650539

Hoover Dynamic - DST10146P-80 Manual

19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/45
Next page
36
BUTON PROGRAM „IGIENIC”
Este un program rapid si
puternic ce, în combinatie cu
actiunea aburului cald,
reduce în proportie de 99,9%
agentii de contaminare.
Adecvat pentru programe
de spalare a tesaturilor din
bumbac ce se realizeaza la
temperaturi de 40°C sau mai
ridicate. Recomandat pentru
articole din bumbac sau
tesaturi sintetice care pe
eticheta poaerta mentiunea
( ) si temperatura de
spalare este de cel putin
40°C.
BUTON OPRIRE CLATIRE
Prin apasarea acestui buton,
programul se opreste în
etapa de clatire finala si
pastreaza apa în cuva.
Rufele ramân în apa si astfel
se evita sifonarea puternica
a acestora.
În timpul în care apa ramâne
în cuva,indicatorul clipeste
pentru a va avertiza asupra
faptului ca masina este în
asteptare.Apasati butonul
pentru a finaliza programul
cu o centrifugare (ce poate
fi setata la o durata de timp
mai scurta sau anulata) si
evacuare a apei.
37
HYGIENE TOETS
Dit is een speciale krachtige
snelwas,gecombineerd met
de verhittende stoom en
ontworpen voor het
reduceren van 99.9% van de
vervuilde wasmiddel,welke
specifiek aanwezig zijn op
handwas en gekleurde
stoffen gewassen met koude
programma’s.
Geschikt voor katoen en
synthetische programma’s
met een temperatuur gelijk
of hoger dan 40 C°.
Geschikt voor katoen en
synthetische stoffen voorzien
van waslabel ( ) met een
wastemperatuur van
minimaal 40 C°.
STOP SPOELEN TOETS
Door het indrukken van deze
toets stopt de wascyclus bij
de laatste spoeling, en laat
de trommel gevuld met
water.
Het wasgoed blijft dus
ondergedompeld in het
water,dit voorkomt het
samen plakken en kreukelen
van de was.
Tijdens deze fase waar het
water in de machine blijft
staan, zal het indicatielampje
aangeven dat de machine
stil staat. Laat de knop los om
het programma te eindigen
met een centrifuge (welke
kan worden aangepast met
de daarvoor bedoelde
toets) en afvoerprogramma.
TIPKA “HYGIENIC”
Ovaj izuzetno brz i snaÏan
ciklus pranja u kombinaciji s
vruçom parom smanjuje
ãestice najtvrdokornije
neãistoçe za 99,9 % a koju u
pravilu moÏemo naçi na
ruãno opranom rublju ili
obojenom rublju koje se pralo
na hladnim programima.
Ovaj ciklus primjeran je za
kori‰tenje uz programe za
pamuk i sintetiku na
temperaturi od 40 C° kao i za
rublje od pamuka i sintetike s
etiketom preporuke koje
se pere na temperaturi od
najmanje 40C°.
TIPKA “ZADRÎAVANJE
ISPIRANJA”
Pritisak na ovu tipku zaustavlja
zavr‰no ispiranje i ostavlja
bubanj perilice napunjen
vodom.
Rublje ostaje uronjeno u vodi i
zato se tkanine ne skupljaju a
spreãava se i guÏvanje koje je
kasnije te‰ko ispraviti.
Tijekom te faze u kojoj je voda
zadrÏana u kadi, svjetlosni
pokazatelj trepti da prikaÏe
da je perilica u zastoju.
Otpustite tipku da ciklus
pranja zavr‰i s
centrifugiranjem (ãija se
brzina moÏe smanjiti ili
potpuno poni‰titi kori‰tenjem
odgovarajuçe tipke) i
istjecanjem vode.
äçéèäÄ ÉàÉàÖçàóçéâ ëíàêäà
ùÚÓ ˆËÍÎ ·˚ÒÚÓÈ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ
ÒÚËÍË ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
„Ófl˜Â„Ó Ô‡‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ
Û‰‡ÎÂÌË 99,9% Á‡„flÁÌfl˛˘Ëı
‚¢ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
ÔÓÒΠÛ˜ÌÓÈ ÒÚËÍË, ËÎË ÔÓÒÎÂ
ÒÚËÍË ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·Âθfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
ïÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÚËÍË
ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı
Ú͇ÌÂÈ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÓÚ 40 C° Ë
‚˚¯Â. ïÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÚËÍË
Ó‰Âʉ˚ ËÁ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı Ë
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Ú͇ÌÂÈ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ
ËÏÂÂÚÒfl flÎ˚Í ( ), ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ 40C°.
äçéèäÄ éëíÄçéÇäÄ èéëãÖ
èéãéëäÄçàü
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ̇ʇڇ, ÚÓ ˆËÍÎ
ÒÚËÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, Ë ÔË ˝ÚÓÏ
·‡‡·‡Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï
‚Ó‰ÓÈ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó‰Âʉ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚
‚Ó‰Â, Ì ÔÂÂÍۘ˂‡ÂÚÒfl, Ë Ì‡ ÌÂÈ
Ì ӷ‡ÁÛ˛ÚÒfl ÚÛ‰ÌÓÛ‰‡ÎflÂÏ˚Â
ÒÍ·‰ÍË.
Ç ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì χ¯ËÌ˚,
ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ. ùÚÓ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ,
˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ˆËÍÎ ÒÚËÍË
ÓÚÊËÏÓÏ. ÇÂÏfl ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ ËÎË ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Ó‚ÒÂ
ÓÚÏÂÌÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË, Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÎË‚ÓÏ ‚Ó‰˚.
„HIGIÉNIKUS” GOMB
A melegítŒ gŒz hatásával
kombinált különösen gyors és
hatásos ciklus, amelyet azon
szennyezŒanyagok 99,9%-
ának eltávolítására terveztek,
amelyek jellemzŒen a kézi
mosású anyagokon vagy az
alacsony hŒmérsékletı
programokkal mosott színes
ruhákon fordulnak elŒ. A 40
°C-os vagy annál nagyobb
hŒmérsékletı pamut és
szintetikus programokkal
alkalmazható. A ( )
címkével ellátott, pamutból
vagy szintetikus anyagból
készült ruhadarabokhoz
használható, amelyeknél a
mosási hŒmérséklet legalább
40 °C.
„ÖBLÍTÉSTARTÁS” GOMB
A gomb lenyomásakor a
ciklus megáll az utolsó öblítési
fázisnál, és a dobban hagyja
a vizet.
Így a ruha a vízben marad,
megakadályozva annak
felduzzadását és a nehezen
eltávolítható gyırŒdések
kialakulását.
Abban a fázisban, amikor a
víz a dobban van, a
jelzŒlámpa villogása jelzi,
hogy a gép üzemszüneti
állapotban van. Engedje fel a
gombot a ciklus
centrifugálással (ami a
megfelelΠgombbal
csökkenthetŒ vagy törölhetŒ)
és ürítési fázissal történŒ
befejezése céljából.
L
M
HR
NL RU
HU RO
… 19 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hoover Dynamic - DST10146P-80 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hoover Dynamic - DST10146P-80 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hoover Dynamic - DST10146P-80

Hoover Dynamic - DST10146P-80 User Manual - English - 17 pages

Hoover Dynamic - DST10146P-80 User Manual - English, German, French, Italian - 45 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info