10
SICHERHEITSHINWEISE
Die Nich tein haltu ng der Sicher heits vorsch rifte n kann die Ge fahr sc hwer er Kö rperve rletzung en u nd Sac hschäd en na ch si ch ziehen .
Die Si che rhei tsh inw eise v or je glich er Verwe ndun g aufm erks am dur ch lesen .
AUFKLEBER SICHERHEITSHINWEISE
ANLEITUNG
A1. Lesen Si e das vo rliegende Handbu ch auf merksam durch. Ma chen Sie sich mit
der Fun ktionswei se und B edienun g des Rase nmähers ve rtrau t, bevor Sie
diese n benutzen. S ie müssen i n der Lage sei n, den Mot or rasch abzuschalt en.
A2. Verwen den S ie den Rasenm äher ausschli eßlich zum vor gesehe nen Zw eck,
d.h. zum Mähen des Ra sens und Samme ln des Schn ittgute s. Der E insatz zu
andere n Zwecke n kann gefäh rlich sei n oder zu Schä den am Ge rät fü hren.
A3. Kinder sowie P ersone n, die m it den A nwend ungshin weisen nich t vertr aut
sind, d ürfen den R asenmä her kein esfall s bediene n. Im Rah men der l okalen
Gesetzge bung ka nn ein Mindest alter fü r den Benutzer festges etzt sein.
A4. Den Ra senmäher nicht ben utzen, w enn: sich P erso nen, insbeso ndere
Kinder , oder Tiere i n der N ähe aufh alten ; der Be nutzer M edikam ente od er
Substa nzen ein genomme n hat, die sein Reak tionsver mögen un d seine
Aufme rksamkei t einschränk en könn en.
A5. Denke n Sie im mer d aran, daß der E igentü mer oder Benu tzer des
Rasen mähers für Unf älle un d Schäden ha ftet, die D ritten bzw. am Eigentum
von Dri tten entste hen.
VORBEREITUNG
B1. Tragen Sie beim Mähen i mmer festes S chuhwer k und lange Hose n. Benutzen
Sie de n Rasenmäher keinesfalls, wenn Sie kein e Schuhe bz w. Sandalen tr agen.
B2. Prüfe n Sie di e betr effende Rasen fläche zunächst gründl ich un d entf ernen
Sie eventu elle Frem dkörpe r, die durch de n Rasenmä her aufg eschleud ert
werden könnten (Steine, Holzstücke , Drähte, K nochen e tc...).
B3. ACHTUNG: GEFAHR! Benzin ist feuer gefähr lich. Bewahren Sie Ben zin in
Behä lter n au f, die s pezi ell fü r di ese n Zwe ck best immt sind . B etan ken Si e den
Rasen mäher n ur im Fr eien b ei au sgescha ltetem Motor . Rauc hen S ie n icht,
währ end Sie mit B enzin umg ehen. Wenn der M otor in B etrieb od er noch
warm ist, dar f der Deckel des Benzin tanks keinesfalls geöff net bzw. Benzin
einge füllt werd en. S tarten Sie den M otor nich t, wenn Benzin ver schüttet
wurd e: entferne n Sie de n Rasenm äher a us dem b etreffende n Ber eich und
vermei den Sie off ene Flam men, sola nge sich da s Benzin und die Dämpfe
nicht verflüc htigt h aben. V erschließ en Sie den Deckel des T anks u nd
Benzinbehälters wieder sorgfä ltig.
Vor dem Kippen de s Rasenmä hers für Arbeiten am Messer oder zum
Ausla ufe nlas se n des Ö ls de n Kra fts toff ta nk le eren .
B4. Defekt e Auspuf fschalldäm pfer müss en ausg etausch t werden.
B5. Vor je dem E insatz muß d er Ras enmäh er eine r al lgemein en Übe rprüfu ng
unterzo gen we rden; insbeson dere sind die Schnei dmes ser,
Befestig ungsbo lzen un d die g esamte Schnei deinh eit auf Verschlei ß oder
Beschä digunge n zu prüfen . Sind Teile bes chädi gt oder ab genutzt , so ist
jeweils der komplett e Teilesatz auszutau schen.
BEDIENUNGSELEMENTE UND BAUGRUPPEN
C1. Scha lten Sie d en Moto r ni cht i n gesc hlos sene n Rä umen ein, in dene n sic h
schäd liche Kohle nmono xidgase ansa mmeln können .
C2. Benut zen Si e den Rasenm äher nur bei Tagesl icht b zw. b ei gute r Beleu chtung.
C3. Das Mähe n von n assem G ras sollte nach Mög lichke it vermie den werde n.
C4. Halten Sie wä hrend der A rbeit im mer ein en ausr eichend en
Sicherh eitsabsta nd zum Schnei dmes ser ein, der dur ch di e Länge d er
Lenk stange gegeb en ist.
C5. Achten Sie dara uf, daß Sie be im Mähen gehen un d nicht la ufen. Lassen Sie
sich vo m Rasen mäher nich t "vor wärtszieh en".
C6. Achten Sie in abschü ssigem G elände auf eine n sic heren S chritt. M ähen Si e
quer zu m Hang und kein esfal ls in auf - oder absteig ender Richtung .
C7. Bei Ri chtung swechseln in ab schüssigem Gelän de ist besond ere V orsicht
geboten .
C8. Bei me hr als 2 0° Gefä lle da rf der R asenmäh er ni cht eing esetzt we rden.
C9. Seien S ie besonders vor sichtig , wenn Sie den Rasenmäh er zu sich herzieh en.
C10. Das Schneidmesse r muß a bgeschal tet werde n, wenn d er Rasen mäher bei m
Transp ort oder der Verla gerung von einer Rasenfläch e zur näc hsten ge kippt
werd en muß.
C11. Der Rasenmäher da rf keinesfa lls ben utzt werde n, wenn die Schutzv orrich-
tungen od er das Gehäu se beschäd igt sind od er Sicherhe itsteile wie das
Ablenkb lech od er die F angbox fe hlen.
C12. Die Einst ellun g des Moto rregler s darf k einesfal ls verä ndert we rden. Achten
Sie dara uf, daß der M otor n icht übe rdreht .
C13. Entblo cken Sie vor dem Starten de s Motors da s Schneidm esser und die
Vor sch ubku ppl ung .
C14. Schalt en Sie d en Moto r vorsicht ig ein; beachte n Sie da bei die
Anwendu ngshinw eise un d halten Sie eine n ausreic henden Sicher heitsab stand
zum Schn eidmesse r ein.
C15. Der Rasen mäher darf beim Starten n icht gekipp t werden . Schalt en Sie da s
Gerät auf ei ner eben en Fläche ein, auf de r sich weder Hinde rnisse noc h
hohes Gras befinden.
C16. Hände und Fü ße müsse n sich i n ausreich endem Abstand zu rotie rende n
Teilen b efinden . Hal ten Sie i mmer ei nen ausr eich enden Sicherhe itsab stand
zur Auswurfr inne.
C17. Der Ras enmäher da rf keines falls angeh oben ode r transp ortiert wer den,
solange de r Motor in Betrieb is t.
C18. In folgen den Fä llen muß der Mo tor abg eschalte t und der Zü ndkerze ndrah t
unterb rochen werden: Vor jede m Eingri ff unter de m Schnei dgehä use oder im
Auswurfka nal. Vor der Reinigu ng, Üb erprüfung oder Repa ratur de s
Rasenmähe rs. N ach dem Kontakt mit einem F remdkö rper. In dies em Fall
muß der Rasenm äher auf e ventuell e Besc hädigun gen ü berpr üft wer den. Vo r
dem erneu ten Einsa tz des Gerä tes sind die erf order lichen Reparatu ren
auszufü hren. W enn d er Rase nmäher in anorm aler W eise v ibrie rt. Die
Ursache der Vibr ationen muß sofort erm ittelt und besei tigt wer den.
C19. In folge nden F ällen i st der M otor abzus chalt en: Imm er wenn der
Rasenmähe r nicht b eaufsich tigt i st.Vor de m Betan ken des Rasenmä hers.
C20. Den B enzinha hn schl ießen.
C21. Eine Ver wendung von Zube hör, das ni cht von Hond a empfohl en wurde , kann
zu Schäd en an Ihrer rasenmâhe r führ en, die nicht vo n der Garant ie
abgedeckt w erden.
WARTUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT
D1. Um sichere Ein satzbed ingunge n zu g ewährleist en, mü ssen sä mtliche
Schraub en und M utter n angez ogen se in. Die reg elmäßig e War tung de s
Rasenm ähers ist eine we sentlic he Vora ussetzun g für d ie Erhaltu ng de r
Sicherhe it und L eistung des Ger ätes.
D2. Der Rasenmäher darf ke inesfal ls mit gef ülltem Tank in einem Ra um gel agert
werden , wo die Benzin dämpf e mit e iner off enen F lamme , Funken oder einer
starken W ärmeque lle in Ko ntakt ko mmen kön nten.
D3. Lassen Sie den M otor abk ühlen, be vor Sie d en Rasenm äher in einem Raum
unterb ringen .
D4. Beseitigen Sie Blätter , Grashal me und über schüssige s Fett, die sich am
Rasenmähe r, ins besondere am Moto r, sowie im La gerun gsbere ich des
Benzins be finden; so reduzie ren S ie die Br andgefah r. Lage rn Sie C ontaine r
mit Garte nabfälle n nicht in ei nem geschl ossenen R aum oder in unit telbare r
Umgebu ng eine s Raume s.
D5. Wenn der Kraf tstofftan k entleer t werden muß, so darf die s nur im Fr eien un d
bei kalte m Motor g eschehe n.
D6. Prüfen Sie die Schnitt gut-S ammele inheit i n regelm äßige n Abstände n auf
Verschlei ß oder Beschädig ungen .
D7. Verwenden Sie den Rasenm äher nicht, wenn Teile besch ädigt o der
abgenutzt sind. D ie Teile d ürfen n icht rep ariert, sondern m üssen
ausget auscht we rden. Verwende n Sie dazu Or iginal teile von Honda. Die
Schnei dmesse r müssen i mmer mi t der Marke Honda sow ie einer R eferenz
gekenn zeichnet sein. Tei le ande rer Güt e können zu S chäden am Gerä t
führen un d Ihre Siche rheit be einträc htige n.
D8. Tragen Sie bei de r Demo ntage und Mont age de s Sch neidme ssers dick e
Handsch uhe oder beim R einig en des Mähwe rks. Zu m Festzi ehen und Löse n
des Messer s die Messer drehung mittels ein es Holzblo cks blockieren .
D9. Achten Sie beim Schärfen des Sch neidme ssers dar auf, daß sei ne
Gleichmä ßigkei t erhal ten ble ibt.
D10. Zum L aden o der Entla den de s Rasenm ähers wir d empf ohlen, e ntweder eine
Laderam pe zu ve rwende n oder si ch von e iner zu sätzlich en Pers on helfe n zu
lassen. De n Rasenm äher nur i n horizonta ler Lage transp ortiere n. Zuvor de n
Benzinha hn schli eßen, de n Zünd kerzens tecker a bziehen und das Ger ät mit
Bändern immobilisieren.
1. W arnung:
lesen Sie vor dem Benutzen des Mähers die Bedienungsanleitung
genau durch.
2. Gefährdung v on Perso nen. Bei B etrieb Dr itte vom G efahren be reich
fernhalt en.
3. Verletzung sgefahr. Gefahr du rch umlaufe nde Schneid werkzeug e. Hände
und Füße f ernhal ten. Entferne n Sie den Zündker zenste cker vor a llen
Wartungs - o der Reparat urarbe iten.
4. Nicht ohne prallb lech oder grasf angsack verwen den.
5. Der Auspuf ftopf wird wäh rend des Betrieb s sehr heiß und blei bt auch nach
dem Abste llen des Motors ein e gewiss e Zeit la ng he iß.
6. Im Abgas des Motor s ist gift iges Kohlen monoxid ent halten. Nicht in einem
geschlos senem Bereic h laufen lass en.
7. Benzin ist äuß erst fe uergefähr lich und ex plosiv. Vor de m Tanken den Mot or
abstel len und abkühle n lassen.
A. TYPENSCHILD DE R MASCHINE
8. Schall-Leistung spegel
9. CE-Zeichen
10. Nennleistun g
11. Herstellung sjahr
12. Motordre hzahl
13. Masse
14. QR-Code
15. Seriennu mmer
16. Modellaus führung
17. Name und Ansch rift des Herst ellers
1 6 7
8 9 10 11 12 14 13