539865
69
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
69
EN
Ensure that the water inlet
tap is turned on.
And that the discharge
tube is in place.
PROGRAMME SELECTION
Refer to the programme guide
to select the most suitable
programme.
Turning the selector knob
required programme is
activate.
The display will show the
settings for the programme
selected.
Adjust the wash temperature if
necessary.
Press the option buttons (if
required)
Then press the START button.
When the START button is
pressed the machine sets the
working sequence in motion.
The programme carries out
with the programme selector
stationary on the selected
programme till cycle ends.
Warning: If there is any break
in the power supply while the
machine is operating, a
special memory stores the
selected programme
and,when the power is
restored, it continues where it
left off.
When the programme has
ended the word “End” will
appear on the display
Wait for the door lock to be
released (about 2 minutes
after the programme has
finished).
Switch off the machine by
turning the programme
selector to the “OFF” position.
Open the door and remove
the laundry.
Turn off the water supply
after every use.
FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
NL
Controleer of de
watertoevoerkraan open
staat.
En of de afvoerslang goed
is aangesloten.
PROGRAMMA SELECTEREN
Raadpleeg het programma-
overzicht voor het meest
geschikte programma.
Draai de programmaknop
naar het gewenste
programma.
Het display geeft de
instellingen van het gekozen
programma weer.
Pas zonodig de
wastemperatuur aan
Druk op de keuze toetsen (als
dat nodig is)
Druk vervolgens op de START-
knop. Het indrukken van de
START-knop stelt de
wasmachine in werking.
Het programma draait met de
programmaknop
gepositioneerd op het
gekozen programma totdat
het programma eindigt.
Waarschuwing: Indien er een
onderbreking van stroom is,
teriwjld e amchine aan staat,
wordt het geselecteerde
programma opgeslagen in
een speciaal geheugen.
Wanneer de stroom is hersteld,
zal de machine verder gaan
met het wasprogramma.
Als het programma is
beëindigd zal het woord “End”
in het display verschijnen.
Wacht tot de
deurvergrendeling ontgrendelt
(circa 2 minuten na afloop van
het wasprogramma).
Draai de programmaknop
naar de UIT-stand (OFF) om de
machine uit te schakelen.
Open de deur en haal uw
wasgoed uit de machine.
Draai na het gebruik de
watertoevoer dicht .
VOOR ALLE SOORTEN
WASPROGRAMMA’S
RAADPLEEG HET
OVERZICHT EN VOER DE
HANDELINGEN UIT IN DE
AANGEGEVEN
VOLGORDE
RU
Óáåäèòåñü, ÷òî
âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà ñëèâà
âîäû çàêpåïëåíà ïpàâèëüíî.
ÇõÅéê èêéÉêÄåå
é·Ò‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ‚Ý·ÓÒ
ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ, ˜ÚÓ·ÝÝ·Ò‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ
ÔÓ‰×Ó‰ÁÛÛà ‰ÎÁ Ç‡Ò ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ.
èÓ‚ÓÒÓÚÓÏ ÒÛ˜ÍË ÒÂÎÂÍÚÓÒ
ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ ‡ÍÚË‚ËÒÛÂÚÒÁÝ·Ò‡Ì̇Á
ÔÒÓ„Ò‡Ïχ.
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚Ý҂˜˂‡àÚÒÁ
Ô‡Ò‡ÏÂÚÒÝÝ·Ò‡ÌÌÓÈ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÝ.
èÒË Ê·ÌËË ËÁÏÂÌËÚ ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÛ
‚Ó‰Ý.
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÝ×
ÙÛÌ͈ËÈ (ÂÒÎË Ê·ÂÚÂ).
è
ÒË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚Ë¯Ë START
χ¯Ë̇ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ Ò‡·Ó˜Ûà
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸.
èÒÓ„Ò‡Ïχ ‚ÝÔÓÎÌÁÂÚÒÁ ÔÒË
ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÂÎÂÍÚÓÒ
ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ ‰Ó Á‡‚ÂÒ¯ÂÌËÁ ˆËÍ·.
ÇÌËχÌËÂ: чÊ ÔÒË Ò·Ó ‚
ßÎÂÍÚÒÓÒÂÚË ‚Ó ‚ÒÂÏÁ Ò‡·ÓÚÝ
χ¯ËÌÂ, ÒÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó
Ô‡ÏÁÚË Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‚Ý·Ò‡ÌÌÛà
ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ Ë ÏÓÏÂÌÚ Â ÔÒÂÒÝ‚‡ÌËÁ.
èÒË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ßÎÂÍÚÒÓÔËÚ‡ÌËÁ
χ¯Ë̇ ÔÒÓ‰ÓÎʇÂÚ Ò‡·ÓÚÛ Ò
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÝ
Á‡„ÓÒ‡ÂÚÒÁ Ë̉Ë͇ÚÓÒ "äÓ̈ ˆËÍ·"
("end cycle")
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÚË
ÒÍË
èÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÓÚÍÒÓÂÚÒÁ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó ·ÎÓÍËÒÓ‚ÍË Îà͇.
ÇÝÍÎà˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÒÓÚÓÏ
ÒÛÍÓÁÚÍË ‚Ý·ÓÒ‡ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÇÝÍÎ.
éÚÍÒÓÈÚ ÎàÍ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú ·ÂθÂ.
ÇÝÍÎà˜‡ÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰Ý ÔÓÒÎÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÁ.
Ïåpåä ëюáîé ñòèpêîé
êîíñóëüòèpóéòåñü ñ
òàáëèöåé ïpîãpàìì è
ñîáëюäàéòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îïåpàöèé,
påêîìåíäîâàííóю ~òîé
òàáëèöåé.
69


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hoover DYN 7144 D at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hoover DYN 7144 D in the language / languages: English, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info