12 13
DEUTSCH DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Bezugnahme an einem
sicheren Ort bzw. im dafür vorgesehenen Fach im Gerät selbst auf.
1. Dieses Gerät darf nur gemäß dieser Gebrauchsanleitung
betrieben werden.
2. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und Personen
mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen
oder mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen unter Aufsicht
verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des
Gerätes eingewiesen wurden und die mit der Verwendung
einhergehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem
Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
3. Berühren Sie weder mit den Fingern noch mit Gegenständen die
rotierenden Flügel des Ventilators, da dies zu Verletzungen und
Sachschäden führen kann.
4. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig unter Befolgung der
„Reinigungsanleitung“.
5. Dieses Gerät ist nur för den Betrieb in Innenräumen vorgesehen.
6. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benötigt wird oder es
gereinigt oder transportiert wird.
7. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
dessen Kundendienst oder von entsprechend qualifizierten
Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder
Anzeichen einer Beschädigung zeigt oder wenn es nicht richtig
funktioniert. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
9. Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit (4 Wochen oder
länger) nicht verwenden, sollten Sie die Batterien aus dem
Batteriefach nehmen.
10. Bei einem Austausch der Batterien verwenden Sie nur neue
AAA-Batterien. Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien
ordnungsgemäß.
KOMPONENTEN (siehe Seiten 3 und 4)
1. Luftauslass
2. Lufteinlass
3. Standfuß
4. Netzkabel
5. Fach für Fernbedienung
6. Fernbedienung
7. Bedienfeld
I. Ein/Aus
( )
II. Oszillation ( )
III. Ventilator-
Drehzahlregler
( )
IV. Ventilatoreinstellungs-
Anzeige (Abb. 1)
V. Timer
( )
VI. LED-Display
ERSTE INBETRIEBNAHME
Packen Sie den Ventilator aus, entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
ZUSAMMENBAU (siehe Seite 5)
ZUSAMMENBAU DES STANDFUSSES
• Legen Sie das Netzkabel in die Mitte zwischen den Seitenteilen
und richten Sie dann das linke und das rechte Seitenteil des
Standfußes aus und drücken Sie beide Teile zusammen, bis sie
fest ineinander einrasten (Abb. 3).
• Richten Sie die beiden Komponenten des unteren Teil des
Standfußes aneinander aus, und fügen Sie sie zusammen, indem
Sie die 4 Klinken vorsichtig in die entsprechenden Aussparungen
in der anderen Komponente (Abb. 4) drücken.
• Richten Sie die 3 Schraubenlöcher, die sich unterhalb des oberen
Standfußteils befinden mit denen im unteren Standfußteil aus,
so dass sich die Netzkabelhalterung an der Rückseite des Geräts
befindet (Abb. 5).
• Verbinden Sie beide Standfußteile, indem Sie die 3 Schrauben in
die Löcher an der Unterseite des Standfußes einsetzen und fest
anziehen (Abb. 6).
BEFESTIGEN DES TURMVENTILATORS AM STANDFUSS
• Legen Sie den Ventilator vorsichtig auf die Seite. Führen Sie das
Netzkabel durch die Mitte des Standfußes.
• Richten Sie den Standfuß am Turmventilator aus, so dass das
Befestigungsschraubenloch im Standfuß an der Rückseite des
Turmventilators ausgerichtet ist. Halten Sie den unteren Teil des
Standfußes fest, und drehen Sie den oberen Teil des Standfußes
im Uhrzeigersinn, bis der Turmventilator fest mit dem Standfuß
verbunden ist (Abb. 7).
• Befestigen Sie den Standfuß am Turmventilator, indem Sie eine
Schraube in die Öffnung oben an der Rückseite des Ständers
einsetzen und fest anziehen.
BEFESTIGEN DES NETZKABELS AM STANDFUSS
• Die Netzkabelhalterung befindet sich an der Unterseite des
Standfußes.
• Ziehen Sie das Netzkabel vorsichtig gerade, fügen Sie das Kabel
fest in die Halterung ein und befestigen Sie die Halterung über
dem Netzkabel (Abb. 8).
• Richten Sie den Turmventilator wieder auf.
Hinweis: Der Turmventilator darf erst dann in Betrieb
genommen werden, wenn dieser aufrecht steht.
EINSETZEN/AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN DER
FERNBEDIENUNG
(siehe Seite 4)
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie in
Pfeilrichtung nach unten schieben (Abb. 2).
2 Setzen Sie 2 AAA-Batterien in die Fernbedienung ein, wobei Sie
die im Fach angegebene Ausrichtung bzw. Polung beachten. Die
Batterien gehören zum Lieferumfang.
3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein, indem sie sie nach
oben schieben, bis sie einrastet.
BEDIENUNG
EIN /AUS
Betätigen Sie die Netztaste ( ), um das Gerät einzuschalten.
DREHZAHLREGLER
Nach dem ersten Einschalten ist der Ventilator automatisch auf „1“
eingestellt. Um die Drehzahl zu erhöhen oder zu verringern, drücken
Sie wiederholt die Ventilatordrehzahltaste (
).
OSZILLATION
Um die Oszillationsfunktion einzustellen, drucken Sie ein Mal die
Oszillationstaste ( ). Drücken Sie die Oszillationstaste erneut, um
die Oszillationsfunktion auszuschalten.
TIMER
Für den Timer können Sie wie folgt die Einstellung 1, 2, 4 oder 8
Stunden vornehmen:
• 1 Stunde: Drücken Sie die Timer-Taste (
) ein Mal.
• 2 Stunden: Drücken Sie die Timer-Taste zwei Mal.
• 4 Stunden: Drücken Sie die Timer-Taste drei Mal.
• 8 Stunden: Drücken Sie die Timer-Taste vier Mal.
Drücken Sie die Timer-Taste fünf Mal, um die Timer-Funktion
auszuschalten.
AUFBEWAHREN DER FERNBEDIENUNG (siehe Seite 3)
Die Fernbedienung kann in einem Fach an der Ventilatorrückseite
aufbewahrt werden.
REINIGUNG, AUFBEWAHRUNG UND ENTSORGUNG
REINIGUNG
1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
2. Reinigen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem weichen,
angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie kein Reinigungsbenzin,
keine Verdünner oder anderen chemischen Reinigungsmittel.
Reinigen Sie die Schutzgitter mit einem Staubsauger mit einem
geeigneten Bürstenaufsatz.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
ein und schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf
das Gerät.
LAGERUNG
1. Wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht verwenden wollen,
reinigen Sie es wie oben beschrieben.
2. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort. Decken
Sie das Gerät ab, um es vor Staub zu schützen.
ENTSORGUNG
Leere Batterien ordnungsgemäß entsorgen. Die Batterien
dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden,
sondern sind an den dafür vorgesehenen Sammelstellen
oder bei Ihrem Fachhändler abzugeben.
Dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgen. Die Entsorgung
sollte über Ihren Fachhändler oder eine der dafür
vorgesehenen Sammelstellen erfolgen.
GARANTIE/KAUFBEDINGUNGEN
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer Verantwortung für die
ordnungsgemäße Verwendung und Pflege dieses Gerätes gemäß
dieser gedruckten Bedienungsanleitung. Die Käufer oder Benutzer
müssen selbst entscheiden, wann und wie lange sie das Gerät
verwenden.
Bitte bewahren Sie Ihre Quittung (oder Rechnung) als Kaufbeleg
auf. Die Quittung muss im Garantiefall immer vorgelegt werdenes
ist möglich, dass Sie die Chargennummer benötigen, die das
Herstellungsdatum Ihres Gerätes enthält.
Die Chargennummer befindet sich auf dem Gerät und auf der
Verpackung.
Die ersten 3 Ziffern nach der Chargennummer stehen für den Tag des
Jahres der Herstellung.
Die nächsten 2 Ziffern stehen für die letzten beiden Ziffern des
Kalenderjahres der Herstellung und die Buchstaben am Ende
bezeichnen den Hersteller des Produktes.
(z. B.: Chargennummer: 12313 ABC - dieses Gerät wurde an Tag 123
im Jahr 2013 vom Hersteller mit der ID ABC produziert)
HINWEIS: IN DEM UNWAHRSCHEINLICHEN FALL, DASS EIN
PROBLEM MIT DIESEM PRODUKT AUFTRITT, BEFOLGEN SIE
BITTE DIE GARANTIEHINWEISE. BITTE VERSUCHEN SIE NICHT,
DIESES PRODUKT SELBST ZU REPARIEREN. WENN SIE DIES
TUN, VERFÄLLT DIE GARANTIE UND ES KANN ZU SACH- ODER
PERSONENSCHÄDEN KOMMEN.
Technische Änderungen vorbehalten.
HY254E
220–240 V~
50 Hz 35W
