460324

Honeywell HH950E Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
22 23
ENTREPOSAGE
Ne pas ranger l’humidificateur avec un réservoir plein. Le ranger dans
un endroit sec et frais.
DEPOSE:
Veuillez ne pas jeter ce produit avec les ordures
ménagères lorsqu’il est arrivé en fin de vie d’utilisation.
Le recyclage peut être fait auprès de votre service de
ramassage local ou dans l’un des points de décharge
appropriés.
Cette règlementation s’applique uniquement aux Etats membres de
l’Union Européenne.
CONDITION D’ACHAT
En terme de condition d’achat, l’acheteur assume sa responsabilité
concernant l’utilisation correcte et le soin apporté à ce produit
de la marque KAZ conformément aux instructions du manuel de
l’utilisateur. L’acheteur ou l’utilisateur doit décider lui-même ou elle-
même du moment et de la durée de fonctionnement de ce produit
Kaz.
MISE EN GARDE : SI CE PRODUIT KAZ VOUS POSE DES
PROBLEMES, VEUILLEZ VOUS REFERER AUX INFORMATIONS
DU CONTRAT DE GARANTIE. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR OU DE
REPARER CE PRODUIT KAZ VOUS-MEME, CAR CECI ENTRAINERAIT
L’ANNULATION DE LA GARANTIE ET POURRAIT CAUSER DES
BLESSURES PHYSIQUES ET DES DEGATS MATERIELS.
Sous réserve de modifications.
HH950E
220–240 V~
50Hz 365W
PREMIERE UTILISATION (Voir annexe A à la page 5)
1. Retirer l’appareil de la boîte et enlever les matériaux
d’emballage.
2. Choisir une surface ferme et plane à une distance d’au moins
15 cm de tout mur pour permettre une bonne circulation d’air.
Placer l’humidificateur sur une surface résistante à l’eau. Remplir
le réservoir avec de l’eau. Revisser le bouchon sur le réservoir.
3. Le voyant rouge s’allume et l’unité s’arrête automatiquement
lorsque le réservoir d’eau est vide.
4. L’appareil a 2 réglages de puissance :
Haut (
): usage quotidien
Bas (
): mode de nuit pour sommeil profond.
INSTRUCTIONS RELATIVE À LA RÉINITIALISATION
Le voyant de réinitialisation s’allume en rouge indiquant que le
réservoir est vide et qu’il faut le remplir d’eau.
1. Mettez l’unité hors tension et débranchez-la
2. Attendez au moins 15 minutes que l’humidificateur ait refroidi.
3. Remplissez le réservoir d’eau en procédant selon les instructions
de la section Première utilisation.
4. Une fois que le voyant de réinitialisation s’est éteint, vous pouvez
brancher l’unité et la réutiliser.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE  HEBDOMADAIRE
LE NETTOYAGE S’EFFECTUE EN DEUX ÉTAPES : ENLÈVEMENT DU
DÉPÔT CALCAIRE ET DÉSINFECTION. S’ASSURER D’EFFECTUER CES
OPÉRATIONS DANS L’ORDRE AFIN D’ÉVITER DES INTERACTIONS
CHIMIQUES NEFASTES.
ENLÈVEMENT DU DÉPÔT CALCAIRE
(Voir annexe C à la page 6)
1. Essuyer la base et le réservoir avec un chiffon imbibé de
vinaigre non dilué
2. Rincer à fond
DÉSINFECTION (Voir annexe D à la page 7)
1. Remplir le réservoir avec une cuillère à thé d’eau de javel et
3,4 litres d’eau fraîche
2. Essuyer la base avec un chiffon imbibé de la même solution
3. Attendre 20 minutes, puis bien rincer jusqu’à ce qu’il n’y ait
plus d’odeur d’eau de javel.
FRANÇAIS
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil.
Gardez ce manuel dans un endroit sûr pour un usage ultérieur.
1. Cet appareil doit être utilisé uniquement comme indiqué dans ce
manuel.
2. Cet apppareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou ayant peu d’expérience, à moins d’avoir
été aidées ou instruites concernant l’utilisation de cet appareil
par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés afin de vérifier qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
3. Cet appareil est conçu uniquement pour être utilisé en intérieur.
Ne le placez pas sous les rayons directs du soleil, près de
zones de haute température ou à proximité d’ordinateurs ou
d’équipements électroniques fragiles. Eloignez l’appareil des
sources de chaleur telles que les fours, les chauffages, etc.
4. Posez l’appareil sur une surface ferme, plane, non métallique et
imperméable. Cet humidificateur pourrait ne pas fonctionner
adéquatement sur une surface inégale.
5. Kaz ne saurait être tenu responsable des dommages matériels
occasionnés par un écoulement d’eau.
6. Branchez l’appareil uniquement sur une prise AC monophasée de
la même puissance que celle inscrite sur la plaque de puissance.
7. N’utilisez pas de rallonge ou de dispositif de contrôle de la
vitesse fixe. Ceci pourrait causer une surchauffe, un risque
d’incendie ou une électrocution.
8. Ne couvrez pas la bouche de diffusion ou ne mettez pas quelque
chose dessus lorsque l’humidificateur est en marche.
9. Si, en raison d’un excès d’humidité, de la condensation se forme
sur les murs et les fenêtres dans des pièces fermées ou petites,
réduisez le réglage et ouvrez la porte de la pièce.
10. Ne touchez pas à la vapeur chaude. Vous risquez de vous brûler.
11. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant ou son service après-vente ou par une personne
de même qualification afin que tout risque soit écarté.
12. N’utilisez pas cet appareil si il est endommagé ou si il
présente des signes de détériorations ou s’il ne fonctionne pas
correctement. Débranchez le cordon de la prise murale.
13. Cet humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter les
instructions de nettoyage.
14. Éteindre l’humidificateur si de la condensation se forme sur
vos fenêtres à l’intérieur. Afin d’obtenir des relevés corrects du
degré d’humidité, utiliser un hygromètre, disponible dans de
nombreuses quincailleries et grands magasins.
15. Ne touchez jamais l’appareil avec des mains humides.
16. Ne tirez jamais sur le câble. Débranchez avec la fiche.
17. Placez toujours l’appareil sur une surface plane.
18. Assurez-vous que le câble est entièrement déroulé sans nœud.
COMPOSANTS (Voir page 4)
1. Réservoir à eau 7. Lampe veilleuse
2. Poignée du réservoir 8. Interrupteur de service
3. Compartiment de 9. Voyant de réinitialisation
refroidissement
4. Diffuseur d’arôme 10. Partie inférieure
5. Bouchon 11. Compartiment de chauffage
amovible
6. Élément de chauffage 12. Cordon d’alimentation
FRANÇAIS
… 12 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Honeywell HH950E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honeywell HH950E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info