,QVFKDNHOHQ0HWGH0$;OH]HU
$OVXZ*DOD;\V\VWHHPLVXLWJHYRHUGPHWHHQ0$;RI0LFUR0D[OH]HULVKHWPRJHOLMNKHWV\VWHHPLQWHVFKDNHOHQPEYHHQ
0$;NDDUWRIWDJ+RXGGHNDDUWRIWDJjVHFRQGHQYRRUGHOH]HUWRWGDWDOOH/('¶VRSOLFKWHQ'LWLVHHQLQGLFDWLHGDWXZ0$;
NDDUWLVKHUNHQGHQGH*DOD;\FHQWUDOHJDDWLQVFKDNHOHQ(YHQWXHHO]DORSKHWEHGLHQGHHOJHYUDDJGZRUGHQRSHHQWRHWVWHGUXNNHQ
RIHHQNHXVWHPDNHQXLWGHLQWHVFKDNHOHQEORNNHQ,QGHPHHVWHJHYDOOHQ]DOKHWGLVSOD\GHXLWORRSWLMGZHHUJHYHQ8KRHIWGDQ
JHHQWRHWVLQWHGUXNNHQPDDUXNXQWYLDGHDIJHVSURNHQURXWHKHWSDQGYHUODWHQ
'UXNRS
HHQWRHWV
%HYHVWLJXZNHXVPHWGH>HQW@WRHWVZDDUQDGHXLWORRSWLMG]DOVWDUWHQ'HSURFHGXUHLVYHUGHUJHOLMNDOVKHWLQVFKDNHOHQPEYHHQ
3LQFRGH9HUODDWKHWSDQGYLDGHDIJHVSURNHQURXWH
,QVFKDNHOHQ0HWGH.H\3UR[
,QGLHQXZ*DOD;\V\VWHHPLVXLWJHYRHUGPHWHHQ.H\3UR[LVKHWPRJHOLMNKHWV\VWHHPLQWHVFKDNHOHQPEYHHQ3LQFRGH0$;
NDDUWRIWDJ9ROJGHSURFHGXUH]RDOVEHVFKUHYHQLQKRRIGVWXN³,QVFKDNHOHQ9ROOHGLJ´LQGLHQXJHEUXLNPDDNWYDQHHQ3LQFRGH+HW
JHEUXLNYDQHHQ0$;NDDUWRIWDJLVELMQDJHOLMNDDQKHWJHEUXLNYDQHHQ0$;OH]HU+RXGGHNDDUWRIWDJjVHFRQGHQYRRUGH
OH]HU'HEX]]HU]DOWHUEHYHVWLJLQJHHQNRUWHHHQODQJHHQYHUYROJHQVZHHUWZHHNRUWHSLHSMHVODDWKRUHQ'LWLVHHQLQGLFDWLHGDWXZ
0$;NDDUWLVKHUNHQGHQGH*DOD;\FHQWUDOHJDDWLQVFKDNHOHQ(YHQWXHHO]DORSKHWEHGLHQGHHOJHYUDDJGZRUGHQRSHHQWRHWVWH
GUXNNHQRIHHQNHXVWHPDNHQXLWGHLQWHVFKDNHOHQEORNNHQ
'UXNRS
(HQWRHWV
%HYHVWLJXZNHXVPHWGH>HQW@WRHWVZDDUQDGHXLWORRSWLMG]DOVWDUWHQ'HSURFHGXUHLVYHUGHUJHOLMNDOVKHWLQVFKDNHOHQPEYHHQ
3LQFRGH9HUODDWKHWSDQGYLDGHDIJHVSURNHQURXWH
,QVFKDNHOHQ0HWGH+DQG]HQGHU
0HWHHQGUDDGOR]HKDQG]HQGHUKHEWXKHWJHPDNGDWKHWV\VWHHPYDQXLWLHGHUHORFDWLHELQQHQKHWEHUHLNYDQGH]HQGHULQRI
XLWJHVFKDNHOGNDQZRUGHQ'UXNjVHFRQGHQRSGH>RQ@NQRSRPKHWLQVFKDNHOHQWHVWDUWHQ*HGXUHQGHGHXLWORRSWLMG]DOGH
EX]]HUYDQKHWEHGLHQGHHOSLHSHQ,QGLHQJHEUXLNJHPDDNWZRUGWYDQEORNNHQNHXV]DOX GLWRSKHWEHGLHQGHHOPRHWHQLQYRHUHQ
%HYHVWLJGHNHXVPHWGH>HQW@WRHWVZDDUQDGHXLWORRSWLMGZRUGWJHVWDUW$DQKHWHLQGHYDQGHXLWORRSWLMG]LMQXLWKHWEHGLHQGHHOWZHH
NRUWHSLHSHQKRRUEDDUZDDUQDKHWV\VWHHPZHUNHOLMNLVLQJHVFKDNHOG,QRYHUOHJPHWXZLQVWDOODWHXULVGH]HLQGLFDWLHSLHSMHVRRNXLW
DQGHUHEHGLHQGHHOEX]]HUVKRRUEDDUWHPDNHQ
8LWVFKDNHOHQ1RUPDOHELQQHQNRPVW
$OVXGH/DDWVWH'HXUWHJHOLMNHHUVWHKHHIWJHRSHQGRPXZSDQGWHEHWUHGHQ]DOHHQSXOVHUHQGVLJQDDOKRRUEDDU]LMQXLWKHW
EHGLHQGHHORPDDQWHGXLGHQGDWGHLQORRSWLMGLVJHVWDUW/RRSGLUHFWQDDUKHWEHGLHQGHHOHQYRHUUXVWLJXZ3LQFRGHLQJHYROJGGRRU
GH>$@WRHWVRPKHWV\VWHHPXLWWHVFKDNHOHQ$OVXRQYHUKRRSWHHQRQMXLVWHFRGHKHHIWLQJHYRHUGYHUVFKLMQWGHYROJHQGHPHOGLQJRS
KHWXLWOHHVYHQVWHU
2QJHOGLJH&RGH
1DGH]HPHOGLQJSUREHHUWXKHWQRJPDDOV=RGUDKHWXLWVFKDNHOHQLVJHOXNWVWRSWGHXLWORRSWLMGHQKHWSLHSHQYDQGHEX]]HU'H
QRUPDOHEDQQHUWHNVWYHUVFKLMQWRSKHWEHGLHQGHHOYHQVWHU
1RRW
9RRUHONHWR HWVGLHXLQGUXNWYHUVFKLMQWHHQRSKHWXLWOHHVYHQVWHU
1RRW
$OVXPDDOHHQRQMXLVWHFRGHLQYRHUWLVHHQYROOHGLJDODUPKHWJHYROJ
8LWVFKDNHOHQ8LWZLMNHQYDQGHLQORRSURXWH
:DQQHHUXKHWSDQGELQQHQWUHHGWPRHWX]LFKYLDGHDIJHVSURNHQLQORRSURXWHQDDUKHWEHGLHQGHHOEHJHYHQ:LMNWXDIYDQGH]HURXWH
HQDFWLYHHUWXGDDUELMHHQQLHWYHUWUDDJGH]RQHLVHHQYROOHGLJDODUPKHWJHYROJ
9HUWUDDJGH]RQH
HHQ]RQHGLHELMDFWLYHUHQWLMGHQVGHLQORRSWLMGJHHQDODUPKHHIW
8LWVFKDNHOHQ2YHUVFKULMGHQYDQGHLQORRSWLMG
+HWV\VWHHPPRHWQDELQQHQNRPVWELQQHQHHQEHSDDOGHDIJHVSURNHQWLMGZRUGHQXLWJHVFKDNHOG:DQQHHUGHLQORRSWLMGLVJHVWDUWHQ
KHWV\VWHHPZRUGWELQQHQGH]HWLMGQLHWXLWJHVFKDNHOGLVHHQYROOHGLJDODUPKHWJHYROJ
1RRW
2PXHURSWHDWWHQGHUHQGDWGHLQORRSWLMGELMQDLVYHUVWUHNHQ]DOGHWRRQVQHOOHUJDDQSXOVHUHQELMKHWYHUVWULMNHQYDQ
YDQGHJHSURJUDPPHHUGHLQORRSWLMG