681287
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/53
Next page
/
BOUTONS
A
QUEUE
-
Procedér
comme
pour
un
bouton
normal
mais
introduisez
une
aiguille
ou
si
vous
voulez
une
quene
plus
longue
une
allumette
entre
les
trous
du
bouton.
Piquer
une
dizaine
de
points
sur
l'aiguille
ou
l'allumette.
Retirer
la pièce
piquée
en
laissant
quelques
centimetres
du
fil
superieur. Enlever l'épingle
ou
1
al-
lumette.
Faire
tourner
Ie
fil
entre
Ie
tissu
et
Ie
bouton
pour
renforcer.
Arrêter
Ie
fil.
COUTURE
AU
BORD
- Placer
Ie
guide
couture
au
bord.
Ceci vous
permet
de
piquer
parallelement
au
bord
du
tissu.
-
Ajuster
la
distance
27
..
KNOPF
ANNAHEN
MIT
STIEL
Bei
schweren
Materialen
wird
of
t
ein
Knopfstiel
benötigt.
·
1. Mussen Sie
zuerst
die
Transporteur
auf
der
Abdeckplatte
feststellen,
wie
auf
Seite
16.
2.
Legen
Sie wie gezeigt,
eine
Nadel
oder,
bei
einem
stärkeren
Stiel
ein
Streichholz,
auf
den
Knopf
und
verfahren
wie
beim
normalen
Knopfannähen.
3.
Nehmen
Sie das
Nähgut
nach
ca
.
10
Stichen
aus
der
Maschine. Lassen Sie
den
Oberfaden
etwas
länger.
4.
Nun
wird
der
Oberfaden
durch
ein
Loch
zwischen
Knopf
und
Stoff
gezog
en
und
urn
die
Stiche
gewickelt.
5.
Fäden
vernähen.
KNOPEN
OP
DRAADSTEELTJE
Knopen
op
een
draadsteeltje
worden
veelal
gebruikt
bij
zwaardere
stoffen.
De te volgen
methode
is
gelijk
aan
voren-
staande. U
dient
echter
op
de
knoop
een
stopn
a-
ald
te
leggen
voordat
U
het
voetje
naar
bene
den
doet.
Daarna
te
werk
gaan als
boven
aan
gegeven
maar
enkele
steken
meer
naaien als normaal.
STOFGELEIDER
De
stof
geleider help U bij het naaien
\an
rec
hte
naden
langs de
rand
van de sto
f.
Om
deze geleider te
kunnen
ge
bru
iken,
legt U
hem
over de twee gaat
je
s aan de
rechtezijde
van de
steekplaat.
Met
de
stelschroef
kunt
U de geleider
op
de
juiste
plaats
afstellen.
KANTENLINEAL
Das
Kantenlineal
hilft
Ihnen,
gerade
und
parallele
Nähte
entlang
der
Stoffkante
zu
machen.
Befestigen Sie es
dazu
mit
der
gro~en
Rändel-
schraube
in
dem
Gewindeloch
rec
hts
neben
der
Stichplatte.
J
etzt
wird
die
F~hrung
an
die
Stoffkante
herangeschoben
und
danach
die
Schraube
fest
angezogen.
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hofmann Modell 418E Naaimachine at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hofmann Modell 418E Naaimachine in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 5,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info