680971

Honeywell Lyric W1 Manual

26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
Lyric™ W1 WLAN Wasser-
und Frostmelder
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Vorbereitung
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Eine Nichtbeachtung kann
zu Produktschäden führen.
Herunterladen der Lyric-App
Suchen Sie für die Einrichtung und
Verwendung Ihres neuen Wasser- und
Frostmelder im App Store oder bei
Google Play nach „Honeywell Lyric“.
GET IT ON
Lyric
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com ii
Brauchen Sie Hilfe?
Sollten Sie während der Installation und Einrichtung Ihres WLAN
Wasser- und Frostmelder Hilfe benötigen, wenden Sie sich an
unseren Kundenservice:
Internet: getconnected.honeywell.com
iii Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Inhalt
Willkommen • 1
Komponenten des Detektors • 2
Montageort • 3
Installationsvorbereitung • 4
Herunterladen und Installieren der App • 4
Einschalten des Detektors • 5
Koppeln des Detektors und Vergeben eines Namens • 6
Herstellen einer WLAN-Verbindung • 7
Montageort • 8
Optionaler Kabelsensor • 8
Konfigurieren des Detektors • 10
Auswählen der Alarmempfänger • 11
App-Dashboard • 12
Temperatur-/Feuchtigkeits-Trend • 12
Detektion von Wasser • 13
Verwendung der Lyric Awareness-App • 15
Umbenennen eines Detektors • 15
Entfernen eines Detektors • 16
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com iv
Ändern der Alarm-Einstellungen • 17
Hinzufügen von Alarm-Empfängern • 18
Entfernen von Alarm-Empfängern • 19
Zurücksetzen • 20
Status LED • 20
Wartung • 21
Häufig gestellte Fragen • 22
Bestimmungen • 25
Garantie • 25
Technische Daten • 26
1 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Lyric™- WLAN Wasser-
und Frostmelder von Honeywell. Dieser Sensor überwacht Ihre
privaten oder gewerblichen Räume und benachrichtigt Sie bei
ersten Anzeichen eines Wasserschadens oder signifikanten
Änderungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. So können
Lecks behoben werden, bevor sie eine Überschwemmung
verursachen und Sie werden informiert, wenn die Temperatur-
Bedingungen zu eingefrorenen Leitungen führen könnten.
Lieferumfang?
Die Verpackung sollte folgendes enthalten:
• Honeywell Lyric™ WLAN Wasser- und Frostmelder
• 3 AA-Alkalibatterien
• Kabelsensor
• Befestigungsschraube
Herunterladen der App
Suchen Sie für die Einrichtung und
Verwendung Ihres neuen Wasser-
und Frostmelder im App Store oder
bei Google Play nach „Honeywell
Lyric“.
Folgen Sie nach dem Herunterladen den Anweisungen in der App
und überspringen Sie den Installationsschritt.
GET IT ON
Lyric
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 2
Komponenten des Detektors
LED-Anzeige
Kabelsensor
Montageönung (zur
Wandbefestigung)
Wassersensoren
Kabelsensor-Buchse
Sensorbuchsenkappe
3 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Montageort
Der Detektor und der optionale Kabelsensor (falls dieser verwendet wird) sollten
an Stellen platziert werden, an denen mit Lecks zu rechnen ist. In der Regel ist dies
das untere Stockwerk Ihrer privaten oder geschäftlichen Räume, in der Nähe von
Wasserquellen oder an Stellen, an denen mit Frostschäden zu rechnen ist.
Mögliche Standorte:
• Bodenablauf
• Warmwasserbereiter
• Sumpfpumpe
• Waschmaschine
• Küche
• Waschbecken
• Toilette
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 4
Installationsvorbereitung
Für die Installation dieses Produkts benötigen Sie:
• Die Lyric-App
• Aktivierte Bluetooth-Funktion auf Ihrem Android- oder Apple-
Mobilgerät
• Ihr Wi-Fi®-Kennwort
Herunterladen und Installieren der App
1
Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Honeywell Lyric“. Folgen
Sie den Anweisungen zum Herunterladen und
Installieren der kostenlosen Lyric-App.
2
Starten Sie nach dem Herunterladen die App,
registrieren Sie sich ggf., önen Sie das Menü, und
wechseln Sie zu Add New Device (Neues Gerät
hinzufügen).
Hinweis: Auf Ihrem Mobilgerät muss Bluetooth aktiviert
sein.
Honeywell Lyric-App
Laden Sie die App herunter und melden Sie
sich an um die Einrichtung abzuschließen.
5 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Einschalten des Detektors
Hinweis: Die App muss vor dem Einsetzen
der Batterien installiert werden.
Nach dem Einsetzen der Batterien versucht
der Detektor sofort, eine Kopplung mit der
App herzustellen.
Wenn Sie mehrere Detektoren installieren,
ist es am einfachsten, die Batterien
nacheinander in die einzelnen Wasser- und
Frostmelder einzusetzen.
Wenn Sie mehrere Wasser- und
Frostmelder einsetzen, die eine Kopplung
mit der App herstellen, werden in der App
auch mehrere MAC-IDs aufgelistet. Das Etikett mit der MAC-ID befindet sich unter
der Batterieabdeckung und unter den Batterien.
Der Detektor wird über 3 AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) betrieben.
1
Entfernen Sie die Batterieabdeckung vom Detektor.
2
Legen Sie die 3 AA-Alkalibatterien (im Lieferumfang enthalten) ein.
3
Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an. Üben Sie dabei ein wenig Druck
auf deren Rand aus, um einen festen Sitz zu gewährleisten.
Hinweis: Schließen Sie KEIN Netzteil an die Kabelsensorbuchse an, da dies den
Detektor beschädigen könnte.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 6
Koppeln des Detektors und
Vergeben eines Namens
1
Wählen Sie unter „Add New Device“
(Neues Gerät hinzufügen) die Option
Lyric Water Leak and Freeze Detector
(Lyric Wasser- und Frostmelder) aus.
Hinweis: Auf Ihrem Mobilgerät muss
Bluetooth aktiviert sein.
2
Geben Sie einen Standort für Ihren
Detektor an. Klicken Sie auf NEXT
(WEITER).
3
Der Detektor wird jetzt mit der App
gekoppelt.
Hinweis: Mehrere Detektoren müssen einzeln
und nacheinander verbunden werden.
4
Ein akustisches Signal ertönt und die LED
des Detektors leuchtet blau. Es bestätigt,
dass er gekoppelt wurde. Klicken Sie auf
NEXT (WEITER).
5
Vergeben Sie einen benutzerdefinierten
Namen für den Detektor, oder wählen Sie
einen Namen aus der Liste aus. Klicken Sie auf NEXT (WEITER).
7 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Herstellen einer WLAN-
Verbindung
1
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste
aus. Klicken Sie auf NEXT (WEITER).
2
Geben Sie ggf. Ihr WLAN-Kennwort ein.
3
Wenn die WLAN-Verbindung hergestellt
ist, leuchtet die LED 5 Minuten lang
grün. Anschließend erlischt sie, um die
Batterien zu schonen.
Hinweis: Wenn der Detektor einmal mit
Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden war, wird auch nach einem Batteriewechsel die
Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk automatisch wieder hergestellt.
Konfigurieren
Befolgen Sie die weiteren Anweisungen in der App um
Ihren Detektor zu konfigurieren. Legen Sie die Ober- und
Untergrenzen für die Alarme in Bezug auf Feuchtigkeit und
Temperatur fest und bestimmen Sie die Personen, die im Fall
eines Alarms zu benachrichtigen sind. Diese Einstellungen
können über die App jederzeit geändert werden.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 8
Montageort
Der Detektor kann einfach auf einer ebenen Fläche platziert oder mit dem optionalen
Kabelsensor an einer Wand aufgehängt bzw. am Boden positioniert werden. Für die
Wandmontage des Detektors verwenden Sie die mitgelieferte Schraube und hängen
den Detektor an der Montageönung auf.
Wenn der Detektor am Boden platziert wird,
achten Sie darauf, dass zwischen Sensoren und
Boden ausreichend Abstand besteht. Wenn Sie
davon ausgehen, dass der Bereich, in dem Sie
den Lyric Wasser- und Frostmelder installieren,
überschwemmt werden könnte, montieren Sie
den Detektor ggf. an der Wand (Schraube und
Wanddübel sind im Lieferumfang enthalten).
Verwenden Sie dabei den mitgelieferten 1,2 m
langen Kabelsensor zur Wassererkennung. Wenn
Sie einen größeren Bereich abdecken möchten, sind dafür zusätzliche Kabelsensoren
erhältlich.
Optionaler Kabelsensor
Entfernen Sie zum Installieren des optionalen Kabelsensors die
Sensorbuchsenkappe und schließen Sie den Kabelsensor an. Setzen Sie die
Sensorbuchsenkappe am Ende des Kabelsensors ein.
Und den Sensorbereich zu vergrößern, können zusätzliche, separat
erhältliche Kabelsensoren angeschlossen werden.
Das Kabel ist über seine gesamte Länge hinweg ein erweiterter Sensor.
Sie können den Detektor an der Wand anbringen oder zusammen mit dem
Kabelsensor auf dem Boden platzieren.
Hinweis: Schließen Sie KEIN Netzteil an die Kabelsensor-
Buchse an, da dies den Detektor beschädigen könnte.
9 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Der Detektor ist verbunden
Der Detektor befindet sich die überwiegende Zeit im Ruhemodus und wird nur
aktiviert, wenn er Wasser oder Temperaturen bzw. Feuchtigkeit in Innenräumen
erfasst, die schädlich für das Gebäude sein können.
Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihren Detektor zu konfigurieren. Sie
können die Ober- und Untergrenzen für die Alarme in Bezug auf Feuchtigkeit und
Temperatur festlegen und Personen benennen, die im Alarmfall zu benachrichtigen
sind.
Wenn Sie die Batterien des Detektors austauschen, wird die Verbindung mit Ihrem
WLAN-Netzwerk anschließend automatisch wieder hergestellt.
Im Alarmfall
Im Alarmfall kann es bis zu 1 Minute dauern, bis der Detektor eine Leckage meldet.
Im Alarmfall können Sie den Detektor stummschalten indem Sie die Stumm-Taste in
der App betätigen oder die Batterien oder den Kabelsensor vom Detektor entfernen.
Es dauert unter Umständen bis zu 1 Minute, bis der Befehl zum Stummschalten den
Detektor erreicht.
Nachdem Sie die Ursache des Alarms beseitigt haben, wischen Sie den Detektor und
den Kabelsensor trocken und bringen Sie diese wieder an. Falls Sie die Batterien
entfernt haben, setzen Sie sie wieder ein.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 10
Konfigurieren des Detektors
Mit diesen Einstellungen wird festgelegt, wie oft der Detektor Temperatur- und
Feuchtigkeits-Messwerte an die App sendet. Außerdem wird festgelegt, wann und
wie Sie Benachrichtigungen über Temperatur- und Feuchtigkeits-Alarme erhalten.
Unabhängig von Ihrer Auswahl werden
Sie immer über die Temperatur-/
Feuchtigkeitsbedingungen
und auftretende Wasserlecks
benachrichtigt.
1
Legen Sie fest, wie oft der
Detektor Aktualisierungen an die
App senden soll. Bei häufigeren
Kommunikationen pro Tag verkürzt
sich die Lebensdauer der Batterie
entsprechend.
2
Wählen Sie Fahrenheit oder Celsius
für die Temperaturanzeige aus.
3
Wählen Sie die gewünschten
Warnstufen für die Temperatur
aus, oder behalten Sie die
Standardeinstellungen bei. Der
Detektor benachrichtigt Sie,
wenn die Temperatur unter
die untere oder über die obere
Temperaturgrenze fällt bzw. steigt.
4
Wählen Sie die gewünschten
Benachrichtigungsstufen für
Feuchtigkeit auf dieselbe Weise
aus.
5
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie
auf NEXT (WEITER).
11 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Auswählen der
Alarmempfänger
Wählen Sie Personen aus, die im Falle
einer Warnung benachrichtigt werden
sollen. Sie können Benachrichtigung
über E-Mail, SMS oder beides
auswählen.
1
Klicken Sie auf das Textfeld, um
einen Kontakt hinzuzufügen.
2
Wählen Sie einen Kontakt in Ihrem
Adressbuch aus.
3
Wenn weitere Personen
benachrichtigt werden sollen,
klicken Sie auf das Textfeld Who
else should receive emails? (Wer
sollte ebenfalls E-Mails erhalten?).
4
Wählen Sie einen weiteren Kontakt
in Ihrem Adressbuch aus.
5
Fügen Sie alle gewünschten
Kontakte hinzu.
6
Zum Entfernen eines Kontakts
klicken Sie auf das
neben dem
entsprechenden Namen.
7
Klicken Sie auf Finish (Fertig
stellen).
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 12
App-Dashboard
Auf dem App-Dashboard werden Verlaufsinformationen zu Temperatur- und
Feuchtigkeitsmessungen an den Detektorstandorten angezeigt. Bei Erkennung eines
Lecks wird ein Alarmbildschirm angezeigt.
Temperatur-/Feuchtigkeits-Trend
Hier sehen Sie ein Beispiel für das
Dashboard, auf dem ein 30-Tage-Trend
für Temperatur- und Feuchtigkeitswerte
angezeigt wird. Klicken Sie auf
Temperature (Temperatur) oder
Humidity (Feuchtigkeit), um zwischen
den beiden Anzeigen zu wechseln.
Die verbleibende Batterielebensdauer
des Detektors wird auf dem Bildschirm
unten links angezeigt.
Die nächste geplante Aktualisierung
zwischen dem Detektor und der App
wird auf dem Bildschirm unten rechts
angezeigt. Informationen zum Ändern des Zeitplans finden Sie auf Seite 10.
13 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Detektion von Wasser
Wenn Wasser detektiert wird, gibt der
Detektor einen lauten Alarmton von
sich.
WICHTIG
Nachdem Wasser detektiert wurde, kann
es unter Umständen bis zu einer Minute
dauern, bis der Alarm aktiviert wird.
Im Alarmfall können Sie den Alarm
über die App mit der Mute Taste
(Stumm-Taste) stummschalten und mit
der Unmute Taste (Stummschaltung
aufheben) erneut aktivieren.
WICHTIG
Es kann bis zu einer Minute dauern, bis die Befehle zum Stummschalten bzw. zum
Aufheben der Stummschaltung ausgeführt werden.
Nachdem Sie die Ursache des Alarms beseitigt haben, wischen Sie den Detektor und
den Kabelsensor trocken und bringen Sie diese wieder an.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 14
Weitere Alarmarten
Die App benachrichtigt Sie auch, wenn die Temperatur unter den Gefrierpunkt fällt
oder sich außerhalb des von Ihnen festgelegten Bereichs befindet, wenn sich die
Feuchtigkeit außerhalb des von Ihnen festgelegten Bereichs befindet, oder wenn die
Internetverbindung des Detektors getrennt wird.
In der App finden Sie weitere Informationen zu diesen Alarmen.
Zum Wiederherstellen der Internetverbindung verwenden Sie die App, oder führen
Sie zum Zurücksetzen des Geräts das Ende einer Büroklammer in die Önung am
Detektor ein. Siehe See „Zurücksetzen“ auf Seite 20.
Feuchtigkeit außerhalb
des gewünschten
Bereichs
Vom Gerät erkannte
niedrige Temperatur
WLAN-Verbindung
fehlgeschlagen
Benachrichtigungscenter
für Alarme
und Aktivitäten
15 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Verwendung der Lyric Awareness-App
Mit der Lyric Awareness-
App verfügen Sie über
umfassende Möglichkeiten
zur Fernverbindung Ihres
Detektors.
Klicken Sie auf das
Nachrichtensymbol, um
einen Status der Alarme und
Aktivität anzuzeigen.
Umbenennen eines
Detektors
Wenn Sie Ihrem Netzwerk weitere
Detektoren hinzufügen oder den
Standort eines Detektors verändern
wollen, sollten Sie diesen umbenennen.
Mit der App geht dies ganz einfach:
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche für
das Seitenmenü.
2
Klicken Sie auf Leak Detector
(Wasser- und Frostmelder).
3
Klicken Sie auf den derzeitigen
Namen des Detektors, den Sie
ändern möchten, geben Sie den
neuen Namen ein und klicken Sie
auf den Zurück-Pfeil.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 16
Entfernen eines Detektors
Wenn Sie einen Detektor aus Ihrem
Konto entfernen müssen, geht dies mit
der App ganz einfach:
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche für
das Seitenmenü.
2
Klicken Sie auf Leak Detector
(Wasser- und Frostmelder).
3
Klicken Sie auf DELETE DEVICE
(GERÄT ENTFERNEN).
4
Klicken Sie auf YES (JA), um den
Löschvorgang zu bestätigen, oder
auf NO (NEIN), um ihn abzubrechen.
17 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Ändern der Alarm-
Einstellungen
Sie können die Art der Alarmierung
durch den Detektor und die App
jederzeit ändern.
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche für
das Seitenmenü.
2
Klicken Sie auf Alerts and
Notifications (Alarme und
Benachrichtigungen).
3
Klicken Sie auf High/Low
Temperature (Hohe/Niedrige
Temperatur), um die Einstellungen
für die Temperatur-Alarme zu ändern.
4
Klicken Sie auf High/Low Humidity
(Hohe/Niedrige Feuchtigkeit),
um die Einstellungen für die
Feuchtigkeits-Alarme zu ändern.
5
Verwenden Sie die App für
folgende Einstellungen:
• Alarm – aktiviert bzw.
deaktiviert Temperatur- und
Feuchtigkeits-Alarme.
• Push-Benachrichtigungen
– sendet Nachrichten
vom Detektor auf den
Benachrichtigungs-Bildschirm
Ihres Mobilgeräts.
• E-Mail-Benachrichtigung –
legt fest, ob im Alarmfall eine
E-Mail-Benachrichtigung
gesendet wird.
• Zulässiges Temperatur- und Feuchtigkeitsniveau (Werte außerhalb dieses
Bereichs lösen eine Warnung aus).
6
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Zurück-Pfeil.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 18
Hinzufügen von Alarm-
Empfängern
Sie können die Alarm-Empfänger
jederzeit ändern.
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche für
das Seitenmenü.
2
Klicken Sie auf Alerts and
Notifications (Alarme und
Benachrichtigungen).
3
Klicken Sie auf Email Contacts
(E-Mail-Kontakte).
4
Klicken Sie zum Hinzufügen von
Empfängern auf das Textfeld, und
fügen Sie eine E-Mail-Adresse
hinzu, oder klicken Sie auf die
Schaltfläche
zum Önen Ihrer
Kontaktliste, und wählen Sie einen
Empfänger aus.
5
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie
auf den Zurück-Pfeil.
19 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Entfernen von Alarm-
Empfängern
Sie können die Alarm-Empfänger
jederzeit ändern.
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche für
das Seitenmenü.
2
Klicken Sie auf Alerts and
Notifications (Alarme und
Benachrichtigungen).
3
Klicken Sie auf Email Contacts
(E-Mail-Kontakte).
4
Klicken Sie auf EDIT
(BEARBEITEN).
5
Klicken Sie auf die Schaltfläche
neben dem Empfänger, den Sie
entfernen möchten.
6
Klicken Sie auf Delete (Löschen),
um den Vorgang zu bestätigen.
7
Falls Sie den Empfänger doch
nicht löschen möchten, klicken Sie
auf CANCEL (ABBRECHEN).
8
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie
auf den Zurück-Pfeil.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 20
Zurücksetzen
Führen Sie das Ende einer Büroklammer in die Önung zum Zurücksetzen ein und
üben Sie ca. 5 Sekunden lang etwas Druck aus, um die WLAN- und die Detektor-
Einstellungen zurückzusetzen und die Bluetooth-Kopplung neu zu starten. Die LED
blinkt in diesem Fall blau.
Drücken Sie das Ende einer Büroklammer ca. 15 Sekunden lang in die Önung zum
Zurücksetzen, um die werkseitigen Voreinstellungen wieder herzustellen. Die LED
blinkt in diesem Fall blau.
Status LED
Der Detektor verfügt über eine LED zur Statusanzeige.
LED Detektorstatus
Während der Installation
Blinkt blau Wird hochgefahren, Bluetooth-Verbindung wird
hergestellt
Leuchtet blau Mit Bluetooth gekoppelt
Blinkt grün Verbindung mit WLAN-Netzwerk wird hergestellt
Leuchtet
grün
Stromversorgung und WLAN-Verbindung besteht,
normaler Betrieb
Hinweis: Die LED erlischt nach 5 Minuten, um die
Batterie zu schonen.
Leuchtet rot Herstellen der WLAN-Verbindung fehlgeschlagen
Während des Betriebs
Blinkt rot Leck erkannt
21 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Wartung
Eine Wartung Ihres Detektors ist nicht erforderlich.
Bei Verwendung hochwertiger Batterien beträgt die
Batterielebensdauer etwa 3 Jahre. Sie kann sich durch
verschiedene Faktoren (z. B. extreme Kälte oder Hitze,
Verwendung mehrerer Kabelsensoren, Häufigkeit der
Statusaktualisierungen und der Alarme) verkürzen.
Falls Probleme mit Ihrem Detektor auftreten, lesen Sie unter
„Häufig gestellte Fragen“ auf Seite 22.
Beheben Sie im Fall eines Alarms die Ursache, wischen Sie den
Detektor und den Kabelsensor trocken und bringen Sie sie wieder
an. Falls Sie die Batterien zum Deaktivieren der Warnung entfernt
haben, setzen Sie diese wieder ein.
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 22
Häufig gestellte Fragen
Wird eine bestimmte Montagehöhe empfohlen?
Der Detektor kann am Fußboden platziert oder in beliebiger Höhe an der Wand
montiert werden. Das Kabel des mitgelieferten Kabelsensors hat eine Länge von 1,2
Metern. Für größere Bereiche können Sie zusätzliche Kabelsensoren anschließen - bis
zu 125 Kabelsensoren für ca. 150 Meter. Bei Wasserkontakt mit einem beliebigen Teil
des Kabelsensors wird ein Alarm ausgelöst.
Wo finde ich die MAC-ID am Detektor?
MAC-ID befindet sich im Batteriefach unter den Batterien. Wiederholen Sie die
Installationsschritte für jeden Detektor.
Warum wird mein WLAN-Netz nicht in der Lyric-App angezeigt?
Stellen Sie sicher, dass das 2,4-GHz-Band Ihres WLAN-Routers eingeschaltet ist.
Ich habe soeben etwas Wasser auf den Kabelsensor gegossen, es wird aber kein
Alarm ausgelöst. Liegt ein Fehler an meinem Detektor vor?
Nachdem Wasser erkannt wurde, kann es bis zu 1 Minute dauern bis ein Alarm
ausgelöst wird.
OK, ich habe 1 Minute gewartet und nichts passiert. Liegt ein Fehler an meinem
Detektor vor?
Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingesetzt sind. Wenn das Problem
dadurch nicht behoben wurde, legen Sie neue Batterien ein. Wenn das Problem
dadurch nicht behoben wurde, rufen Sie bei der Hotline-Nummer von Honeywell an.
Diese finden Sie unter getconnected.honeywell.com.
Erkennt der Kabelsensor Wasser auf seiner gesamten Länge?
Ja, Wasser wird auf der gesamten Kabellänge (1,2 m) des Sensors erkannt. Für
einen maximalen Detektionsbereich von bis zu 150 Metern können zusätzliche
Kabelsensoren hinzugefügt werden. Die Kabelsensoren müssen miteinander
verbunden sein. Achten Sie darauf, dass alle Kabel richtig installiert sind. Sie können
die Kabelsensor-Abschnitte testen, indem Sie sie einzeln mit dem Wasser- und
Frostmelder verbinden und Wasser auf den entsprechenden Abschnitt gießen. Wenn
der Kabelsensor daraufhin keinen Alarm auslöst, rufen Sie bei der Hotline-Nummer
von Honeywell an. Diese finden Sie unter getconnected.honeywell.com.
23 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Welche Arten von Alarmen und Benachrichtigungen sind verfügbar? (Hinweis:
Sie erhalten nur Alarmmeldungen und Benachrichtigungen, die Sie in der App
eingerichtet und aktiviert haben.)
1. Wasser: Wenn der Wasser- oder Kabelsensor Wasser erkennt
A. Alarmsignal (100 dBA) am Gerät ertönt
B. Rote LED am Gerät blinkt
C. Eine Push-Benachrichtigung wird an Ihr Mobilgerät gesendet
D. Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die mit Ihrer Lyric-App verknüpfte
E-Mail-Adresse gesendet
E. Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die weiteren in Ihrer Lyric-App
festgelegten E-Mail-Empfänger gesendet
2. Temperatur- und Feuchtigkeitswerte: Wenn die Temperatur- und
Feuchtigkeitswerte außerhalb der von Ihnen definierten Einstellungen in der Lyric-
App liegen
A. Eine Push-Nachricht wird an Ihr Mobilgerät gesendet
B. Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die mit Ihrer Lyric-App verknüpfte
E-Mail-Adresse gesendet
C. Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die weiteren, in Ihrer Lyric-App
festgelegten E-Mail-Empfänger gesendet
3. Wenn die Geräteverbindung getrennt wird:
A. Eine Push-Nachricht wird an Ihr Mobilgerät gesendet
B. Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die mit Ihrer Lyric-App verknüpfte
E-Mail-Adresse gesendet
C. Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die weiteren in Ihrer Lyric-App
festgelegten E-Mail-Empfänger gesendet
4. Schwache Batterie:
A. Eine Push-Nachricht wird an Ihr Mobilgerät gesendet
B. Eine E-Mail-Benachrichtigung, dass die Batterie schwach ist, wird an die mit
Ihrer Lyric-App verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet
C. Eine E-Mail-Benachrichtigung, dass die Batterie schwach ist, wird an die
weiteren in Ihrer Lyric-App festgelegten E-Mail-Empfänger gesendet
D. Ab einer verbleibenden Batteriekapazität von ca. 5 % gibt der Detektor jede
Minute einen Piepton aus, um Sie an den Batteriewechsel zu erinnern.
5. Wenn ein der oben genannten Alarme (Wasserleck, Temperatur, Feuchtigkeit,
Batteriekapazität, getrennte Verbindung) ausgelöst wird:
A. Eine Push-Nachricht, dass das Problem behoben wurde, wird an Ihr Mobilgerät
gesendet
B. Eine E-Mail-Benachrichtigung, dass das Problem behoben wurde, wird an die
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 24
mit Ihrer Lyric-App verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet
C. Eine E-Mail-Benachrichtigung, dass das Problem behoben wurde, wird an die
weiteren in Ihrer Lyric-App festgelegten E-Mail-Empfänger gesendet
Wie erkenne ich, dass die Batterien ersetzt werden müssen?
In Abhängigkeit von Ihren Einstellungen erhalten Sie In-App-, Push- und/oder
E-Mail-Benachrichtigungen, wenn die verbleibende Batteriekapazität folgende
Werte erreicht: 25 % (nur Warnung), 10 % (dringend) und 5 % (kritisch). Ab einer
verbleibenden Batteriekapazität von ca. 5 % gibt der Detektor jede Minute einen
Piepton aus, um Sie an den Batteriewechsel zu erinnern.
Wie erkennt der Detektor Frostbedingungen und sendet Benachrichtigungen?
Der Detektor verfügt über einen integrierten Temperatursensor, der die Temperatur
stündlich misst. Liegt die Temperatur außerhalb der festgelegten Grenzwerte,
werden Sie je nach Ihren Einstellungen per In-App-, Push- und/oder E-Mail-
Benachrichtigungen informiert.
Was sind die Standardwerte für Temperatur und Feuchtigkeit? Kann ich diese
ändern?
Die voreingestellten Standardgrenzwerte für die Temperatur sind 7 °C und 38
°C, Sie können diese Einstellungen in der Lyric-App ändern. Die voreingestellten
Standardgrenzwerte für die Feuchtigkeit 20 % und 70 %, Sie können diese
Einstellungen in der Lyric-App ändern.
Wie erkenne ich, ob mein Detektor oine ist?
Kann der Detektor eine bestimmte Aktualisierung nicht durchführen, erhalten Sie die
Benachrichtigung, dass der Detektor oine ist.
Kann für jeden Detektor eine individuelle Liste mit E-Mail-Empfängern erstellt
werden?
Nein. Die hinterlegten E-Mail-Empfänger erhalten Benachrichtigungen von allen mit
dem Konto verbundenen Geräten.
Wie weit darf der Detektor vom Router entfernt sein?
Die Reichweite des WLAN-Signals hängt von Ihrem Router ab. Weitere Informationen
finden Sie im Handbuch Ihres Routers.
25 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Funktioniert der Detektor ohne WLAN?
Ja, der Detektor alarmiert mit einen Alarmton (100 dB) wenn er über die integrierten
Sensoren oder den Kabelsensor Wasser erkennt. Ohne WLAN-Verbindung erhalten
Sie jedoch keine In-App-, Push- und/oder E-Mail-Benachrichtigungen.
Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an die
Kundenbetreuung:
Internet: getconnected.honeywell.com
Bestimmungen
Entsorgung und Recycling
Für das Produkt gilt die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Batterien
und Elektroschrott dürfen nicht zusammen mit Haus- oder Gewerbeabfall entsorgt werden.
Die Verpackung und das Produkt müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer bei einer geeigneten
Recyclingeinrichtung entsorgt werden. Informationen zu verfügbaren Einrichtungen erhalten Sie von
den zuständigen örtlichen Behörden oder beim Einzelhändler, von dem das Produkt erworben wurde.
EG-Konformitätserklärung
Novar ED&S erklärt hiermit, dass das Produkt die wesentlichen Anforderungen und einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über die Bereitstellung von Funkanlagen (RED) erfüllt.
Garantie
Novar ED&S verpflichtet sich nach eigenem Ermessen zum Ersetzen oder Reparieren von
Produkten, bei denen es innerhalb von 2 Jahren und ausschließlich aufgrund von Material- und
Herstellungsfehlern zu einem Defekt kommt. Wenn das Produkt nicht gemäß den Anweisungen
installiert, betrieben und gewartet oder in angemessener Weise genutzt wurde, oder wenn ein
Versuch unternommen wurde, das Produkt nachzubessern, zu zerlegen oder in irgendeiner
Weise zu verändern, erlischt verständlicherweise die Garantie. Die Garantie beinhaltet die
gesamte Haftung von Novar ED&S. Die Garantie erstreckt sich nicht auf indirekte Verluste,
Schäden oder Installationskosten, die durch das defekte Produkt entstehen. Die Garantie
berührt nicht die gesetzlichen oder anderen Rechte des Verbrauchers und gilt nur für in der EU
installierte Produkte. Wenn ein Produktfehler auftritt, muss das entsprechende Produkt an die
Verkaufsstelle zurückgegeben werden. Erforderlich sind außerdem: 1. Kaufbeleg. 2. Ausführliche
Fehlerbeschreibung. 3. Alle erforderlichen Batterien (nicht eingelegt).
Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com 26
Technische Daten
Batterie: 3 AA-Alkalibatterien (im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen: (L) 80 mm x (B) 80 mm x (H) 32 mm
Gewicht: 150 g
IP-Schutzart: IP44
Signallautstärke: 100 dBA
Wasser Erkennungsintervall: 1 x pro Minute
Temperatur-/Feuchtigkeits-Erkennungsintervall: 1 x pro Stunde
Temperaturerkennung: 0 - 60°C)
Feuchtigkeitserkennung: 0 - 100 % relative Luftfeuchtigkeit
Ausgabe einer Temperaturwarnung: Die Standardwerte sind unter 7°C
oder über 38°C; sie können vom Benutzer geändert werden.
Ausgabe einer Feuchtigkeitswarnung: Die Standardwerte sind unter
20% oder über70 % relative Luftfeuchtigkeit; sie können vom Benutzer
geändert werden.
Länge des optionalen Kabelsensors: 1,2 m
Anforderungen an WLAN-Router: IEEE 802.11 b/g-fähige Router, 2,4 GHz
Bestimmungen: CE-Kennzeichnung
27 Hilfe finden Sie unter getconnected.honeywell.com
Wichtige Sicherheitsinformationen
1 Oene Flammen wie z. B. brennende Kerzen dürfen nicht mit dem Produkt in
Kontakt gebracht werden.
2 Das Produkt darf nicht von Tischdecken, Vorhängen usw. bedeckt sein.
3 Das Produkt darf keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden, mit
Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie z. B. Vasen dürfen nicht auf das Gerät
gestellt werden.
4 Wenn der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendet wird, achten Sie darauf,
dass das Produkt jederzeit zugänglich bleibt.
VORSICHT: Stromschlaggefahr – Nicht önen – Enthält keine durch den Benutzer
zu wartenden Teile.
5 Das Produkt darf keiner übermäßigen Wärme wie Sonnenbestrahlung, Feuer und
dergleichen ausgesetzt werden.
6 Batterien dürfen keiner übermäßigen Wärme wie Sonnenbestrahlung, Feuer und
dergleichen ausgesetzt werden (nur Produkte mit Push- und Batteriebetrieb).
VORSICHT: Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie
Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
7 Anweisungen zur Entsorgung von Batterien finden Sie im Handbuch.
Lyric™ WLAN Wasser- und Frostmelder
Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance®.
Honeywell Novar ED&S
The Arnold Centre,
Paycocke Road,
Basildon, Essex, SS14 3EA
United Kingdom
getconnected.honeywell.com
© Honeywell 2017
32325587—002 Rev.A
… 26 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Honeywell Lyric W1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honeywell Lyric W1 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Honeywell Lyric W1

Honeywell Lyric W1 Installation Guide - English - 32 pages

Honeywell Lyric W1 Installation Guide - Dutch - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info