EC Declara t ion of Conformity
1. The unde rsigned , Piet Renneboo g, on behalf of th e a u t h o r i z e d r e p r e s e n t a t i v e , h e r e w i t h d e c l a r e s t h a t
the machiner y de scribed below ful f ils all the relevant provisions of:
• Directive 2006/42/EC on machine r y
• Directive 2004/108/EC on electro m agnetic compatibility
• Directive 2000/14/EC – 2005/8 8/ E C on outdoo r n oise
2. Description of the machiner y
a) Gene ric denomination: Sno w thro wer
b) Function: removing sno w
c) Commercial n a me d) T y pe e) Serial numbe r
*1 *1
3. Manufacture r
Honda Moto r Co. , Ltd.
2-1-1 Minamiao y ama
Minato-ku, Tok y o , JAPAN
4. Authorized rep r e s entative
Honda Moto r Eur ope Ltd. Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noor d V),
9300 Aalst - BEL GIUM
5. References to ha rmonized standa rds 6. Other sta ndards or specifications
- -
7. Outdoo r noise Directive
a) Measured sound po w er dB (A): *1
b) Guar anteed sou nd po w er dB(A): *1
c) Noise paramete r (kW/min - 1 ): *1
d) Conformit y assessment procedur e: ANNEX V
e) Notified bod y : -
8. Done at:
9. Date:
_________ ____ _________ _
Piet Renneboog
Homologation M anager
Honda Moto r Eur ope, Ltd., Aalst Office
F r a n ç a i s . ( F r e n c h )
D é c l a r a t i o n C E d e C o n f o r m i t é
1 . L e s o u s s i g n é , P i e t R e n n e b o o g , d e l a p a r t d u
r e p r é s e n t a n t a u t o r i s é , d é c l a r e q u e l a m a c h i n e d é c r i t
c i - d e s s o u s r é p o n d à t o u t e s l e s d i s p o s i t i o n s
a p p l i c a b l e s d e
* D i r e c t i v e M a c h i n e 2 0 0 6 / 4 2 / C E
* D i r e c t i v e 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E s u r l a c o m p a t i b i l i t é
é l e c t r o m a g n é t i q u e
* D i r e c t i v e 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E d e s é m i s s i o n s
s o n o r e s d a n s l ' e n v i r o n n e m e n t d e s m a t é r i e l s
d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é à l ' e x t é r i e u r d e s b a t i m e n t s
2 . D e s c r i p t i o n d e l a m a c h i n e
a ) D e n o m i n a t i o n g é n é r i q u e : F r a i s e à n e i g e
b ) F o n c t i o n : d é n e i g e r
c ) N o m C o m m e r c i a l d ) T y p e
e ) N u m é r o d e s é r i e
3 . C o n s t r u c t e u r
4 . R e p r é s e n t a n t a u t o r i s é
5 . R é f é r e n c e a u x n o r m e s h a r m o n i s é e s
6 . A u t r e s n o r m e s e t s p é c i f i c a t i o n s
7 . D i r e c t i v e d e s é m i s s i o n s s o n o r e s d a n s
l ' e n v i r o n n e m e n t d e s m a t é r i e l s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é
à l ' e x t é r i e u r d e s b a t i m e n t s
a ) P u i s s a n c e a c c o u s t i q u e m e s u r é e
b ) P u i s s a n c e a c c o u s t i q u e g a r a n t i e
c ) P a r a m é t r e d u b r u i t
d ) P r o c é d u r e d ' é v a l u a t i o n d e c o n f o r m i t é
e ) O r g a n i s m e n o t i f i é
8 . F a i t à 9 . D a t e
Italiano (Italian)
D i c h i a r a z i o n e C E d i C o n f o r m i t à
1 . I l s o t t o s c r i t t o , P i e t R e n n e b o o g , i n q u a l i t à d i
r a p p r e s e n t a n t e a u t o r i z z a t o , d i c h i a r a q u i d i s e g u i t o
c h e l a m a c c h i n a s o t t o d e s c r i t t a s o d d i s f a t u t t e l e
d i s p o s i z i o n i p e r t i n e n t i d e l l e :
* D i r e t t i v a m a c c h i n e 2 0 0 6 / 4 2 / C E
* D i r e t t i v a s u l l a c o m p a t i b i l i t à e l e t t r o m a g n e t i c a
2 0 0 4 / 1 0 8 / C E
* D i r e t t i v a s u l l a e m i s s i o n e a c u s t i c a d e l l e m a c c h i n e e
a t t r e z z a t u r e d e s t i n a t e a f u n z i o n a r e a l l ' a p e r t o
2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E
2 . D e s c r i z i o n e d e l l a m a c c h i n a
a ) D e n o m i n a z i o n e g e n e r i c a : S p a z z a n e v e
b ) F u n z i o n e : R i m o z i o n e d i n e v e
c ) D e n o m i n a z i o n e c o m m e r c i a l e d ) T i p o
e ) N u m e r o d i s e r i e
3 . C o s t r u t t o r e
4 . R a p p r e s e n t a n t e A u t o r i z z a t o
5 . R i f e r i m e n t o a g l i s t a n d a r d a r m o n i z z a t i
6 . A l t r i s t a n d a r d o s p e c i f i c h e
7 . D i r e t t i v a s u l l a e m i s s i o n e a c u s t i c a d e l l e m a c c h i n e
e a t t r e z z a t u r e d e s t i n a t e a f u n z i o n a r e a l l ' a p e r t o
a ) L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a m i s u r a t o
b ) L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a g a r a n t i t o
c ) P a r a m e t r i e m i s s i o n e a c u s t i c a
d ) P r o c e d u r a d i v a l u t a z i o n e d e l l a c o n f o r m i t à
e ) O r g a n i s m o n o t i f i c a t o
8 . F a t t o a 9 . D a t a
D e u t s c h ( G e r m a n )
E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g
1 . D e r U n t e r z e i c h n e r , P i e t R e n n e b o o g e r k l ä r t h i e r m i t
i m N a m e n d e r B e v o l l m ä c h t i g t e n , d a s s d a s h i e r u n t e r
g e n a n n t e M a s c h i n e a l l e n e i n s c h l ä g i g e n
B e s t i m m u n g e n d e r * e n t s p r i c h t .
* M a s c h i n e n r i c h t l i n i e 2 0 0 6 / 4 2 / E G
* R i c h t l i n i e d e r E l e k t r o m a g n e t i s c h e n K o m p a t i b i l i t ä t
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
* G e r ä u s c h r i c h t l i n i e i m F r e i e n 2 0 0 0 / 1 4 E G -
2 0 0 5 / 8 8 / E G
2 . B e s c h r e i b u n g d e r M a s c h i n e
a ) A l l g e m e i n e B e z e i c h n u n g : S c h n e e f r ä s e
b ) F u n k t i o n : S c h n e e r ä u m e n
c ) H a n d e l s b e z e i c h n u n g d ) T y p
e ) S e r i e n n u m m e r
3 . H e r s t e l l e r
4 . B e v o l l m ä c h t i g t e r
5 . V e r w e i s a u f h a r m o n i s i e r t e N o r m e n
6 . A n d e r e N o r m e n o d e r S p e z i f i k a t i o n e n
7 . G e r ä u s c h r i c h t l i n i e i m F r e i e n
a ) g e m e s s e n e L a u t s t ä r k e
b ) S c h a l l e i s t u n g s p e g e l
c ) G e r ä u s c h v o r g a b e
d ) K o n f o r m i t ä t s b e w e r t u n g s A b l a u f
e ) B e n a n n t e S t e l l e
8 . O r t 9 . D a t u m
N e d e r l a n d s ( D u t c h )
E G - v e r k l a r i n g v a n o v e r e e n s t e m m i n g
1 . O n d e r g e t e k e n d e , P i e t R e n n e b o o g , i n n a a m v a n
d e g e m a c h t i g d e v a n d e f a b r i k a n t , v e r k l a a r t h i e r m e e
d a t h e t h i e r o n d e r b e s c h r e v e n m a c h i n e v o l d o e t a a n
a l l e t o e p a s s e l i j k e b e p a l i n g e n v a n :
* R i c h t l i j n 2 0 0 6 / 4 2 / E G b e t r e f f e n d e m a c h i n e s
* R i c h t l i j n 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G b e t r e f f e n d e
e l e k t r o m a g n e t i s c h e o v e r e e n s t e m m i n g
* R i c h t l i j n 2 0 0 0 / 1 4 / E G - 2 0 0 5 / 8 8 / E G b e t r e f f e n d e
g e l u i d s e m i s s i e ( o p e n l u c h t )
2 . B e s c h r i j v i n g v a n d e m a c h i n e
a ) A l g e m e n e b e n a m i n g : S n e e u w r u i m e r
b ) F u n c t i e : s n e e u w r u i m e n
c ) H a n d e l s b e n a m i n g d ) T y p e
e ) S e r i e n u m m e r
3 . F a b r i k a n t
4 . G e m a c h t i g d e v a n d e f a b r i k a n t
5 . R e f e r e e r t n a a r g e h a r m o n i s e e r d e n o r m e n
6 . A n d e r e n o r m e n o f s p e c i f i c a t i e s
7 . G e l u i d s e m i s s i e r i c h t l i j n ( o p e n l u c h t )
a ) G e m e t e n g e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u
b ) G e w a a r b o r g d g e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u
c ) G e l u i d s p a r a m e t e r
d ) C o n f o r m i t e i t s b e o o r d e l i n g s p r o c e d u r e
e ) A a n g e m e l d e i n s t a n t i e
8 . P l a a t s 9 . D a t u m
D a n s k ( D a n i s h )
E F O V E R E N S T E M M E L S E E R K L Æ R I N G
1 . U N D E R T E G N E D E , P I E T R E N N E B O O G , P Å
V E G N E A F D E N A U T O R I S E R E D E
R E P R Æ S E T A N T , E R K L Æ R E R H E R M E D A T
M A S K I N E N , S O M E R B E S K R E V E T N E D E N F O R ,
O P F Y L D E R A L L E R E L E V A N T E B E S T E M M E L S E R
I F Ø L G E :
* M A S K I N D I R E K T I V 2 0 0 6 / 4 2 / E F
* E M C - D I R E K T I V 2 0 0 4 / 1 0 8 / E F
* D I R E K T I V O M S T Ø J E M I S S I O N 2 0 0 0 / 1 4 / E F -
2 0 0 5 / 8 8 / E F
2 . B E S K R I V E L S E A F P R O D U K T E T
a ) F ÆL L E S B E T E G N E L S E : S n e s l y n g e
b ) A N V E N D E L S E : S n e r y d n i n g
c ) H A N D E L S B E T E G N E L S E d ) T Y P E
e ) S E R I E N U M M E R
3. PROD UCE NT
4 . A U T O R I S E R E T R E P R Æ S E N T A N T
5 . R E F E R E N C E T I L H A R M O N I S E R E D E
S T A N D A R D E R
6 . A N D R E S T A N D A R D E R E L L E R
S P E F I F I K A T I O N E R
7 . D I R E K T I V O M S T Ø J E M I S S I O N F R A M A S K I N E R
T I L UDENDØRS BR UG
a ) M Å L T L Y D E F F E K T N I V E A U
b ) G A R A N T E R E T L Y D E F F E K T N I V E A U
c ) S T Ø J P A R A M E T E R
d) PROC EDUR E FOR
O V E R E N S S T E M M E L S E S V U R D E R I N G
e ) B E M Y N D I G E T O R G A N
8 . S T E D 9 . D A T O
Ε λ λ η ν ι κ ά ( G r e e k )
E K - Δ ή λ ω σ η σ υ μμόρφω σης
1 . Ο κ άτ ω θ ι υ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς , P i e t R e n n e b o o g , εκ
μ έ ρ ο υ ς τ ο υ ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο υ α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ο υ μ ε τ ο
π α ρ ώ ν δ η λ ώ ν ω ότι τ ο π α ρ ακ άτ ω π ε ρ ι γ ρ α φ ό μ ε ν ο
ό χ η μ α π λ η ρ ο ί ό λ ε ς τ ι ς σ χ ε τ ι κ έ ς π ρ ο δ ι αγ ρ αφ έ ς τ ο υ :
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 6 / 4 2 / Ε Κ για μ η χ αν ές
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 4 / 1 0 8 / Ε Κ γ ι α τ η ν η λ εκ τ ρ ο μ αγ ν η τ ι κ ή
συμβατότ ητα
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 0 / 1 4 / Ε Κ - 2 0 0 5 / 8 8 / E K γ ι α τ ο επ ί π ε δ ο
θ ο ρ ύ β ο υ σ ε εξωτερ ι κ ού ς χ ώ ρ ο υ ς .
2 . Περ ι γ ρ αφ ή μηχα ν ή ματο ς
a ) Γ ε ν ι κ ή ο ν ο μ α σ ί α : Ε κ χ ι ο ν ι σ τ ι κ ό
b ) Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α : γ ι α ε κ χ ι ο ν ι σ μ ό ς
c) Ε μ π ο ρ ι κ ή ο ν ο μ ασ ί α d) Τ ύ π ο ς
e ) Α ρ ι θ μ ό ς σ ε ι ρ ά ς π α ρ αγ ω γ ή ς
3 . Κ ατ α σ κ ε υ α σ τ ή ς
4 . Ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο ς α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο ς
5 . Α ν αφ ο ρ ά σ ε ε ν α ρ μ ο ν ι σ μ έ ν α π ρ ό τ υ π α
6 . Λ ο ι π ά π ρ ό τ υ π α ή π ρ ο δ ι αγ ρ α φ έ ς
7 . Ο δ η γ ί α επ ι π έ δ ο υ θ ο ρ ύ β ο υ ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν χ ώ ρ ω ν
a ) Μ ε τ ρ η θ ε ί σ α η χ η τ ι κ ή έ ν τ α σ η
b ) Ε γ γ υ η μ έ ν η η χ η τ ι κ ή έν τα ση
c) Ηχητι κ ή π α ρ άμ ετ ρ ο ς
d ) Δ ι αδ ι κ α σ ί α π ι σ τ ο π ο ί η σ η ς
e ) Ο ρ γ αν ι σ μ ό ς π ι σ τ ο π ο ί η σ η ς
8 . Η δ ο κ ι μ ή έγ ι ν ε 9 . Η μ ε ρ ο μ η ν ί α
S v e n s k a ( S w e d i s h )
E G - f ö r s ä k r a n o m ö v e r e n s s t ä m m e l s e
1 . U n d e r t e c k n a d , P i e t R e n n e b o g , p å u p p d r a g a v
a u k t o r i s e r a d r e p r e s e n t a n t , d e k l a r e r a r h ä r m e d a t t
m a s k i n e n b e s k r i v e n n e d a n f u l l f ö l j e r a l l a r e l e v a n t a
b e s t ä m m e l s e r e n l :
* D i r e k t i v 2 0 0 6 / 4 2 / E G g ä l l a n d e m a s k i n e r
* D i r e k t i v 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G g ä l l a n d e e l e k t r o m a g n e t i s k
k o m p a t i b i l i t e t
* D i r e k t i v 2 0 0 0 / 1 4 / / E G - 2 0 0 5 / 8 8 / E G g ä l l a n d e b u l l e r
u t o m h u s
2 . M a s k i n b e s k r i v n i n g
a ) A l l m ä n b e n ä m n i n g : S n ö s l u n g a
b ) F u n k t i o n : f l y t t a s n ö
c ) O c h v a r u n a m n d ) T y p
e ) S e r i e n u m m e r
3 . T i l l v e r k a r e
4 . A u k t o r i s e r a d r e p r e s e n t a n t
5 . r e f e r e n s t i l l ö v e r e n s s t ä m m a n d e s t a n d a r d e r
6 . A n d r a s t a n d a r d e r e l l e r s p e c i f i k a t i o n e r
7 . D i r e k t i v f ö r b u l l e r u t o m h u s
a ) U p p m ä t t l j u d n i v å
b ) G a r a n t e r a d l j u d n i v å
c ) B u l l e r p a r a m e t e r
d ) F ö r f a r a n d e f ö r b e d ö m n i n g
e ) A n m ä l d a o r g a n
8 . U t f ä r d a t v i d 9 . D a t u m
E s p a ñ o l ( S p a n i s h )
D e c l a r a c i ó n d e C o n f o r m i d a d C E
1 . E l a b a j o f i r m a n t e , P i e t R e n n e b o o g , e n
r e p r e s e n t a c i ó n d e l r e p r e s e n t a n t e a u t o r i z a d o ,
a d j u n t o d e c l a r a q u e l a m á q u i n a a b a j o d e s c r i t a ,
c u m p l e l a s c l á u s u l a s r e l e v a n t e s d e :
* D i r e c t i v a 2 0 0 6 / 4 2 / C E d e m a q u i n a r i a
* D i r e c t i v a 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E d e c o m p a t i b i l i d a d
e l e c t r o m a g n é t i c a
* D i r e c t i v a 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E d e r u i d o
e x t e r i o r
2 . D e s c r i p c i ó n d e l a m á q u i n a
a ) D e n o m i n a c i ó n g e n é r i c a : Q u i t a n i e v e s
b ) F u n c i ó n : Q u i t a r n i e v e
c ) D e n o m i n a c i ó n c o m e r c i a l d ) T i p o
e ) N ú m e r o d e s e r i e
3 . F a b r i c a n t e
4 . R e p r e s e n t a n t e a u t o r i z a d o
5 . R e f e r e n c i a d e l o s e s t á n d a r h a r m o n i z a d o s
6 . O t r o s e s t á n d a r o e s p e c i f i c a c i o n e s
7 . D i r e c t i v a s o b r e r u i d o e x t e r i o r
a ) P o t e n c i a s o n o r a M e d i d a
b ) P o t e n c i a s o n o r a G a r a n t i z a d a
c ) P a r á m e t r o s r u i d o
d ) P r o c e d i m i e n t o e v a l u a c i ó n c o n f o r m i d a d
e ) O r g a n i s m o n o t i f i c a d o
8 . R e a l i z a d o e n 9 . F e c h a
Român ă (Roman ian)
C E - D e c l a r a t i e d e C o n f o r m i t a t e
1 . S u b s e m n a t u l P i e t R e n n e b o o g , i n n u m e l e
r e p r e z e n t a n t u l u i a u t o r i z a t , d e c l a r p r i n p r e z e n t a
f a p t u l c a e c h i p a m e n t u l d e s c r i s m a i j o s i n d e p l i n e s t e
t o a t e c o n d i t i i l e n e c e s a r e d i n :
* D i r e c t i v a 2 0 0 6 / 4 2 / C E p r i v i n d e c h i p a m e n t u l
* D i r e c t i v a 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E p r i v i n d c o m p a t i b i l i t a t e a
e l e c t r o m a g n e t i c a
* D i r e c t i v a 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E p r i v i n d
p o l u a r e a f o n i c a i n s p a t i u d e s c h i s
2 . D e s c r i e r e a e c h i p a m e n t u l u i
a ) D e n u m i r e g e n e r i c a : F r e z a p e n t r u c u r a t a t z a p a d a
b ) D o m e n i u d e u t i l i z a r e : i n d e p a r t a r e a z a p e z i i
c ) D e n u m i r e c o m e r c i a l a d ) T i p
e ) S e r i e p r o d u s
3 . P r o d u c a t o r
4 . R e p r e z e n t a n t u l A u t o r i z a t
5 . R e f e r i n t a l a s t a n d a r d e l e a r m o n i z a t e
6 . A l t e s t a n d a r d e s a u n o r m e
7 . D i r e c t i v a p r i v i n d p o l u a r e a f o n i c a i n s p a t i u i n c h i s
a ) P u t e r e a a c u s t i c a m a s u r a t a
b ) P u t e r e a c u s t i c a m a x i m g a r a n t a t a
c ) I n d i c e p o l u a r e f o n i c a
d ) P r o c e d u r a d e e v a l u a r e a c o n f o r m i t a t i i
e ) N o t i f i c a r i
8 . E m i s a l a 9 . D a t a
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE
"CE-Déclaration de conformité" DESCRIPTION DE T
"EU-Konformitätserklärung" INHAL
DESCRIPCIÓN GENERAL
DESCRIZIONE DEL CONTENUT
*1: see specication page.
*1: voir page de spécications
*1: Siehe Spezikationen-Seite
*1: consulte la página de las
especicaciones
*1: vedi la pagina delle caratteristiche
tecniche
EC Declaration of Conformity
1. The unde
the machinery described below fulfils all the relevant provisions of:
• Directive 2006/42/EC on machine
• Directive 2004/108/EC on electro
• Directive 2000/14/EC – 2005/8
2. Description of the machinery
a) Generic denomination: Snow thrower
b) Function: removing snow
c) Commercial name d) Type e) Serial number
*1 *1
3. Manufacturer
Honda Motor Co., Ltd.
2-1-1 Minamiaoyama
Minato-ku, Tokyo, JAPAN
4. Authorized representative
Honda Motor Europe Ltd. Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noord V),
9300 Aalst - BELGIUM
5. References to ha 6. Other sta
- -
7. Outdoo
a) Measured sound power dB(A): *1
b) Guaranteed sound power dB(A): *1
c) Noise parameter (kW/min-1 ): *1
d) Conformity assessment procedure: ANNEX V
e) Notified body: -
8. Done at:
9. Date:
_________ ____ _________ _
Piet Renneboog
Homologation M anager
Honda Moto r Eur ope, Ltd., Aalst Office
F r a n ç a i s . ( F r e n c h )
D é c l a r a t i o n C E d e C o n f o r m i t é
1 . L e s o u s s i g n é , P i e t R e n n e b o o g , d e l a p a r t d u
r e p r é s e n t a n t a u t o r i s é , d é c l a r e q u e l a m a c h i n e d é c r i t
c i - d e s s o u s r é p o n d à t o u t e s l e s d i s p o s i t i o n s
a p p l i c a b l e s d e
* D i r e c t i v e M a c h i n e 2 0 0 6 / 4 2 / C E
* D i r e c t i v e 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E s u r l a c o m p a t i b i l i t é
é l e c t r o m a g n é t i q u e
* D i r e c t i v e 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E d e s é m i s s i o n s
s o n o r e s d a n s l ' e n v i r o n n e m e n t d e s m a t é r i e l s
d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é à l ' e x t é r i e u r d e s b a t i m e n t s
2 . D e s c r i p t i o n d e l a m a c h i n e
a ) D e n o m i n a t i o n g é n é r i q u e : F r a i s e à n e i g e
b ) F o n c t i o n : d é n e i g e r
c ) N o m C o m m e r c i a l d ) T y p e
e ) N u m é r o d e s é r i e
3 . C o n s t r u c t e u r
4 . R e p r é s e n t a n t a u t o r i s é
5 . R é f é r e n c e a u x n o r m e s h a r m o n i s é e s
6 . A u t r e s n o r m e s e t s p é c i f i c a t i o n s
7 . D i r e c t i v e d e s é m i s s i o n s s o n o r e s d a n s
l ' e n v i r o n n e m e n t d e s m a t é r i e l s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é
à l ' e x t é r i e u r d e s b a t i m e n t s
a ) P u i s s a n c e a c c o u s t i q u e m e s u r é e
b ) P u i s s a n c e a c c o u s t i q u e g a r a n t i e
c ) P a r a m é t r e d u b r u i t
d ) P r o c é d u r e d ' é v a l u a t i o n d e c o n f o r m i t é
e ) O r g a n i s m e n o t i f i é
8 . F a i t à 9 . D a t e
Italiano (Italian)
D i c h i a r a z i o n e C E d i C o n f o r m i t à
1 . I l s o t t o s c r i t t o , P i e t R e n n e b o o g , i n q u a l i t à d i
r a p p r e s e n t a n t e a u t o r i z z a t o , d i c h i a r a q u i d i s e g u i t o
c h e l a m a c c h i n a s o t t o d e s c r i t t a s o d d i s f a t u t t e l e
d i s p o s i z i o n i p e r t i n e n t i d e l l e :
* D i r e t t i v a m a c c h i n e 2 0 0 6 / 4 2 / C E
* D i r e t t i v a s u l l a c o m p a t i b i l i t à e l e t t r o m a g n e t i c a
2 0 0 4 / 1 0 8 / C E
* D i r e t t i v a s u l l a e m i s s i o n e a c u s t i c a d e l l e m a c c h i n e e
a t t r e z z a t u r e d e s t i n a t e a f u n z i o n a r e a l l ' a p e r t o
2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E
2 . D e s c r i z i o n e d e l l a m a c c h i n a
a ) D e n o m i n a z i o n e g e n e r i c a : S p a z z a n e v e
b ) F u n z i o n e : R i m o z i o n e d i n e v e
c ) D e n o m i n a z i o n e c o m m e r c i a l e d ) T i p o
e ) N u m e r o d i s e r i e
3 . C o s t r u t t o r e
4 . R a p p r e s e n t a n t e A u t o r i z z a t o
5 . R i f e r i m e n t o a g l i s t a n d a r d a r m o n i z z a t i
6 . A l t r i s t a n d a r d o s p e c i f i c h e
7 . D i r e t t i v a s u l l a e m i s s i o n e a c u s t i c a d e l l e m a c c h i n e
e a t t r e z z a t u r e d e s t i n a t e a f u n z i o n a r e a l l ' a p e r t o
a ) L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a m i s u r a t o
b ) L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a g a r a n t i t o
c ) P a r a m e t r i e m i s s i o n e a c u s t i c a
d ) P r o c e d u r a d i v a l u t a z i o n e d e l l a c o n f o r m i t à
e ) O r g a n i s m o n o t i f i c a t o
8 . F a t t o a 9 . D a t a
D e u t s c h ( G e r m a n )
E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g
1 . D e r U n t e r z e i c h n e r , P i e t R e n n e b o o g e r k l ä r t h i e r m i t
i m N a m e n d e r B e v o l l m ä c h t i g t e n , d a s s d a s h i e r u n t e r
g e n a n n t e M a s c h i n e a l l e n e i n s c h l ä g i g e n
B e s t i m m u n g e n d e r * e n t s p r i c h t .
* M a s c h i n e n r i c h t l i n i e 2 0 0 6 / 4 2 / E G
* R i c h t l i n i e d e r E l e k t r o m a g n e t i s c h e n K o m p a t i b i l i t ä t
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
* G e r ä u s c h r i c h t l i n i e i m F r e i e n 2 0 0 0 / 1 4 E G -
2 0 0 5 / 8 8 / E G
2 . B e s c h r e i b u n g d e r M a s c h i n e
a ) A l l g e m e i n e B e z e i c h n u n g : S c h n e e f r ä s e
b ) F u n k t i o n : S c h n e e r ä u m e n
c ) H a n d e l s b e z e i c h n u n g d ) T y p
e ) S e r i e n n u m m e r
3 . H e r s t e l l e r
4 . B e v o l l m ä c h t i g t e r
5 . V e r w e i s a u f h a r m o n i s i e r t e N o r m e n
6 . A n d e r e N o r m e n o d e r S p e z i f i k a t i o n e n
7 . G e r ä u s c h r i c h t l i n i e i m F r e i e n
a ) g e m e s s e n e L a u t s t ä r k e
b ) S c h a l l e i s t u n g s p e g e l
c ) G e r ä u s c h v o r g a b e
d ) K o n f o r m i t ä t s b e w e r t u n g s A b l a u f
e ) B e n a n n t e S t e l l e
8 . O r t 9 . D a t u m
N e d e r l a n d s ( D u t c h )
E G - v e r k l a r i n g v a n o v e r e e n s t e m m i n g
1 . O n d e r g e t e k e n d e , P i e t R e n n e b o o g , i n n a a m v a n
d e g e m a c h t i g d e v a n d e f a b r i k a n t , v e r k l a a r t h i e r m e e
d a t h e t h i e r o n d e r b e s c h r e v e n m a c h i n e v o l d o e t a a n
a l l e t o e p a s s e l i j k e b e p a l i n g e n v a n :
* R i c h t l i j n 2 0 0 6 / 4 2 / E G b e t r e f f e n d e m a c h i n e s
* R i c h t l i j n 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G b e t r e f f e n d e
e l e k t r o m a g n e t i s c h e o v e r e e n s t e m m i n g
* R i c h t l i j n 2 0 0 0 / 1 4 / E G - 2 0 0 5 / 8 8 / E G b e t r e f f e n d e
g e l u i d s e m i s s i e ( o p e n l u c h t )
2 . B e s c h r i j v i n g v a n d e m a c h i n e
a ) A l g e m e n e b e n a m i n g : S n e e u w r u i m e r
b ) F u n c t i e : s n e e u w r u i m e n
c ) H a n d e l s b e n a m i n g d ) T y p e
e ) S e r i e n u m m e r
3 . F a b r i k a n t
4 . G e m a c h t i g d e v a n d e f a b r i k a n t
5 . R e f e r e e r t n a a r g e h a r m o n i s e e r d e n o r m e n
6 . A n d e r e n o r m e n o f s p e c i f i c a t i e s
7 . G e l u i d s e m i s s i e r i c h t l i j n ( o p e n l u c h t )
a ) G e m e t e n g e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u
b ) G e w a a r b o r g d g e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u
c ) G e l u i d s p a r a m e t e r
d ) C o n f o r m i t e i t s b e o o r d e l i n g s p r o c e d u r e
e ) A a n g e m e l d e i n s t a n t i e
8 . P l a a t s 9 . D a t u m
D a n s k ( D a n i s h )
E F O V E R E N S T E M M E L S E E R K L Æ R I N G
1 . U N D E R T E G N E D E , P I E T R E N N E B O O G , P Å
V E G N E A F D E N A U T O R I S E R E D E
R E P R Æ S E T A N T , E R K L Æ R E R H E R M E D A T
M A S K I N E N , S O M E R B E S K R E V E T N E D E N F O R ,
O P F Y L D E R A L L E R E L E V A N T E B E S T E M M E L S E R
I F Ø L G E :
* M A S K I N D I R E K T I V 2 0 0 6 / 4 2 / E F
* E M C - D I R E K T I V 2 0 0 4 / 1 0 8 / E F
* D I R E K T I V O M S T Ø J E M I S S I O N 2 0 0 0 / 1 4 / E F -
2 0 0 5 / 8 8 / E F
2 . B E S K R I V E L S E A F P R O D U K T E T
a ) F ÆL L E S B E T E G N E L S E : S n e s l y n g e
b ) A N V E N D E L S E : S n e r y d n i n g
c ) H A N D E L S B E T E G N E L S E d ) T Y P E
e ) S E R I E N U M M E R
3. PROD UCE NT
4 . A U T O R I S E R E T R E P R Æ S E N T A N T
5 . R E F E R E N C E T I L H A R M O N I S E R E D E
S T A N D A R D E R
6 . A N D R E S T A N D A R D E R E L L E R
S P E F I F I K A T I O N E R
7 . D I R E K T I V O M S T Ø J E M I S S I O N F R A M A S K I N E R
T I L UDENDØRS BR UG
a ) M Å L T L Y D E F F E K T N I V E A U
b ) G A R A N T E R E T L Y D E F F E K T N I V E A U
c ) S T Ø J P A R A M E T E R
d) PROC EDUR E FOR
O V E R E N S S T E M M E L S E S V U R D E R I N G
e ) B E M Y N D I G E T O R G A N
8 . S T E D 9 . D A T O
Ε λ λ η ν ι κ ά ( G r e e k )
E K - Δ ή λ ω σ η σ υ μμόρφω σης
1 . Ο κ άτ ω θ ι υ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς , P i e t R e n n e b o o g , εκ
μ έ ρ ο υ ς τ ο υ ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο υ α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ο υ μ ε τ ο
π α ρ ώ ν δ η λ ώ ν ω ότι τ ο π α ρ ακ άτ ω π ε ρ ι γ ρ α φ ό μ ε ν ο
ό χ η μ α π λ η ρ ο ί ό λ ε ς τ ι ς σ χ ε τ ι κ έ ς π ρ ο δ ι αγ ρ αφ έ ς τ ο υ :
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 6 / 4 2 / Ε Κ για μ η χ αν ές
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 4 / 1 0 8 / Ε Κ γ ι α τ η ν η λ εκ τ ρ ο μ αγ ν η τ ι κ ή
συμβατότ ητα
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 0 / 1 4 / Ε Κ - 2 0 0 5 / 8 8 / E K γ ι α τ ο επ ί π ε δ ο
θ ο ρ ύ β ο υ σ ε εξωτερ ι κ ού ς χ ώ ρ ο υ ς .
2 . Περ ι γ ρ αφ ή μηχα ν ή ματο ς
a ) Γ ε ν ι κ ή ο ν ο μ α σ ί α : Ε κ χ ι ο ν ι σ τ ι κ ό
b ) Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α : γ ι α ε κ χ ι ο ν ι σ μ ό ς
c) Ε μ π ο ρ ι κ ή ο ν ο μ ασ ί α d) Τ ύ π ο ς
e ) Α ρ ι θ μ ό ς σ ε ι ρ ά ς π α ρ αγ ω γ ή ς
3 . Κ ατ α σ κ ε υ α σ τ ή ς
4 . Ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο ς α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο ς
5 . Α ν αφ ο ρ ά σ ε ε ν α ρ μ ο ν ι σ μ έ ν α π ρ ό τ υ π α
6 . Λ ο ι π ά π ρ ό τ υ π α ή π ρ ο δ ι αγ ρ α φ έ ς
7 . Ο δ η γ ί α επ ι π έ δ ο υ θ ο ρ ύ β ο υ ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν χ ώ ρ ω ν
a ) Μ ε τ ρ η θ ε ί σ α η χ η τ ι κ ή έ ν τ α σ η
b ) Ε γ γ υ η μ έ ν η η χ η τ ι κ ή έν τα ση
c) Ηχητι κ ή π α ρ άμ ετ ρ ο ς
d ) Δ ι αδ ι κ α σ ί α π ι σ τ ο π ο ί η σ η ς
e ) Ο ρ γ αν ι σ μ ό ς π ι σ τ ο π ο ί η σ η ς
8 . Η δ ο κ ι μ ή έγ ι ν ε 9 . Η μ ε ρ ο μ η ν ί α
S v e n s k a ( S w e d i s h )
E G - f ö r s ä k r a n o m ö v e r e n s s t ä m m e l s e
1 . U n d e r t e c k n a d , P i e t R e n n e b o g , p å u p p d r a g a v
a u k t o r i s e r a d r e p r e s e n t a n t , d e k l a r e r a r h ä r m e d a t t
m a s k i n e n b e s k r i v e n n e d a n f u l l f ö l j e r a l l a r e l e v a n t a
b e s t ä m m e l s e r e n l :
* D i r e k t i v 2 0 0 6 / 4 2 / E G g ä l l a n d e m a s k i n e r
* D i r e k t i v 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G g ä l l a n d e e l e k t r o m a g n e t i s k
k o m p a t i b i l i t e t
* D i r e k t i v 2 0 0 0 / 1 4 / / E G - 2 0 0 5 / 8 8 / E G g ä l l a n d e b u l l e r
u t o m h u s
2 . M a s k i n b e s k r i v n i n g
a ) A l l m ä n b e n ä m n i n g : S n ö s l u n g a
b ) F u n k t i o n : f l y t t a s n ö
c ) O c h v a r u n a m n d ) T y p
e ) S e r i e n u m m e r
3 . T i l l v e r k a r e
4 . A u k t o r i s e r a d r e p r e s e n t a n t
5 . r e f e r e n s t i l l ö v e r e n s s t ä m m a n d e s t a n d a r d e r
6 . A n d r a s t a n d a r d e r e l l e r s p e c i f i k a t i o n e r
7 . D i r e k t i v f ö r b u l l e r u t o m h u s
a ) U p p m ä t t l j u d n i v å
b ) G a r a n t e r a d l j u d n i v å
c ) B u l l e r p a r a m e t e r
d ) F ö r f a r a n d e f ö r b e d ö m n i n g
e ) A n m ä l d a o r g a n
8 . U t f ä r d a t v i d 9 . D a t u m
E s p a ñ o l ( S p a n i s h )
D e c l a r a c i ó n d e C o n f o r m i d a d C E
1 . E l a b a j o f i r m a n t e , P i e t R e n n e b o o g , e n
r e p r e s e n t a c i ó n d e l r e p r e s e n t a n t e a u t o r i z a d o ,
a d j u n t o d e c l a r a q u e l a m á q u i n a a b a j o d e s c r i t a ,
c u m p l e l a s c l á u s u l a s r e l e v a n t e s d e :
* D i r e c t i v a 2 0 0 6 / 4 2 / C E d e m a q u i n a r i a
* D i r e c t i v a 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E d e c o m p a t i b i l i d a d
e l e c t r o m a g n é t i c a
* D i r e c t i v a 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E d e r u i d o
e x t e r i o r
2 . D e s c r i p c i ó n d e l a m á q u i n a
a ) D e n o m i n a c i ó n g e n é r i c a : Q u i t a n i e v e s
b ) F u n c i ó n : Q u i t a r n i e v e
c ) D e n o m i n a c i ó n c o m e r c i a l d ) T i p o
e ) N ú m e r o d e s e r i e
3 . F a b r i c a n t e
4 . R e p r e s e n t a n t e a u t o r i z a d o
5 . R e f e r e n c i a d e l o s e s t á n d a r h a r m o n i z a d o s
6 . O t r o s e s t á n d a r o e s p e c i f i c a c i o n e s
7 . D i r e c t i v a s o b r e r u i d o e x t e r i o r
a ) P o t e n c i a s o n o r a M e d i d a
b ) P o t e n c i a s o n o r a G a r a n t i z a d a
c ) P a r á m e t r o s r u i d o
d ) P r o c e d i m i e n t o e v a l u a c i ó n c o n f o r m i d a d
e ) O r g a n i s m o n o t i f i c a d o
8 . R e a l i z a d o e n 9 . F e c h a
Român ă (Roman ian)
C E - D e c l a r a t i e d e C o n f o r m i t a t e
1 . S u b s e m n a t u l P i e t R e n n e b o o g , i n n u m e l e
r e p r e z e n t a n t u l u i a u t o r i z a t , d e c l a r p r i n p r e z e n t a
f a p t u l c a e c h i p a m e n t u l d e s c r i s m a i j o s i n d e p l i n e s t e
t o a t e c o n d i t i i l e n e c e s a r e d i n :
* D i r e c t i v a 2 0 0 6 / 4 2 / C E p r i v i n d e c h i p a m e n t u l
* D i r e c t i v a 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E p r i v i n d c o m p a t i b i l i t a t e a
e l e c t r o m a g n e t i c a
* D i r e c t i v a 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E p r i v i n d
p o l u a r e a f o n i c a i n s p a t i u d e s c h i s
2 . D e s c r i e r e a e c h i p a m e n t u l u i
a ) D e n u m i r e g e n e r i c a : F r e z a p e n t r u c u r a t a t z a p a d a
b ) D o m e n i u d e u t i l i z a r e : i n d e p a r t a r e a z a p e z i i
c ) D e n u m i r e c o m e r c i a l a d ) T i p
e ) S e r i e p r o d u s
3 . P r o d u c a t o r
4 . R e p r e z e n t a n t u l A u t o r i z a t
5 . R e f e r i n t a l a s t a n d a r d e l e a r m o n i z a t e
6 . A l t e s t a n d a r d e s a u n o r m e
7 . D i r e c t i v a p r i v i n d p o l u a r e a f o n i c a i n s p a t i u i n c h i s
a ) P u t e r e a a c u s t i c a m a s u r a t a
b ) P u t e r e a c u s t i c a m a x i m g a r a n t a t a
c ) I n d i c e p o l u a r e f o n i c a
d ) P r o c e d u r a d e e v a l u a r e a c o n f o r m i t a t i i
e ) N o t i f i c a r i
8 . E m i s a l a 9 . D a t a
EC Declara t ion of Conformity
1. The unde rsigned , Piet Renneboo g, on behalf of th e a u t h o r i z e d r e p r e s e n t a t i v e , h e r e w i t h d e c l a r e s t h a t
the machiner y de scribed below ful f ils all the relevant provisions of:
• Directive 2006/42/EC on machine r y
• Directive 2004/108/EC on electro m agnetic compatibility
• Directive 2000/14/EC – 2005/8 8/ E C on outdoo r n oise
2. Description of the machiner y
a) Gene ric denomination: Sno w thro wer
b) Function: removing sno w
c) Commercial n a me d) T y pe e) Serial numbe r
*1 *1
3. Manufacture r
Honda Moto r Co. , Ltd.
2-1-1 Minamiao y ama
Minato-ku, Tok y o , JAPAN
4. Authorized rep r e s entative
Honda Moto r Eur ope Ltd. Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noor d V),
9300 Aalst - BEL GIUM
5. References to ha rmonized standa rds 6. Other sta ndards or specifications
- -
7. Outdoo r noise Directive
a) Measured sound po w er dB (A): *1
b) Guar anteed sou nd po w er dB(A): *1
c) Noise paramete r (kW/min - 1 ): *1
d) Conformit y assessment procedur e: ANNEX V
e) Notified bod y : -
8. Done at:
9. Date:
_______________________
Piet Renneboog
Homologation Manager
Honda Motor Europe, Ltd., Aalst Office
F r a n ç a i s . ( F r e n c h )
D é c l a r a t i o n C E d e C o n f o r m i t é
1 . L e s o u s s i g n é , P i e t R e n n e b o o g , d e l a p a r t d u
r e p r é s e n t a n t a u t o r i s é , d é c l a r e q u e l a m a c h i n e d é c r i t
c i - d e s s o u s r é p o n d à t o u t e s l e s d i s p o s i t i o n s
a p p l i c a b l e s d e
* D i r e c t i v e M a c h i n e 2 0 0 6 / 4 2 / C E
* D i r e c t i v e 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E s u r l a c o m p a t i b i l i t é
é l e c t r o m a g n é t i q u e
* D i r e c t i v e 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E d e s é m i s s i o n s
s o n o r e s d a n s l ' e n v i r o n n e m e n t d e s m a t é r i e l s
d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é à l ' e x t é r i e u r d e s b a t i m e n t s
2 . D e s c r i p t i o n d e l a m a c h i n e
a ) D e n o m i n a t i o n g é n é r i q u e : F r a i s e à n e i g e
b ) F o n c t i o n : d é n e i g e r
c ) N o m C o m m e r c i a l d ) T y p e
e ) N u m é r o d e s é r i e
3 . C o n s t r u c t e u r
4 . R e p r é s e n t a n t a u t o r i s é
5 . R é f é r e n c e a u x n o r m e s h a r m o n i s é e s
6 . A u t r e s n o r m e s e t s p é c i f i c a t i o n s
7 . D i r e c t i v e d e s é m i s s i o n s s o n o r e s d a n s
l ' e n v i r o n n e m e n t d e s m a t é r i e l s d e s t i n é s à ê t r e u t i l i s é
à l ' e x t é r i e u r d e s b a t i m e n t s
a ) P u i s s a n c e a c c o u s t i q u e m e s u r é e
b ) P u i s s a n c e a c c o u s t i q u e g a r a n t i e
c ) P a r a m é t r e d u b r u i t
d ) P r o c é d u r e d ' é v a l u a t i o n d e c o n f o r m i t é
e ) O r g a n i s m e n o t i f i é
8 . F a i t à 9 . D a t e
Italiano (Italian)
D i c h i a r a z i o n e C E d i C o n f o r m i t à
1 . I l s o t t o s c r i t t o , P i e t R e n n e b o o g , i n q u a l i t à d i
r a p p r e s e n t a n t e a u t o r i z z a t o , d i c h i a r a q u i d i s e g u i t o
c h e l a m a c c h i n a s o t t o d e s c r i t t a s o d d i s f a t u t t e l e
d i s p o s i z i o n i p e r t i n e n t i d e l l e :
* D i r e t t i v a m a c c h i n e 2 0 0 6 / 4 2 / C E
* D i r e t t i v a s u l l a c o m p a t i b i l i t à e l e t t r o m a g n e t i c a
2 0 0 4 / 1 0 8 / C E
* D i r e t t i v a s u l l a e m i s s i o n e a c u s t i c a d e l l e m a c c h i n e e
a t t r e z z a t u r e d e s t i n a t e a f u n z i o n a r e a l l ' a p e r t o
2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E
2 . D e s c r i z i o n e d e l l a m a c c h i n a
a ) D e n o m i n a z i o n e g e n e r i c a : S p a z z a n e v e
b ) F u n z i o n e : R i m o z i o n e d i n e v e
c ) D e n o m i n a z i o n e c o m m e r c i a l e d ) T i p o
e ) N u m e r o d i s e r i e
3 . C o s t r u t t o r e
4 . R a p p r e s e n t a n t e A u t o r i z z a t o
5 . R i f e r i m e n t o a g l i s t a n d a r d a r m o n i z z a t i
6 . A l t r i s t a n d a r d o s p e c i f i c h e
7 . D i r e t t i v a s u l l a e m i s s i o n e a c u s t i c a d e l l e m a c c h i n e
e a t t r e z z a t u r e d e s t i n a t e a f u n z i o n a r e a l l ' a p e r t o
a ) L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a m i s u r a t o
b ) L i v e l l o d i p o t e n z a s o n o r a g a r a n t i t o
c ) P a r a m e t r i e m i s s i o n e a c u s t i c a
d ) P r o c e d u r a d i v a l u t a z i o n e d e l l a c o n f o r m i t à
e ) O r g a n i s m o n o t i f i c a t o
8 . F a t t o a 9 . D a t a
D e u t s c h ( G e r m a n )
E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g
1 . D e r U n t e r z e i c h n e r , P i e t R e n n e b o o g e r k l ä r t h i e r m i t
i m N a m e n d e r B e v o l l m ä c h t i g t e n , d a s s d a s h i e r u n t e r
g e n a n n t e M a s c h i n e a l l e n e i n s c h l ä g i g e n
B e s t i m m u n g e n d e r * e n t s p r i c h t .
* M a s c h i n e n r i c h t l i n i e 2 0 0 6 / 4 2 / E G
* R i c h t l i n i e d e r E l e k t r o m a g n e t i s c h e n K o m p a t i b i l i t ä t
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
* G e r ä u s c h r i c h t l i n i e i m F r e i e n 2 0 0 0 / 1 4 E G -
2 0 0 5 / 8 8 / E G
2 . B e s c h r e i b u n g d e r M a s c h i n e
a ) A l l g e m e i n e B e z e i c h n u n g : S c h n e e f r ä s e
b ) F u n k t i o n : S c h n e e r ä u m e n
c ) H a n d e l s b e z e i c h n u n g d ) T y p
e ) S e r i e n n u m m e r
3 . H e r s t e l l e r
4 . B e v o l l m ä c h t i g t e r
5 . V e r w e i s a u f h a r m o n i s i e r t e N o r m e n
6 . A n d e r e N o r m e n o d e r S p e z i f i k a t i o n e n
7 . G e r ä u s c h r i c h t l i n i e i m F r e i e n
a ) g e m e s s e n e L a u t s t ä r k e
b ) S c h a l l e i s t u n g s p e g e l
c ) G e r ä u s c h v o r g a b e
d ) K o n f o r m i t ä t s b e w e r t u n g s A b l a u f
e ) B e n a n n t e S t e l l e
8 . O r t 9 . D a t u m
N e d e r l a n d s ( D u t c h )
E G - v e r k l a r i n g v a n o v e r e e n s t e m m i n g
1 . O n d e r g e t e k e n d e , P i e t R e n n e b o o g , i n n a a m v a n
d e g e m a c h t i g d e v a n d e f a b r i k a n t , v e r k l a a r t h i e r m e e
d a t h e t h i e r o n d e r b e s c h r e v e n m a c h i n e v o l d o e t a a n
a l l e t o e p a s s e l i j k e b e p a l i n g e n v a n :
* R i c h t l i j n 2 0 0 6 / 4 2 / E G b e t r e f f e n d e m a c h i n e s
* R i c h t l i j n 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G b e t r e f f e n d e
e l e k t r o m a g n e t i s c h e o v e r e e n s t e m m i n g
* R i c h t l i j n 2 0 0 0 / 1 4 / E G - 2 0 0 5 / 8 8 / E G b e t r e f f e n d e
g e l u i d s e m i s s i e ( o p e n l u c h t )
2 . B e s c h r i j v i n g v a n d e m a c h i n e
a ) A l g e m e n e b e n a m i n g : S n e e u w r u i m e r
b ) F u n c t i e : s n e e u w r u i m e n
c ) H a n d e l s b e n a m i n g d ) T y p e
e ) S e r i e n u m m e r
3 . F a b r i k a n t
4 . G e m a c h t i g d e v a n d e f a b r i k a n t
5 . R e f e r e e r t n a a r g e h a r m o n i s e e r d e n o r m e n
6 . A n d e r e n o r m e n o f s p e c i f i c a t i e s
7 . G e l u i d s e m i s s i e r i c h t l i j n ( o p e n l u c h t )
a ) G e m e t e n g e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u
b ) G e w a a r b o r g d g e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u
c ) G e l u i d s p a r a m e t e r
d ) C o n f o r m i t e i t s b e o o r d e l i n g s p r o c e d u r e
e ) A a n g e m e l d e i n s t a n t i e
8 . P l a a t s 9 . D a t u m
D a n s k ( D a n i s h )
E F O V E R E N S T E M M E L S E E R K L Æ R I N G
1 . U N D E R T E G N E D E , P I E T R E N N E B O O G , P Å
V E G N E A F D E N A U T O R I S E R E D E
R E P R Æ S E T A N T , E R K L Æ R E R H E R M E D A T
M A S K I N E N , S O M E R B E S K R E V E T N E D E N F O R ,
O P F Y L D E R A L L E R E L E V A N T E B E S T E M M E L S E R
I F Ø L G E :
* M A S K I N D I R E K T I V 2 0 0 6 / 4 2 / E F
* E M C - D I R E K T I V 2 0 0 4 / 1 0 8 / E F
* D I R E K T I V O M S T Ø J E M I S S I O N 2 0 0 0 / 1 4 / E F -
2 0 0 5 / 8 8 / E F
2 . B E S K R I V E L S E A F P R O D U K T E T
a ) F ÆL L E S B E T E G N E L S E : S n e s l y n g e
b ) A N V E N D E L S E : S n e r y d n i n g
c ) H A N D E L S B E T E G N E L S E d ) T Y P E
e ) S E R I E N U M M E R
3. PROD UCE NT
4 . A U T O R I S E R E T R E P R Æ S E N T A N T
5 . R E F E R E N C E T I L H A R M O N I S E R E D E
S T A N D A R D E R
6 . A N D R E S T A N D A R D E R E L L E R
S P E F I F I K A T I O N E R
7 . D I R E K T I V O M S T Ø J E M I S S I O N F R A M A S K I N E R
T I L UDENDØRS BR UG
a ) M Å L T L Y D E F F E K T N I V E A U
b ) G A R A N T E R E T L Y D E F F E K T N I V E A U
c ) S T Ø J P A R A M E T E R
d) PROC EDUR E FOR
O V E R E N S S T E M M E L S E S V U R D E R I N G
e ) B E M Y N D I G E T O R G A N
8 . S T E D 9 . D A T O
Ε λ λ η ν ι κ ά ( G r e e k )
E K - Δ ή λ ω σ η σ υ μμόρφω σης
1 . Ο κ άτ ω θ ι υ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς , P i e t R e n n e b o o g , εκ
μ έ ρ ο υ ς τ ο υ ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο υ α ν τ ι π ρ ο σ ώ π ο υ μ ε τ ο
π α ρ ώ ν δ η λ ώ ν ω ότι τ ο π α ρ ακ άτ ω π ε ρ ι γ ρ α φ ό μ ε ν ο
ό χ η μ α π λ η ρ ο ί ό λ ε ς τ ι ς σ χ ε τ ι κ έ ς π ρ ο δ ι αγ ρ αφ έ ς τ ο υ :
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 6 / 4 2 / Ε Κ για μ η χ αν ές
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 4 / 1 0 8 / Ε Κ γ ι α τ η ν η λ εκ τ ρ ο μ αγ ν η τ ι κ ή
συμβατότ ητα
* Ο δ η γ ί α 2 0 0 0 / 1 4 / Ε Κ - 2 0 0 5 / 8 8 / E K γ ι α τ ο επ ί π ε δ ο
θ ο ρ ύ β ο υ σ ε εξωτερ ι κ ού ς χ ώ ρ ο υ ς .
2 . Περ ι γ ρ αφ ή μηχα ν ή ματο ς
a ) Γ ε ν ι κ ή ο ν ο μ α σ ί α : Ε κ χ ι ο ν ι σ τ ι κ ό
b ) Λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α : γ ι α ε κ χ ι ο ν ι σ μ ό ς
c) Ε μ π ο ρ ι κ ή ο ν ο μ ασ ί α d) Τ ύ π ο ς
e ) Α ρ ι θ μ ό ς σ ε ι ρ ά ς π α ρ αγ ω γ ή ς
3 . Κ ατ α σ κ ε υ α σ τ ή ς
4 . Ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο ς α ν τ ι π ρ ό σ ω π ο ς
5 . Α ν αφ ο ρ ά σ ε ε ν α ρ μ ο ν ι σ μ έ ν α π ρ ό τ υ π α
6 . Λ ο ι π ά π ρ ό τ υ π α ή π ρ ο δ ι αγ ρ α φ έ ς
7 . Ο δ η γ ί α επ ι π έ δ ο υ θ ο ρ ύ β ο υ ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν χ ώ ρ ω ν
a ) Μ ε τ ρ η θ ε ί σ α η χ η τ ι κ ή έ ν τ α σ η
b ) Ε γ γ υ η μ έ ν η η χ η τ ι κ ή έν τα ση
c) Ηχητι κ ή π α ρ άμ ετ ρ ο ς
d ) Δ ι αδ ι κ α σ ί α π ι σ τ ο π ο ί η σ η ς
e ) Ο ρ γ αν ι σ μ ό ς π ι σ τ ο π ο ί η σ η ς
8 . Η δ ο κ ι μ ή έγ ι ν ε 9 . Η μ ε ρ ο μ η ν ί α
S v e n s k a ( S w e d i s h )
E G - f ö r s ä k r a n o m ö v e r e n s s t ä m m e l s e
1 . U n d e r t e c k n a d , P i e t R e n n e b o g , p å u p p d r a g a v
a u k t o r i s e r a d r e p r e s e n t a n t , d e k l a r e r a r h ä r m e d a t t
m a s k i n e n b e s k r i v e n n e d a n f u l l f ö l j e r a l l a r e l e v a n t a
b e s t ä m m e l s e r e n l :
* D i r e k t i v 2 0 0 6 / 4 2 / E G g ä l l a n d e m a s k i n e r
* D i r e k t i v 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G g ä l l a n d e e l e k t r o m a g n e t i s k
k o m p a t i b i l i t e t
* D i r e k t i v 2 0 0 0 / 1 4 / / E G - 2 0 0 5 / 8 8 / E G g ä l l a n d e b u l l e r
u t o m h u s
2 . M a s k i n b e s k r i v n i n g
a ) A l l m ä n b e n ä m n i n g : S n ö s l u n g a
b ) F u n k t i o n : f l y t t a s n ö
c ) O c h v a r u n a m n d ) T y p
e ) S e r i e n u m m e r
3 . T i l l v e r k a r e
4 . A u k t o r i s e r a d r e p r e s e n t a n t
5 . r e f e r e n s t i l l ö v e r e n s s t ä m m a n d e s t a n d a r d e r
6 . A n d r a s t a n d a r d e r e l l e r s p e c i f i k a t i o n e r
7 . D i r e k t i v f ö r b u l l e r u t o m h u s
a ) U p p m ä t t l j u d n i v å
b ) G a r a n t e r a d l j u d n i v å
c ) B u l l e r p a r a m e t e r
d ) F ö r f a r a n d e f ö r b e d ö m n i n g
e ) A n m ä l d a o r g a n
8 . U t f ä r d a t v i d 9 . D a t u m
E s p a ñ o l ( S p a n i s h )
D e c l a r a c i ó n d e C o n f o r m i d a d C E
1 . E l a b a j o f i r m a n t e , P i e t R e n n e b o o g , e n
r e p r e s e n t a c i ó n d e l r e p r e s e n t a n t e a u t o r i z a d o ,
a d j u n t o d e c l a r a q u e l a m á q u i n a a b a j o d e s c r i t a ,
c u m p l e l a s c l á u s u l a s r e l e v a n t e s d e :
* D i r e c t i v a 2 0 0 6 / 4 2 / C E d e m a q u i n a r i a
* D i r e c t i v a 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E d e c o m p a t i b i l i d a d
e l e c t r o m a g n é t i c a
* D i r e c t i v a 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E d e r u i d o
e x t e r i o r
2 . D e s c r i p c i ó n d e l a m á q u i n a
a ) D e n o m i n a c i ó n g e n é r i c a : Q u i t a n i e v e s
b ) F u n c i ó n : Q u i t a r n i e v e
c ) D e n o m i n a c i ó n c o m e r c i a l d ) T i p o
e ) N ú m e r o d e s e r i e
3 . F a b r i c a n t e
4 . R e p r e s e n t a n t e a u t o r i z a d o
5 . R e f e r e n c i a d e l o s e s t á n d a r h a r m o n i z a d o s
6 . O t r o s e s t á n d a r o e s p e c i f i c a c i o n e s
7 . D i r e c t i v a s o b r e r u i d o e x t e r i o r
a ) P o t e n c i a s o n o r a M e d i d a
b ) P o t e n c i a s o n o r a G a r a n t i z a d a
c ) P a r á m e t r o s r u i d o
d ) P r o c e d i m i e n t o e v a l u a c i ó n c o n f o r m i d a d
e ) O r g a n i s m o n o t i f i c a d o
8 . R e a l i z a d o e n 9 . F e c h a
Român ă (Roman ian)
C E - D e c l a r a t i e d e C o n f o r m i t a t e
1 . S u b s e m n a t u l P i e t R e n n e b o o g , i n n u m e l e
r e p r e z e n t a n t u l u i a u t o r i z a t , d e c l a r p r i n p r e z e n t a
f a p t u l c a e c h i p a m e n t u l d e s c r i s m a i j o s i n d e p l i n e s t e
t o a t e c o n d i t i i l e n e c e s a r e d i n :
* D i r e c t i v a 2 0 0 6 / 4 2 / C E p r i v i n d e c h i p a m e n t u l
* D i r e c t i v a 2 0 0 4 / 1 0 8 / C E p r i v i n d c o m p a t i b i l i t a t e a
e l e c t r o m a g n e t i c a
* D i r e c t i v a 2 0 0 0 / 1 4 / C E - 2 0 0 5 / 8 8 / C E p r i v i n d
p o l u a r e a f o n i c a i n s p a t i u d e s c h i s
2 . D e s c r i e r e a e c h i p a m e n t u l u i
a ) D e n u m i r e g e n e r i c a : F r e z a p e n t r u c u r a t a t z a p a d a
b ) D o m e n i u d e u t i l i z a r e : i n d e p a r t a r e a z a p e z i i
c ) D e n u m i r e c o m e r c i a l a d ) T i p
e ) S e r i e p r o d u s
3 . P r o d u c a t o r
4 . R e p r e z e n t a n t u l A u t o r i z a t
5 . R e f e r i n t a l a s t a n d a r d e l e a r m o n i z a t e
6 . A l t e s t a n d a r d e s a u n o r m e
7 . D i r e c t i v a p r i v i n d p o l u a r e a f o n i c a i n s p a t i u i n c h i s
a ) P u t e r e a a c u s t i c a m a s u r a t a
b ) P u t e r e a c u s t i c a m a x i m g a r a n t a t a
c ) I n d i c e p o l u a r e f o n i c a
d ) P r o c e d u r a d e e v a l u a r e a c o n f o r m i t a t i i
e ) N o t i f i c a r i
8 . E m i s a l a 9 . D a t a
DOC_SNW_出力用.indd 1 11/06/20 18:12
