Manual Honeywell HH350E (page 14 of 30) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

460319

Zoom out

Zoom in

1/30

26 27

EΛΛHNIKA

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1. Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η συσκευή είναιΗ ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι

ενεργοποιηένη.

2. Η ονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όταν η δεξαενή νερού είναι Η ονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όταν η δεξαενή νερού είναιΗ ονάδα συνεχίζει να λειτουργεί όταν η δεξαενή νερού είναι

κενή.

3. Το προϊόν διαθέτει 2 ρυθίσει λειτουργία:

Υψηλή (( ): Καθηερινή χρήση: Καθηερινή χρήση

Χαηλή ( ( ): Λειτουργία καταστολή ήχου νυχτερινών ωρών: Λειτουργία καταστολή ήχου νυχτερινών ωρών

ΑΟΡΑΤΟΙ ΑΤΜΟΙ – Ο υγΡΑνΤήΡΑς ΑυΤός πΑΡάγεΙ ΑόΡΑΤΟυς

ΑΤΜΟύς. είνΑΙ φυςΙΟλΟγΙκό νΑ ΜΗν βλέπεΤε ΑΤΜΟύς.

ΑΛΛΑΓΗ ΦΙΛΤΡΟΥ (είτε το παράρτηα Α στη σελίδα 6)

1. Η απόδοση του φίλτρου ACA-3E (8) εξαρτάται από το Η απόδοση του φίλτρου ACA-3E (8) εξαρτάται από τοΗ απόδοση του φίλτρου ACA-3E (8) εξαρτάται από το

περιεχόενο εταλλικών στοιχείων του νερού και την ποσότητα

αιωρούενη σκόνη στο περιβάλλον.

2. Κατά τη χρήση του υγραντήρα υπό κανονικέ συνθήκε, το Κατά τη χρήση του υγραντήρα υπό κανονικέ συνθήκε, τοΚατά τη χρήση του υγραντήρα υπό κανονικέ συνθήκε, το

φίλτρο (8) θα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε δύο ήνε.

3. Θα πρέπει να αντικαθιστάτε άεσα το φίλτρο (8) όταν Θα πρέπει να αντικαθιστάτε άεσα το φίλτρο (8) ότανΘα πρέπει να αντικαθιστάτε άεσα το φίλτρο (8) όταν

εταβληθεί χρωατικά ή όταν το πάνω έρο δεν είναι υγρό

στην αφή.

ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜπΤήΡΑ UV

είτε το παράρτηα Β στη σελίδα 7

1. Ο λαπτήρα UV θα λειτουργεί για 3.000 ώρε κατά έσο όρο. Ο λαπτήρα UV θα λειτουργεί για 3.000 ώρε κατά έσο όρο.Ο λαπτήρα UV θα λειτουργεί για 3.000 ώρε κατά έσο όρο.

Το πράσινο χρώα τη ενδεικτική λυχνία θα γίνει κόκκινο

όταν χρειαστεί να αντικατασταθεί ο λαπτήρα UV.

2. Για να παραγγείλετε νέο λαπτήρα UV, επικοινωνήστε ε την Γιανα παραγγείλετε νέο λαπτήρα UV, επικοινωνήστε ε τηνΓια να παραγγείλετε νέο λαπτήρα UV, επικοινωνήστε ε την

εταιρεία Kaz στη διεύθυνση www.kaz.com.

3. Συνιστάταιναχρησιοποιηθείχαρτίκουζίναήγάντιαγιατηναλλαγή ΣυνιστάταιναχρησιοποιηθείχαρτίκουζίναήγάντιαγιατηναλλαγήΣυνιστάται να χρησιοποιηθεί χαρτί κουζίνα ή γάντια για την αλλαγή

του λαπτήρα UV προκειένου να αποφευχθεί η επαφή υγρών του

δέρατο ε την επιφάνεια του λαπτήρα. Αυτά τα υγρά πορούν να

επηρεάσουν αρνητικά τη διάρκεια ζωή του λαπτήρα.

4. Απορρίψτε τον παλιό λαπτήρα UV σε χώρο συλλογή Απορρίψτετον παλιό λαπτήρα UV σε χώρο συλλογήΑπορρίψτε τον παλιό λαπτήρα UV σε χώρο συλλογή

επικίνδυνων οικιακών απορριάτων. Ο λαπτήρα περιέχει

υδράργυρο: ιαχειριστείτε τον σύφωνα ε τη σχετική

νοοθεσία απόρριψη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΥΟ ΒΗΜΑΤΑ, ΤΗΝ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗ

ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

ΙΑΙΚΑΣΙΕΣ ΣΤΗ ΣΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΟΥΝ

ΕΠΙΚΙΝΥΝΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΡΑΣΕΙΣ.

ΑφΑΙΡεςΤε ΤΟ φΙλΤΡΟ πΡΙν ΑπΟ ΤΗν ΑπΟλεπΙςΗ ή

ΑπΟλυΜΑνςΗ. εΑν Δεν ΑφΑΙΡεΘεΙ ΤΟ φΙλΤΡΟ κΑΤΑ ΤΟν

κΑΘΑΡΙςΜΟ, ΘΑ κΑΤΑςΤΡΑφεΙ. Η ΔεΞΑΜενΗ νεΡΟυ (ΧΩΡΙς

κΑπΑκΙ) ΜπΟΡεΙ νΑ πλυΘεΙ ςε πλυνΤΗΡΙΟ.

ΑπΟΛΕπΙΣΗ είτε το παράρτηα Γ στη σελίδα 8

1. Σκουπίστε τη βάση και τη δεξαενή ε ανόθευτο ξύδι

2. Ξεπλύνετε σχολαστικά

ΑπΟΛΥΜΑΝΣΗ είτε το παράρτηα  στη σελίδα 9

1. Γείστε τη δεξαενή νερού ε ένα κουταλάκι λευκαντικού Γείστε τη δεξαενή νερού ε ένα κουταλάκι λευκαντικούΓείστε τη δεξαενή νερού ε ένα κουταλάκι λευκαντικού

και 3,4 λίτρα κρύου νερού

2. Σκουπίστε τη βάση ε το ίδιο διάλυα

3. Περιένετε 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε Περιένετε 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ξεπλύνετεΠεριένετε 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε

σχολαστικά ώστε να ην υρίζει καθόλου το λευκαντικό.

ΦΥΛΑΞΗ

Ακολουθήστε τι οδηγίε καθαρισού, απορρίψτε το φίλτρο και

στεγνώστε το προϊόν εντελώ.

ΑπόΡΡΙψΗ

Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν στα οικιακά

απορρίατα στο τέλο τη ωφέλιη διάρκεια ζωή

του. Η απόρριψη πορεί να λάβει χώρα στον τοπικό

εταπωλητή ή σε κατάλληλα σηεία συλλογή που

παρέχονται.

Αυτό ο κανονισό ισχύει όνο στα κράτη-έλη τη Ε.Ε.

ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ

Με τη ορφή όρου αγορά, ο αγοραστή αναλαβάνει ευθύνη

για τη σωστή χρήση και φροντίδα του συγκεκριένου προϊόντο

KAZ σύφωνα ε τι παρούσε οδηγίε χρήση. Ο αγοραστή ή ο

χρήστη πρέπει να αποφασίζει ο ίδιο για τη χρονική στιγή και τη

διάρκεια χρήση του προϊόντο.

πΡΟεΙΔΟπΟΙΗςΗ: ςε πεΡΙπΤΩςΗ πΟυ πΑΡΟυςΙΑςΤΟυν

πΡΟβλΗΜΑΤΑ Με ΑυΤΟ ΤΟ πΡΟΪΟν KAZ, ΑκΟλΟυΘΗςΤε

ΤΙς ΟΔΗγΙες ΤΩν ΟΡΩν εγγυΗςΗς. ΜΗν επΙΧεΙΡΗςεΤε νΑ

ΑνΟΙΞεΤε ή νΑ επΙςκευΑςεΤε ΤΟ πΡΟΪΟν KAZ ΜΟνΟΙ ςΑς

κΑΘΩς ενΔεΧεΤΑΙ νΑ ςυνΤελεςΤεΙ λΗΞΗ ΤΗς εγγυΗςΗς κΑΙ

νΑ πΡΟκλΗΘεΙ βλΑβΗ ςε ΑΤΟΜΑ κΑΙ ΙΔΙΟκΤΗςΙΑ.

Με επιφύλαξη δικαιώατο τεχνικών τροποποιήσεων

HH350E

220–240 V~

50Hz 36W

EΛΛHNIKA

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ιαβάστε όλε τι οδηγίε προτού ξεκινήσετε τη χρήση τη

συσκευή. ιατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλέ έρο για

ελλοντική αναφορά.

1. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιοποιείται όνο σύφωνα ε Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιοποιείται όνο σύφωνα εΑυτή η συσκευή πρέπει να χρησιοποιείται όνο σύφωνα ε

τι οδηγίε του παρόντο εγχειριδίου χρήση.

2. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοα Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοαΗ συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοα

(συπεριλαβανοένων παιδιών) ε ειωένε σωατικέ,

αισθητηριακέ ή ψυχικέ δυνατότητε ή έλλειψη επειρία και

γνώσεων, εκτό εάν επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίε σχετικά

ε τη χρήση τη συσκευή από άτοο που είναι υπεύθυνο

για την ασφάλειά του. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται

προκειένου να διασφαλίζεται ότι δεν χρησιοποιούν τη

συσκευή ω παιχνίδι.

3. Η συσκευή προορίζεται όνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Η συσκευή προορίζεται όνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.Η συσκευή προορίζεται όνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.

Μην την τοποθετείτε σε σηεία ε άεση ηλιακή ακτινοβολία

και υψηλή θεροκρασία ή κοντά σε υπολογιστέ ή ευαίσθητο

ηλεκτρονικό εξοπλισό. ιατηρήστε τη συσκευή ακριά από

πηγέ θερότητα, όπω σόπε, θεράστρε κλπ.

4. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, η εταλλική Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, η εταλλικήΤοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη, η εταλλική

και αδιάβροχη επιφάνεια. Ο υγραντήρα πορεί να ην

λειτουργεί σωστά σε επιφάνεια που δεν είναι επίπεδη.

5. Η εταιρεία Kaz δεν θα φέρει ευθύνη για φθορά ιδιοκτησία που Η εταιρεία Kaz δεν θα φέρει ευθύνη για φθορά ιδιοκτησία πουΗ εταιρεία Kaz δεν θα φέρει ευθύνη για φθορά ιδιοκτησία που

προκαλείται από διαρροή νερού.

6. Μην κατευθύνετε την έξοδο ατού προ άτοα, τοίχου, Μην κατευθύνετε την έξοδο ατού προ άτοα, τοίχου,Μην κατευθύνετε την έξοδο ατού προ άτοα, τοίχου,

ηλεκτρικέ συσκευέ ή αντικείενα.

7. Συνδέετε τη συσκευή όνο σε τροφοδοσία AC ία φάση Συνδέετε τη συσκευή όνο σε τροφοδοσία AC ία φάσηΣυνδέετε τη συσκευή όνο σε τροφοδοσία AC ία φάση

ε την τάση που αναγράφεται στην πλακέτα τεχνικών

χαρακτηριστικών.

8. Ξετυλίξτε εντελώ το καλώδιο τροφοδοσία. Η η τήρηση των Ξετυλίξτε εντελώ το καλώδιο τροφοδοσία. Η η τήρηση τωνΞετυλίξτε εντελώ το καλώδιο τροφοδοσία. Η η τήρηση των

ενεργειών αυτών πορεί να προκαλέσει υπερθέρανση και

πιθανό κίνδυνο πυρκαγιά.

9. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσία για να αποσυνδέσετε Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσία για να αποσυνδέσετεΜην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσία για να αποσυνδέσετε

την πρίζα. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσία ε βρεγένα

χέρια. Μην αφαιρείτε το βύσα τροφοδοσία από την πρίζα

κατά τη χρήση του προϊόντο.

10. Μην χρησιοποιείτε βοηθητικό εξοπλισό, ανταλλακτικά ή Μην χρησιοποιείτε βοηθητικό εξοπλισό, ανταλλακτικά ήΜην χρησιοποιείτε βοηθητικό εξοπλισό, ανταλλακτικά ή

εξαρτήατα που δεν προβλέπονται ή/και δεν παρέχονται από

τον κατασκευαστή.

11. Μην χρησιοποιείτε καλώδιο επέκταση ή συσκευή ελέγχου Μην χρησιοποιείτε καλώδιο επέκταση ή συσκευή ελέγχουΜην χρησιοποιείτε καλώδιο επέκταση ή συσκευή ελέγχου

ταχύτητα αιγού κατάσταση. Μια τέτοια ενέργεια

πορεί να προκαλέσει υπερθέρανση, κίνδυνο πυρκαγιά ή

ηλεκτροπληξία.

12. Μην καλύπτετε την έξοδο ατών και ην τοποθετείτε τίποτα Μην καλύπτετε την έξοδο ατών και ην τοποθετείτε τίποταΜην καλύπτετε την έξοδο ατών και ην τοποθετείτε τίποτα

πάνω τη κατά τη λειτουργία του υγραντήρα.

13. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε τοΑπενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το

βύσα τροφοδοσία από την πρίζα όταν η συσκευή δεν

χρησιοποιείται, κατά τη εταφορά και τον καθαρισό τη και

πριν από την αφαίρεση τη δεξαενή νερού.

14. Μην στρέφετε ή επιχειρείτε να ετακινήσετε τον υγραντήρα Μην στρέφετε ή επιχειρείτε να ετακινήσετε τον υγραντήραΜην στρέφετε ή επιχειρείτε να ετακινήσετε τον υγραντήρα

ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή έχει γειστεί ε νερό.

15. Εάν το καλώδιο τροφοδοσία είναι κατεστραένο, πρέπει να Εάν το καλώδιο τροφοδοσία είναι κατεστραένο, πρέπει ναΕάν το καλώδιο τροφοδοσία είναι κατεστραένο, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, αντιπρόσωπο τεχνική

υποστήριξη ή παρόοια εξειδικευένο άτοο προκειένου να

αποφευχθεί κίνδυνο.

16. Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραένη ή Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραένη ήΜην χρησιοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραένη ή

φέρει σηάδια πιθανή φθορά ή εάν δεν λειτουργεί σωστά.

Αποσυνδέστε το βύσα τροφοδοσία από την πρίζα.

17. Μην προσθέτετε ουσίε στο νερό (π.χ. εισπνεόενε, Μην προσθέτετε ουσίε στο νερό (π.χ. εισπνεόενε,Μην προσθέτετε ουσίε στο νερό (π.χ. εισπνεόενε,

αρωατικέ ουσίε κλπ.) Κάτι τέτοιο πορεί να προκαλέσει

κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία και φθορά του προϊόντο.

18. Ο υγραντήρα απαιτεί τακτικό καθαρισό. Ανατρέξτε στι Ο υγραντήρα απαιτεί τακτικό καθαρισό. Ανατρέξτε στιΟ υγραντήρα απαιτεί τακτικό καθαρισό. Ανατρέξτε στι

οδηγίε καθαρισού.

19. Απενεργοποιήστε τον υγραντήρα εάν παρατηρήσετε υγρασία Απενεργοποιήστε τον υγραντήρα εάν παρατηρήσετε υγρασίαΑπενεργοποιήστε τον υγραντήρα εάν παρατηρήσετε υγρασία

στο εσωτερικό των παραθύρων σα. Για κατάλληλη έτρηση τη

υγρασία, χρησιοποιήστε ένα υγρόετρο, το οποίο διατίθεται

σε πολλά καταστήατα εξοπλισού και πολυκαταστήατα.

20. Εάν σπάσει ο λαπτήρα UV, ην χρησιοποιήσετε ηλεκτρική Εάνσπάσει ο λαπτήρα UV, ην χρησιοποιήσετε ηλεκτρικήΕάν σπάσει ο λαπτήρα UV, ην χρησιοποιήσετε ηλεκτρική

σκούπα ή γυνά χέρια για να καθαρίσετε.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

1. Περίβληα 6. Πλέγα εισόδου αέρα

2. Πλέγα εξόδου αέρα 7. Καπάκι δεξαενή

3. εξαενή νερού 8. Filter

4. Βάση 9. Ενδεικτική λυχνία

5. Καλώδιο τροφοδοσία 10. ιακόπτη λειτουργία

πΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αποσυσκευάστε το προϊόν και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασία. Αποσυσκευάστε το προϊόν και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασία.Αποσυσκευάστε το προϊόν και αφαιρέστε τα υλικά συσκευασία.

2. Συνιστάται να απολυάνετε τον υγραντήρα πριν από την πρώτη Συνιστάται να απολυάνετε τον υγραντήρα πριν από την πρώτηΣυνιστάται να απολυάνετε τον υγραντήρα πριν από την πρώτη

χρήση. είτε τι οδηγίε καθαρισού.

3. Επιλέξτε ια σταθερή και επίπεδη θέση σε απόσταση Επιλέξτε ια σταθερή και επίπεδη θέση σε απόστασηΕπιλέξτε ια σταθερή και επίπεδη θέση σε απόσταση

τουλάχιστον 15 cm από του τοίχου για κατάλληλη ροή του

αέρα. Τοποθετήστε τον υγραντήρα σε αδιάβροχη επιφάνεια.

4. Βρέξτε το φίλτρο και τοποθετήστε το έσα στη ονάδα. Γείστε Βρέξτε το φίλτρο και τοποθετήστε το έσα στη ονάδα. ΓείστεΒρέξτε το φίλτρο και τοποθετήστε το έσα στη ονάδα. Γείστε

τη δεξαενή ε νερό. Βιδώστε ξανά το καπάκι τη δεξαενή.

(είτε το παράρτηα Α στη σελίδα 6)

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honeywell HH350E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,01 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Honeywell HH350E Manual

Product: