666672
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/49
Next page
Bedienungsanleitung
D10539-08-01-01_R2_24/02/2011
HMM Diagnostics GmbH
D-69221 Dossenheim, Germany
www.hmm.info
Blutzuckermessgerät zur Selbstkontrolle
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor
der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Inhalt
I. Einleitung
Messverfahren 6
Verwendungszweck 6
Wichtige Informationen 7
Hinweis zu smartLAB
®
„NO CODE“-Teststreifen 9
II. Ihr smartLAB
®
sprint
Display & Funktionen 10
Spezifikationen 10
Die smartLAB
®
pro Teststreifen 12
Erläuterung der Symbole 13
III. Setup & Bedienungsfunktionen
Batterien einlegen 15
Gerät ein-/ausschalten 16
Datum, Uhrzeit und Messeinheit einstellen 16
Funktionskontrolle des Gerätes 19
Qualitäts-/Funktionskontrolle mit der smartLAB
®
Kontrolllösung 20
Durchführung eines Tests mit smartLAB
®
Kontrolllösung 21
Durchführen einer Blutzuckermessung 24
Gewinnung der Blutprobe an Alternativstellen
(Alternate Site Testing) 27
Auswertung der Messergebnisse 28
Anzeige der gespeicherten Ergebnisse 33
Messergebnisse löschen 33
Durchschnittswerte anzeigen 34
Zusätzliche Geräteeinstellungen 35
IV. Sonstiges
Wartung & Pflege 39
Fehlerquellen & Abhilfe 39
Fehlermeldungen 43
Einschränkungen der Messung 46
Garantie 48
5
I. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das smartLAB
®
sprint Blutzuckermess-
system zur Selbstkontrolle des Blutzuckerwertes entschieden ha-
ben.
Das smartLAB
®
sprint wurde in enger Zusammenarbeit mit Diabetes-
Spezialisten, Krankenhäusern und Diabetikern entwickelt. Anhand
der Messergebnisse können Sie die Auswirkungen von Nahrungsmit-
teln, sportlicher Betätigung und Diabetes-Medikamenten auf den
Blutzuckerwert kontrollieren. Das smartLAB
®
sprint Blutzuckermess-
gerät ist zuverlässig, kompakt und leicht. Sie können es jederzeit
bei sich haben und so Ihren Blutzuckerwert regelmäßig bestimmen.
Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsan-
leitung sorgfältig durch.
Sie und Ihr Arzt erhalten in dieser Anleitung wichtige Informati-
onen und Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Verwendung des
smartLAB
®
sprint Blutzuckermessgerätes. Sollten Sie dennoch Fra-
gen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, Krankenschwester/-
pfleger, Apotheker oder Lieferanten. Genaue Ergebnisse können nur
dann ermittelt werden, wenn das Gerät korrekt gehandhabt wird.
6
Messverfahren
Das smartLAB
®
sprint Blutzuckermesssystem verfügt über einen
elektro-chemischen Biosensor zur schnellen Bestimmung des Blut-
zuckerwerts.
Dazu verwendet das Gerät einen smartLAB
®
pro Teststreifen mit Tro-
ckenreagenz. Jeder Teststreifen kann nur einmal benutzt werden.
Der Blutzuckerwert wird anhand der Glukoseoxidation ermittelt.
Die Teststreifen verfügen über eine Elektrode mit Glukoseoxidase
aus Aspergillus niger. Die Applikations-/Einsaugzone des Teststrei-
fens zieht das kapillare Vollblut automatisch ein. Im Reaktionsfeld
bewirkt die Glukoseoxidase die Oxidation der Glukose zu Glukon-
säure. Während dieser Reaktion überträgt ein Trägerstoff Elektro-
nen an die Elektrodenoberfläche und es kommt zu einem Strom-
fluss. Die Strommenge ist proportional zur Glukosemenge, die in
der Blutprobe enthalten ist. Die Glukosekonzentration wird vom
smartLAB
®
sprint gemessen und das Ergebnis nach 5 Sekunden im
LCD-Display dargestellt.
Verwendungszweck
Das smartLAB
®
sprint Blutzuckermesssystem ist ein medizinisches
In-vitro-Diagnosegerät (äußerliche Anwendung) zur Eigenbestim-
mung des Blutzuckerwertes. Es kann zu Hause oder von medizini-
schem Fachpersonal zur Überwachung des Blutzuckerwertes (ß-D-
Glukose) anhand von kapillarem Vollblut verwendet werden. Das
Messgerät ist nicht für Messungen mit neonatalem Blut bestimmt.
7
Wichtige Informationen
Starke Erschütterungen können zu einer Fehlfunktion des Gerätes
führen. Das Gerät darf nicht auseinander genommen werden, da
dies zu einer Beschädigung der Bestandteile im Innern und zu
falschen Messergebnissen führen kann. Bei Öffnung des Geräts
durch den Anwender erlischt die Garantie.
Bei den Messungen kann es aufgrund bestimmter Bedingungen
zu falschen Ergebnissen kommen (z. B.: Teststreifen ist aufgrund
von Wärme-, Kälte oder Feuchtigkeitseinwirkung unbrauchbar
geworden, Verfallsdatum der Teststreifen ist erreicht etc.). Wenn
Sie sich nicht wohl fühlen und die Messergebnisse nicht Ihrem
körperlichen Befinden entsprechen, wenden Sie sich bitte sofort
an Ihren Arzt.
Bei Verunreinigungen des Teststreifenaufnahmeschlitzes oder des
gesamten Gerätes entfernen Sie Staub oder Schmutz mit einem
feuchten (nicht nassen) fusselfreien Tuch bzw. einem angefeuch-
teten Wattestäbchen. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit
in die Geräteöffnungen gelangt.
Bewahren Sie das Messgerät und das Zubehör (Teststreifen und
Kontrolllösung) an einem trockenen Ort bei Temperaturen zwi-
schen 2ºC und 30ºC (35.6°F - 86°F) und außerhalb der Reich-
weite von Kindern oder Haustieren auf. Setzen Sie das Messgerät
keinen extremen Temperaturen, keiner direkten Sonneneinstrah-
lung, keiner hohen Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz aus.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät einen Monat oder
länger nicht gebrauchen.
8
• Bewahren Sie die Teststreifen nur in der Originaldose auf.
Prüfen Sie stets das auf dem Dosenetikett angegebene Verfalls-
datum und verwenden Sie keinesfalls Teststreifen mit erreichtem
Verfallsdatum.
• Notieren Sie das Datum, an dem Sie die Dose geöffnet haben auf
dem Dosenetikett. Entsorgen Sie alle nicht verbrauchten Test-
streifen sofort nach Ablauf von 90 Tagen ab dem Anbruchdatum.
• Die Teststreifen sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und
können nicht wieder verwendet werden.
Warnung vor einem potenziellen Infektionsrisiko: Medizinisches
Fachpersonal und Personen, die dieses Gerät für mehrere Patien-
ten zur Bestimmung des Blutzuckerwertes verwenden, müssen
folgendes beachten:
Alle Gegenstände, die mit menschlichem Blut in Kontakt kom-
men, stellen ein potenzielles Infektionsrisiko dar. Die Gegen-
stände müssen auch nach der Reinigung so gehandhabt werden,
als könnten sie Infektionskrankheiten übertragen.
Beachten Sie vor der Messung bitte auch die Einschränkungen
(siehe Kapitel „Einschränkungen der Messung“)
Fassen Sie die Teststreifen nicht mit feuchten Händen an
Verwenden Sie keine abgelaufenen Teststreifen
(das Vefallsdatum ist auf der Dose angegeben)
Den Testreifen nicht verbiegen, zerschneiden oder ver-
drehen.
9
Hinweis zu smartLAB
®
„NO CODE“-Teststreifen
Die smartLAB
®
pro Blutzucker-Teststreifen müssen in Verbindung mit
den smartLAB
®
Geräten nicht mehr codiert werden. Beim Einführen
des Teststreifens erscheint im Display dennoch der Hinweis „Code
888“. Der Grund dafür ist, dass sämtliche Teststreifen-Chargen die-
sen Code besitzen. Dies erleichtert Ihnen den fehlerfreien Umgang
mit Ihrem smartLAB
®
Produkt (Vermeidung von Codierungsfehlern).
Erscheint beim Einführen des Teststreifens NICHT „Code 888“, muss
Ihr Messgerät entweder umcodiert werden (wenden Sie sich dazu
bitte an den Lieferanten) oder Ihr Messgerät ist nicht kompatibel
mit diesen smartLAB
®
pro Blutzucker-Teststreifen. Wenden Sie sich
bitte auch hierzu an Ihren Lieferanten.
10
II. Ihr smartLAB
®
sprint
Display & Funktionen
Spezifikationen
1. Gerätetyp: smartLAB
®
sprint
2. Messbereich: 20
~
630 mg/dL
(1.1
~
35.0 mmol/L)
3. Reaktionszeit: 5 Sekunden
4. Uhrzeitformat: 12/24 Stunden
5. Speicherplätze: 450 Messwerte
6. Betriebstemperatur: 10°C
~
40°C
(50°F
~
104°F)
7. Relative Luftfeuchtigkeit: RH ≤90%
8. Blutprobe: ≥ 0,6 µL kapillares
Vollblut
9. Kalibrierung: Plasma äquivalent
10. Hämatokrit (Hct): 30-55%
11. Stromversorgung: 2 1,5 V Alkali
Batterien (AAA)
12. Batterielebensdauer: über 1000
Messungen
11. Display-Abmessung: 40 x 32 mm
12. Geräteabmessung: 82,5 x 51 x 19
mm
13. Gewicht: 45,5 g (ohne Batterien)
Anzeige der gespeicherten
Messergebnisse
Code Nummer
Messeinheit
Bereit zur Aufnahme von
Blut od. Kontrolllösung
auf Teststreifen
Batteriestand niedrig
Thermometer
Messwertübertragung
an Computer
Fehlercode
11
RS-232 DOWNLOAD PORT
Hier können in Verbindung mit dem
passenden USB-Kabel Messwerte aus-
gelesen werden
EINSTELLTASTE S (rechte Seite)
Zum Einschalten des Gerätes oder Auf-
rufen des Einstellmodus. Im Einstell-
modus: Speichertaste
EINSTELLTASTE M (linke Seite)
Anzeige der gespeicherten Ergebnisse.
Im Einstellmodus: Änderungstaste
TESTSTREIFENAUFNAHME
Zum Einschieben des Teststreifens
12
Die smartLAB
®
pro Teststreifen
Hinweis: Das Verfallsdatum der Test-
streifen entnehmen Sie dem Etikett auf
dem Röhrchen. Es befindet sich nach
dem Sanduhr-Symbol
Verfallsdatum
Öffnungsdatum
(zum Eintragen)
Elektrode
Einschubrichtung
Griffzone
Reaktionszone
Öffnung
Applikationszone
13
Erläuterung der Symbole
Bitte die Gebrauchsanweisung lesen
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen
über In-Vitro Diagnostika der Richtlinie 98/97 EC
Chargenbezeichnung
Verwendbar bis
In-Vitro Diagnostikum. Nicht entnehmen.
2 AAA 1,5V Batterien verwenden
nur für den Einmalgebrauch bestimmt
Lagerung bei (Temperatur)
Hergestellt von
Vor Gebrauch bitte die Anweisungen sorgfältig lesen.
Artikelnummer
Seriennummer
Kontrolllösung
Öffnungsdatum der Teststreifendose
14
Systembestandteile
1 smartLAB
®
sprint Blutzuckermessgerät
1 Handbuch
1 Tasche
2 AAA 1,5V Alkali Batterien
1 smartLAB
®
Stechhilfe
1 smartLAB
®
Kontrollstreifen (Check Strip)
1 smartLAB
®
Kurzanleitung
10 smartLAB
®
Lanzetten
10 smartLAB
®
pro
Blutzuckerteststreifen
1 smartLAB
®
Kontrolllösung
1 smartLAB
®
Garantiekarte
15
III. Setup & Bedienungsfunktionen
Batterien einlegen
Die erforderlichen Batterien sind be-
reits ab Werk eingelegt. Um die Bat-
terien zu wechseln öffnen Sie den
Batteriefachdeckel auf der Rückseite
des Gerätes und legen Sie die Bat-
terien ein. Achten Sie dabei auf die
Polarität. Die zwei Alkali-Batterien
haben eine Lebensdauer von über
1000 Messungen. Erscheint im lau-
fenden Betrieb „LP“ und das „Bat-
teriesymbol“ im LCD-Display, ist ein
Batteriewechsel erforderlich.
Hinweis: 1. Entfernen Sie die Batte-
rie aus dem Gerät, wenn Sie dieses
für länger als einen Monat nicht ver-
wenden, um automatisches Entladen
zu vermeiden.
2. Bei einem Batteriewechsel werden
die gespeicherten Messergebnisse
nicht gelöscht.
  Messgerät, Batterien, Lanzetten, Teststreifen etc. müssen
gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Zum Wechseln, Batteriefach in Pfeilrichtung öffnen
Display-Anzeige für niedrigen Batteriestand
16
Gerät ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste “S” länger als 3 Sekunden, um das
smartLAB
®
sprint Blutzuckermesssystem ohne Test- oder Kontroll-
streifen (Check Strip) einzuschalten. Das Gerät führt einen kurzen
Selbsttest durch: in der LCD-Anzeige erscheinen alle Zeichen und
Symbole und ein zweifacher Signalton ertönt. Danach schaltet es in
den Messmodus. Um das Gerät im Messmodus auszuschalten, drü-
cken Sie die Taste „S“ länger als 3 Sekunden. Während dieser Aus-
schaltzeit blinkt bis zum Erlöschen der Anzeige die eingestellte
Jahreszahl.
Datum, Uhrzeit und Messeinheit einstellen
Beim Einsetzen oder Austausch der Batterien müssen Datum, Uhr-
zeit und die gewünschte Messeinheit eingestellt werden, sofern die
angezeigten Werte nicht stimmen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Einstellmodus aufrufen
Bei eingeschaltetem Gerät drücken
Sie die Taste „S“, um das Gerät in
den Einstellmodus zu versetzen.
Das eingestellte Jahr wird in der
Displaymitte angezeigt.
Hinweis: Wenn die angezeigten Jahres-, Monats-,Tages-, Stunden-,
Minutenwerte und die Messeinheit stimmen, können diese Werte
durch jeweiliges Drücken der Taste „S“ unverändert übernommen
werden.
17
2. Datum einstellen
Durch kurzes Drücken der Taste „M“ wird die blinkende Jahreszahl
um einen Wert erhöht. Wird die Taste „M“ länger als 2 Sekunden
gedrückt, erhöht sich der Jahreswert schneller. Sie können die ge-
wünschte Einstellung durch Drücken der Taste „S“ speichern. Nun
wird die eingestellte Jahreszahl konstant angezeigt und in der obe-
ren linken Ecke der LCD-Anzeige blinken die ersten zwei Ziffern für
den Monat. Zum Ändern des Monatswertes drücken Sie die Taste
„M“, zum Speichern des aktuellen Monats und zum Einstellen des
Tages drücken Sie die Taste „S“. Um die Tageseinstellung zu ändern,
drücken Sie die Taste „M“ und bestätigen Sie abschließend mit der
Taste „S“.
3. Uhrzeit einstellen
Nach der Einstellung des Datums blinkt der Doppelpunkt zwischen
den Stunden und Minuten. Drücken Sie die Taste „M“, um zwischen
AM, PM und dem 24-Stunden-System (beim Erlöschen von AM und
PM) zu wählen.
Hinweis: Das Symbol AM bedeutet „Vormittag“ von 00:00 Uhr bis
12:00 Uhr. Das Symbol PM bedeutet „Nachmittag“ ab 12:00 Uhr bis
24:00 Uhr.
18
Drücken Sie die Taste „S“, um die Einstellung zu speichern. Danach
blinken die ersten beiden Ziffern für die Stunde. Drücken Sie die
Taste „M“, um die Stunde einzustellen und mit der Taste „S“ zu spei-
chern. Anschließend blinken automatisch die nächsten zwei Ziffern
für die Minuten. Drücken Sie auch hier die Taste „M“, um die Minu-
ten einzustellen und dann die Taste „S“ zum Speichern.
4. Messeinheit wählen
Nach dem Speichern der Uhrzeit geht die Anzeige automatisch zur
Einstellung der Messeinheit über. Auf der LCD-Anzeige erscheinen
„SCL“ und „mg/dL“. Drücken Sie die Taste „M“ ca. 10 Sekunden lang,
um zur Messeinheit „mmol/L“ umzuschalten. Mit der Taste „M“ kann
wieder zur Messeinheit „mg/dL“ zurückgeschaltet werden. Bestäti-
19
gen Sie Ihre gewählte Messeinheit durch Drücken der Taste „S“. Die
Voreinstellung des smartLAB
®
sprint ist damit abgeschlossen.
Im Einstellmodus schaltet sich das Gerät automatisch nach 2 Minu-
ten ab, wenn keine Tasten gedrückt werden.
Hinweis: Nach dem Speichern der eingestellten Messeinheit werden
die bereits gespeicherten Ergebnisse automatisch in die gewählte
Messeinheit umgerechnet.
Funktionskontrolle des Gerätes
Die Funktionskontrolle wird mit Hilfe des beiliegenden Kontrollstrei-
fens (Check Strip) durchgeführt. Die Funktionskontrolle müssen Sie
nicht vor jeder Messung durchführen. Sie dient zur ordnungsgemä-
ßen Überprüfung Ihres smartLAB
®
Blutzuckermessgerätes.
1. Kontrollstreifen in das Gerät einführen:
Den Kontrollstreifen (Check Strip) mit der Schrift nach oben in die
Teststreifenaufnahme einführen. Das Messgerät schaltet sich auto-
matisch ein und in der LCD-Anzeige erscheint „CHK“.
2. Display-Meldung überprüfen:
Die Funktionskontrolle dauert ca. 3 Sekunden. Die Prüfung können
folgende Hinweise im LCD-Display auslösen:
• „OK” das Gerät arbeitet einwandfrei
„FAL“ Batterien tauschen und erneut kontrollieren. Bleibt diese
20
Fehlermeldung bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferan-
ten.
3. Kontrollstreifen entfernen:
Das Messgerät schaltet sich nach Entfernen des Kontrollstreifens
automatisch aus. Bewahren Sie den Kontrollstreifen bitte in der Ta-
sche des Gerätes auf.
Qualitäts-/Funktionskontrolle mit der smartLAB
®
Kontroll-
lösung
Die Kontrolllösung ist zu verwenden, wenn:
• Sie der Ansicht sind, dass das Gerät oder die Teststreifen nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
• Ihre Messergebnisse nicht Ihrem Befinden entsprechen.
Sie eine Blutzuckermessung durchgeführt haben und die Ergeb-
nisse immer noch über oder unter den erwarteten Ergebnissen
liegen.
• Das Messgerät heruntergefallen ist.
• Gezeigt oder erlernt werden soll, wie das Gerät funktioniert.
Hinweis: Professionelle Anwender (Health Care Professionals) sind
dazu verpflichtet, gesetzliche Vorgaben und ärztliche Richtlinien in
Bezug auf Qualitätsanforderungen zu befolgen.
Informationen zur Kontrolllösung:
• Die smartLAB
®
Kontrolllösung ist nur für den In-vitro Diagnostik
Gebrauch vorgesehen.
Die smartLAB
®
Kontrolllösung darf weder Eingenommen, noch
21
injiziert werden.
• Nur mit smartLAB
®
pro Teststreifen verwenden.
• Kontrolllösung vor jedem Gebrauch gründlich schütteln.
• Notieren Sie das Anbruchdatum der Kontrolllösung auf dem
Fläschchenetikett. Entsorgen Sie die Kontrolllösung sofort nach
Ablauf von 90 Tagen ab Anbruchdatum. Kontrolllösung nur bis
zum Erreichen des Verfalldatums verwenden.
• Das Fläschchen nach dem Gebrauch fest verschließen.
• Restliche Kontrolllösung nicht in das Fläschchen zurückgeben.
• Die Kontrolllösung kann Flecken auf Ihrer Kleidung verursachen,
die mit Wasser und Waschmittel entfernt werden können.
• Bewahren Sie das Kontrolllösungsfläschchen immer unter 30°C
(86°F) auf; am Besten bei Zimmertemperatur. Vor Kälte schützen
und nicht einfrieren.
Durchführung eines Tests mit smartLAB
®
Kontrolllösung
Sie benötigen das smartLAB
®
sprint Blutzuckermessgerät, einen
smartLAB
®
pro Teststreifen und die smartLAB
®
Kontrolllösung.
1. Gerät aktivieren / Messbereitschaft herstellen
Entnehmen Sie einen Teststreifen und verschließen Sie sofort wie-
der die Dose. Führen Sie den Teststreifen mit dem Pfeil nach vorne
und in Pfeilrichtung bis zum Anschlag in die Teststreifenaufnahme
des Gerätes ein, das sich danach automatisch einschaltet. Es er-
scheint kurz der Hinweis „Code 888“ und danach die Grafik für die
Bereitschaft zur Blutaufnahme im Display.
22
2. Durchführung der Kontrollmessung
Wenn das Teststreifensymbol für die Bereitschaft zur Blutaufnah-
me im LCD-Display erscheint, schütteln Sie das Fläschchen mit der
Kontrolllösung kurz. Öffnen Sie das Kontrolllösungsfläschchen und
wischen Sie mit einem Taschentuch über die Fläschchenöffnung.
Drücken Sie einen kleinen Tropfen der Kontrolllösung auf eine sau-
bere, nicht saugende Oberfläche (Plastik, Glas etc.) und verschlie-
ßen Sie sofort wieder das Fläschchen.
Tauchen Sie die Applikations-/Einsaugzone des Teststreifens senk-
recht in den Kontrolllösungstropfen. Die Kontrolllösung wird auto-
matisch in die Reaktionszone des Teststreifens gesogen. Der folgen-
de Signalton zeigt an, dass die Reaktionszone vollständig befüllt
ist und das Gerät beginnt mit der 5 Sekunden dauernden Messung.
Im LCD-Display wird die verbleibende Messzeit in Sekunden ange-
zeigt. Der anschließende Hinweis „OK“ zeigt an, dass die Messung
technisch korrekt ausgeführt wurde. Ein erneuter Signalton und die
Anzeige des Ergebnisses schließt die Kontrollmessung ab. Den Test-
streifen bitte noch nicht entfernen.
3. Vergleich Messergebnis / Sollbereich
Vergleichen Sie das Messergebnis mit dem auf der Teststreifendose
angegebenen Sollbereich. Der Sollbereich ist auf der Teststreifen-
dose unterhalb des dazugehörigen Symbols
sowohl in mg/
dL als auch in mmol/L angegeben. Achten Sie darauf, dass Sie das
Messergebnis mit dem Sollbereich der gleichen Messeinheit verglei-
chen.
23
4. Beurteilung des Messergebnisses
Liegt das Ergebnis der Kontrollmessung im angegebenen Sollbe-
reich, ist die Funktion des Gerätes und der Teststreifen einwandfrei.
Die Ergebnisse Ihrer Blutzuckermessungen sind zuverlässig und
präzise. Liegt das Ergebnis der Kontrollmessung außerhalb des an-
gegebenen Sollbereiches, prüfen Sie bitte folgendes:
Überprüfung Abhilfe
War der Teststreifen für längerer Zeit
Wärme-, Kälte- oder Feuchtigkeitseinwir-
kungen ausgesetzt?
Wiederholen Sie den Kontrolltest mit
ordnungsgemäß gelagerten Teststreifen.
War die Teststreifendose fest verschlos-
sen?
Ersetzen Sie die Teststreifen, da Feuch-
tigkeitseinwirkungen nicht ausgeschlos-
sen werden können und Messergebnisse
verfälschen können.
Funktioniert das Messgerät ordnungsge-
mäß?
Prüfen Sie mit dem Kontrollstreifen
(Check Strip) die ordnungsgemäße
Funktion des Messgerätes.
Wurden Kontrollösung oder Teststreifen
mit abgelaufenem Verfallsdatum ver-
wendet?
Benutzen Sie Kontrolllösung oder Test-
streifen, deren Verfallsdatum noch nicht
überschritten ist, um die Leistung des
Blutzuckermessgerätes zu überprüfen.
Wurden die Teststreifen und Kontrolllö-
sung nicht an einem kühlen und trocke-
nen Ort aufbewahrt?
Wiederholen Sie den Kontrolltest mit
ordnungsgemäß gelagerten Teststreifen
/ Kontrolllösung.
Haben Sie die Messung mit Kontrolllö-
sung korrekt durchgeführt?
Lesen Sie das Kapitel „Durchführen eines
Tests mit smartLAB
®
Kontrolllösung“ und
wiederholen Sie die Kontrollmessung.
24
Durchführen einer Blutzuckermessung
1. Vorbereitung
Machen Sie sich vor der Durchführung der Blutzuckermessung mit
den Hinweisen zum Teststreifen und der Stechhilfe vertraut. Legen
Sie alle benötigten Testmaterialien bereit: Ihr smartLAB
®
sprint
Messgerät, die smartLAB
®
pro Teststreifen und die smartLAB
®
Stech-
hilfe mit den dazugehörigen Lanzetten. Waschen Sie Ihre Hände vor
der Blutgewinnung gründlich mit warmem Wasser. Trocknen Sie die
Hände gut ab.
2. Gerät aktivieren / Messbereitschaft herstellen
Entnehmen Sie einen Teststreifen und verschließen Sie sofort wie-
der die Dose. Führen Sie den Teststreifen mit dem Pfeil nach oben
und in Pfeilrichtung bis zum Anschlag in die Testreifenaufnahme
des Gerätes ein, das sich danach automatisch einschaltet. Es er-
scheint kurz der Hinweis „Code 888“ und danach die Grafik für die
Bereitschaft zur Blutaufnahme im Display.
3. Bluttropfen gewinnen
Wenn das Symbol für die Bereitschaft zur Blutaufnahme im LCD-
Display erscheint, massieren Sie leicht die Stelle der Fingerkuppe,
an der Sie mit der Stechhilfe die Blutperle
gewinnen wollen. Pressen Sie die gespann-
te Stechhilfe auf die Entnahmestelle und
drücken Sie den Auslöseknopf.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for HMM smartLAB sprint at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HMM smartLAB sprint in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info