688092
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
EN
ES
FR
Dehumidifier
Owner’s Manual
Read and save these instructions before use
Deshumidificador
Manual De Usuario
Lea y guarde estas instrucciones antes de
usar la unidad
Déshumidificateur
Mode d'emploi
Lire et conserver ces instructions avant
utilisation
Customer Support /
Atención al cliente /
Soutien au client:
USA: 1-800-474-2147
CANADA: 1-888-209-0999
E-mail us at: usinfo@jmatek.com
For product inquiries or support /
Para consultas del producto o soporte /
Pour les questions sur les produits ou pour du soutien:
www.jmatek.com
Model / Modelo / Modèle:
DH50W / DH70W
ENERGY STAR
®
qualified units remove moisture with less energy than conventional dehumidifiers.
Unidades con calificación ENERGY STAR
®
eliminan la humedad con menos energía que los
deshumidificadores convencionales.
Unités ENERGY STAR
®
pour éliminer l'humidité avec moins d'énergie que les déshumidificateurs
conventionnels.
THANK YOU!
Thank you for purchasing a Honeywell dehumidifier. This User Manual is intended to provide you with
important information needed to set up, operate, maintain and troubleshoot this product.
The user of electrical products may create hazards that include, but are not limited to injury, fire,
electrical shock. Failure to follow these instructions may damage and/ or impair its operation and void
the warranty. In case there is any inconsistency or conflict between the English version and any other
language version of the content of this material, the English version shall prevail.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed:
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
DO NOT touch the dehumidifier or the electrical plug with wet hands.
Check the household voltage to ensure it matches the appliance's specification.
Before operating, remove all packaging material and check for any damage that may have occurred
during shipping.
DO NOT operate any product with a damaged cord or plug.
DO NOT use an extension cord with this appliance.
DO NOT run power cord under carpeting, or cover it with rugs or runners. Keep the cord away from
areas where it may be tripped over.
Always unplug the dehumidifier before emptying the water tank.
The water collected in the tank must be discarded. The water should never be used for drinking.
Always unplug the dehumidifier and remove the water from the water tank before cleaning, servicing
or relocating the unit.
Remove the power cord from the electrical receptacle by grasping and pulling on the power cord
plug-end only, never pull the cord.
This appliance has been manufactured for use in domestic environments and must not be used for
other purposes.
DO NOT use the product in areas where gasoline, paint or other flammable goods and objects are
used or stored.
This dehumidifier is designed for indoor residential applications only. It should not be used for
commercial or industrial applications.
DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions of the dehumidifier, as this
may cause danger and void the warranty.
DO NOT cover the air inlet or outlet on the appliance as this may cause the unit to fail.
DO NOT insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may damage the
product and could cause electrical shock or fire.
DO NOT let children play with this appliance, packaging or included plastic bag.
If the unit is damaged or it malfunctions, do not continue to operate it. Unplug the product from the
electrical outlet. Refer to the troubleshooting section and contact the customer support center.
Always place the dehumidifier on a leveled floor.
Never install the product near a bathtub or any water container.
Store in a dry area, away from direct sunlight, when not in use.
This appliance and its packaging materials are not intended for use by persons (including children or
elderly) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Always grip the side handles and keep the unit upright when transporting from room to room – DO
NOT tilt the product on its side or upside-down.
If the dehumidifier was transported tilted on its side, you must position it upright again and wait at
least 4 hours before using it.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this appliance with any solid state
speed control device.
SAFETY RULES
WARNING -- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
EN 1
HOW A DEHUMIDIFIER WORKS
t
t
t
t
Before using the dehumidifier, place the unit UPRIGHT for at least
1 hour before use to allow the refrigerant to stabilize. If the unit
was tilted on its side or upside-down during transportation, set
the unit upright for 4 hours before use.
For optimal efficiency, the dehumidifier must be operated in an
enclosed area. Keep all doors, windows and other outside
entrances to the room closed.
Place the dehumidifier at least 12 inches (31cm) away from other
objects (e.g. curtains or furniture) that may restrict airflow from the
front or through the air vents of the unit.
The dehumidifier must be positioned on a level floor.
IMPORTANT: The effectiveness of the dehumidifier can be
influenced by different factors. One factor is the rate at which
new, moisture-laden air enters the room and the amount of air
circulating in and out of the area to be dehumidified. For example,
if a door to a basement is constantly opened, letting new,
moisture-laden air into the room, dehumidification will take longer
than if the door was kept closed. If the dehumidifier is in a room
with a storage closet or cabinets, it will have little or no effect in
drying the inside of the storage closet or cabinets unless there is
adequate circulation of air in and out of these places. To
dehumidify these places, open the storage door or cabinet doors
to allow air circulation. You may find that installing a second
dehumidifier may be required for larger enclosed areas.
When the dehumidifier is switched ON, a fan pulls moisture-laden air into the dehumidifier where it
passes through dehumidifying coils inside the unit. These coils condense moisture from the air and
collect it in the water tank. The dry air is then exhausted from the dehumidifier. The air flows through the
air vents of the dehumidifier into the room as dry, warm air.
IMPORTANT: The dehumidifier is designed to operate between 41°F (5°C) and 89°F (32°C). The
dehumidifier’s performance may be greatly reduced if room temperatures exceed this temperature
range.
SELECTING A LOCATION (IMPORTANT)
12 inches (31cm)
o
r at least
h
e un
i
t
on, set
d
i
n an
d
e
om other
b
e
w
hich
t o
f
a
i
r
examp
e,
w
,
k
e
l
on
g
er
a room
12 inches
(3
1
c
om
other
w
from the
EN 2
PARTS DESCRIPTION
5) Washable Dust Filter
6) Moist Air Intake
7) Water Tank
8) Water Level Indicator
9) Direct Drain Outlet
10) Drain Cap
11) Rubber Stopper
1) Control Panel
2) Dehumidified Air Exhaust Vent
3) Handle
4) Casters
USE & OPERATION
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1) (2)
(9)
(10)
(11)
(3)
CONTROL PANEL
Timer Control
Humidity / Timer
Set Controls
°C/ °F Set
Controls
Fan Speed Control
Temperature / Timer Display Humidity Display (%)
Power Control
Press to switch the dehumidifier ON or OFF.
This illuminates when the Water Tank is full of
water or if the Water Tank is not positioned
properly on the unit. To switch off , empty
the Water Tank and check that the tank is
secured properly into place.
This indicates that the room temperature is too low.
Increase the room temperature or wait until the
temperature increases to switch off and to turn
the dehumidifier on again.
Power Control
Water Tank Full Indicator Light Defrost Light
Press to set the desired fan speed.
There are 2 fan speeds to select from: High || / Low |
A higher fan speed results in faster moisture removal.
Fan Speed Control
EN 3
USE & OPERATION (CONTINUED)
CONTROL PANEL (CONTINUED)
Timer Control
The dehumidifier can be set to automatically switch ON or OFF after a selected period of time (between
1-24 hour intervals). The Timer hours selection is displayed on the Timer/Temperature Display Screen.
NOTE: Before setting the Timer control, make sure there is power to the unit.
Auto-Off Timer:
While the unit is running, first press and then tap or hold the or to select the number of hours
you want the unit to run before it switches off. The unit automatically switches off after the set time
period has elapsed. You must repeat the Timer set up procedures to reset the Timer for next use, if
needed.
Auto-On Timer:
When unit is in standby mode, press and or to select the number of hours until you want the
unit to automatically start running. The previous fan speed and humidity setting will be maintained. The
unit will continue running until the water tank is full (unless the unit is set up for continuous draining)or
until you switch it off manually.
NOTE: To cancel any Timer settings, simply press and then tap or hold the or until the Timer
display shows '0'.
Temperature / Timer Display
When the unit is switched ON, the Temperature / Timer Display shows the current room temperature.
Pressing the Timer temporarily switches the display to show the Timer setting (in hours) for 10
seconds, before reverting back to the temperature display
Humidity Control Setting
When the unit is switched ON, the Humidity Display shows the current humidity percentage. Press or
to select your preferred humidity level. The humidity is adjusted in increments of 5% by pressing or
. The adjustable Relative Humidity (RH) range is between 30% RH to 90% RH. Ten seconds after
setting the preferred humidity setting, the display will revert back to displaying the current humidity.
Recommended Settings: It is recommended to leave the unit running at 30% humidity at High Fan
Speed during the first 2 to 3 days until damp odors are removed. After a few days when the Relative
Humidity has been reduced to a more comfortable level, press or to choose a higher RH% that
maintains a comfortable humidity level thereafter. A recommended healthy humidity level is between
40% and 50%
°C/ °F Display Options
Press °C/ °F to change the Temperature Display from degrees Celcius °C to degrees Fahrenheit °F.
EN 4
USE & OPERATION (CONTINUED)
DRAINING THE WATER
The condensed water can be collected directly into the water tank. When the water tank is full, the
dehumidifier will automatically shut OFF and will illuminate on the control panel followed by a
beeping sound.
IMPORTANT: Do not move the dehumidifier when the water tank is full as it will be heavy and can
cause water spillage.
IMPORTANT: Improper alignment or positioning of the
water tank will cause the unit to pause operation, the
warning light on top of the dehumidifier will illuminate followed by a beeping sound, until the water
tank is fitted properly.
NOTE: There is a Float inside the water tank that senses the water level to automatically stop
dehumidification when the water tank is full. Make sure the float is positioned correctly inside the
water tank by ensuring it lies level with the top edge of the water tank.
1.1
1.2
1.3
Locate the water tank at the front of the dehumidifier.
Gently pull the water tank out and place it on the floor.
Two stands located at the bottom of the water tank
will automatically extend to help balance the tank on
the floor.
Grip the handle inside the water tank and carry the
water tank to a sink to empty.
Replace the empty water tank back into the front
of the dehumidifier. Please make sure that the tank
is properly positioned.
For continuous water drainage, you will need a garden hose* and a suitable water drain (e.g. a sink
or drain hole at floor level) near the dehumidifier.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.1
2.2
Drain outlet
Drain cap
Rubber stopper
garden hose
2.3
IMPORTANT: Make sure water can flow down the garden hose by keeping the hose angled down and
free of bends or kinks.
IMPORTANT: If you stop using the continuous drain function, the drain cap and rubber stopper must be
replaced before use to prevent leakage.
*The garden hose is NOT supplied.
WARNING: Always drain and discard water collected from dehumidification. The water is not clean and
cannot be used for drinking.
1. Draining water collected in the Water Tank
2. Continuous Water Drainage
Handle
Float
Stands
Locate the drain outlet on the back of the unit.
Unscrew and remove both drain cap and rubber
stopper.
Locate the female connector at one end of the
garden hose. Insert the garden hose onto the drain
outlet of the dehumidifier. Screw and tighten the
garden hose connector onto the threaded part of
the drain outlet, making sure the hose connector is
secured to ensure there will be no leaks. If there
are leaks, the hose and the drain outlet may not be
connected properly. Disconnect, replace and
tighten the garden hose connector again.
Position the other end of the garden hose in the sink
or drain. Make sure the hose is not bent or kinked which might stop the water flow. Make sure
the hose is secured over the drain and will not fall out of place causing unwanted water
spillage.
2.4
EN 5
USE & OPERATION (CONTINUED)
CLEANING & MAINTENANCE
WARNING: Always switch OFF the dehumidifier and unplug it from the electrical outlet before
attempting any cleaning or maintenance of this product.
Appliance Maintenance:
tSwitch OFF the appliance before disconnecting the power supply.
tOnly use a soft cloth to clean the appliance.
Dust Filter Maintenance:
The Dust Filter located at the top of the unit helps to remove dust particles from the air. A dirty filter
blocked by dust particles can reduce the efficiency of the dehumidifier. For optimum dehumidification, it
is recommended to clean the dust filter every 2 weeks:
1. Switch OFF the dehumidifier. Press down on the
dust filter with 2 hands to release the dust filter
from the top of the unit.
2. Rinse the dust filter under running water, or vacuum
away the dust with a vacuum cleaner.
3. After cleaning the dust filter, dry in a cool, shaded place, then carefully reinstall into the unit.
End of Season Storage & Maintenance:
If the appliance will not be used for an extended period of time:
t4XJUDI0''UIFVOJUBOEVOQMVHGSPNUIFFMFDUSJDBMQPXFSPVUMFU
t&NQUZUIFXBUFSUBOLBOEMFUJUESZ*GZPVSEFIVNJEJmFSJTDPOOFDUFEUPUIFDPOUJOVPVTESBJOIPTFZPV
must disconnect the hose, dry and then replace the drain cap and rubber stopper back into the drain
outlet.
t3FNPWFUIFEVTUmMUFSBOEDMFBOXJUIXBUFS-FUUIFEVTUmMUFSESZBOESFJOTUBMMCBDLJOUPUIFVOJU
t.BLFTVSFBMMQBSUTPGUIFEFIVNJEJmFSBOEBDDFTTPSJFTBSFESZCFGPSFTUPSBHF
t$PWFSUIFEFIVNJEJmFSXJUIBDMPUIQMBTUJDCBHCFGPSFTUPSBHFUPQSPUFDUUIFTVSGBDFGSPNEVTUBOE
scratches.
t*UJTSFDPNNFOEFEUPDPJMUIFQPXFSDPSEBOETUPSFJUPGGUIFnPPSUPFOTVSFJUJTQSPUFDUFEGSPNCFOET
and kinks.
t4UPSFUIFVOJUVQSJHIUJOBESZMPDBUJPOBXBZGSPNEJSFDUTVOMJHIU
TROUBLESHOOTING GUIDE
The following troubleshooting guide addresses the most common problems. If problems persist, call
customer service.
Dehumidifier does
not start
No electricity. Check for power.
The power cord is not
properly plugged in.
Remove and reconnect the power cord.
The safety switch activated
on the electrical plug.
Reset the safety switch and wait for 3
minutes to pass. Contact customer service if
problem persists.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
EN 6
TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)
Unit runs but the
humidity level does
not decrease
Dehumidifier runs
constantly/ does not
stop
The humidity level setting is
too high.
Decrease the humidity level setting.
A door or window is open,
letting in new moisture.
The temperature in the
room is too low.
Area to be dehumidified is
too large.
Make sure all windows or doors to the
outside are closed and tightly sealed.
There are other sources of
humidity in the room
(e.g. boiling water in pot).
Switch on the dehumidifier when these
sources are not present.
The capacity of your dehumidifier may not be
adequate for the room it is used in. It is
recommended to add an extra dehumidifier
for large areas.
Frost appears on the
coils
Water on the floor
Noise
Dehumidifier has been
recently turned on in low
room temperatures (usually
below 41°F (5°C)).
The garden hose/ drain
hose may be loose.
This is normal. Frost will disappear in an hour
or so after the dehumidifier is switched OFF.
Check the connections between the hose
and the drain outlet on the unit. See
Continuous Water Drainage section.
You intended to use the
water tank to collect water
but the continuous drain
hose is still connected.
Fan is working.
Disconnect the hose and replace the rubber
stopper and drain cap if using the water tank
to collect water. See Continuous Water
Drainage section.
Wind from the fan can create sounds during
operation. This is a normal sound.
A door or window is open,
letting in new moisture.
The water tank is full.
The water tank is not in the
correct position.
The temperature of the
room is too low.
Make sure all windows or doors to the
outside are closed and tightly sealed.
Empty the water tank.
Position the water tank correctly into the unit.
Unit will not operate until the water tank is
secure in place.
The dehumidifier may not work effectively in
low temperature environments. Increase the
temperature of the room or wait until the
temperature increases to use the dehumidifier.
The dust filter is dirty/ blocked.
Clean the dust filter.
Air outlet or intake is blocked. Remove blockage.
The dehumidifier is designed to operate
between 41°F (5°C) and 89°F (32°C).
Moisture removal is greatly reduced if room
temperatures exceed this temperature range.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Water Tank Full
is illuminated and
the unit is beeping
Defrost
is illuminated
EN 7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Electrical products should be properly disposed of.
Please recycle where facilities exist. Check with your local authority
or retailer for recycling.
Dehumidifiers
DH50W
115 V~ 60 Hz
Description of Product
Model
Voltage/Frequency
Power Consumption
515W
Dehumidifying capacity
50 pints / 24 hours
23.7 L / 24 hours
R-410ARefrigerant Type
24 hour (ON / OFF)Timer
Dimensions (W) x (D) x (H)
Weight
15.3 x 12 x 23.6 inches /
389 x 305 x 600 mm
38.1 lbs / 17.3 kg
DH70W
115 V~ 60 Hz
820W
70 pints / 24 hours
33.1 L / 24 hours
R-410A
24 hour (ON / OFF)
15.3 x 12 x 23.6 inches /
389 x 305 x 600 mm
45 lbs / 20.4 kg
EN 8
¡GRACIAS!
Gracias por comprar un Deshumidificador Honeywell. Este manual de usuario está diseñado para proveer
información necesaria para instalar, operar, mantener y solucionar problemas de este producto.
El uso de productos eléctricos puede provocar peligros que incluyen pero no se limitan a lesiones,
incendios y descargas eléctricas. La omisión en el seguimiento de estas instrucciones puede dañar y/o
perjudicar su operación y anular la garantía. En caso de existir alguna discrepancia o conflicto, en el
contenido de este material, entre la versión en Inglés y la versión en cualquier otro idioma prevalecerá la
versión en Inglés.
Cuando se usen productos eléctricos, deben seguirse medidas básicas de precaución:
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
NO toque el deshumidificador o el contacto eléctrico con las manos mojadas.
Revise el voltaje doméstico para asegurarse que coincida con las especificaciones del producto.
Antes de operar el producto, remueva todo el material de empaque y revise que no haya daño
alguno derivado del transporte de la unidad.
NO opere ningún producto con un cable o enchufe dañado.
NO use una extensión eléctrica con este producto.
NO coloque el cable del producto bajo alfombrados, ni lo cubra con alfombras o canaletas.
Mantenga el cable lejos de áreas donde pueda provocar tropiezos.
Siempre desconecte el deshumidificador antes de vaciar el depósito de agua.
El agua recolectada en el depósito de agua debe ser desechada. El agua nunca deberá ser usada
para beberse.
Siempre desconecte el deshumidificador y retire el depósito de agua antes de limpiar, dar servicio o
reubicar la unidad.
Retire el cable del producto del suministro eléctrico sujetando y jalando el enchufe únicamente,
nunca tire del cable.
Este producto ha sido fabricado para uso habitacional y no debe ser utilizado para otros propósitos.
NO use el producto en áreas donde se almacenen o usen productos como gasolina, pintura u otros
productos inflamables.
Este deshumidificador está diseñado para uso en interiores residenciales. No debería ser utilizado
con uso comercial o industrial.
NO trate de reparar o ajustar cualquier función mecánica o eléctrica del deshumidificador, dado que
esto puede ser peligroso y anula la garantía.
NO cubra la toma de aire ni la salida del producto porque esto podría provocar la falla de la unidad.
NO inserte ni permita que se introduzcan objetos en la toma de aire o salida de aire porque esto
podría dañar el producto y podría causar una descarga eléctrica o incendio.
NO permita que los niños jueguen con la unidad, el empaque o la bolsa de plástico incluida.
Si la unidad está dañada o tiene un mal funcionamiento, no continúe utilizándola. Desconecte el
producto del suministro eléctrico. Refiérase a la sección de solución de problemas y contacte al
servicio de atención a clientes.
Siempre coloque el deshumidificador en un piso nivelado.
Nunca instale el producto cerca de alguna bañera o contenedor de agua.
Guarde la unidad en un lugar seco, lejos de la luz directa del sol, cuando no esté en uso.
Este producto y todos sus materiales de empaque no están diseñados para ser usados por
personas (incluidos niños y adultos mayores) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, o
con falta de conocimiento y experiencia, a menos de que tengan la supervisión o instrucción al
respecto del uso del producto por una persona responsable de su seguridad.
Siempre sujete las manijas laterales y mantenga la unidad vertical cuando se transporte de una
habitación a otra. NO incline el producto a uno de sus costados o al revés.
Si el deshumidificador fuera transportado o inclinado de lado, debe colocarse en posición vertical de
nuevo y esperar al menos 4 horas antes de usarlo.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este producto con
algún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
REGLAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN -- LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
ES 1
CÓMO TRABAJA UN DESHUMIDIFICADOR
t
t
t
t
Antes de utilizar el deshumidificador, coloque la unidad
VERTICAL por al menos una hora antes de usarlo para permitir al
gas refrigerante estabilizarse. Si la unidad fue colocada en uno de
sus costados o se colocó al revés durante su transporte, coloque
la unidad de forma vertical por al menos 4 horas antes de usarlo.
Para una eficiencia óptima, el deshumidificador debe ser operado
en un área cerrada. Mantenga todas las puertas, ventanas y otras
entradas a la habitación cerradas.
Coloque el deshumidificador alejado al menos 12 pulgadas (31
centímetros) de cualquier otro objeto (cortinas o muebles, por
ejemplo) que puedan obstruir el flujo de aire del frente o por las
ventilas de aire de la unidad.
El deshumidificador debe ser colocado a nivel del suelo.
IMPORTANTE: La eficiencia del deshumidificador puede ser
influenciada por diversos factores. Un factor es el tiempo que
tarde en entrar aire nuevo, lleno de humedad, a la habitación y la
cantidad de aire circulando dentro y fuera del área a ser
deshumidificada. Por ejemplo, si una puerta en un sótano es
constantemente abierta, permitiendo que aire nuevo y cargado de
humedad entre a la habitación, la deshumidificación tomará más
tiempo que si la puerta se mantuviera cerrada. Si el deshumidifi-
cador está en una habitación con un closet de almacenaje o
gabinetes, tendrá un efecto mínimo o nulo en secar el interior del
closet o los gabinetes a menos que haya la circulación adecuada
dentro y fuera de estos sitios. Para deshumidificar estos lugares,
abra las puertas de almacenaje o gabinetes para permitir la
circulación. Es posible que la instalación de un segundo
deshumidificador sea necesaria para áreas cerradas más
grandes.
Cuando el deshumidificador es ENCENDIDO (ON), un ventilador ingresa aire que contiene humedad al
deshumidificador, donde pasa a través de unas bobinas de deshumidificación. Este proceso condensa
la humedad del aire y la concentra en un depósito de agua. El aire seco es entonces expulsado del
deshumidificador. El aire fluye a través de las ventilas de aire del deshumidificador como aire cálido y
seco.
IMPORTANTE: El deshumidificador está diseñado para trabajar con temperaturas entre 41°F (5°C) y
89°F (32°C). El desempeño del deshumidificador puede verse reducido considerablemente si la
temperatura de la habitación excede este rango de temperatura.
SELECCIONANDO UNA UBICACIÓN (IMPORTANTE)
12 pulgadas (31 centímetros)
p
ermitir al
e
n uno d
e
e
, colo
q
ue
d
e usar
l
o.
r o
p
erado
n
as
y
otras
.
e ser
o
que
a
ci
ó
n
y
la
no es
12 pu
l
ga
d
as
(
31 cent
ím
d
as
(
31
e
s, por
p
or las
ES 2
DESCRIPCIÓN DE PARTES
5) Filtro de polvo lavable
6) Toma de aire húmedo
7) Depósito de agua
8) Indicador de nivel de agua
9) Salida de drenado directo
10) Tapa de drenado
11) Tapón de drenado de hule
1) Panel de control
2) Ventila de aire
3) Manija
4) Llantas
USO Y OPERACIÓN
PANEL DE CONTROL
Control de Temporizador
Control de humedad,
temporizador, ajustes
Control de
grados °C/ °F
Control de velocidad
de ventilador
Temperatura / Display de temporizador Display de humedad (%)
Control de
Encendido
Presiona para encender o apagar el deshumidificador.
Esta luz se ilumina cuando el depósito de agua
está lleno de agua o no se encuentra colocado
apropiadamente en la unidad. Para apagar esta
luz , vacíe el depósito de agua y revise que el
depósito esté colocado en posición
adecuadamente.
Esta luz indica que la temperatura en la habitación
es muy baja. Incremente la temperatura de la
habitación o espere a que la temperatura aumente
para que se apague la luz y encienda el
deshumidificador de nuevo.
Control de Encendido
Luz indicadora de depósito lleno Luz de descongelamiento
Presione para seleccionar la velocidad deseada del ventilador.
Hay dos velocidades para seleccionar: Alto II/ Bajo I
Una velocidad mayor en el ventilador elimina más rápido la humedad.
Control de velocidad de ventilador
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1) (2)
(9)
(10)
(11)
(3)
ES 3
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Honeywell DH50W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honeywell DH50W in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info