0$;1XPPHU.H\3UR[ PHQX
+HWXQLHNHVHULHQXPPHUYDQLHGHUHNDDUWZHONHRSGH.H\3UR[JHEUXLNWJDDWZRUGHQPRHWZRUGHQJHSURJUDPPHHUGDOVJHEUXLNHU
LQGH*DOD;\FHQWUDOH'LWZRUGWJHGDDQLQKHW0$;QXPPHUJHGHHOWHYDQPHQX&RGHV=LHRRNGHDXWRPDWLVFKH]HOIOHHU
PRJHOLMNKHLGZHONHKLHUQDEHVFKUHYHQLV(HQ0$;IXQFWLHPRHWRRNLQPHQX&RGHVZRUGHQJHSURJUDPPHHUGRPELMYRRUEHHOG
KHWV\VWHHPWHNXQQHQODWHQLQHQXLWVFKDNHOHQ
.DDUW=HOIOHHU3URFHGXUH
'HWRHSDVEDUH0$;NDDUWHQHQWDJV]LMQHQFU\SWHGHQGLHQHQGDDUGRRUWHZRUGHQLQJHOHHUGRSGH.H\3UR[2PGLWSURFHVWH
YHUHHQYRXGLJHQLVHHQ]HOIOHHUSURFHGXUHLQGH.H\3UR[JHwQWHJUHHUG+RXGHUUHNHQLQJPHHGDWELMJHEUXLNYDQ0$;OH]HUHQ
.H\3UR[LQppQFHQWUDOHWZHHFRGHDGUHVVHQZRUGHQJHEUXLNWRPEHLGHLQKHWV\VWHHPWHODWHQIXQFWLRQHUHQ'LWDOOHHQLQGLHQGH
NDDUWZRUGWJHEUXLNWYRRUEHLGHOH]HUV
1RRW
'H]HOIOHHUSURFHGXUHPRHWDOOHHQZRUGHQWRHJHSDVWDOVGH*DOD;\FHQWUDOHLQDIZDFKWLQJLVYDQKHWLQYRHUHQYDQHHQ0$;
QXPPHU,QGLHQRSHHQDQGHUPRPHQWGH]HOIOHHUSURFHGXUHZRUGWJHVWDUWNDQGDWWRWRQYRRUVSHOEDDUJHGUDJOHLGHQYDQGH*DOD;\
FHQWUDOH%LMJHEUXLNYDQPHHUGHUH.H\3UR[HQJHHQRXGH0$;RI0LFUR0D[NDDUWOH]HUVLVKHWLQOHUHQYDQNDDUWHQVOHFKWVppQ
PDDOQRGLJ'HLQIRUPDWLHZRUGWLQGH*DOD;\FHQWUDOHRSJHVODJHQ
3URFHGXUH
*HEUXLNGH.H\3UR[RPPHQXWHVHOHFWHUHQ.LHVGHJHEUXLNHUZDDUDDQGHNDDUWDDQPRHWZRUGHQWRHJHNHQG.LHVLQGLW
PHQXYRRURSWLH0$;QXPPHU
9HUZLMGHUDOOHDIJHEHHOGHQXPPHUVPHWEHKXOSYDQGH%WRHWV
6WDUWGH]HOIOHHUSURFHGXUHGRRUQXRSGH.H\3UR[GH>@WRHWVHQGH>$@WRHWV
JHOLMNWLMGLJ
LQWHGUXNNHQ+HWEHGLHQGHHO]DO
WZHHNHHUSLHSHQRPDDQWHJHYHQGDWGHSURFHGXUHLVJHVWDUW
%LHGQXELQQHQGULHVHFRQGHQGHLQWHOHUHQNDDUWDDQELMGH.H\3UR[
+HWQXPPHUYDQGHNDDUWYHUVFKLMQWRSKHWEHGLHQGHHOGLVSOD\
'UXNRSGHHQWWRHWVRPKHWNDDUWQXPPHUWHEHZDUHQ
+HUKDDOGH]HSURFHGXUHRPPHHUNDDUWHQRSYHUVFKLOOHQGHFRGHSODDWVHQLQWHOHUHQ
1RRW
,QGLHQ ELQQHQ GULH VHFRQGHQ JHHQ NDDUW ZRUGW DDQJHERGHQ ]DO GH ]HOIOHHU SURFHGXUH VWRSSHQ *HGXUHQGH GH]H GULH
VHFRQGHQ]LMQG HWR HWVHQYDQGH.H\3UR[EXLWHQZHUNLQJ
1RRW
'UXNELMKHWSURJUDPPHUHQYDQGH0$;QXPPHUVRSGH>@WRHWVRP³'XDO&RGH´WHDFWLYHUHQ1DKHWDDQELHGHQYDQGH
0$;NDDUW]DOLQYRHUYDQHHQ3,1FRGHYDQKHW]HOIGHFRGHDGUHVQRGLJ]LMQRPGHJHSURJUDPPHHUGH0$;IXQFWLHWHJHEUXLNHQ=LH
$SSHQGL[$
1RRW
'UXNELMKHWSURJUDPPHUHQYDQGH0$;QXPPHUVRSGH>@WRHWVRP³'XDO$FFHVV´WHDFWLYHUHQ1DKHWDDQELHGHQYDQGH
HHUVWH0$;NDDUW]DOHHQWZHHGHNDDUWPRHWHQZRUGHQDDQJHERGHQRPWRHJDQJWHNULMJHQ=LH$SSHQGL[$
1RRW
,QGLHQNDDUWHQ]LMQLQJHOHHUGWEYWRHJDQJVYHUOHQLQJKRHIWJHHQ0$;IXQFWLHWHZRUGHQJHSURJUDPPHHUG5DDGSOHHJXZ
LQVWDOODWHXURYHUGH]HPRJHOLMNKHLG
0$;)XQFWLHPHQX
*HEUXLNGH>$@HQ>%@WRHWVRPLQGLWPHQXRQGHUGHHOWHNRPHQ+HWXLWOHHVYHQVWHUWRRQWGDQ
(QWHU 6HOHNW
0$;)XQFWLH
$DQHHQ0$;NDDUWNDQHHQIXQFWLHXLWKHW*DOD;\PHQXZRUGHQWRHJHNHQG9DQXLWGHIDEULHNLVJHHQIXQFWLHWRHJHZH]HQDDQGH
0$;NDDUW'HNDDUW]DODOOHHQKHW0$;UHODLVDDQVWXUHQ'UXNRSGH>$@HQ>%@WRHWVRPGHIXQFWLHWHNLH]HQGLHDDQGHNDDUW
PRHWZRUGHQWRHJHZH]HQ'RRUKHWQXPPHUYDQGHPHQXRSWLHYDQGHIXQFWLHLQWHGUXNNHQYHUVFKLMQWGHIXQFWLHGLUHFWRSKHW
GLVSOD\,QGHPHHVWHJHYDOOHQ]DOPHQXRSWLHLQVFKDNHOHQZRUGHQJHNR]HQ
0$;)XQFWLH
,16&+$.(/(1
'H0$;NDDUWNDQGDQKHWV\VWHHPLQHQXLWVFKDNHOHQ%HYHVWLJGHNHX]HGRRURSGH>HQW@WRHWVWHGUXNNHQ$OVDDQGH0$;NDDUW
JHHQIXQFWLHPRHWZRUGHQWRHJHNHQGGUXNGDQRSGH>@WRHWV
0$;)XQFWLH
1,(7*(%58,.(1
'HJHEUXLNHUPRHWHHQYROGRHQGHKRRJQLYHDXKHEEHQRPGHIXQFWLHXLWWHNXQQHQYRHUHQ(HQIXQFWLHYDQHHQWHKRRJQLYHDXNDQ
QLHWZRUGHQWRHJHZH]HQ+HWXLWOHHVYHQVWHUWRRQWGDQRQGHUVWDDQGHWHNVW:LM]LJHYHQWXHHOKHWQLYHDXYDQGH]HJHEUXLNHU
1LHW9ROGRHQGH
7RHJDQJVUHFKWHQ