528102
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Inhalt
1 Bevor Sie beginnen.............................................................................................................................. 6
1.1 Lieferumfang..................................................................................................................................... 6
2 Bedienelemente und Funktionen........................................................................................................ 7
2.1 Ansicht Vorderseite .......................................................................................................................... 7
2.2 Ansicht Rückseite............................................................................................................................. 8
2.3 Fernbedienung ................................................................................................................................. 9
3 Anschlüsse ......................................................................................................................................... 11
3.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder.................................................................................... 11
3.2 Anschließen der Satelliten-Antenne............................................................................................... 13
4 Menü-Übersicht .................................................................................................................................. 15
4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs .............................................................................................. 15
4.2 Hilfe zu den Menüs......................................................................................................................... 15
4.3 Menü-Struktur................................................................................................................................. 16
5 Bildschirmanzeige.............................................................................................................................. 17
5.1 Erste Installation............................................................................................................................. 17
5.2 Installation ...................................................................................................................................... 19
5.2.1 Antenne.................................................................................................................................. 19
5.2.2 Auto Suchlauf (Automatischer Suchlauf)............................................................................. 23
5.2.3 Manuell. Suchlauf (Manueller Suchlauf)............................................................................... 24
5.2.4 Transponder bearbeiten ........................................................................................................ 25
5.3 Option............................................................................................................................................. 25
5.3.1 TV-Ausgang........................................................................................................................... 25
5.3.2 Sprache.................................................................................................................................. 26
5.3.3 Zeiteinstellung........................................................................................................................ 26
5.3.4 Kindersicherung..................................................................................................................... 27
5.3.5 OSD-Anzeige......................................................................................................................... 28
5.4 Programm (Programme/Kanäle) .................................................................................................. 28
5.4.1 Sortieren ................................................................................................................................28
5.4.2 Reservierung / Timer-Einstellung .......................................................................................... 29
5.4.3 Löschen ................................................................................................................................. 30
5.5 Erweitert /Weitere Einstellungen .................................................................................................... 30
5.5.1 Werkseinstellung.................................................................................................................... 30
5.5.2 OTA – Software Aktualisierung.............................................................................................. 31
5.5.3 Programm-Upload / Daten-Übertragung ............................................................................... 31
5.5.4 S/W-Upload Software-Übertragung...................................................................................... 32
5.6 Status (Receiver)........................................................................................................................... 32
5.6.1 Information............................................................................................................................. 32
5.6.2 Karte (Smartkarte - Programmanbieter ....................…………………………………………...32
6 Bildschirmanzeige - Allgemeine Informationen.............................................................................. 33
6.1 Informationsfenster (Banner-Information) ...................................................................................... 33
6.2 Wechseln zwischen Ferseh- und Radio-Modus............................................................................. 34
6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen .................................................................... 34
6.3.1 Programme „Anzeigen“.......................................................................................................... 35
6.3.2 Propramme „Löschen ........................................................................................................... 36
6.3.3 Programme „Sortieren“.......................................................................................................... 36
6.3.4 Programme/Favoritenlisten „Umbenennen“ .......................................................................... 37
6.3.5 Programme „Sperren“............................................................................................................ 37
6.3.6 Einrichten von Favoritenlisten................................................................................................ 38
6.4 Option............................................................................................................................................. 38
6.4.1 Audio-Sprachauswahl............................................................................................................ 38
6.4.2 Videotext................................................................................................................................39
6.4.3 Untertitel................................................................................................................................. 39
1
Inhalt
6.5 A/V+................................................................................................................................................ 39
6.5.1 Audio-Modus.......................................................................................................................... 39
6.5.2 Video-Modus.......................................................................................................................... 39
6.6 Favoriten-Programme..................................................................................................................... 39
6.6.1 Satellit .................................................................................................................................... 40
6.6.2 Favoriten-Listen ..................................................................................................................... 40
6.7 A-Z.................................................................................................................................................. 40
6.8 EPG (Elektronische Programmführung)......................................................................................... 40
6.8.1 EPG-Informationen................................................................................................................ 40
7 Zusätzliche Informationen................................................................................................................. 41
7.1 Ausstattungsmerkmale................................................................................................................... 41
7.2 Technische Daten........................................................................................................................... 42
7.3 Glossar wichtiger Begriffe............................................................................................................... 43
7.4 Fehlerbehebung ............................................................................................................................. 44
2
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes bitte sorgfältig durch.
In den folgenden Abschnitten finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des
Receivers.
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Im gesamten Handbuch wird durch die folgenden Kennzeichnungen besonders auf gefährliche Situationen
hingewiesen.
Achtung / Vorsicht
Weißt auf eine Situation hin, die zur Beschädigung des Mobiliars oder des Gerätes führen
kann, wenn Sie nicht beachtet wird.
Warnung
Weißt auf eine gefährliche Situation hin, die zu schweren Verletzungen oder
Beschädigungen führen kann, wenn sie nicht beachtet wird
.
Hinweis
Weißt auf zusätzliche Informationen hin, um den Benutzer auf mögliche Fehler aufmerksam
zu machen und ihm Hilfestellung bei der Beseitigung von Problemen zu geben.
3
Sicherheitshinweise
Aufstellungsort
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und halten Sie einen Freiraum
von mindestens 10 cm über dem Gerät ein, damit die entstehende Wärme
ungehindert abgeführt wird.
Reparaturen
Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von
qualifiziertem Fachpersonal ausführen. Eigenmächtiges Öffnen und
Reparaturversuche führen zu Garantieverlust.
Durch unsachgemäße Eingriffe in das Gerät kann die elektrische Sicherheit
des Gerätes beeinträchtigt werden.
Der Hersteller haftet nicht für Unfälle des Anwenders am geöffneten Gerät.
Erdung
Die Parabolantenne ist vorschriftsmäßig zu erden. Dabei sind die einschlägigen
örtlichen und / oder CE-Vorschriften zu beachten.
5
Bevor Sie beginnen
6
1 Bevor Sie beginnen
1.1 Lieferumfang
- Gebrauchsanweisung
- Fernbedienung
- Batterien
- AV-Verbindungskabel (RCA)
Bedienelemente und Funktionen
7
2 Bedienelemente und Funktionen
2.1 Ansicht Vorderseite
3. Anzeige
2. Kanal auf/ab
Tasten
1. Netzschalter
1. EIN / AUS - Betriebsbereitschaft
Schaltet den Empfänger ein/aus (Stand-by).
2. Tasten für Kanalwahl auf/ab
Kanalwechsel im Fernseh-Betrieb und Cursor auf/ab im Menü-Betrieb.
3. Anzeige (4-stellig 7-Segmente)
Auf der 4-stelligen Anzeige wird der Kanal angezeigt. Im STAND-BY-Modus zeigt die 7-Segment-Anzeige die
Ortszeit. Die rote LED zeigt an, dass das Gerät im STAND-BY-Modus ist.
Bedienelemente und Funktionen
8
2.2 Ansicht Rückseite
8. NETZANSCHLUSS
9. NETZSCHALTER
1. DISH IN (Eingang SAT-Antenne) 13/18 V 500 mA max.
Schließen Sie hier die Satelliten-Antenne an.
2. LOOP OUT (Eingangssignal durchgeschleift)
Zum weiteren Anschluss eines nachgeschalteten Receivers.
Das Eingangssignal der Satelliten-Antenne (DISH IN) wird zum Loop Out-Anschluss durchgeschleift.
3. AERIAL IN (Antenneneingang)
Schließen Sie die TV-Antenne (terrestrisch) an AERIAL IN an.
4. RF OUT (RF-Ausgang)
Schließen Sie hier ein konventionelles Fernsehgerät an.
5. RS-232C
Schnittstelle für serielle Datenübertragung (PC oder Receiver).
6. AUDIO, VIDEO
Verbinden Sie die AUDIO/VIDEO-Anschlüsse des Fernsehgerätes mit AUDIO/VIDEO des Receivers. Den roten
und weißen Steckverbinder an Audio L/R anschließen und den gelben Steckverbinder am Video-Ausgang.
7. S/PDIF – Optischer Digital Ausgang
Verbinden Sie den S/PDIF Ausgang mit einem Dolby Digital Decoder für AC3-Audio.
8. Netzanschluss
90 - 240 VAC (automatische Spannungswahl), 50 - 60 Hz. Prüfen Sie die Spannungsversorgung auf
Übereinstimmung mit diesen Werten.
9. Netzschalter Ein / Aus
Trennt das Gerät von der Netzspannung.
10. Scart-Buchse VCR
Zum Anschluss eines Videorecorders.
11. Scart-Buchse TV
Zum Anschluss an das TV-Gerät.
Bedienelemente und Funktionen
9
2.3 Fernbedienung
Alle Funktionen des Empfängers können mit der Fernbedienung gesteuert werden.
TV/SAT
TV/Rad
1. Betriebsbereitschaft (Ein/Aus)
Schaltet den Empfänger ein oder aus (Stand-by).
2. TV/Rad
TV/Rad
Schaltet zwischen TV- und Radio-Modus um.
3. TV/SAT
TV/SAT
Schaltet zwischen TV- und Satelliten-Modus um.
4. Opt
Opt
Sprachauswahl für Audio, Videotext und Untertitel.
5. A/V+
A/V+
Wählt den Video-Modus 4:3, 4:3 Letterbox, 16:9 und
den Audio-Modus Stereo, Links, Rechts, Mono
(Joint).
6. Fav (Favoriten)
Fav
Wählt die Gruppe der Satelliten oder die
Favoritenliste aus.
7. A-Z.
A-Z
Sortiert die Kanäle in alphabetischer Reihenfolge.
8. Menu (Menü)
MENU
Ruft das Hauptmenü des Empfängers auf und
schaltet von der internen Anzeige auf
Fernseh-Modus zurück.
Bedienelemente und Funktionen
10
9. EPG (Elektronischer Programmführer)
Ruft den TV/Radio-Programmführer auf.
10. INFO
Zeigt Detailinformationen über das aktuelle Programm und den EPG an.
11. /
Bewegt den Cursor auf/ab im Menü-Modus.
12. /
Bewegt den Cursor links/rechts oder verändert Einstellungen im Menü-Modus.
13. OK
Bestätigt Eingaben und/oder Auswahl des hervorgehobenen Menüpunktes. Wenn Sie die Taste drücken während
Sie fernsehen oder Radio hören, erscheint die Programmliste.
14. Zurück oder Verlassen
Geht einen Schritt zurück oder verlässt das Menü des Empfängers, wählt das zuletzt gewählte Programm wieder
aus.
15. V+/-
Lauter oder leiser.
16. P+/-
In der Programmliste auf-/abwärts blättern.
17. Zifferntasten (0-9)
Zifferneingabe für Programme in sortierten Programmlisten, Timer, etc.
18. Pause
Standbildfunktion
19. Mute (Stumm)
Schaltet den Ton ein/aus.
Anschlüsse
11
3 Anschlüsse
Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise für „Anschlüsse“ und „Aufstellungsort“.
3.1 Anschluss an TV-Gerät und Videorecorder
Receiver an TV-Gerät anschließen
1. Schließen Sie die TV-Antenne an AERIAL IN des Receivers an.
2. Verbinden Sie ANT-IN (RF-IN) am Fernsehgerät mit TV-OUT am Receiver.
3. Verbinden Sie den Receiver (TV-Scart-Buchse) und TV-Gerät mit einem Scart-Kabel oder verwenden Sie das
mitgelieferte Anschluss-Kabel.
Anschlüsse
12
Receiver an TV-Gerät und Videorecorder anschließen
1. Schließen Sie die TV-Antenne an AERIAL IN des Receivers an.
2. Verbinden Sie den ANT-IN-Anschluss des Videorecorders über ein Antennen-Anschluss-Kabel mit dem
TV-OUT-Anschluss des Receivers.
3. Verbinden Sie den ANT-OUT-Anschluss des Videorecorders mit dem ANT-IN (RF-IN) -Anschluss des
Fernsehgerätes.
4. Verbinden Sie den Receiver (TV-Scart-Buchse) und TV-Gerät mit einem Scart-Kabel.
5. Verbinden Sie den Receiver (VCR-Scart-Buchse) und den Videorecorder ebenfalls mit einem Scart-Kabel.
Anschlüsse
13
3.2 Anschließen der Satelliten-Antenne
Einzelne Satelliten-Antenne anschließen:
Verbinden Sie das Antennenkabel der Satelliten-Antenne mit dem DISH IN-Eingang des Empfängers.
Antenne
Mehrere Satelliten-Antennen mit Hilfe eines DiSEqC-Schalters anschließen:
Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC -Schalters mit dem DISH IN-Eingang des Empfängers.
Antenne
Antenne
Antenne
Antenne
Anschlüsse
14
Verstellbare Satelliten-Antenne über einen DiSEqC 1.2 oder einen USALS-Motor anschließen:
Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC 1.2 oder des USALS-Motors mit dem DISH IN-Eingang des Receivers.
Antenne
Menü-Übersicht
15
4 Menü-Übersicht
4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs
Hauptmenü
Untermenü
- Drücken Sie die Menü-Taste um das Menü aufzurufen.
- Die Untermenüs können Sie mit den Tasten /// auswählen. Das gewählte Untermenü erscheint
hervorgehoben.
- Wenn Sie das gewünschte Untermenü ausgewählt haben, drücken Sie die (OK)-Taste.
- Wenn Sie zum vorhergehenden Menü zurückkehren wollen, drücken Sie die
Taste.
- Wenn Sie zum Fernsehbild zurückkehren wollen, drücken Sie die Menü-Taste.
4.2 Hilfe zu den Menüs
Im Menü erscheinen am unteren Rand nachfolgende Kurzinformationen und Symbole zur Bedienung.
Verwendung der Tasten /
Verwendung der Tasten P+/P-
Verwendung der Tasten /
Bestätigung mit der Taste (OK)
Verwendung der Tasten Opt, A/V+, Fav.
Verwendung der Taste (Zurück/Verlassen)
Menü-Übersicht
16
4.3 Menü-Struktur
Installation
- Antenne: Auswahl und Einstellungen des Satelliten, des Transponders und des LNB`s für die
Programm - / Kanalsuche.
- Auto Suchlauf: Automatische Suche der Programme / Kanäle auf dem gewählten Satelliten, ohne Eingabe
spezieller Werte.
- Manuell. Suchlauf: Manuelle Suche der Programme / Kanäle mit Hilfe von Benutzereingaben.
- Transponder bearbeiten: Löschen, Bearbeiten und Hinzufügen von Satelliten- und Transpondern.
Option
- TV-Ausgang: Auswahl der TV- / Video-Ausgänge und des AC3-Audio-Ausganges.
- Sprache: Auswahl der Sprache für die Anzeige, den Ton und die Untertitel.
- Zeiteinstellung: Einstellen der Uhrzeit und des Datums.
- Kindersicherung: Ändern des Passwortes und Einstellen der Altersgrenzen.
- OSD-Anzeige: Einblendungen von Informationen im Bild, d. h. Einstellungen von Anzeigedauer und
Transparenz.
Programm (Programme/Kanäle)
- Sortieren: Die Programme werden nach Transpondern, Dienstanbietern (Netzwerk) und verschlüsselten
Programmen sortiert.
- Reservierung (Timer-Funktion): Aufzeichnung von Programmen über die Timer-Funktion.
- Löschen: Löschen von Programmen, einzelnen Satelliten, verschlüsselten Programmen und Favoriten-Listen.
Erweitert (Weitere Einstellungen)
- Werkseinstellung: Zurücksetzen des Receivers auf die Werkseinstellungen.
- OTA: Aktualisieren der Software des Empfängers.
- Programm-Upload: Übertragen von Daten von einem 2. Empfänger oder von einem PC.
- S/W Upload: Übertragen der Software von einem Empfänger zum anderen oder von einem PC.
Status (Receiver)
- Information: Abfrage von Systeminformationen.
Bildschirmanzeige
17
5 Bildschirmanzeige
5.1 Erste Installation
Mit dem Menüpunkt „Erste Installation“ können Sie den Empfänger bequem installieren.
a) Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten /.
b) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren.
a) Wählen Sie die voreingestellte Programmliste der zu empfangenen
Satelliten mit den Tasten /aus.
b) Drücken Sie zur Bestätigung die Taste (OK).
In Schritt 2 können Sie zwischen den angebotenen Programmlisten der Satelliten Astra 1, Hotbird,
Astra 1 + Hotbird oder anderen Satelliten („Andere Suchen“) auswählen und dann zum nächsten
Schritt gehen.
a) Wählen Sie den gewünschten Satelliten mit den Tasten /.
b) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren.
Bildschirmanzeige
18
a) Wählen Sie den LNB-Typ mit den Tasten /.
b) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren.
a) Wenn Sie einen DiSEqC 1.0-Schalter verwenden, wählen Sie die Option
DiSEqC mit den Tasten /.
b) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten
Schritt fortzufahren.
a) Nachdem alle Einstellungen gemacht sind, drücken Sie die Taste (OK)
um den Suchlauf zu starten.
Wenn Sie weitere Details über das Verfahren wünschen, lesen Sie weiter im
Abschnitt 5.2 Installation.
Vorheriger Schritt: Wenn Sie zum vorherigen Schritt zurückkehren wollen, drücken Sie die Taste
Opt , dann können Sie die Optionen zurücksetzen. Abbrechen und beenden: Wenn Sie die „Erste
Installation“ überspringen wollen, drücken Sie die Taste Zurück/Verlassen.
Bildschirmanzeige
19
5.2 Installation
5.2.1 Antenne
a) Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen.
b) Drücken Sie im Untermenü die Taste (OK). Das Passwort-Fenster
erscheint. Alle Untermenüs, z. B. Antenne, Auto Suchlauf, Manuell.
Suchlauf und Transponder bearbeiten im Menü Installation sind durch
ein Passwort geschützt. Das voreingestellte Passwort lautet „0000“.
Verwenden Sie die Tasten / um in der Anzeige auf und ab zu blättern.
Innerhalb eines Menüpunktes, z. B. Antenne, Satellit, Transponder usw.
rufen Sie die Detailanzeige mit den Tasten / auf.
a) Drücken Sie die Tasten /. Auf der rechten Seite der Anzeige
erscheint die voreingestellte Liste mit 32 Satelliten.
b) Wählen Sie den gewünschten Satelliten und drücken Sie dann die Taste
(OK).
Der Name des gewählten Satelliten erscheint in der Zeile „Satellit“.
Wenn Sie den gewünschten Satelliten nicht finden können, wählen Sie
einen anderen und drücken die Taste (OK).
Bildschirmanzeige
20
a) Drücken Sie die Tasten / um die Satelliten in der voreingestellten Liste
anzuzeigen. Drücken Sie die Taste (OK) um den aktuell ausgewählten
Satelliten durch den neu angewählten zu ersetzen.
a) Drücken Sie die Taten /. Auf der rechten Seite der Anzeige erscheint
die Transponderliste.
b) Drücken Sie die Taste (OK) um einen Transponder auszuwählen.
Wenn Sie einen der alternativen Satellitennamen wählen, ändert sich die
Transponderliste automatisch entsprechend des ausgewählten Satelliten.
a) Wählen Sie mit den Tasten / die LNB-Spannung.
Sie können als LNB-Spannung normalerweise 13/18 V wählen oder, wenn
die Entfernung zwischen Antenne und Empfänger mehr als 60 m beträgt,
als LNB-Spannung 14/19 V wählen.
a) Wählen Sie den LNB-Typ. Wenn Sie „Benutzer Einzel“ oder „Benutzer
Dual“ gewählt haben, geben Sie die LNB-Frequenz direkt ein und drücken
dann die Taste (OK).
Wenn Sie als LNB-Typ die Werte 9750/10600, 9750/10750 oder „Benutzer
Dual“ ausgewählt haben, sind 22 kHz fest dem Automatikmodus
zugeordnet.
Bildschirmanzeige
21
a) Wählen Sie den Schaltungstyp aus, soweit ein Schalter verwendet wird.
b) Wenn Sie einen DiSEqC 1.0-Schalter verwenden, wählen Sie die Option
DiSEqC als Schaltungstyp aus.
c) Wählen Sie unter Option einen der DiSEqC-Eingänge aus.
a) Wählen Sie den Schaltungstyp aus, soweit ein Schalter verwendet wird.
b) Wenn Sie einen DiSEqC 1.1-Schalter verwenden, wählen Sie die Option
SMATV als Schaltungstyp aus.
c) Geben Sie unter Option einen Zahlenwert (950-2150) mit Hilfe der
Zahlentastatur auf der Fernbedienung ein.
a) Wählen Sie den Schaltungstyp aus.
b) Wenn Sie einen DiSEqC 1.2-Antrieb verwenden, wählen Sie „Motor“ als
Schaltungstyp aus.
c) Ändern Sie unter Option die Position des Antriebs.
Bildschirmanzeige
22
DiSEqC 1.2 –„ Option“:
- „Gehe nach West-Ost“: Drücken Sie die Tasten / um den Antennenmotor in die
entsprechende Richtung zu bewegen.
- „Position speichern“: Drücken Sie die Taste (OK) um die aktuelle Position zu speichern.
- „Gehe zu Position“: Drücken Sie die Taste (OK) um den Motor zu einer gespeicherten Position zu
bewegen.
- „Gehe zu Referenzposition“: Drücken Sie die Taste (OK) um den Motor zur 0-Position zu bewegen.
- „West-Limit setzen“: Drücken Sie die Taste (OK) um die Begrenzung nach Westen zu setzen.
- „Ost-Limit setzen“: Drücken Sie die Taste (OK) um die Begrenzung nach Osten zu setzen.
- Limit aktivieren“: Drücken Sie die Taste (OK) um die Endpositionen ändern zu können.
(Die Begrenzungseinstellungen in Ost- und Westrichtung können auch verändert werden, wenn die
Einstellung „Limit deaktivieren“ angewählt ist).
a) Wählen Sie „Schaltungstyp“ aus.
b) Wenn Sie eine USALS-Motorsteuerung verwenden, wählen Sie mit den
Tasten / USALS als Schaltungstyp aus.
c) Ändern Sie unter Option die Positionseinstellungen.
„Position einstellen“: Drücken Sie die Taste (OK) um den Stellmotor auf den einzustellenden
Längen- und Breitengrad zu bewegen.
a) „Gehe zu“ ermöglicht es Ihnen direkt den „Automatischen Suchlauf“ oder
den „Manuellen Suchlauf“ aufzurufen.
b) Wählen Sie „Auto Suchlauf“ oder „Manuell. Suchlauf“ und drücken Sie
dann die Taste (OK).
Bildschirmanzeige
23
5.2.2 Auto Suchlauf (Automatischer Suchlauf)
Im Menü „Auto Suchlauf“ können Sie den jeweiligen Satelliten nach angeboten Programmen absuchen.
a) Wählen Sie den gewünschten Satelliten mit den Tasten / aus und
drücken Sie dann die Taste (OK).
b) Das Häkchen zeigt an, welcher Satellit zum Absuchen ausgewählt wurde.
c) Drücken Sie die Tasten /, wählen Sie mit den Tasten / die
Suchoptionen aus und drücken Sie dann die Taste (OK).
d) Wenn Sie den Suchlauf jetzt starten wollen, bringen Sie den Cursor auf
„Suchlauf starten“ und drücken die Taste (OK).
a) Wählen Sie Frei, Frei+CAS oder CAS (verschlüsselte Programme) mit den
Tasten ///.
b) Drücken Sie die Taste Opt. auf der Fernbedienung. Das Auswahlfenster
CAS erscheint.
c) Wählen Sie den CAS-Typ (Verschlüsselungssystem) mit den Tasten
/aus.
d) Drücken Sie die Taste (OK).
e) Wenn Sie den Satelliten jetzt absuchen wollen, bringen Sie den Cursor auf
„Suchlauf starten“ und drücken die Taste (OK).
a) Während des Suchvorgangs erscheinen im linken Fensterbereich die
TV-Kanäle, im rechten Fensterbereich die Radiokanäle. In weiß
dargestellte Kanalnamen deuten auf neu in Ihren Empfänger geladene
Kanäle hin. In schwarz werden bereits existierende Kanäle dargestellt.
a) Nach Abschluss des Suchvorganges wird ein Fenster eingeblendet.
b) Wenn Sie die aktualisierten Kanäle speichern möchten, wählen Sie „Ja“
und bestätigen Sie mit (OK).
Bildschirmanzeige
24
5.2.3 Manuell. Suchlauf (Manueller Suchlauf)
a) Wählen Sie die speziellen Suchkriterien aus.
b) Drücken Sie jeweils die Taste (OK) um den manuellen Suchlauf zu starten.
„Antenne“: Auswahl des Satelliten.
„Frequenz“: Frequenz des Transponders, den Sie manuell finden wollen.
„Polarität“: Polarität des Transponders, den Sie manuell finden wollen.
„Symbolrate“: Symbolrate des Transponders, den Sie manuell finden wollen.
„Code-Rate“: Coderate des Transponders, den Sie manuell finden wollen.
„Suchlaufmodus“: Im Modus freier Kanal“ sucht der Empfänger alle Kanäle ab, die nicht
verschlüsselt sind.
„Dienst-Typ“: Auswahl von Fernsehempfang, Radioempfang oder Fernseh- und Radioempfang.
„Netzwerksuche“: Wenn diese Option eingeschaltet ist, sucht der Empfänger mit Hilfe der
Netzwerk-Indexierungstabelle nach weiteren Transpondern.
„PID-Suche“: Suche mit Auto-PID, Manuell Dez, Manuell Hex.
a) Wenn Sie die Option „Manuell Dez“ auswählen, erscheint ein Fenster.
b) Geben Sie die Daten für Video-PID, Audio-PID und PCR PID mit den
Zifferntasten ein.
c) Drücken Sie die Taste (OK) um nach PIDs zu suchen und drücken Sie die
Taste
um das Fenster zu schließen.
a) Wenn Sie die Option „Manuell Hex“ auswählen, erscheint ein Fenster.
b) Geben Sie die Daten für Video-PID, Audio-PID und PCR PID mit dem
eingeblendeten Tastenfeld ein.
c) Wählen Sie
im eingeblendeten Tastenfeld um die PIDs zu speichern
oder drücken Sie die Taste
um das Fenster zu schließen.
Bildschirmanzeige
25
5.2.4 Transponder bearbeiten
a) Drücken Sie die Taste Opt auf der Fernbedienung um im linken
Anzeigebereich den jeweiligen Satelliten oder im rechten Anzeigebereich
den jeweiligen Transponder zu bearbeiten.
b) Wählen Sie „Löschen“, „Bearbeiten“ oder „Hinzufügen“ aus dem
eingeblendeten Fenster. (Satellit und Transponder können nicht gelöscht
werden, wenn die Kanäle für den Satelliten bereits geladen wurden.)
c) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert
und das Fenster geschlossen.
5.3 Option
5.3.1 TV-Ausgang
a) Wählen Sie mit den Tasten /// die TV-Ausgangsoptionen.
b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken , wird der geänderte Zustand
gespeichert und das Fenster geschlossen.
TV-Typ: Wählen Sie die TV-Norm Ihres Fernsehgerätes aus (PAL, NTSC, PAL/NTSC).
SCART: Wählen Sie die Art des Videosignals, das an der Scart-Buchse anliegen soll (RGB,
S-VIDEO, CVBS=FBAS).
TV-Bildschirm: Wählen Sie die Art des Bildschirmformates aus, für das Ihr Fernsehgerät bestimmt
ist (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9).
RF-Kanalnummer: Einstellung des TV-Kanals für die Übertragung des TV-Signals vom Receiver
zum Fernsehgerät (werksseitige Einstellung: Kanal 38).
RF-Ausgangsmodus: Für das TV-Ausgangssignal am Receiver stehen folgende Einstellungen zur
Verfügung: PAL BG, PAL DK, PAL I. Für Deutschland gilt: PAL BG.
AC3: Bei Aktivierung dieser Funktion, können Sie über einen AC3-Dekoder Dolby Digital Audio
empfangen.
Bildschirmanzeige
26
5.3.2 Sprache
a) Wählen Sie die Sprachoptionen mit den Tasten / aus.
b) Drücken Sie die Taste (OK) um die gewählte Sprache zu bestätigen.
Anzeige: Ändern der Sprache, die am Bildschirm und in den Menüs angezeigt wird.
Audio 1-2: Ändern der Sprache, die Sie im Audio-Modus hören.
Untertitel 1-2: Ändern der Sprache, in der die Untertitel angezeigt werden.
5.3.3 Zeiteinstellung
a) Stellen Sie die aktuelle Zeit mit den Tasten /// ein.
b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert
und das Fenster geschlossen.
Zeitmodus (TDT, BENUTZER)
- TDT: Zeit wird vom Satelliten empfangen.
- NUTZER: Die Zeit wird von Ihnen eingestellt.
Offset: Stellen Sie die Zeitdifferenz zwischen GMT und der Ortszeit ein.
Starttag: Beginn der Sommerzeit.
Endtag: Ende der Sommerzeit.
Die Sommerzeit-Funktion ist nur wirksam im aktivierten Zustand.
Bildschirmanzeige
27
5.3.4 Kindersicherung
a) Wenn Sie das Passwort (Werkseinstellung 0 0 0 0) ändern wollen, drücken
Sie die Tasten /. Die folgende Meldung erscheint und muss mit
Passwort bestätigt werden.
b) Ändern Sie das Passwort mit den Zifferntasten.
c) Zur Sicherheit werden Sie aufgefordert, das Passwort noch einmal
einzugeben.
a) Wählen Sie die gewünschte Einstufung mit den Tasten / aus.
b) Drücken Sie die Taste (OK) um zu speichern und die Option zu verlassen.
Die Einstufung ermöglicht es Ihnen, einzelne Programme entsprechend
der gewählten Altersgruppe zu sperren.
Alle zeigen: Alle Kanäle können angeschaut werden.
7: Kanäle, die für Personen unter 7 Jahren gesperrt sind.
12: Kanäle, die für Personen unter 12 Jahren gesperrt sind.
15: Kanäle, die für Personen unter 15 Jahren gesperrt sind.
18 : Kanäle, die für Personen unter 18 Jahren gesperrt sind.
Es muss ein Passwort (Werkseinstellung 0 0 0 0) eingegeben werden, um die für bestimmte
Altersstufen gesperrten Kanäle ansehen zu können.
Bildschirmanzeige
28
5.3.5 OSD-Anzeige
a) Wählen Sie die Optionen mit den Tasten /// aus.
b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert
und das Fenster geschlossen.
Banner-Anzeigezeit: Die Einblendzeit des Informationsfensters im unteren Teil des Bildschirmes
kann zwischen 1 sec. und 9 sec. eingestellt werden.
Bildschirmschoner: Der Bildschirmschoner schützt Ihr Fernsehgerät im Menümodus oder beim
Radiohören. Folgende Einstellungen sind möglich: Deaktivieren, 5, 10, 20, 30, 60, 120 Minuten.
OSD-Transparenz: Wählen Sie den Transparenztyp für die Einblendungen (niedrig, mittel, hoch).
Videotext-Transparenz: Wählen Sie den Transparenzgrad für die Videotextanzeige (niedrig, mittel,
hoch).
5.4 Programm (Programme/Kanäle)
5.4.1 Sortieren
a) Wählen Sie die Sortierart mit den Tasten /.
b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert
und das Fenster geschlossen.
Transponder: Die Kanäle werden nach Transpondern geordnet.
Netzwerk: Die Kanäle werden nach Diensteanbietern sortiert.
CAS: Die Kanäle werden nach verschlüsselten und freien Kanälen sortiert.
Bildschirmanzeige
29
5.4.2 Reservierung / Timer-Einstellung
Für die zeitgenaue Aufnahme eines Programms mit einem Videorecorder können Sie die Timer-Funktion nutzen.
Sie können bis zu 8 Programme/Ereignisse voreinstellen.
a) Drücken Sie die Taste Opt um den reservierten Kanal auszuwählen.
Verwenden Sie dann die Tasten /// um die Details für Ihre
Programmaufzeichnung einzustellen.
a) Um weitere Programme hinzuzufügen drücken Sie die Taste A/V+.
Drücken Sie die Taste Fav um die Reservierung zu löschen.
b) Nachdem alle Einstellungen gemacht sind, drücken Sie die Taste (OK)
zum Speichern und beenden.
Wenn sich die eingestellte Zeit mit einem bereits reservierten Zeitraum
überschneidet, erhalten Sie eine Fehlermeldung, die darauf aufmerksam
macht, dass die gewünschte Zeit nicht eingestellt werden kann.
In diesem Fall müssen Sie einen anderen Zeitraum angeben.
: Einmalige Aufzeichnung (Nach der Ausführung wird die Reservierung wieder aus der Liste
gelöscht)
: Aufzeichnung an Wochentagen
: Aufzeichnung an Wochenenden
: Wöchentliche Aufzeichnung
:Tägliche Aufzeichnung
: Aufzeichnung eines TV-Programms
: Aufzeichnung einer Radio-Sendung
Bildschirmanzeige
30
5.4.3 Löschen
Sie können alle Programme (TV- Radio), einzelne Satelliten, verschlüsselte Programme und Favoriten-Listen
löschen.
a) Wählen Sie mit den Tasten /// den Modus und die Option, die Sie
löschen wollen.
b) Drücken Sie die Taste (OK) um die gewünschte Option zu löschen und den
Vorgang zu beenden.
5.5 Erweitert / Weitere Einstellungen
5.5.1 Werkseinstellung
a) Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, drücken Sie
die Taste (OK). Das folgende Bestätigungsfenster erscheint.
b) Wenn Sie „Ja“ auswählen, werden die Einstellungen in den ursprünglichen
Zustand zurückgesetzt.
Bildschirmanzeige
31
5.5.2 OTA – Software Aktualisierung (Over the Air)
Sie können das Gerät mit der neuesten Software aktualisieren indem Sie
dieses Menü aufrufen. Ebenso prüft der Empfänger nach dem Einschalten, ob
eine neue Software zur Verfügung steht,
Wenn eine neue Version gefunden wird, fährt der Empfänger automatisch neu
hoch und zeigt das Software-Download-Fenster an.
Bemerkung: Wenn beim Herunterladen die folgende Meldung erscheint,
wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline des Herstellers.
Wenn keine Software gefunden werden kann, erscheint die folgende Meldung.
5.5.3 Programm-Upload / Daten-Übertragung
a) Verbinden Sie den Empfänger über ein RS-232-Kabel mit einem anderen
Empfänger oder mit einem PC.
b) Schalten Sie beim Ziel-Empfänger die Netzversorgung aus und dann
wieder ein.
c) Sie können beobachten wie die Daten übertragen werden.
Bildschirmanzeige
32
5.5.4 S/W-Upload / Software-Übertragung
a) Verbinden Sie den Empfänger über ein RS-232-Kabel mit einem anderen
Empfänger oder mit einem PC.
b) Schalten Sie beim Ziel-Empfänger die Netzversorgung aus und dann
wieder ein.
c) Sie können beobachten wie die Software übertragen wird.
5.6 Status (Receiver)
5.6.1 Information
a) Sie können die Systeminformationen abfragen, z. B. Modell-Nr.,
Hardware-Version, Software-Version, Loader-Version.
5.6.2 Karte (Smartkarte - Programmanbieter)
a) Dieses Modell ist mit dem Entschlüsselungssystem Cryptoworks
ausgestattet.
b) Um Programme, die mit diesem System verschlüsselt sind zu
empfangen, benötigen Sie eine sog. Smartkarte.
c) Diese Karte können Sie von dem jeweiligen Programm- bzw.
Pay-TV-Anbieter beziehen. Sie enthalten die Teilnehmerdaten zu den
entsprechenden bezahlten Programmen.
d) Der Schacht für die Aufnahme der Smartkarte befindet sich rechts
hinter der Frontklappe.
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
33
6 Bildschirmanzeige - Allgemeine Informationen
6.1 Informationsfenster (Banner-Information)
Kindersicherung
Videotext Untertitel Audio-Sprache Sperren Verschlüsselt Dolby
Details zum Ereignis
Aktuelle Zeit
E
reignis Fortschrittsanzeige
A
nzeige der Signalstärke
Anzeige der Signalqualität
TV-Typ (TV oder Radio)
Kanalnummer und –Name
Name des Ereignisses
Satelliten oder Gruppenname
a) Wenn Sie die Taste INFO drücken, wird das Informationsfenster für einige
Sekunden eingeblendet.
a) Wenn Sie während der Einblendung die Taste INFO erneut drücken,
erscheint das EPG-Fenster (Elektronische Programmführung).
b) Wenn Sie die Taste
drücken, werden das EPG- und das Infofenster
ausgeblendet.
c) Drücken Sie die Taste P+/- um den Kanal zu wechseln.
d) Wenn “ in der Einblendung erscheint, drücken Sie die Tasten / für
den nächsten EPG-Eintrag.
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
34
6.2 Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Modus
Während Sie fernsehen oder Radio hören können Sie mit der Taste TV/Rad zwischen den beiden Modi wechseln.
6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen
TV-Typ (TV oder Radio) Satelliten- oder Fav.-Name Sortieren
Status der Fav.-Listen
Satellitenname
Anbietername
CAS Information
A
nzeigen Löschen Sortieren Umbenennen Sperren Favoriten Einrichten
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
35
6.3.1 Programme „Anzeigen“
Während Sie Fernsehen oder Radiohören können Sie die Liste der Programme/Kanäle einblenden. Drücken Sie
die Taste (OK) um die Liste aufzurufen. Am unteren Rand der Liste sehen Sie verschiedene Symbole. Jedes
Symbol steht für eine spezielle Funktion. Mit der Taste Opt (auf der Fernbedienung) können Sie zwischen den
einzelnen Funktion auswählen.
a) Zum Aufrufen der Programmliste drücken Sie die Taste (OK) oder A-Z,
wenn Sie eine sortierte Liste der Kanäle sehen wollen.
b) Drücken Sie die Tasten / um den Cursor zu bewegen.
c) Drücken Sie die Taste (OK) um den gewünschten Kanal auszuwählen.
d) Um die Liste der Kanäle wieder auszublenden, drücken Sie die Taste
.
Wenn Sie die Kanäle sortieren möchten, drücken Sie die Taste A-Z.
Wenn Sie zwischen TV und Radio wechseln wollen, drücken Sie die Taste TV/Rad.
Wenn Sie die nächste oder die vorhergehende Seite mit Programmen sehen wollen, drücken Sie die
Taste P+/-.
a) Drücken Sie zusätzlich zur (OK) Taste die Taste INFO um die Satelliten-
und Transponder-Informationen für einen ausgewählten Kanal
anzuzeigen.
b) Drücken Sie die Taste
um die Satelliten- und Transponder-Information
wieder auszublenden.
a) Wenn Sie die richtige Kanalnummer kennen, geben Sie die korrekte
Nummer mit Hilfe der Zifferntasten Ihrer Fernbedienung ein.
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
36
a) Wenn Sie Programme nach dem Alphabet auswählen wollen, müssen Sie
die Programmliste zunächst sortieren. Um die Kanäle zu sortieren, drücken
Sie die Taste A-Z während des laufenden Fernsehbildes.
b) Drücken Sie eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung. Ein Tastenfeld
für alphabetische Eingabe erscheint.
c) Sie können die Buchstaben mit den Zifferntasten (1-9) und den Tasten
//// auswählen.
d) Drücken Sie dann die Taste (OK).
6.3.2 Programme „Löschen“
a) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol für Löschen.
b) Wählen Sie den zu löschenden Kanal mit den Tasten /. Drücken Sie
die Taste (OK). Rechts neben dem Kanalnamen erscheint ein Kreuz.
c) Drücken Sie die Taste
um zu speichern und die Option zu verlassen.
6.3.3 Programme „Sortieren“
a) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol für Sortieren.
b) Wählen Sie den Kanal, der an eine andere Position verschoben werden
soll.
c) Drücken Sie die Taste (OK). Eine Markierung, die anzeigt, dass der Kanal
verschoben werden soll, erscheint rechts neben dem Kanalnamen.
d) Wählen Sie mit den Tasten / die neue Position.
e) Wenn Sie das Sortieren abschließen wollen, drücken Sie die Taste (OK).
Das Zeichen für „Verschieben“ rechts neben dem Kanalnamen
verschwindet.
f) Drücken Sie die Taste
um zu speichern und die Option zu verlassen.
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
37
6.3.4 Programme/Favoritenlisten – „Umbenennen
a) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol Umbenennen.
b) Wählen Sie den Kanal, den Sie umbenennen wollen, und drücken Sie dann
die Taste (OK). Ein kleines Fenster zur Eingabe des Namens wird
angezeigt.
c) Sie können jeden Buchstaben mit Hilfe der Tasten /// auswählen
und dann jeweils mit (OK) bestätigen.
d) Sobald Sie den Kanal umbenannt haben, wählen Sie
und drücken
dann die Taste (OK).
e) Drücken Sie die Taste
um die Option zu verlassen.
Sie können den Favoritenlisten ebenfalls einen Namen oder Begriff zuordnen.
a) Wählen Sie die gewünschte Favoritenliste aus.
b) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol für Umbenennen und drücken
Sie dann die Taste (OK).
Ein kleines Fenster zur Eingabe des Namens wird angezeigt.
c) Fahren Sie wie oben unter c) beschrieben fort.
Leerstelle zwischen zwei Buchstaben einfügen.
Buchstaben löschen.
Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben wechseln.
Speichern und Beenden – Menü verlassen.
Menü verlassen.
6.3.5 Programme „Sperren“
a) Wählen Sie das Symbol Sperren mit der Taste Opt.
b) Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren wollen, und drücken Sie dann die
Taste (OK). Die folgende Meldung wird angezeigt:
c) „Bitte Passwort eingeben“ (Werkseinstellung 0 0 0 0).
Die Markierung für gesperrte Kanäle erscheint links neben dem
Kanalnamen. Um sie zurückzusetzen drücken Sie einfach noch einmal die
Taste (OK).
d) Drücken Sie die Taste
um zu speichern und die Option zu verlassen.
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
38
6.3.6 Einrichten von Favoritenlisten
Sie können bis zu 8 Listen anlegen. In jeder Liste können bis zu 100 Programme abgespeichert werden.
a) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol „Favoriten Einrichten“.
b) Wählen Sie das Programm aus, das in eine der Favoritenlisten eingetragen
werden soll.
c) Drücken Sie die Taste (OK). Rechts neben dem Hauptfenster erscheint die
Gruppe der Favoriten.
d) Wählen Sie die Favoritenliste mit den Tasten /aus, in die Sie das
vorgewählte Programm abspeichern wollen. Drücken Sie dann die Taste
(OK). Durch nochmaliges Betätigen der Taste (OK) wird der Vorgang
zurückgesetzt.
e) Drücken Sie die Taste
um die Vorgänge zu speichern und die Option zu
verlassen.
6.4 Option
Drücken Sie die Taste Opt während Sie fernsehen oder Radio hören. Ein Fenster öffnet sich. Sie können darin
zwischen den Optionen „Audio“, „Videotext“ und „Untertitel“ auswählen. Benutzen Sie dazu die Tasten /.
6.4.1 Audio-Sprachauswahl
a) Wählen Sie die Option „Audio“ mit den Tasten / aus.
b) Drücken Sie die Tasten / um die gewünschte Audio-Sprache
auszuwählen.
c) Drücken Sie die Taste (OK) um die gewählte Audio-Sprache zu bestätigen.
6.4.2 Videotext
a) Wählen Sie die Option „Videotext“ mit den Tasten
/ aus.
b) Drücken Sie die Tasten / um den gewünschten
Videotext auszuwählen.
c) Drücken Sie die Taste (OK).
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
39
6.4.3 Untertitel
a) Wählen Sie die Option „Untertitel“ mit den Tasten
/ aus.
b) Drücken Sie die Tasten / um die gewünschte
Sprache auszuwählen.
c) Drücken Sie die Taste (OK).
6.5 A/V+
Drücken Sie die Taste A/V+ während Sie fernsehen oder Radio hören. Sie können mit den Tasten /
zwischen Audio- und Video-Modus wählen.
6.5.1 Audio-Modus
a) Wählen Sie den Audio-Modus mit den Tasten / aus.
b) Wählen Sie mit den Tasten / zwischen den Einstellungen STEREO,
LINKS, RECHTS und JOINT (Joint Stereo) aus.
c) Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK).
d) Drücken Sie die Taste
um den Vorgang zu speichern und die Option zu
verlassen.
6.5.2 Video-Modus
a) Wählen Sie den Video-Modus mit den Tasten / aus.
b) Drücken Sie die Tasten / um das Bildschirmformat auszuwählen.
c) Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK).
d) Drücken Sie die Taste
um den Vorgang zu speichern und die Option zu
verlassen.
6.6 Favoriten-Programme
Drücken Sie die Taste Fav während Sie fernsehen oder Radio hören. Ein Fenster öffnet sich. Mit den
Tasten /können Sie zwischen Satelliten- und Favoriten-Programmen auswählen.
Bildschirmanzeige – Allgemeine Informationen
40
6.6.1 Satellit
a) Wählen Sie die Option „Satellit“ mit den Tasten / aus.
b) Drücken Sie die Tasten / um einen Satelliten auszuwählen.
c) Drücken Sie die Taste (OK). Die Liste der Kanäle des gewählten Satelliten
erscheint.
6.6.2 Favoriten-Listen
a) Wählen Sie die Option „Favorit“ mit den Tasten
/ aus.
b) Drücken Sie die Tasten / um eine Favoritenliste
auszuwählen.
c) Drücken Sie die Taste (OK). Die in der Liste
abgespeicherten Programme werden angezeigt.
6.7 A-Z
Drücken Sie die Taste A-Z während Sie fernsehen oder Radio hören. Eine sortierte Liste der Programme in
alphabetischer Reihenfolge wird angezeigt.
6.8 EPG (Elektronische Programmführung)
Drücken Sie die Taste EPG und die elektronische Programmführung wird angezeigt, soweit sie zur Verfügung
steht. Die Programmzeiten sind in einer Reihe angeordnet und die Listen der Kanäle in einer Spalte.
6.8.1 EPG-Informationen
a) Drücken Sie die Tasten / um den Zeitraum
auszuwählen.
b) Mit den Tasten / können Sie das entsprechende
Programm auswählen. Drücken Sie dann die Taste
INFO um mehr Detailinformationen über das
ausgewählte Programm zu erhalten.
c) Drücken Sie die Taste (OK) um das Fenster wieder zu
verlassen.
Zusätzliche Informationen
41
7 Zusätzliche Informationen
7.1 Ausstattungsmerkmale
- Digitaler SAT-Receiver
- 2500 Programm-Speicherplätze
- Benutzerfreundliches, mehrsprachiges Bildschirm-Menü
- 4-stelliges 7-Segment LED-Anzeige-Display
- Automatischer Transponder- und Satelliten-Suchlauf
- Kanallistenbearbeitung
- 8 Favoriten-Programmlisten
- Elektronischer Programmführer EPG
- Videotext-Funktion
- 16:9 und 4:3 Formatumschaltung
- Mehrfach Timer-Funktion für 8 Ereignisse
- Software-Update über Satellit und RS-232 Schnittstelle
- DiSEqC 1.2 und USALS kompatibel
- Kindersicherung
- Netzschalter
- Durchgeschleifter Sat-ZF-Eingang
- 2 Scart-Anschlüsse
- Zusätzlicher Video- und Audio-Ausgang (R+L) über Cinch-Buchsen
- Optischer Audio-Ausgang für Dolby Digital Datenstrom
- RS-232 Schnittstelle
Zusätzliche Informationen
42
7.2 Technische Daten
A. HF-Bereich
SAT-ZF-Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz
Eingangssignalpegel 44dBµV – 84dBµV
Eingangsimpedanz 75 Ohm
Demodulation QPSK
HF-Modulator K 21 – K 69
B. Video
Video-Dekodierung MPEG-2
Video-Datenrate 1,5 – 15 Mbit/s
C. Audio
Audio-Dekodierung MPEG-1/2, Layer 1/2
Sampling Rate 32 / 44,1 / 48 kHz
Audio Modi Stereo, Zweikanal, Joint Stereo, Mono
D. Stromversorgung
Netzspannung 90 V – 240 V
Leistungsaufnahme 30 W
Leistungsaufnahme Stand-by < 7 W
LNB Versorgungsspannung 13 / 18 V ; 14 / 19 V
LNB Versorgungsstrom 0,5 A max.
Steuersignale 22 kHz, 0,6 Vss, Tone Burst
DiSEqC 1.2
USALS
E. Anschlüsse
Scart-Anschlüsse 2 (TV + VCR)
Optischer Audio-Ausgang 1 (AC 3 – Datenstrom)
Video-Ausgang 1 (RCA)
Audio-Ausgänge L + R (RCA)
RS-232 Schnittstelle 1 (D-Sub)
F. Gewicht / Abmessungen
Gewicht 1,8 kg (netto)
Abmessungen (BxHxT) 28 x 6 x 24 (cm)
Zusätzliche Informationen
43
7.3 Glossar wichtiger Begriffe
CAS
Conditional Access System
Zugangsberechtigungssystem für verschlüsselte Programme.
CI
Common Interface
Aufnahme-Slot mit genormter Schnittstelle für CA-Module mit Kartenleser.
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control
Vom Satellitenreceiver erzeugte Schaltsignale zur Steuerung und Umschaltung von LNB`s und Multischaltern.
EPG (Elektronischer Programmführer)
Ein Informationsdienst der es dem Nutzer ermöglicht, durch eine Vielzahl von aufbereiteten Programmen zu
navigieren und weitere Detailinformationen über das ausgewählte Programm zu erhalten.
FEC
Forward Error Correction
Eine Technik, die die Fehlerrate bei der Datenübertragung senkt.
FTA
Free to Air
Mit FTA-Receivern können nur unverschlüsselte d.h. freie Programme empfangen werden.
LNB
Low Noise Blockconverter
Das LNB ist ein elektronisches Gerät an der Satelliten-Antenne. Es empfängt das von dem Parabolspiegel
reflektierte Signal und konvertiert es in Signale, die vom Satelliten-Empfänger verarbeitet werden können.
MPEG
Moving Picture Experts Group
Eine Arbeitsgruppe, die internationale gültige Standards für die digitale Kompression von Video- und Audio-Daten
erarbeitet.
PID
Packet Identification
Die PID-Nummer ist eine Identifikationsnummer für Audio- und Video-Signale im digitalen Datenstrom der
MPEG 2 – Signale. Mit der PID-Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der zu übertragenen
Daten her.
PIN-Code
Personal Identification Number
Eine vierstellige Nummer, die zum Sperren / Freigeben verwendet wird, z. B. für die Kindersicherung.
RS 232
Genormte Schnittstelle für die serielle Kommunikation (Software update).
SCART
Ein 21-poliger Steckanschluß, der für die Verbindung zwischen Satellitenempfänger, Fernsehgerät und
Videorekorder verwendet wird.
Zusätzliche Informationen
44
7.4 Fehlerbehebung
Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben. Prüfen Sie den Empfänger anhand
der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen.
Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe dieser Beschreibung lösen können, nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler
Kontakt auf.
Fehler Mögliche Ursache Maßnahme
Keine Displayanzeige Der Empfänger ist nicht am Netz
angeschlossen oder nicht
eingeschaltet.
Netzanschluss prüfen.
Netzschalter an der Rückseite
einschalten.
Die Audio/Video-Ausgänge des
Empfängers sind nicht korrekt am
Fernsehgerät angeschlossen.
Überprüfen Sie die Anschlüsse
und achten Sie auf richtige
Beschaltung der Ein- und
Ausgänge.
Kein Bild, kein Ton
Die Parabol-Antenne ist nicht auf
den Satelliten ausgerichtet.
Richten Sie die Parabol-Antenne
aus. Prüfen Sie die Signalstärke-
Anzeige im Menü „Automatischer
Suchlauf“.
Schlechte Bildqualität
„Mosaik-Effekt“
Die Antenne ist nicht richtig
ausgerichtet, das Signal ist zu
schwach.
Die Antenne neu ausrichten.
Kein Ton, Bild ok Mute- (Stumm) Taste auf der
Fernbedienung ist aktiviert.
Mute-Funktion deaktivieren.
Fernbedienung funktioniert nicht Es befinden sich keine Batterien in
der Fernbedienung. Die Batterien
sind ganz oder teilweise leer.
Batterien prüfen und ggf.
austauschen.
Schlechte Bildqualität
Nur wenige Kanäle abspeicherbar
Die LNB-Spannungsversorgung
ist zu gering oder die
Leitungsverluste sind zu groß.
Ändern Sie die
LNB-Spannungsversorgung im
Menü „Antenne“ auf 14/19 V.
Kindersicherungscode vergessen Entriegeln Sie das Gerät mit
3 7 4 9 . Werksseitig ist der
Receiver mit 0 0 0 0 voreingestellt.
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Homecast S 3100 CR at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Homecast S 3100 CR in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info