35
EC Declaration of Conformity
1. The undersigned, Peter Neckebroeck , representing the manufacturer, here with declares that the
machinery described below com plies with all the relevant p rovisions of the Machi nery Directive
2006/42/EC.
The machinery also compli es with the provisions of the:
• Outdoor noise Directi ve: 2000/14/EC, 2005/88/EC
• EMC Directiv e: 2004/108/EC
• Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazard ous substances in electrical
and electronic equipment
2. Description of the machinery
a) Product: Leaf blower
b) Function: To clear leaves
Honda Motor Europe, Ltd.
Cain Road, Bracknell,
4. References to harmonized standards
5. Other standards or specifications
6. Outdoor noise Directive
a) Measured sound power dB(A ) : *1
b) Guaranteed sound power dB(A) : *1
c) Noise parameter (m
3
/h): *1
d) Conformity assessment procedure: ANNEX V
e) Notified body: N/A
7. Done at: Aalst – Belgium
8. Date:
_________________
Peter Neckebroeck
Manager Homologation Departme nt
Honda Motor Europe Ltd Belgian B ranch
p/a Honda Motor Europe Ltd - Aal st Office
*1: see specification page
*1: Siehe Spezifikationen-Seite
*1: voir page de spécifications
*1: vedere la pagina delle speci fiche tecniche
*1: zie specificatiepagina
*1: se specifikationssida
Déclaration CE de Conformité
1. Le soussigné, Peter Neckebroeck , représentant
du constructeur, déc lare par la prés ente que la
machine décrite c i- dessous est c onforme aux
dispositions de la Directive Machi ne. Cette mac hine
répond égalem ent aux dispositions de :
- Directive r elative aux ém issions sonores dans
l'environnement d es matériels dest inés à être
utilisés à l'extér ieur des bâtim ents :
- Directive relativ e à la compatibi lité
électromagnétiqu e des équipements électriques et
électroniques :
- Directive r elative à la limit ation de l’utilis ation de
certaines substanc es dangereuses da ns les
équipements élec triques et électron iques
2. Description de la machine
a) Produit : Souff leur de feuilles
b) Fonction : souf fler des feuilles
c) Model d) Type
e) Numéro de sér ie
3. Constructeur
4. Référence aux norm es harmonis ées
5. Autres normes et spécifications
6. Directive des ém issions sonores da ns
l'environnement d es matériels dest inés à être utilisé
à l'extérieur des ba timents
a) Puissance accous tique m esurée
b) Puissance accous tique garantie
c) Paramétre du br uit
d) Procédure d'éva luation de conf ormité
e) Organisme notif ié
Dichiarazione C E di Conform ità
1. Il sottoscritto, Peter Neckebroeck in
rappresentanza del costruttore, d ichiara qui di
seguito che la m acchina sotto descr itta è conform e
con tutte le condi zioni pertinent i della Direttiva
Macchine. La
macchina è anche co nforme alle cond izioni della:
- Direttiva sulle emissioni acustic he delle macchine
destinate a fun zionare all'aria a perta:
- Direttiva sulla com patibilità elettr omagnetica:
- Direttiva sulla restrizion e dell’uso di deter minate
sostanze pericolos e nelle apparecc hiature elettrich e
ed elettroniche
2. Descrizione del la macchina
a) Prodotto : Sof fiatore di fogliam e
b) Funzione : Pu lizia di sup erfici
c) Modello d) T ipo
e) Numero di serie
3. Costruttore
4. Riferimento agl i standard arm onizzati
5. Altri standard o s pecifiche
6. Direttiva sulla em issione acustic a delle macchine
e attrezzature dest inate a funzio nare all'aperto
a) Livello di poten za sonora m isurato
b) Livello di poten za sonora garant ito
c) Parametri em issione acustica
d) Procedura di valutazione della co nformità
e) Organismo notif icato
7. Fatto a 8. Data
EG-Konform itätserklärung
1. Der Unterzeich ner, Peter Neck ebroeck der den
Hersteller vertritt, erklärt hierm it dass die unten
genannte Maschine den Bestimm ungen aller
relevanten Maschi nenrichtlinien en tspricht. Die
Maschine entspric ht ebenfalls den Vorschriften der:
- Outdoor Richtlin ie:
- EMV Richtlinie:
- Richtlinie zur Bes chränkung der Ver wendung
bestimmter gef ährlicher Stoffe in E lektro- und
Elektronikgeräten
2. Beschreibung der Maschine
a) Produkt : Laubbläs er
b) Funktion : Laub e insammeln
c) Modell d) Typ
e) Seriennumm er
3. Hersteller
4. Verweis auf harm onisierte Norm en
5. Andere Norm en oder Spezifik ationen
6. Geräuschrichtli nie im Freien
a) gemessene Lauts tärke
b) Schalleistungs pegel
c) Geräuschvorga be
d) Konformitäts bewertungs Ablauf
e) Benannte Stell e
7. Ort 8. Datu m
EG-verklaring v an overeenstemm ing
1. Ondergetekende , Peter Neckebroeck,
vertegenwoordiger van de constr ucteur, verklaart
hierbij dat de hi eronder beschreven machine in
overeenstemm ing is met de bepalin gen van de
Veiligheidsrichtlij n voor machines. D e machine
voldoet eveneens aan de bepalingen van de
richtlijnen voor geluidsemissie van m aterieel voor
gebruik buitenshuis en elektrom agnetisme.
- Richtlijn betref fende beperking van het gebruik van
bepaalde gevaarl ijke stoffen in elek trische en
elektronische app aratuur
2. Beschrijving van de machine
a) Product : Bladblazer
b) Functie : blader en verwijderen
c) Model d ) T yp e
e) Serienumm er
3. Fabrikant
4. Refereert naar g eharmoniseerde nor men
5. Andere norm en of specificaties
6. Geluidsem issierichtlijn (openluc ht)
a) Gemeten gelui dsvermogensnive au
b) Gewaarborgd ge luidsverm ogensniveau
c) Geluidsparam eter
d) Conformiteits beoordelingsproc edure
e) Aangemelde ins tantie
7. Plaats 8. Datum
EU OVERENST EMMELSEER KLÆRING
1. Undertegnede, Peter Neckebroec k, som
repræsenterer pr oducenten erk lærer herved, at
produktet besk revet nedenfor opf ylder alle
retningslinier i m askindirektivet. Prod uktet opfylder
også
bestemmelser ne i:
- Direktiv om s tøjemission fra m askiner til udedørs
brug:
- EMC direktiv:
- Direktiv om begræ nsning af anvende lsen af visse
farlige stoffer i elektrisk og elek tronisk udstyr
2. BESKRIVE LSE AF PRO DUKTET
a) PRODUKT : Løvblæs er
b) ANVENDEL SE : Samlin g af blade
c) MODEL d) TYPE
e) SERIENUM MER
3. PRODUCENT
4. REFERENC E TIL HARM ONISEREDE
STANDARDER
5. ANDRE STANDARDER ELLER
SPEFIFIKAT IONER
6. DIREKTIV O M STØJEMI SSION FRA MASKINER
TIL UDENDØRS BRUG
a) MÅLT L YDEFFEKTNIV EAU
b) GARANT ERET LYDEFF EKTNIVEAU
c) STØJ PARAMETER
d) PROCEDURE FOR
OVERENSST EMMELSESVU RDERING
e) BEMYNDIG ET ORGAN
EK-Δήλωση συμμόρφωσης
1. Ο υπογράφων , Peter N eckebroeck
εκπροσωπόντας τ ον κατασκευαστή, δια το υ
παρόντος δηλώ νει ότι το μηχάνημα που αναφέρεται
πιό κάτω βρίσκε ται σε εναρμ όνιση με τις προβλέ ψεις
των οδηγιών
της ΕΕ. Τα μηχανήματα βρ ίσκονται σε εναρμόν ιση
με τις προβλέψεις των:
- Οδηγιών θορύβου ε ξωτερικού χ ώρου:
- Οδηγίας EMC:
- Οδηγία για τον πε ριορισμό της χρήσης ορισμένων
επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό κα ι ηλεκτρονικό
εξοπλισμό
2. Περιγραφή μηχανήματο ς
a) προϊόν : Φυσητ ήρας φύλλ ων
b) Λειτουργ ία : για καθαρι σμός φύλλων
c) Μοντέλο d) Τ ύπος
e) Αριθμός σειράς παραγ ωγής
3. Κατασκευαστή ς
4. Αναφορά σε ε ναρμονισμ ένα πρότυπ α
5. Λοιπά πρότυπα ή προδιαγ ραφές
6. Οδηγία επιπέ δου θορύβου ε ξωτερικών χώρων
a)
Μετρηθείσα ηχ ητική ένταση
b) Εγγυημένη ηχητική ένταση
c) Ηχητική παράμετρο ς
d) Διαδικα σία πιστοπο ίη σης
e) Οργανισμός πιστοποίηση ς
7. Η δοκιμή έγινε 8. Ημερομηνία
EG-försäkr an om överensstämm else
1. Undertecknad, P eter Neckebr oeck, representant
för tillverkaren, f örsäkrar härm ed att maskinerna
beskrivna nedan up pfyller alla rele vanta stadgar i
Maskin Direktivet eller Mask inerna uppfyller ock så
stadgarna för:
- Utomhus bullerdir ektiv:
- EMC direktiv:
- Direktiv om begräns ning av använd ning av vissa
farliga ämnen i e lektrisk och elek tronisk utrustning
2. Maskinbesk rivning
a) Produkt : Lövblås
b) Funktion : sam la löv
c) Modell d) Typ
e) Serienumm er
3. Tillverkare
4. referens till öv erensstämm ande standarder
5. Andra standard er eller specifik ationer
6. Direktiv för bul ler utomhus
a) Uppmätt ljudni vå
b) Garanterad ljudnivå
c) Buller param eter
d) Förfarande för bedömning
e) Anmälda organ
7. Utfärdat vid 8. Datum
Declaración de C onformidad CE
1. El firmante, Pet er Neckebroeck , en
representación de l fabricante, adju nto declara que la
máquina descrita m ás abajo cum ple con todas los
requisitos relevantes de la Directiva de Maquinaria.
La
máquina también cum ple con los requ isitos de la:
- Directiva sobre Ru ido exterior:
- Directiva EMC:
- Directiva sobre r estricciones a la ut ilización de
determinadas susta ncias peligrosas en aparatos
eléctricos y electr ónicos
2. Descripción de l a máquina
a) Producto : Sopla dor
b) Función : Barrer hojas
c) Modelo d) Tipo
e) Número de ser ie
3. Fabricante
4. Referencia de los estándar harm onizados
5. Otros estándar o especificaciones
6. Directiva sobre ruido exterior
a)Potencia sonora Medida
b) Potencia sonora Garantizada
c) Parámetros ruido
d) Procedimiento e valuación conf ormidad
e) Organismo notif icado
CE -Declaratie d e Conformitate
1. Subsemnatul Pet er Neckebroeck , reprezentand
producatorul, decl ara prin prezenta c a chipamentele
mai descrise m ai jos respecta toate pr evederile
relevante din Direc tiva privind ech ipamentele
Echipamentele res pecta de- asem enea prevederile
Directivei privind nivelul de zgom ot exterior si
Directiva EMC:
- Directiva privin d restricțiile de ut ilizare a anum itor
substanțe periculo ase în echipam entele electrice și
electronice
2. Descrierea ech ipamentului
a) Produsul : Suf lanta de frunze
b) Domeniu de ut ilizare : a curata de frunze
c) Model d) Tip
e) Serie produs
3. Producator
4. Referinta la stan dardele arm onizate
5. Alte standarde s au norme
6. Directiva priv ind poluarea f onica in spatiu inchis
a) Puterea acustic a masurata
b) Putere acustic a maxim garantat a
c) Indice poluare f onica
d) Procedura de e valuare a conf ormitatii
e) Notificari
7. Emisa la 8. Data