580836
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
5
OPPBEVARING VARASTOINTI
FÖRVARING ARMAZENAMENTO
OPMAGASINERING ¡—œT»«≈”«
Hvis gressklipperen skal stå ubrukt i mer enn 30 dager, skal følgende
vedlikeholdsoperasjoner utføres.
Utför de följande arbetena för att skydda gräsklipparen varje gång som den skall
förvaras under en period över 30 dagar.
• Følgende operationer skal udføres for at beskytte græsslåmaskinen hver gang
apparatet skal opmagasineres I perioder der er længere end 30 dage.
Voit suojata ruohonleikkuria suorittamalla seuraavat toimenpiteet aina, kun se
varastoidaan yli 30 vuorokauden ajaksi.
Execute as operações indicadas abaixo, para proteger o corta-relvas sempre que o
guardar por um período superior a 30 dias.
ï—
Ò·„μ·ÙÔðÔÈÛÙ ÙÈÚ ·Í¸ÎÔıËÂÚ Â̛҄ÂÈÂÚ „È· ÙÁÌ ðÒÔÛÙ·Û· ÙÁÚ
˜ÎÔÔÍÔðÙÈÍÚ μÁ˜·ÌÚ Í‹Ë ˆÔÒ‹ ðÔı ÙÁÌ ·ðÔËÁͽÂÙ·È „È· ›Ì· ˜ÒÔÌÈÍÔ
‰È‹ÛÙÁμ· μ„·Î˝ÙÂÒÔ Ù˘Ì 30 ÁμÂÒ˛Ì.
B3
C18
C19
D5
x 2
D2
D3
D4
For å eliminere all brannfare, la maskinen bli kald og gjør klipperen ren før du setter den
bort.
För att undvika brandrisk låt motorn svalna, och rengör den innan den ställs undan för
förvaring.
For at undgå enhver brandfare skal motoren have lov at køle af, og maskinen skal
rengøres, før den stilles væk.
Anna moottorin viiletä ja puhdista leikkuri ennen varastointia tulipaloriskin
välttämiseksi.
Para evitar qualquer risco de incêndio, deixar arrefecer o motor e limpar o corta-relva
antes da armazenagem.
È· Ì· ·ðÔˆÂı˜Ë Í̉ıÌÔÚ ðıÒÍ·˙‹Ú, ·ˆÛÙ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙÒ· Ì· ÍÒı˛ÛÂÈ
Í·È Í·Ë·ÒÛÙ ÙÔ ˜ÎÔÔÍÔðÙÈ͸ ðÒÈÌ ÙÁÌ ·ðÔËÍÂıÛ
ÙÔı.
ALKOHOLINNHOLDIG BENSIN
Hvis du bruker alkoholinnholdig bensin, skal oktantallet være minst like høyt som det
som anbefales av Honda (86). Ikke bruk blandinger som inneholder mer enn 10 % etanol
eller bensin som inneholder metanol, som ikke inneholder kosolventer eller
korrosjonsinhibitorer for metanol. Ved en blanding som inneholder metanol med
tilsetning av kosolventer og korrosjonsinhibitorer, skal forholdet begrenses til 5 %
metanol.
ALKOHOLHALTIGT BRÄNSLE
Om du skall använda ett alkoholhaltigt bränsle, se till att dess oktannummer är minst
lika högt som det som rekommenderas av Honda (86). Använd inte blandningar som
innehåller över 10% etanol, eller metanolhaltigt bränsle, som inte innehåller
hjälplösningsmedel, eller rostförhindrande ämnen för metanol. För en blandning som
innehåller metanol med tillägg av hjälplösningsmedel och rostförhindrande ämnen,
begränsa proportionen till 5% metanol.
BRÆNDSTOF UDEN ALKOHOL INDHOLD
Hvis du har i sinde at bruge brændstof uden alkohol, skal du kontrollere, at oktantallet
er mindst lige så højt, som det oktantal som Honda tilråder (86). Undgå at bruge
blandinger der indeholder mere end 10% ætanol, eller også brændstof der indeholder
metanol men uden hjælpefortyndere eller metanol korrosionshæmmere. I tilfælde af en
blanding der indeholder metanol med tilføjelse af hjælpefortyndere og
korrosionshæmmere skal indholdet af metanol begrænses til 5%.
ALKOHOLIA SISÄLTÄVÄ POLTTOAINE
Jos aiot käyttää alkoholia sisältävää polttoainetta, varmista, että sen oktaaniluku on
vähintään yhtä korkea kuin Honda suosittaa (86). Älä käyseoksia, jotka sisältävät yli
10 % etanolia, metanolia sisältävää polttoainetta, joka ei sisällä tukiliuottimia, tai
korroosionestoaineita metanolia varten. Jos seos sisältää metanolia, ja siihen on lisätty
tukiliuottimia ja korroosionestoaineita, rajoita osuus viiteen prosenttiin metanolia.
GASOLINA COM ALCÓOL
Se tencionar utilizar gasolina que contenha álcool, certifique-se de que o índice de
octanas respectivo é pelo menos tão elevado como o recomendado pela Honda (86).
Não utilize misturas que contenham mais de 10% de álcool etílico ou gasolina que
contenha álcool metílico sem co-solventes nem inibidores da corrosão para álcool
metílico. No caso de uma mistura que contenha álcool metílico com adição de co-
solventes e inibidores de corrosão, limite a proporção a 5% de álcool metílico.
¡’”…á à ¡ÀœœÀ«
‹Ì ˜ÒÁÛÈμÔðÔÈÂÙ ͷ˝ÛÈμ·Ò ðÔı ðÂÈ›˜ÔıÌ ·ÎÍÔ¸ÎÁ, ‚‚·È˘ËÂÙ ¸ÙÈ Ô
·ÒÈËμ¸Ú ÔÍÙ·Ìfl˘Ì ÙÔıÚ ‰ÂÌ ÂÌ·È ˜·μÁθÙÂÒÔÚ ·ð¸ ÙÔ ¸ÒÈÔ ðÔı ÛıÌÈÛÙ‹ Á
Honda (86). ÃÁÌ ˜ÒÁÛÈμÔðÔÈÂÙ μμ·Ù· Ù· ÔðÔ· ðÂÒÈ›˜ÔıÌ ð‹Ì˘ ·ð¸
10% ·È˷̸ÎÁ, Í·˝ÛÈμ· μ μÂ˷̸ÎÁ, Ù· ÔðÔ· ‰ÂÌ ðÂÒÈ›˜ÔıÌ
Ûı̉ȷÎıÙ›Ú ·ÌÙȉȷ‚Ò˘ÙÈÍ‹ „È· ÙÁ μÂ˷̸ÎÁ. ” ðÂÒðÙ˘ÔÁ ðÔı
˜ÒÁÛÈμÔðÔÈÂÙ μμ· ÙÔ ÔðÔÔ ðÂÒÈ›˜ÂÈ μÂ˷̸ÎÁ Û Ûı̉ı·Ûμ¸ μÂ
Ûı̉
È·ÎıÙ›Ú Í·È ·ÌÙȉȷ‚Ò˘ÙÈÍ‹, ٸ٠ðÂÒÈÔÒÛÙ ÙÁÌ ·Ì·ÎÔ„· ÙÁÚ
μÂ˷̸ÎÁ ÛÙÔ 5%.
FORBEREDELSE - BEREDNING - FORBEREDELSE
PREPARAATTI - PREPARAÇÃO - —–œETœ…ÃA”…A
B3
D7
1
2
X2
3
4
5
X2
6
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Honda HRG416 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honda HRG416 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info