38
M
39
5
6
{
ES
5) LUZ INDICADORA DE INICIO
DE PROGRAMA
Se ilumina tras pulsar la tecla
INICIO.
6) TIEMPO DE LAVADO
En el momento de la
selcción de un programa,
automaticamente se indicará
el tiempo mínimo posible
mediante el encendido del
correspondiente indicador.
Seleccionando un tiemo
superior mediante la
correspondiente tecla se
iluminara el indicador.
Nota: El tiempo de lavado
puede variar
automáticamente según la
temperatura seleccionada.
TASTO “TIEMPO DE LAVADO”
Accionando la tecla (activa
solamente en los programas
ALGODÓN Y MIXOS) es
posible seleccionar 3 niveles
de intensidad de lavado,
según el grado de suciedad
de los tejidos.
Después de la selección del
programa y de la
temperatura de lavado,el
indicador luminoso del
tiempo se posiciona
automáticamente en el
tiempo de lavado mínimo
consentido, accionando la
tecla se aumenta el tiempo
y en consecuencia se
modifican también los
parámetros de la duración
del ciclo.
5) KONTROLKA „ZAâÁTEK
PROGRAMU“
Tato kontrolka se rozsvítí po
stisknutí tlaãítka START.
6) DOBA PRANÍ
V momentu zvolení
programu se automaticky
zobrazí nejkrat‰í moÏná
doba praní a rozsvítí se
pfiíslu‰ná kontrolka.
Pfii zvolení del‰í doby praní
pomocí pfiíslu‰ného tlaãítka
se také rozsvítí pfiíslu‰ná
kontrolka.
Upozornûní: Doba praní se
automaticky mÛÏe mûnit v
závislosti od zvolené teploty.
TLAâÍTKO „DOBA PRANÍ“
Pomocí tohoto tlaãítka
(které je aktivní pouze u
programÛ BAVLNA a
SMÍ·ENÉ PRÁDLO) mÛÏete
zvolit 3 úrovnû intenzity praní
v závislosti od stupnû
zneãi‰tûní prádla.
Po zvolení programu a
teploty praní se kontrolka
stupnû zneãi‰tûní
automaticky umístí na
nejkrat‰í povolenou dobu.
Stisknutím tlaãítka se doba
prodlouÏí a následnû se
upraví parametry, které se
t˘kají délky pracího procesu.
CZ
PL
5) KONTROLKA
ROZPOCZ¢CIA PROGRAMU
Zapala si´ po wciÊni´ciu
przycisku START.
6) CZAS PRANIA
W momencie wyboru
programu minimalny czas
b´dzie wskazany za
pomocà odpowiedniej
kontrolki.
JeÊli wybierzemy wy˝szy czas
za pomocà odpowiedniego
przycisku, zaÊwieci si´
odpowiadajaca temu
kontrolka.
Uwaga: CZAS PRANIA mo˝e
zmieniç si´ automatycznie w
zale˝noÊci od wybranej
temperatury prania.
PRZYCISK “CZAS PRANIA”
Wciskajàc ten przycisk
(aktywny tylko dla tkanin
bawe∏nianych i mieszanych)
mo˝na wybraç jeden z 3
poziomów intensywnoÊci
prania w zale˝noÊci od
stopnia zabrudzenia tkanin.
Po wybraniu programu i
temperatury prania
kontrolka “Czasu Prania”
ustawia si´ automatycznie
na poziomie minimalnym
wymaganym.WciÊni´cie
przycisku zwi´ksza czas i w
konsekwencji modyfikuje
tak˝e parametry d∏ugoÊci
cyklu prania.
SL
5) LUâKA START
Osvetli se, ko pritisnete na
tipko START.
6) TRAJANJE PRANJA
Ko izberete program, se
osvetli indikator za najkraj‰e
moÏno trajanje pranja.
âe Ïelite, lahko trajanje
pranja podalj‰ate s pritiskom
na posebno tipko; osvetli se
ustrezen indikator.
Opomba: Trajanje pranja se
samodejno prilagaja glede
na nastavljeno temperaturo.
TIPKA “TRAJANJE PRANJA”
S pomoãjo te tipke (aktivna
je le pri programih za
BOMBAÎ in ME·ANE TKANINE)
lahko izbirate med 3
stopnjami intenzivnosti pranja
glede na to, kako umazano
je perilo.
Ko izberete program in
temperaturo pranja, je
samodejno nastavljena
najmanj intenzivna stopnja
pranja. S pritiskom na tipko
lahko intenzivnost pranja
poveãate; samodejno se
prilagodi tudi trajanje
programa.
5) KONTROLKA “ZAâIATOK
PROGRAMU”
Táto kontrolka sa rozsvieti po
stlaãení tlaãidla START.
6) DOBA PRANIA
V momente zvolenia programu
sa automaticky zobrazí
najkrat‰ia moÏná doba prania a
rozsvieti sa príslu‰ná kontrolka.
Pri zvolení dlh‰ej doby prania
pomocou príslu‰ného tlaãidla sa
taktieÏ rozsvieti príslu‰ná
kontrolka.
Upozornenie: Doba prania sa
automaticky môÏe meniÈ v
závislosti od zvolenej teploty.
TLAâIDLO “DOBA PRANIA”
Pomocou tohto tlaãidla (ktoré je
aktívne iba pri programoch
BAVLNA a ZMIE·ANÁ
BIELIZE≈) si môÏete zvoliÈ 3
úrovne intenzity prania v
závislosti od stupÀa zneãistenia
bielizne.
Po zvolení programu a teploty
prania sa kontrolka doby prania
automaticky umiestni na
najkrat‰iu povolenú dobu.
Stlaãením tlaãidla sa doba
predæÏi a následne sa upravia aj
parametre, ktoré sa t˘kajú dæÏky
pracieho procesu.
SK
