52
DEUTSCH
MOVIETEXT™
Mit Movietext können Sie Untertitel auf dem
Fernsehbildschirm einblenden, wenn der
Videorecorder eine Cassette mit MOVIETEXT™-
Signalen wiedergibt.
• Die Untertitel werden während der Benutzung
der Schnellvorlauf- oder Rücklauftaste oder bei
Zeitlupenwiedergabe verschwinden.
• Die Untertitel könnten bei der Wiedergabe nicht
erscheinen, wenn das Band zerkratzt ist oder die
Aufnahmequalität schlecht ist.
Bedienungselemente Bildschirmanzeige
Schieben Sie eine Cassette mit aufgenommenen
MOVIETEXT™ -Signalen in den Videorecorder.
1
Drücken Sie die Taste zur Wiedergabe.
2
Drücken Sie die MOVIE TEXT-Taste auf der
Fernbedienung.
Der Untertitel wird nach ca. 5 Sekunden am
Fernseherbildschirm angezeigt und ändert sich wie
folgt:
Off a CC1 a CC2
Hinweise:
• Jedesmal beim Drücken der MOVIETEXT™-
Taste, wird die Textanzeige auf dem
Fernsehbildschirm folgendermaßen verändert:
• Die Untertitel werden auch mit externen
Videoquellen, die MOVIETEXT™- Signale
enthalten, erscheinen.
• Die Untertitel werden auch mit einer Cassette,
kopiert von einer anderen Cassette mit
MOVIETEXT™- Signalen erscheinen.
• Falls Sie zu Videotext-Signalen überwechseln,
werden keine Untertitel erscheinen.
• Jedesmal, wenn die Cassette ausgeworfen wird,
schaltet sich die MOVIETEXT™-Funktion aus.
