20 21
IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZ A
Legger e at tentamente le is truzioni
prim a di i nizi are a uti lizzare l ’ appa recchio.
Conser v are i l presente ma nua le in u n
luogo s icu ro per poterlo consu ltare
su cces siva men te.
Le presenti istr uzi oni son o anch e
dispo ni bili su l nostro sito web. Visitate
w w w.hot - europe.c om.
A VVERTENZ A :
• Ques to a pparecch io può es sere
azionato solo sec ondo le is tr uzioni
conte nute ne l pre se nte manuale
dell ’utente.
• A V VERT ENZ A : prima di p rocedere
alla pulizi a o ad altre o perazion i
di manut enzione , s col legar e
l ’ app arec chio dal l a pre s a di c orr ente .
• Ques to a pparecch io può es sere usato
da bam bi ni d i età superio re a 8 ann i
e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoria li o mentali op pure
prive di esperienza e com petenz e,
purch é sot to su per vision e
o a condi zion e che ab bia no
ricevuto istr uzi oni s ull ’ uso si curo
del l ’ appar ecc hio e c ompren dano i
rischi conn e ssi.
• I ba mbi ni no n devono g iocare con
l 'appar ec chio.
• Le ope razion i di pu lizi a e
manutenzione non de vono e s sere
es egu ite da ba mbi ni senza la
superv isi one d i un ad ulto .
• I l presente appa recchi o nece ssita di
una p ulizi a regolare. Consultare l e
istruzioni pe r la PUL IZIA allegate.
• Non esporre il pu rificatore d’ aria alla
piog gi a, non utilizzarlo vicin o all 'a cqua,
in bag no, i n lavanderi a o qua lsiasi altro
luogo umido.
• I l purificato re d'a ria deve es sere
utilizzato in posi zion e ver ticale.
• No n introd urre ogg et ti es tranei nelle
grig lie d i pres a e sfiato d ell 'a ria per
evitare pos sib ile fo lgorazi one elettric a
o danni al purif ic atore d’ aria .
• Svol gere comp letament e il cavo
di a limentazi one per evitare ch e
si verifich i il su rriscaldame nto e i l
pos si bile risch io d’incend io.
• Non tira re il cavo d i alime ntazion e per
es trarre la spina. No n toccare il cavo
di a limentazi one con le m an i bagn ate.
Non est rarre la spin a da lla pre sa
mentre i l prodotto è in uso.
• Non utilizzare acces sori, par ti di
ricambi o o compon enti forn iti da altri
produttori e non prog et tati per es sere
ut iliz zat i c on que s to app arec chio.
• Quan do l ’ apparecchi o non è i n uso
o du rante i l traspor to spegne re
l ’ app arec chio e st ac car e l a spina dal l a
pre sa .
• Se il cavo di a limen tazione d oves se
es sere dann eggi ato , sos titui rlo pres so
il prod ut tore, u n centro di assistenza
tecni ca indi cato da l produttore o un
tecni co qua lificato per evitare rischi.
• Non usare q ues to a pparecchi o se
è dan negg iat o, se mostr a segn i di
pos si bili d ann i o se non funz ion a
corret tament e. Scollegare la spin a
dall a pre sa di corre nte.
COMP ONENTI
( Vede re a pa gina 1)
1. Griglia fro ntale
2. Pre f ilt ro a r et e
3. Fil tro c ar bo ne g ran ul ar e (L )
4. Fil tro Tr ue HE PA (Q)
5. Pann el lo di c on tr oll o
a. T im er a uto - of f
b. Al ime nt az ion e – On /O f f
c. L i vel lo d i pur if ic az ion e
d. Modalit à automatica
e. I oni zz at or e – On /O f f
f. M oda li tà S le ep
g. Sic ur a pe r i bam bin i
h. Spi a e re se t co nt rol lo f il tr i
6. Cavo di ali mentazione
7 . Sp or te ll o se ns or e par t ic ol at i
INTERF ACCIA UTENTE
Simbolo Funzione
Ac ce s o / st an dby
Timer di autospegnimento
Livello di purificazione
Modalit à automatica
Ionizzator e On/Off
Modalità Sleep
Sic ur a pe r i bam bin i
Sp ia e re s et c ont ro ll o fi ltr o
IMPOS T A ZIONE
• Sc eg li ere u n’ubi ca zio ne s ta bil e, i n pia no e pi at ta . Pe r ga ran ti re un a
mig li ore c ir col a zio ne de ll 'ar ia, p os iz ion are l ’unit à a 15 cm d a par et i o
mobili .
• Du ran te il f un zio nam en to ve ng ono s po st at i gr and i vo lum i d’ar ia ve r so
l ’uni tà , pe r ta nt o, te ne re pu li te o p as sa re l ’a spi ra pol ve re s ull e ar ee
cir co s ta nti p er e vi ta re il d ep os it o di po lv ere e a lt ri c on tam ina nti . C iò
co ns en te an che d i pr olu nga re l a dur at a de l fi lt ro. S e si p os iz ion a l ’uni tà
su un t ap pe to ch iar o, m et te re s ot to l ’unit à un t ap pe tin o o una c op er t a
pe r ev it ar e di ma cc hiar e il t app et o. È un ’acc or t ez za p ar t ico l arm en te
imp or t ant e ne gl i amb ien ti in c ui s i tr ova no c on tam ina nti p ro ve nie nti d a
fu mo o c ami net t i.
PRIMO U TILIZ ZO
( V. pagin a 1)
Il f ilt ro (Q ) T ru e HE PA , il f il tr o a ca rb one g ran ul ar e (L ) e il pr e- fi lt ro a r ete
so no fo rn it i in do ta zio ne c on il p ur if ic ato re d 'ar ia . I nuo vi p uri f ic ato ri d 'ar ia
ve ngo no c on se gna ti c on i f ilt ri a v vo lt i in un in vo luc ro p er ga ra nt ire l a
pur ez z a e pr es en tan o et ic het t e pe r fa cil it ar e l ’i den ti fi ca zi one d el c or ret t o
filtro di ricambio .
Pr ima d i ut ili z zar e il nu ov o pur if ic at ore d 'ar ia è n ec e ss ar io r imu ove re
l ’i nv olu cr o che c op re il f il tr o tr ue H EPA (Q) e i l fi lt ro a c ar bon e at t iv o
granular e (L).
Ac ce r ta r si ch e il pu ri fi ca tor e de ll ’ar ia si a OF F e sc ol le gat o. T ir ar e la g rig li a
ant er ior e ve rs o di s é pe r rim uo ver lo (v. F ig . 1) . Rim uov er e il pr e -f ilt ro a r et e
co n le du e li ngu et te d a ti rar e vi cin o al c en tro
(v. Fi g. 2) . Ri muo ve re il f il tr o a ca rb one a t ti vo gr an ul are
(v. Fi g. 3) . Rim uo ver e il f ilt ro Tr ue HE PA (v. F ig. 4) .
Rimuovere l’involuc ro protett ivo dai filtr i.
Po siz io nar e il f ilt ro Tru e HE PA (Q) ne ll ’al lo gg iam ent o del p ur if ic ato re d ’ari a
co n le f re cc e ri vo lte v er s o l ’uni tà (v. F ig . 5). P os izi on are i l fil tr o a c arb on e
at t iv o gra nul ar e (L ) ne ll ’al lo gg iam ent o del p ur if ic ato re d el l 'ar ia (v. F ig. 6 ).
Po siz io nar e il pr e- fi lt ro a ma gl ia ne ll ’a llo gg iam ent o de l pur if ic ato re d el l ’ari a
co n le du e li ngu et te d i tr az ion e dav an ti al l ’un it à. A cc er t ar si c he l e lin gue t te
inf er ior i e l ate ra li s ian o ins er it e ne gli i nte r st izi d el l ’all og gia men to d el
pur if ic at or e d’ar ia Pe r il f is s agg io (v. F ig. 7 ). S os t it uir e la g rig li a pie gan do
in su l e li ngu et te s ul f ond o del l a gri gl ia co n gl i slo t ne ll ’al lo ggi ame nt o
de ll ’un it à. S pin ge re l a par t e sup er io re de ll a gr igl ia v er so l ’unit à f ino a ll o
sc at t o in po si zio ne (v. F ig . 8).
IS TRUZIONI OPER A TIV E
• Ac ce r ta r si ch e il pu ri fi ca tor e d’ar ia s ia co ll eg ato a d una p re s a ele t tr ic a
fu nzi ona nt e, qu and o si c ol le ga si s en te un ‘ bip ’ e si ac c end e la s pia .
• Pr eme re i l pul s ant e di al im ent az ion e (
) una v ol ta . L ’un it à ini zia c on
il l iv el lo “pu li zia g ene ra le” e r ima ne s u que s ta i mpo s ta zio ne f inc hé n on
vi ene s c elt o un al tr o li ve ll o.
• Pr eme re i l pul s ant e de l Li ve llo P ur if ic az ion e (
) pe r sc eg lie re u n alt ro
livello di pulizi a
I PU RI FI C ATOR I DE LL ’AR IA P OR TAT ILI S ON O PI Ù EF FI C ACI N EG LI
AM BI EN TI I N CU I T UT T E LE P O RT E E LE F IN E ST RE S ON O CH IU SE . I N
GE NE R AL E, S I R AC CO MA N DA DI U S AR E IL P UR IF IC ATO RE P ER P UL IR E
L ’A R IA Q UA ND O SI È IN C A S A .
COMAND I
Puls ante Livello di Purificazione – C ont ro ll a il l iv el lo di p uli zi a del l ’ar ia
de ll ’un it à. I l pur if ic at ore d el l ’ar ia ini zie rà d al l ’i mpo s ta zio ne P uli zia G en er al e
og ni vo lt a che s i ac ce nde . C on tin uar e a pr eme re i l pul s ant e ( ) pe r
pa s sar e tr a i l iv el li di p ul izi a fi no a r agg iung er e l ’i mpo s ta zio ne de s ide ra ta .
LI V ELL O 1 – GE RM I
Qu es t a è l ’i mpo s ta zio ne pi ù ra pid a pe r pul ire l ’ari a e può f ar e cir co la re
l ’ar ia co n mag gio re f re que nz a. Q ue s ta m oda li tà è l a mi gl ior e pe r pul ire
l ’ar ia co n po ten za q uan do si s en ton o ca t ti vi o do ri o in c a so di a mbi ent i
pa r tic ol ar me nte p ol ve ro si. Q ue s ta m od ali tà c on se nt e di ot t imi zz ar e la
ca t tur a di g er mi . Ut ili z zar e ne i pe rio di di r af f re dd ore e i nf lue nz a.
LIVELLO 2 – GENERALE
Qu es t a imp os ta zi one c on se nte u na pu li zia g en er ale . Us ar e que s ta
imp os t azi on e per r id urr e l a pol ve re n el l ’ari a e le pa r ti ce ll e di fu mo ,
co me qu el le p rov en ien ti da ll a cu ci na o dal f um o di t aba cc o.
LI V ELL O 3 – AL LE RG EN I
Qu es t a imp os ta zi one c on se nte d i ri dur re m olt i ti pi di a ll erg en i
ne ll 'a ria . È l a sc el ta m igl ior e ne i pe rio di di m agg ior e al le rgi a. Q ue st a
imp os t azi on e è per f et t a pe r rid ur re t ut to l ’anno g li al le rg eni p re se nt i
ne i pel i de gl i ani mal i do me st ic i.
SLEEP (
) – Qu es t a mo dal it à co ns en te un f unz io nam ent o mol to
sil en zio so , ad at to p er l ’u so n ot tu rn o qua ndo s i dor me .
Puls ante modalità automatica – Co n la m od ali t à aut oma ti ca (
) il
pur if ic at or e del l ’ar ia re go la i l li ve ll o di pur if ic az io ne su ll a ba se d el la q ual it à
de ll ’ar ia r ile va ta a t tr ave r so l e le tt ur e dei V OC (c omp on ent i or gan ici v ol at il i)
e i se ns or i dei p ar t ic ol at i nel l 'ar ia . L a spi a inf er ior e si ac ce nd e co n luc e
bl u, am br a o ro s sa a s ec on da de l li ve ll o di VO C e/o di p ar t ic ell e ri le va te
nell’am biente da i sensori.
Bl u – Bu ona q ual it à de ll ’ar ia . Il l iv el lo di V OC o p ar t ice ll e ri le vat e è
ba s so; i l pur if ic at or e d’ar ia f unz ion er à su l li vel lo d i pur if ic az ion e più
basso.
Am br a – M ed ia qu ali t à del l ’ar ia. I l li ve ll o di VO C o pa r ti ce lle r il ev ate è
mo der at o; il p ur if ic ato re d ’ari a fu nzi one r à sul l iv el lo di p ur if ic azi on e
medio.
Ro ss o – Ba s sa q ual it à de ll ’ar ia . Il l iv el lo di V OC o p ar ti ce ll e ri lev at e è
al to; i l pur if ic ato re d ’ar ia fu nz ion er à sul l iv el lo di p ur if ic az ion e più a lto .
NO TA : ne ll a mo dal it à au to mat ic a, l ' uni tà p ot re bbe i mpi eg are d iv er si
min ut i pe r mis ur are l a qu al it à del l ’ar ia . In qu es to p er io do di t emp o,
sul l ’ ind ic ato re si a lt er ner an no bl u, r os s o e amb ra f in ché n on s ar à
de ter min at a la q ual it à de ll ’aria . Un a vo lt a det er min at a l ’im po st az io ne
au tom at ic a, l ’ap par ec ch io em et t er à una l uc e di co lo re f is so .
Puls ante ionizzatore On/O ff – La ionizzazione (
) of f re un g ra do di
de pur az ion e in pi ù, c ar ic and o le p ar t ice ll e ne ll ’ar ia , ch e co sì p os so no e s se re
ca t tur at e dal f il tr o più f ac il men te .
Pu ls an te m oda li tà S lee p – C on l a mo dal it à Sl ee p (
) la p ur if ic az ion e
vi ene i mp os ta ta a ll a ve lo cit à mi nima d el la v en tol a e si a bb as s a l ’in te nsi t à
lum ino s a del le s pie . Pe r fe t ta p er l a not t e.
Pu ls an te S icu ra p er i ba mb ini – L a f unz ion e de l blo cc o di s icu re zz a pe r i
bambini (
) bl oc ca i t as t i. Pe r fa rl o, t ene re p rem ut o il pu ls an te p er
4 se co ndi . Pe r sb loc c ar lo, t en er lo pr em uto p er a lt ri 4 s ec ond i.
Pulsante timer autospegnimento – Pre mer e il pu l san te (
)
pe r ac ce nde re il p ur if ic ato re d ’ar ia la s cia ndo p oi c he si s pe nga
au tom at ic ame nte d op o un ce r to n ume ro di o re (s i può s ce gl ier e
tr a 2, 4 e 8 o re).
Pu l san te d i con tr ol lo f ilt ri – Q ua ndo è i l mom en to di c ont ro ll ar e e
so s tit ui re i f ilt ri , si a cc en de un a spi a (
) e co mpa re a nch e la l et t er a “L ” o la
“Q ” pe r ind ica re q ual e fi ltr o so s ti tui re p rim a.
Qu and o si ac c end e que s ta s pia , s e si il lum ina “ Q” o cc or re s os ti tu ire il
fi lt ro Tru e HEP A (Q). S e si il lu mina “ L ” oc cor re i ll umi nar e il f ilt ro a c ar bo ne
at t iv o gra nul ar e (L ). S i ra cc om and a di co nt ro ll are p er io dic am ent e i fi lt ri . A
IT ALIANO IT ALIANO