
A@" V1-"1#"8%$60(-)()(*(+."0+"$/"&("3$+60)1%,'0("*,+"1#"QL;N,33$1+'"'("*$-'$$0(+4"a"#$%&'")(*%,,)&"((+"(N/,0-,&%(."$8"'("
)(*(+"&,'"+0('",,+"((+",+&(%"QL;N,33$1+'"0.")(9$88(-&4"R$+'%$-((%"+,"<('",,+/,9(+"*,+"1#",33$1+'"&("0+=$Q"*,+"1#"
(N/,0-,&%(."*$$%"((+"-0+9"$/"1#",33$1+'"'("=(*(.'0)(+4
WIFI AANSLUITEN EN TIJDSZONE INSTELLEN
M,&,'"1"1#"QL;N,33$1+'"<(='",,+)(/,,9'^"91+'"1"&("#060"$8"1#"'$(.'(-",3'0*(%(+4"S0(%'$("<(='"1"((+"3$/81'(%^"',=-('"$6"
/$=0(-("'(-(6$$+"+$&0)"&0("$8"<('"0+'(%+('"0.",,+)(.-$'(+4"
O@" S$1&"
"c"'$'"A".(3$+&(+"0+)(&%19'4"V$(%"*(%*$-)(+."1#"'07&.E$+("0+^"&%19"$8"&("CMTCJN9+$8"(+"$8"<('".3<(%/"*(%.3<07+'"
<('"=(%03<'"IRTLVITC;4
X@" 5,"$8"1#"3$/81'(%"$6",+&(%"/$=0(-",88,%,,'"+,,%"&("#060N0+.'(--0+)(+4"U(-(3'((%"<('"+('#(%9"/('"&("+,,/"*,+"1#"/$&(-4"
M1"91+'"1"1#"'$(.'(-",,+.-10'(+"$8"<('"&%,,&-$E("+('#(%94
Y@" C%"*(%.3<07+'"((+"*(+.'(%"/('"&("-07.'"*,+"&%,,&-$E("+('#(%9(+"&0("1#"'$(.'(-")(&('(3'((%&"<((6'4"U(-(3'((%"1#"'<10.+('#(%9"
(+"/,,9"*(%=0+&0+)4
Z@" M1"<$(6'"1"+$)".-(3<'."1#"3$/81'(%"$6",+&(%"/$=0(-(",88,%,,'"'(%1)"$8"1#"#060N+('#(%9",,+"'(".-10'(+4"5,"$8+0(1#"+,,%"
&("#060N0+.'(--0+)(+"(+".-10'"<('",88,%,,'"E$,-.")(=%109(-079",,+4
5(6(-030'((%&e"a"=(+'"+1"*(%=$+&(+"(+"9-,,%"$/",,+"&(".-,)"'("),,+4
8988
AAN DE SLAG
!"#
$%&'(%)**(#%+#*(#,**&#-%%(.*(/*&#%/#0*#12&0#)3,,*&#03*#0*#1*.*,3&,#-2&#0*#)%%/12&0#45&&*&#63&0*(*&7
8"#
9'**4#0*#:'*44*(#-2&#0*#)%%/12&0#3&#6*'#:'%/;%&'2;'#*&#<*'#0*#)%%/12&0#22&7
="#
>)22':#5.#-%*'*&#%/#0*#<3?(23):#-2&#0*#)%%/12&07
@"#
A*-*:'3,#0*#;)3/#-2&#0*#-*3)3,6*30::)*5'*)#%/#5.#4)*03&,#*&#<%(,#*(#022(13?#-%%(#02'#0*#;)3/#&3*'#42&#)%:(24*&#'3?0*&:#
6*'#'(23&*&7#9'**4#0*#-*3)3,6*30::)*5'*)#3&#6*'#:)*5'*),2'#%/#0*#;%&:%)*7
B"#
9*)*;'**(#C*'#1*65)/#-2&#
#5.#DEFG2;;%5&'H#IJ:*(IH#IK5*:'I#%+#IL03'#2#J:*(I#*&#0(54#%/#ENTER7
M"#
N2&&**(#5#<3;6#-%%(#6*'#**(:'#22&C*)0'#2):#J:*(#!G@H#.%(0'#5#,*-(22,0#5.#DEFG,*1(534*(:,*,*-*&:#3&#'*#-%*(*&7
2"#
O%*(#5.#DEFG2;;%5&'&5CC*(#3&#C*'#0*#&5CC*(4&%//*&#P#'%'#Q#*&#0(54#%/#LRSLT7#
1"#
O%*(#5.#.2;6'.%%(0#3&#C*'#0*#&5CC*(4&%//*&#P#'%'#Q#*&#0(54#%/#LRSLT7
;"#
U*1'#5#**&#+%5'#,*C224'#13?#6*'#3&-%*(*&#-2&#5.#DEFG,*1(534*(:&22C#%+#.2;6'.%%(0H#0(54#02&#%/#ER$VERL#
FWNR#%+#9>LLF#9VWN#%C#6*'#)22':'#3&,*-%*(0*#&5CC*(#'*#.3::*&7
A) SNELLE START
F(54#:3C/*).*,#%/#START#%C#'*#1*,3&&*&#'(23&*&7#F*#'3?0#1*,3&'#-2&2+#PXPP#'*#'*))*&7#
F*#:'2&022(0:&*)6*30#3:#PHY#4C7#F*#:'2&022(06*))3&,#3:#PZ7
B) SELECTEER EEN PROGRAMMA
!"# 9*)*;'**(#C*'#1*65)/#-2&#
#**&#>TWKT[\\[#*&#0(54#%/#ENTER7#
8"# 9*)*;'**(#6*'#'(23&3&,:/(%,(2CC2#C*'#1*65)/#-2&#
#*&#0(54#&2#*)4*#%/'3*#%/#ENTER7#
="# F(54#%/#START#%C#'*#1*,3&&*&#'(23&*&7
W>\LT]ERKX#5#45&'#'3?0*&:#6*'#'(23&*&#0*#:&*)6*30#*&#6*))3&,#22&/2::*&7
C) UW TRAINING BEËINDIGEN
R2#5.#'(23&3&,#1)3?-*&#0*#,*,*-*&:#-2&#0*#'(23&3&,#&%,#=P#:*;%&0*&#%/#0*#;%&:%)*#*&#.%(0*&#<*#022(&2#
25'%C2'3:;6#%/,*:)2,*&#3&#6*'#/(%+3*)H#&2#6*'#2;;*/'*(*&#-2&#0*#2),*C*&*#-%%(.22(0*&#-2&#DEF7
DE HUIDIGE SELECTIE WISSEN
WC#6*'#65303,*#/(%,(2CC2#%+#:;6*(C#'*#.3::*&H#6%50'#5#0*#4&%/#STOP =#:*;%&0*&#3&,*0(54'7
PROGRAMMAGEGEVENS
CLASSICX#\[RJ[V#^U[RF\[SEK"H#ERSLTO[V9#^ERSLTO[VVLR"#^9RLVULEF9G#LR#>EL]ERSLTO[VVLR"H#NLEKUS#VW99#
^KLNE$US9OLTVEL9"7
MANUAL (HANDMATIG)X#/2:#'3?0*&:#5.#'(23&3&,#0*#:&*)6*30#*&#6*))3&,#62&0C2'3,#22&7#F*#,*1(534*(#:'*)'#0*#'3?0H#
1*,3&:&*)6*30#*&#6*))3&,#3&7
INTERVALS (INTERVALLEN) (SNELHEIDS- EN PIEKINTERVALLEN)X#**&#0%*)'(*++*&0*#'(23&3&,#03*#-*'#6*)/'#-*(1(2&0*&#
*&#5.#;%&03'3*#-*(1*'*('7#]3*:#53'#:&*)6*30:G#%+#/3*43&'*(-2))*&7
WEIGHT LOSS (GEWICHTSVERLIES)X#1*-%(0*('#,*.3;6':-*()3*:#0%%(#0*#:&*)6*30#*&#6*))3&,#'*#)2'*&#:'3?,*&#*&#02)*&#
*&#5#<%0%*&0*#3&#5.#-*'-*(1(2&0*&0*#+2:*#'*#6%50*&7#F*#:&*)6*30#*&#6*))3&,#-*(2&0*(*&H#0*#:*,C*&'*&#6*(62)*&#
<3;6#*)4*#=P#:*;%&0*&7
CALORIES (CALORIEËN)X#:'*)#5<*)+#6*'#0%*)#;2)%(3*_&#'*#-*(1(2&0*&#02&4<3?#0(3*#-*(:;63))*&0*#'(23&3&,*&7#]3*:#53'#
!PPH#=PP#*&#BPP7#F*#,*1(534*(#:'*)'#0*#1*,3&:&*)6*30#*&#G6*))3&,#3&7#U*'#22&'2)#-*(1(2&0*#;2)%(3*_&#.%(0'#1*(*4*&0#
%/#6*'#,*.3;6'#02'#3&#6*'#/(%+3*)#-2&#0*#,*1(534*(#3:#3&,*-%*(07
DISTANCE (AFSTAND)X#%-*('(*+#5<*)+#*&#)%%/#:'**0:#)2&,*(#02&4<3?#=#-*(:;63))*&0*#'(23&3&,*&7#]3*:#53'#!#4CH#B#4C#*&#
!P#4C7#F*#,*1(534*(#:'*)'#0*#1*,3&:&*)6*30#*&#G6*))3&,#3&7
STEPS (STAPPEN)X#-*(1*'*(#5.#;%&03'3*#C*'#8#:'2//*&,*12:**(0*#'(23&3&,*&#1*(*4*&0#%/#0*#,*C300*)0*#)*&,'*#-2&#
**&#:'2/7#]3*:#**&#'(23&3&,#-2&#B7PPP#%+#-2&#!P7PPP#:'2//*&7#F*#,*1(534*(#:'*)'#0*#1*,3&:&*)6*30#*&#G6*))3&,#3&7
9190
!"#$%&'%()#$*+,"-$+.%/0%)1%##0%'++,(#%(/#%&%*#"%.,))"-"#%(##$%2+0%&'%",+/0/0.%3&$"%++0*)&(#04%5+(+"%&%(#%()#$*+,"-$+.%
*#6"%.#7)3#08%(,&7"%&%)1%(#%70)1%9!:;<:9%#0%6#./0"%&%"#%",+/0#04
OPMERKING BIJ DOELHARTSLAG:
=%>#%6),-",/#?%/-%0)(/.%)?%*#"%@<AB1,).,+??+%"#%.#6,&/7#0C%?#"%*#"%@<AB1,).,+??+%7&0"%&%+$$##0%(#%()#$
"/D(%/0-"#$$#04
=%>#%()#$*+,"-$+.%7+0%'),(#0%.#-#$#E"##,(%/0%?##,2)&(#0%2+0%F%-$+.#04
=%>#%)1'+,?/0.-B%#0%+G7)#$/0.-G+-#%(&,#0%#$7%H%?/0&"#04
=%
%5+%(#%)1'+,?/0.%2+0%H%?/0&"#08%(++$"%(#%-0#$*#/(%)G%*#$$/0.%+&")?+"/-E*%)?%&'%*+,"-$+.%(/E*"#,%6/D%(#%()#$*+,"-$+.%
"#%6,#0.#04
=%%:/D(#0-%(#%",+/0/0.%3/#"%&%)1%*#"%6##$(-E*#,?%&'%*+,"-$+.4%I+00##,%&%)0(#,%&'%()#$*+,"-$+.%'#,7"8%(+0%1+-"%
(#%$))16+0(%(#%-0#$*#/(%)G%*#$$/0.%++0%)?%&'%*+,"-$+.%(/E*"#,%6/D%(#%()#$*+,"-$+.%"#%6,#0.#04
=%%;$-%*#"%")#-"#$%.##0%*+,"-$+.%(#"#E"##,"8%3+$%*#"%(#%-0#$*#/(%)G%*#$$/0.%0/#"%++01+--#0%#0%6$/DG"%(#%-0#$*#/(%?+J/?++$%
KL%-#E)0(#0%(#3#$G(#4%M0%*#"%-E*#,?%2#,-E*/D0"%(+0%*#"%6#,/E*"%95N%@O;<:%<;:O%>O:OA:O>9%#0%2#,2)$.#0-%3+7"%(#%
-0#$*#/(%")"%(#%?/0/?&?-0#$*#/(4
=%%;$-%&'%*+,"-$+.%PF%-$+.#0%6)2#0%(#%()#$3)0#%$/."8%-E*+7#$"%*#"%1,).,+??+%&/"4
CUSTOM (OP MAAT)C%*/#,?##%7&0"%&%##0%#/.#0%",+/0/0.-1,).,+??+%?#"%##0%3#$G.#7)3#0%-0#$*#/(8%*#$$/0.%#0%
"/D(-(&&,%-+?#0-"#$$#0%#0%)1-$++0C%)1"/?++$%2)),%##0%1#,-))0$/D7%",+/0/0.-1,).,+??+4%@#"%",+/0/0.-()#$%/-%
"/D(-.#6+-##,(4%@#"%1,).,+??+%)1%?++"%'),("%+&")?+"/-E*%)1.#-$+.#04
TARGET HEART RATE PROGRAME (DOELHARTSLAGPROGRAMMA) (HR SPEED (HR-SNELHEID), HR INCLINE (HR-
HELLING))C%##0%",+/0/0.%)?%&%/0%&'%/0.#-"#$(#%*+,"-$+.6#,#/7%"#%*)&(#04%:/D(#0-%(#3#%",+/0/0.%(/#0"%&%##0%(,++($)3#%
*+,"-$+.,/#?%"#%(,+.#04%<++(1$##.%(#%2)$.#0(#%1+./0+%2)),%*#"%6#,#7#0#0%2+0%&'%.#'#0-"#%*+,"-$+.4
HR SPEED (HR-SNELHEID)C%(/"%1,).,+??+%1+-"%(#%-0#$*#/(%++0%&'%()#$*+,"-$+.%++04
HR INCLINE (HR-HELLING)C%(/"%1,).,+??+%1+-"%(#%*#$$/0.%++0%&'%()#$*+,"-$+.%++04
TRAINING OP HARTSLAG
N?%"#%'#"#0%'+"%(#%D&/-"#%/0"#0-/"#/"%2+0%&'%",+/0/0.%/-8%(/#0"%&%##,-"%"#%'#"#0%'+"%&'%?+J/?+$#%*+,"-$+.%/-%Q?+J4%*+,"-$+.%
R%PPL%B%&'%$##G"/D(S4%>#%$##G"/D(-.#6+-##,(#%?#"*)(#%6/#("%##0%.#?/((#$(#8%-"+"/-"/-E*#%1,).0)-#%2+0%&'%?+J/?+$#%
*+,"-$+.%#0%/-%##0%.)#(#%?#"*)(#%2)),%*#"%?#,#0(##$%2+0%(#%?#0-#08%#0%2)),+$%2)),%(/#.#0#0%(/#%1+-%6#./00#0%?#"%
*+,"-$+.",+/0/0.4%>#%?##-"%0+&'7#&,/.#%#0%E),,#E"#%?+0/#,%)?%&'%#/.#0%?+J/?+$#%*+,"-$+.%"#%6#1+$#08%/-%)?%(#3#%7$/0/-E*%
"#%$+"#0%"#-"#0%()),%##0%*+,"-1#E/+$/-"%)G%##0%-1),"+,"-%?#"%6#*&$1%2+0%##0%-",#--"#-"4%;$-%&%)&(#,%6#0"%(+0%HL8%)2#,.#'/E*"%
*#6"8%?##,(#,#%D+,#0%##0%3/""#0(%$#2#0%*#6"%.#*+(%)G%+$-%#,%*+,"++0()#0/0.#0%/0%&'%G+?/$/#%2)),7)?#08%(+0%,+(#0%'#%
++0%##0%7$/0/-E*#%"#-"%"#%$+"#0%&/"2)#,#04%>#3#%.,+G/#7%.##G"%2)),6##$(#0%2+0%(#%*+,"-$+.%2+0%##0%TLBD+,/.#%(/#%-1),"%6/D%F%
2#,-E*/$$#0(#%*+,"-$+.3)0#-4%U/D2)),6##$(C%(#%?+J/?+$#%*+,"-$+.%2+0%##0%TLBD+,/.#%/-%PPL%B%TL%R%VWL%-$+.#0%1#,%?/0&&"%#0%
WLX%2+0%(#%?+J/?+$#%*+,"-$+.%/-%VWL%Y%L8W%R%VZV%-$+.#0%1#,%?/0&&"4
>)#$*+,"-$+.3)0#
>&&,
",+/0/0.
[)),6##$(%
()#$*+,"-$+.3)0#%
QTLBD+,/.#S
\'
()#$*+,"-$+.3)0#
;+06#2)$#0%2)),
@OO]%^NOM]M_`
WL%
- VLLX
a%5 min
VZV%- VWL%Slagen per minuut
[)),%G/""#%1#,-)0#0%#0%2)),%
+"$#"/#7",+/0/0.
^NOM]M_`
bL%
- WLX
2 – 10 min
VFP%– VZV%Slagen per minuut
`),"#,#%",+/0/0.#0
cO^M>>O]>
ZL%
– bLX
10 – 40 min
VTT%– VFP%Slagen per minuut
O0/.-3/0-%$+0.#%",+/0/0.#0
cO^;``O]M_`
KL%
– ZLX
40 – 80 min
VVH%– VTT%Slagen per minuut
]+0.#,#%#0%2++7%*#,*++$(#8%
7),"#,#%",+/0/0.#0
@OO]%cO^;``O]M_`
FL%
– KLX
20 – 40 min
VLH%– VVH%Slagen per minuut
c#'/E*"-E)0",)$#%#0%+E"/#G%
*#,-"#$
9392
PROGRAMMAGRAFIEKEN
ADVENTURE 1 EN 7
ADVENTURE 3 EN 5
Snelheidsintervallen: alleen snelheid
Segment Opwarming 1 2 Afkoeling
Tijd 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1 Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Niveau 2 Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Niveau 3 Snelheid (km/u) 2,1 3 4 8 3 2,1
Niveau 4 Snelheid (km/u) 2,1 3 4 8,8 3 2,1
Niveau 5 Snelheid (km/u) 2,4 3,7 4,8 9,6 3,7 2,4
Niveau 6 Snelheid (km/u) 2,4 3,7 4,8 10,4 3,7 2,4
Niveau 7 Snelheid (km/u) 2,9 4,2 5,6 11,2 4,2 2,9
Niveau 8 Snelheid (km/u) 2,9 4,2 5,6 12 4,2 2,9
Niveau 9 Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Niveau 10 Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Snelheidsintervallen: snelheidswijzigingen
Segment Opwarming 1 2 Afkoeling
Tijd 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1 Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Niveau 2 Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Niveau 3 Snelheid (km/u) 2 3 4 8 3 2
Niveau 4 Snelheid (km/u) 2 3 4 8,8 3 2
Niveau 5 Snelheid (km/u) 2,4 3,6 4,8 9,6 3,6 2,4
Niveau 6 Snelheid (km/u) 2,4 3,6 4,8 10,4 3,6 2,4
Niveau 7 Snelheid (km/u) 2,8 4,1 5,6 11,2 4,1 2,8
Niveau 8 Snelheid (km/u) 2,8 4,1 5,6 12 4,1 2,8
Niveau 9 Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Niveau 10 Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
ADVENTURE 5
ADVENTURE 3
Piekintervallen: wijzigingen in snelheid en helling
Segment Opwarming 1 2 Afkoeling
Tijd 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Helling 1 1,5 0,5 1,5 1,5 0
Niveau 2
Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Helling 1,5 2,5 3 6,5 2,5 1,5
Niveau 3
Snelheid (km/u) 2 3 4 8 3 2
Helling 2 3 4 7,5 3 2
Niveau 4
Snelheid (km/u) 2 3 4 8,8 3 2
Helling 2 3 4 8,5 3 2
Niveau 5
Snelheid (km/u) 2,4 3,6 4,8 9,6 3,6 2,4
Helling 2,5 3,5 4,5 9 3,5 2,5
Niveau 6
Snelheid (km/u) 2,4 3,6 4,8 10,4 3,6 2,4
Helling 2,5 3,5 4,5 10 3,5 2,5
Niveau 7
Snelheid (km/u) 2,8 4,1 5,6 11,2 4,1 2,8
Helling 2,5 4 5,5 10,5 4 3
Niveau 8
Snelheid (km/u) 2,8 4,1 5,6 12 4,1 2,8
Helling 3 4 5,5 11,5 4 3
Niveau 9
Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Helling 3 4,5 6 12 5 3
Niveau 10
Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Helling 3 4,5 6 12 5 3
Piekintervallen: wijzigingen in snelheid en helling
Segment Opwarming 1 2 Afkoeling
Tijd 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Snelheid (km/u)
1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Helling
1 1,5 0,5 1,5 1,5 0
Niveau 2
Snelheid (km/u)
1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Helling
1,5 2,5 3 6,5 2,5 1,5
Niveau 3
Snelheid (km/u)
2 3 4 8 3 2
Helling
2 3 4 7,5 3 2
Niveau 4
Snelheid (km/u)
2 3 4 8,8 3 2
Helling
2 3 4 8,5 3 2
Niveau 5
Snelheid (km/u)
2,4 3,6 4,8 9,6 3,6 2,4
Helling
2,5 3,5 4,5 9 3,5 2,5
Niveau 6
Snelheid (km/u)
2,4 3,6 4,8 10,4 3,6 2,4
Helling
2,5 3,5 4,5 10 3,5 2,5
Niveau 7
Snelheid (km/u)
2,8 4,1 5,6 11,2 4,1 2,8
Helling
2,5 4 5,5 10 4 3
Niveau 8
Snelheid (km/u)
2,8 4,1 5,6 12 4,1 2,8
Helling
3 4 5,5 10 4 3
Niveau 9
Snelheid (km/u)
3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Helling
3 4,5 6 10 5 3
Niveau 10
Snelheid (km/u)
3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Helling
3 4,5 6 10 5 3
9594
ADVENTURE 7
Piekintervallen: wijzigingen in snelheid en helling
Segment Opwarming 1 2 Afkoeling
Tijd 4:00 min 90 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 6,4 2,4 1,6
Helling 1 1,5 0,5 1,5 1,5 0
Niveau 2
Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 7,2 2,4 1,6
Helling 1,5 2,5 3 6,5 2,5 1,5
Niveau 3
Snelheid (km/u) 2,1 3 4 8 3 2,1
Helling 2 3 4 7,5 3 2
Niveau 4
Snelheid (km/u) 2,1 3 4 8,8 3 2,1
Helling 2 3 4 8,5 3 2
Niveau 5
Snelheid (km/u) 2,4 3,7 4,8 9,6 3,7 2,4
Helling 2,5 3,5 4,5 9 3,5 2,5
Niveau 6
Snelheid (km/u) 2,4 3,7 4,8 10,4 3,7 2,4
Helling 2,5 3,5 4,5 10 3,5 2,5
Niveau 7
Snelheid (km/u) 2,9 4,2 5,6 11,2 4,2 2,9
Helling 2,5 4 5,5 10,5 4 3
Niveau 8
Snelheid (km/u) 2,9 4,2 5,6 12 4,2 2,9
Helling 3 4 5,5 11,5 4 3
Niveau 9
Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 12,8 4,8 3,2
Helling 3 4,5 6 12 5 3
Niveau 10
Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 13,6 4,8 3,2
Helling 3 4,5 6 12 5 3
ADVENTURE 5
ADVENTURE 7
Gewichtsverlies: wijzigingen in snelheid en helling
Segment Opwarming 1 2 3 4 5 6 7 8 Afkoeling
Tijd 4:00 min 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 4 4,8 5,6 6,4 5,6 4,8 4 3,6 2,4
Helling 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 0,5 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 2
Snelheid (km/u) 2 3 4 4,8 5,6 6,4 7,2 6,4 5,6 4,8 4 2,8
Helling 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 1 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 3
Snelheid (km/u) 2,4 3,6 4,8 5,6 6,4 7,2 8 7,2 6,4 5,6 4,8 3,2
Helling 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 4
Snelheid (km/u) 2,8 4,1 5,6 6,4 7,2 8 8,8 8 7,2 6,4 5,4 3,6
Helling 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 5
Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 7,2 8 8,8 9,6 8,8 8 7,2 6 4
Helling 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 6
Snelheid (km/u) 3,6 5,4 7,2 8 8,8 9,6 10,4 9,6 8,8 8 6,5 4,4
Helling 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 7
Snelheid (km/u) 4 6 8 8,8 9,6 10,4 11,2 10,4 9,6 8,8 7,2 4,8
Helling 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 8
Snelheid (km/u) 4,4 6,5 8,8 9,6 10,4 11,2 12,1 11,2 10,4 9,6 7,8 5,2
Helling 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 9
Snelheid (km/u) 4,8 7,2 9,6 10,4 11,2 12,1 12,8 12,1 11,2 10,4 8,4 5,6
Helling 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
Niveau 10
Snelheid (km/u) 5,2 7,8 10,4 11,2 12,1 12,8 13,6 12,8 12,1 11,2 8,9 6
Helling 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
Gewichtsverlies: wijzigingen in snelheid en helling
Segment Opwarming 1 2 3 4 5 6 7 8 Afkoeling
Tijd 4:00 min 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 min
Niveau 1
Snelheid (km/u) 1,6 2,4 3,2 4 4,8 5,6 6,4 5,6 4,8 4 3,6 2,4
Helling 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 0,5 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 2
Snelheid (km/u) 2 3 4 4,8 5,6 6,4 7,2 6,4 5,6 4,8 4 2,8
Helling 0 0,5 1,5 1,5 1 0,5 1 0,5 1 1,5 0,5 0
Niveau 3
Snelheid (km/u) 2,4 3,6 4,8 5,6 6,4 7,2 8 7,2 6,4 5,6 4,8 3,2
Helling 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 4
Snelheid (km/u) 2,8 4,1 5,6 6,4 7,2 8 8,8 8 7,2 6,4 5,4 3,6
Helling 0,5 1 2 2 1,5 1 1 1 1,5 2 1 0,5
Niveau 5
Snelheid (km/u) 3,2 4,8 6,4 7,2 8 8,8 9,6 8,8 8 7,2 6 4
Helling 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 6
Snelheid (km/u) 3,6 5,4 7,2 8 8,8 9,6 10,4 9,6 8,8 8 6,5 4,4
Helling 1 1,5 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 1
Niveau 7
Snelheid (km/u) 4 6 8 8,8 9,6 10,4 11,2 10,4 9,6 8,8 7,2 4,8
Helling 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 8
Snelheid (km/u) 4,4 6,5 8,8 9,6 10,4 11,2 12,1 11,2 10,4 9,6 7,8 5,2
Helling 1,5 2 3 3 2,5 2 2 2 2,5 3 2 1,5
Niveau 9
Snelheid (km/u) 4,8 7,2 9,6 10,4 11,2 12,1 12,8 12,1 11,2 10,4 8,4 5,6
Helling 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
Niveau 10
Snelheid (km/u) 5,2 7,8 10,4 11,2 12,1 12,8 13,6 12,8 12,1 11,2 8,9 6
Helling 2 2,5 3,5 3,5 3 2,5 2,5 2,5 3 3,5 2,5 2
PROGRAMMAGRAFIEKEN
9796
UW MEDIASPELER GEBRUIKEN
!"# $%&'(#)*#+**,*%*-*.)*#/01234/1/56789/:7;#<<=#>?#)*#/012342@A/@A#>?#)*#%'=B*.B<=(#-<=#)*#C>=D>%*#*=#>?#)*#
B>?(*%*E>>='=,<=,#-<=#&F#+*)'<D?*%*.G
H"# A*I.&'B#)*#B=>??*=#-<=#&F#+*)'<D?*%*.#>+#)*#'=D(*%%'=,*=#-<=#)*#+&J'*B#<<=#(*#?<DD*=G
K"# L*.F'M)*.#)*#/01234/1/56789/:7;#F<==**.#='*(#'=#,*I.&'BG
ENERGY SAVER (STAND-BYMODUS)
1'(#(>*D(*%#'D#->>.J'*=#-<=#**=#D?*C'<%*#*=*.,'*I*D?<.*=)*#+>)&DG#1*J*#+>)&D#'D#@276#<&(>+<('DCN#,*<C('-**.)G#
O<==**.#)*#*=*.,'*I*D?<.*=)*#+>)&D#,*<C('-**.)#'DP#DCN<B*%(#N*(#I**%)#<&(>+<('DCN#'=#D(<=)4IQ#R*=*.,'*I*D?<.*=)*#
+>)&D"#F<==**.#N*(#(>*D(*%#!S#+'=&(*=#%<=,#='*(#F>.)(#,*I.&'B(G#1*J*#E&=C('*#I*D?<<.(#*=*.,'*#)>>.#N*(#,.>>(D(*#)**%#
-<=#)*#D(.>>+#=<<.#)*#+<CN'=*#&'(#(*#DCN<B*%*=#(>()<(#&#>?#>+#N*(#*-*=#F*%B*#B=>?#>?#)*#C>=D>%*#).&B(G#1*J*#E&=C('*#
B<=#-'<#N*(#'=D(*%%'=,*=+*=&#,*<C('-**.)#>E#,*)*<C('-**.)#F>.)*=G#
3+#N*(#'=D(*%%'=,*=+*=&#'=#(*#DCN<B*%*=P#N>&)(#&#(*,*%'MB*.('M)#)*#(>*(D*=#INCLINE
#*=#SPEED #K#(>(#S#D*C>=)*=#
%<=,#'=,*).&B(G#A*I.&'B#
#
>+#=<<.#)*#>?('*#$O26TU#V0@T623@#(*#,<<=#*=#).&B#>?#ENTERG#1.&B#>?#ENTER#>+#)*#
*=*.,'*I*D?<.*=)*#+>)&D#(*#D*%*C(*.*=#*=#,*I.&'B
#
#
>+#)*#>?('*#7@78AW#$/L7#3@#>E#3VV#(*#D*%*C(*.*=G#U>&)#)*#
B=>?#STOP#K#(>(#S#D*C>=)*=#%<=,#'=,*).&B(#>+#)*#>?('*#$O26TU#V0@T623@#<E#(*#D%&'(*=G#U>&)#)*#B=>?#STOP#>?='*&F#
K#(>(#S#D*C>=)*=#%<=,#'=,*).&B(#>+#N*(#'=D(*%%'=,*=+*=&#<E#(*#D%&'(*=G
DE CONSOLE SYNCHRONISEREN MET PASSPORT
!"# A*I.&'B#)*#?'M%(M*D(>*(D*=#>?#)*#5<DD?>.(4<ED(<=)DI*)'*='=,#>+#=<<.#N*(#'=D(*%%'=,*=?'C(>,.<+#(*#,<<=#*=#).&B#>?#$*%*C(G
H"# L>%,#)*#'=D(.&C('*D#>?#N*(#DCN*.+#*=#).&B#>?# # >?#)*#C>=D>%*G
K"# 7*=#I*.'CN(#>?#N*(#DCN*.+#,**E(#<<=#>E#)*#DQ=CN.>='D<('*#<%#)<=#='*(#,*%&B(#'DG
PASSPORT
™
-MEDIASPELER
1*#5<DD?>.(4D?*%*.#+*(#L'.(&<%#/C('-*
X
4(*CN=>%>,'*#'D#**=#N',N4
)*E'='('>=4D?*%*.#)'*#-')*>I**%)*=#*=#I'MI*N>.*=)*#,*%&')*=#-<=#
*CN(#I*D(<<=)*P#?.<CN(',*#%>C<('*D#-<=#>-*.<%#(*.#F*.*%)#(>>=(G#
5<DD?>.(#'D#)*#&%('*+*#I*%*-*='D#I'M#N*(#(.<'=*=P#F<=(#N'M#N*%?(#&#(*#
>=(D=<??*=#&'(#)*#D%*&.#-<=#**=#=>.+<%*#(.<'='=,#*=#J>.,(#->>.#**=#
N**%#)Q=<+'DCN*#*.-<.'=,G
1*#5<DD?>.(4D?*%*.#'D#<?<.(#(*#B>>?#I'M#&F#U>.'J>=#V'(=*DD
Y
4F'=B*%'*.G
Z**.#'=E>.+<('*#-'=)(#&#>?[# www.passportplayer.com
!"#$ %&'$()"*$ %&'$
+, -./0(1/23(40356376(%28. 9:'%;<=><<?(&/@383A36B(C373DE2B(%3/EF.50
GH &5623(40356376(%28. 9:'%;<=>G<?(!E.5532B(CI@F303B('J8A32B(*.K(#.@E2
LH *.M3@(40356376(%28. 9:'%;<=>L=?(C30E8356J
L+ *N(!.5073@(1/23(40356376(%28. 9:'%;<,><<?(1@830OB(*IPI/2A27/F
Q, !.5073@(1/23(40356376(%28. 9:'%;<,><<?(1/0353B(#E3F3
,= 472(R35F3(40356376(%28. 9:'%;<,><<?(472(S3O3K376.5.MJ73
L, 'O35837(40356376(%28. 9:'%;<,>G<?(T35UI5(9V35UII5?
,W 4$(1/23(40356376(%28. 9:'%;<+><<?(X35UFIFB(Y35I2B(S3F3703
=G *I70E(1/23(40356376(%28. 9:'%;<+><<?(C73/5IO37/F
WG !E253(40356376(%28. 9:'%;<Z><<?(X.2[25UB(!EI5U\25UB(YI5U(CI5U(41VB(]7J8\2
=W *I70E(1/23($3/0(40356376(%28. 9:'%;<Z><<?(&7FJ0/FB(]@335A33037
,G 425U3MI7.(40356376(%28. 9:'%;<Z><<?(CJ3@3(RJ8MJ7B(425U3MI7.
+G -N(1J/073@23(40356376(%28. 9:'%;<Z><<?(^.70E
,, %32M.2(40356376(%28. 9:'%;<Z><<?(%32M.2
,Z %IFOI(40356376(%28. 9:'%;<H><<?("/3F3B(43MMI7IB(%IFOI
LW CI7.3(40356376(%28. 9:'%;<H><<?(4.IJ@
+Z T3FJ0/F(40356376(%28. 9:'%;<H><<?(T3FJ0/F
QL !.5N(1J/073@23(40356376(%28. 9:'%;<H>G<?(16.@326.
<+ 1]4(!.5073@(40356376(%28. 9:'%;<H>G<?(#37K25
W= $N(1J/073@23(40356376(%28. 9:'%;Q<><<?(X72/A35.
<Z 1]4($3/0.75(40356376(%28. 9:'%;Q<><<?(!35A.773B('.@AIJ75.B(4O65.O
++ -./0(^3D2_2D(40356376(%28. 9:'%;Q<><<?(:J38B(^I70('I7./AO
,+ %3/83523(40356376(%28. 9:'%;Q<><<?(YIA370
+W `@362PI/0IF(40356376(%28. 9:'%;Q<><<?(`@362PI/0IF
W< !.5073@(^3D2_2D(40356376(%28. 9:'%;QQ><<?('3U3635B(4I@I8I5(&/@356/B(*.K(!3@.6I523
!"#$ %&'$()"*$ %&'$
=< *.K().3@356(40356376(%28. 9:'%;QW><<?(1JDF@356B(-.@@25U0I5
GQ a2[2(40356376(%28. 9:'%;QW><<?(a2[2(&/@356/B(C38DE30F3B('37/E3@@(&/@356/
,H %I5U3(40356376(%28. 9:'%;QG><<?(*JFJb3@I_3
TIME ZONE LIST
!"#$ %&'$()"*$ %&'$
Q< 1cI7./(40356376(%28. 9:'%d<Q><<?(1cI7./
QW !3M.(`.76.(40356376(%28. 9:'%d<Q><<?(!3M.(`.76.(&/@356/
LG '26d10@3502D(40356376(%28. 9:'%d<W><<?('26d10@3502D
W+ $N(4IJ0E(18.72D3(40356376(%28. 9:'%d<G><<?(X73/2@23
=Z 41($3/0.75(40356376(%28. 9:'%d<G><<?(XJ.5I/(127./B(:.I7U.0IK5
G= :7..5@356(40356376(%28. 9:'%d<G><<?(:7..5@356
=Q *.K_IJ56@356(40356376(%28. 9:'%d<G>G<?(*.K_IJ56@356(356(R3A736I7
<, 10@3502D(40356376(%28. 9:'%d<L><<?(10@3502D(%28.(9!35363?
,< 41(-./0.75(40356376(%28. 9:'%d<L><<?(!373D3/B(R3(^3c
Q+ !.5073@(X73c2@235(40356376(%28. 9:'%d<L><<?('353J/
=L ^3D2_2D(41(40356376(%28. 9:'%d<L><<?(435023UI
=H 41(^3D2_2D(40356376(%28. 9:'%d<=><<?(XIUI03B(R283B(eJ20I
WZ $3/0.75(40356376(%28. 9:'%d<=><<?($3/0.75(%28.(9]4(356(!35363?
+< ]4($3/0.75(40356376(%28. 9:'%d<=><<?(&562353(9$3/0?
Q= !.5073@(18.72D3(40356376(%28. 9:'%d<,><<?(!.5073@(18.72D3
WQ !.5073@(40356376(%28. 9:'%d<,><<?(!.5073@(%28.(9]4(356(!35363?
WW !.5073@(40356376(%28.(9'.f2DI? 9:'%d<,><<?(:J363@3[373B('.f2DI(!20OB('I50.77.O
QQ !35363(!.5073@(40356376(%28. 9:'%d<,><<?(43/F30DE.K35
+Q ]4('IJ50325(40356376(%28. 9:'%d<+><<?(172cI53
L= 'IJ50325(40356376(%28.(9'.f2DI? 9:'%d<+><<?(!E2EJ3EJ3B(R3(^3cB('3c30@35
LL 'IJ50325(40356376(%28. 9:'%d<+><<?('IJ50325(%28.(9]4(356(!35363?
== ^3D2_2D(40356376(%28. 9:'%d<Z><<?(^3D2_2D(%28.(9]4(356(!35363?g(%2[J353
<W 1@3/F35(40356376(%28. 9:'%d<H><<?(1@3/F3
GZ Y3K32235(40356376(%28. 9:'%dQ<><<?(Y3K322
,Q 438I3(40356376(%28. 9:'%dQQ><<?('26K3O(&/@356B(438I3
!"#$ %&'$()"*$ %&'$
G, :7..5K2DE(40356376(%28. 9:'%?(!3/3A@35D3B('I57IP23
GL :'%(40356376(%28. 9:'%?(:7..5K2DE('.35(%28.(>(#JA@25B($625AJ7UEB(R2/AI5B(RI56I5
+= -N($J7IM.(40356376(%28. 9:'%;<Q><<?(18/0.7638B(X.7@25B(X.75B(VI8.B(40IDFEI@8B(`2.553
QZ !.5073@($J7IM.(40356376(%28. 9:'%;<Q><<?(X.@U736.B(X7302/@3P3B(XJ63M./0B(R[JA@[353B(^73UJ.
=, VI835D.(40356376(%28. 9:'%;<Q><<?(X7J//.@/B(!IM.5E3U.5B('36726B(^372/
QH !.5073@($J7IM.35(40356376(%28. 9:'%;<Q><<?(4373[.PIB(4FIM[.B(-37/3KB()3U7.A
+L -N(!.5073@(1_72D3(40356376(%28. 9:'%;<Q><<?(-./0(!.5073@(1_72D3
G+ :%X(40356376(%28. 9:'%;<W><<?(10E.5/B(XJDE37./0B(&/035AJ@
WH $UOM0(40356376(%28. 9:'%;<W><<?(!327I
,L 4IJ0E(1_72D3(40356376(%28. 9:'%;<W><<?(Y3737.B(^7.0I723
GW aR$(40356376(%28. 9:'%;<W><<?(Y.@/25F2B(C2.PB(V2U3B(4I_23B(%3@@255B(`2@52J/
LQ &/73.@(40356376(%28. 9:'%;<W><<?(S.7J/3@.8
W, $N($J7IM.(40356376(%28. 9:'%;<W><<?('25/F
LZ *382A23(40356376(%28. 9:'%;<W><<?(-256EI.F
<= 173A2D(40356376(%28. 9:'%;<G><<?(X3UE636
<G 173A(40356376(%28. 9:'%;<G><<?(CJK320B(V2O36E
=+ VJ//235(40356376(%28. 9:'%;<G><<?('I/DIKB(40N(^.0.7/AJ7UB(`I@UIU736
WL $N(1_72D3(40356376(%28. 9:'%;<G><<?(*327IA2
L< &735(40356376(%28. 9:'%;<G>G<?(%.E735
<L 173A235(40356376(%28. 9:'%;<L><<?(1AJ(#E3A2B('J/D30
<H 1c.7A32[35(40356376(%28. 9:'%;<L><<?(X3FJ
GG :.I7U235(40356376(%28. 9:'%;<L><<?(%A@2/2
QG !3JD3/J/(40356376(%28. 9:'%;<L><<?(T.7.P35
<Q 1_UE352/035(40356376(%28. 9:'%;<L>G<?(C3AJ@
G< $F30.725AJ7U(40356376(%28. 9:'%;<=><<?($F30.725AJ7U
TIME ZONE LIST
!"#$%&'($)*+,+-+.)/0$(1&23%)4'2"$)5$#6)*6*)7)8)9:*-);3<%=3%)>$1?&<)@$A<)))B1"$)2%)C<2%1)
!"#$%&'($)*+,+-+.)D$"2$%'%E=1%?$2&'%E)F$(6)*6*)7)8)9:*-);3<%=3%)>$1?&<)@$A<) >$(E$=&$??&)2%)C<2%1
!"#$%&'($)*+,+-+.)4'2"$)"$)G3%A&23%%$H$%&)5I#6)*6*)7)8)9:*-);3<%=3%)>$1?&<)@$A<)J1K(2L'I)$%)C<2%$
4$K('2M$(=<1%"?$2"2%E)!"#$%&'($)*+,+-+.)($#2=2$)*6*)7)8)9:*-);3<%=3%)>$1?&<)@$A<) B1"$)2%)C<2%1
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Horizon Fitness ADVENTURE 1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Horizon Fitness ADVENTURE 1 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 16,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Horizon Fitness ADVENTURE 1

Horizon Fitness ADVENTURE 1 User Manual - English, German, Dutch, French - 39 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info