32481
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
RTH230B 69-1800F 2/6/05 4/4
5.2 Horaire éconergétique
Le thermostat contient déjà en mémoire un horaire éconergétique. Celui-ci
commande automatiquement le système de chauffage ou de climatisation
en passant d'un réglage de température à un autre selon les heures
établies.
Remarque : Pour se servir de l’horaire éconergétique, il suffit de mettre le
thermostat en mode programmable.
5.3 Modifier l’horaire
Vous pouvez programmer jusqu’à 4 périodes par jour, chaque
période ayant ses propres réglages de température. Le même
programme se répète chaque jour du lundi au vendredi et un autre
programme est utilisé pour samedi et dimanche. Pour chacune des
périodes, vous pouvez programmer l'heure du début, la
température de chauffage et la température de climatisation.
n Appuyer sur [ Pgm ]. Les réglages de la période 1 s'affichent
alors à l'écran.
Remarque : Pour sauter une période, appuyer sur [ CLR ] lorsque la
période est affichée. Par exemple, les périodes 2 et 3 ont été sautées pour
samedi et dimanche dans le tableau précédent.
o Sélectionner le programme au moyen du bouton [ Day ] (MO
TU WE TH FR est affiché lorsque le programme du lundi au
vendredi est sélectionné ou SA SU est affiché lorsque le
programme du samedi et dimanche est sélectionné). Appuyer
pendant 3 secondes pour sélectionner les 7 jours.
p gler l'heure (par tranches de 15 minutes) au moyen des
boutons .
q Appuyer sur [ P# ]. Laffichage de la température
de chauffage ou de la température de
climatisation clignote selon la position du
sélecteur du mode de fonctionnement du système
(Heat/Cool).
r gler la température désirée pour la période affichée au
moyen des boutons .
s Passer à l'affichage de température de l’autre mode en utilisant
le sélecteur Heat/Cool (par exemple, pour passer au mode
climatisation si le thermostat était en mode chauffage).
t Régler la température désirée au moyen des boutons .
u Appuyer sur [ P# ] pour passer à la période suivante.
v péter les étapes 2 à 8 pour chacune des périodes.
w Appuyer sur [ Exit ] pour sortir du mode de programmation.
Remarque : Pour se servir de l’horaire éconergétique, il suffit de mettre le
thermostat en mode programmable.
Alimentation : 2 piles AA
Charge maximale : 1 A sous 24 Vca par sortie
Plage de réglage (chauffage) : 5 à 28 °C (41 à 82 °F)
Plage de réglage (climatisation) : 15 à 35 °C (59 à 95 °F)
Plage d'affichage : -5 à 50 °C (23 à 122 °F)
Température d'entreposage : -20 à 50 °C (-2 à 122 °F)
Résolution de l'affichage : 0,5 °C (1 °F)
Précision : ± 0,5 °C (1 °F)
Protection anti-court cycle du compresseur (temps d’arrêt minimal) : 5
minutes
Durée du cycle de chauffage/climatisation : 10, 12, 15, 20 ou 30 minutes
(programmable)
Mémoire : non volatile
Encombrement : 127 mm x 75 mm x 28 mm (5 po x 3 po x 1 po)
Honeywell garantit ce produit, à l'exception des piles, contre tout vice de
fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un
entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d'achat par le
consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la
période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de
Honeywell).
Si le produit est défectueux,
(i) le retourner, accompagné d'une preuve d'achat indiquant la date d'achat, à
l’endroit où il a été acheté, ou
(ii) s'adresser au Service à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-
468-1502. Le Service à la clientèle déterminera alors si le produit doit être
retourné à l'adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-
3860, 1885 Douglas Dr N, Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de
remplacement peut vous être expédié.
La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La
présente garantie ne s'appliquera pas s'il est démontré que la défectuosité ou le
mauvais fonctionnement est dû à un endommagement du produit alors que le
consommateur l'avait en sa possession.
La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit
conformément aux modalités susmentionnées. HONEYWELL N'EST EN AUCUN
CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES
DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT
OU INDIRECTEMENT D'UNE VIOLATION QUELCONQUE D'UNE GARANTIE,
EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE
AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne
permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages indirects et, par
conséquent, la présente restriction peut ne pas s'appliquer.
LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, ET LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT PAR
LES PRÉSENTES EXCLUES APRÈS LA PÉRIODE DE UN AN DE LA
PRÉSENTE GARANTIE Certaines provinces ne permettent pas de limiter la
durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas
s'appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques et
peut-être certains autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre.
Pour toute question concernant la présente garantie, prière d'écrire au Service à
la clientèle de Honeywell à l'adresse suivante : Honeywell Customer Relations,
1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou encore composer le 1-800-
468-1502. Au Canada, prière de s'adresser au service des Produits de détail,
Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35, Dynamic Drive, Scarborough (Ontario)
M1V 4Z9.
Si vous avez des questions sur le fonctionnement de votre thermostat,
veuillez consulter www.honeywell.com/yourhome, ou vous adresser au
Service à la clientèle de Honeywell en composant sans frais le 1-800-468-
1502.
réglages par défaut
lundi au
vendredi
samedi et
dimanche
chauffage 70°F (21°C)
6:00 a.m. 6:00 a.m.
climatisation 78°F (25.5°C)
chauffage 62°F (16.5°C)
8:00 a.m. --
climatisation 85°F (29.5°C)
chauffage 70°F (21°C)
6:00 p.m. --
climatisation 78°F (25.5°C)
chauffage 62°F (16.5°C)
10:00 p.m. 10:00 p.m.
climatisation 82°F (28°C)
Heure du début
Jours du programme
N
o
de la période
Réglage de
température
de la période
6. Fiche technique
7. Garantie
8. Service à la clientèle
À titre de partenaire ENERGY STAR
®
, Honeywell a établi que ce produit
respecte les directives Energy Star sur l'efficacité énergétique.
Imprimé en Chine
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Honeywell RTH230B at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honeywell RTH230B in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Honeywell RTH230B

Honeywell RTH230B User Manual - English - 4 pages

Honeywell RTH230B User Manual - Spanish - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info