568899

Hitachi NT65MA4 Manual

22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
21
Français
REMARQUE
⅜ Utiliser des recharges de clous de plus de 5 clous.
Le cloueur est maintenant prêt à fonctionner.
Retrait des clous :
1 Appuyer légèrement sur le dispositif d’alimentation
de clouse (A) et faire coulisser lentement le dispositif
d’alimentation de clous (B) en avant.
2 Sortir les clous du cloueur.
ATTENTION
Ne touchez pas la détente et ne placez le levier de
détente pas sur le banc de travail ou sur le sol.
Ne pointez l’orifice de décharge jamais en direction
d’une personne.
COMMENT UTILISER LE CLOUEUR
ATTENTION
⅜ N’utilisez jamais la tête ou le corps de l’appareil
comme marteau.
⅜ Prenez soins des personnes qui vous entourent
lorsque vous clouez.
1. Différentes méthodes de clouer
Ce cloueur Hitachi est équipé d’un dispositif de
commutation de l’opération de clouage.
Utiliser le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT
SIMPLE ou le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT
PAR CONTACT en fonction du travail à effectuer.
(1) Clouage interrompu
Régler le dispositif de commutation sur la position
relevée (pour le régler sur MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SIMPLE) (Voir Fig. 3).
Pressez l’orifice de décharge sur le lieu désigné, puis
tirez la détente pour enfoncer le clou) (Voir Fig. 4).
Quand un clou est enfoncé, il n’est plus possible
d’enfoncer un autre clou tant que l’on n’a pas relâché
la gâchette et appuyé à nouveau.
ATTENTION
Si vous ne tirez pas rapidement d’un cou sec sur la
détente quand vous utilisez le clouage unique, la
machine risque de rebondir et d’éjecter plusieurs
clous au lieu d’un seul. Pour éviter cet inconvénient,
appuyez rapidement, d’un coup sec sur la détente.
(2) Bras de contact
En pressant l’orifice de décharge vers le bas, assurez-
vous que le bras de contact est leve sufisamment
pour déclencher le verrou de sécurité (Voir Fig. 4).
Sinon, il sera impossible de clouer.
(3) Clouage continu
Régler le dispositif de commutation sur la position
complètement abaissée (pour le régler sur MÉCANISME
DE DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT) (Voir Fig. 5).
Tirez d’abbord la détente; puis placez l’orifice de
décharge sur le lieu désignéet clouez
automatiquement (Voir Fig. 6).
ATTENTION
⅜ Soyez prudents en clouant les bords. Lors du clouage
continu, un clou risque d’être dévié et de dépasser le
bois.
⅜ Ne pas enfoncer deux clous l’un sur l’autre.
⅜ Ne pas enfoncer de clous sur des pièces métalliques.
REMARQUE
⅜ Précautions àprendre lors du clouage àvide
Il peut arriver que le clouage continue après que le
magasin a été vidé. Ceci est appelé clouage à vide et
peut endommager lámortisseur, le magasin et le
poussoir de clous.
Pour éviter ceci, contrôlez le nombre de clous de
temps en temps. Sortez toujours les clous non-utilisés
si vous arrê tez le clouage.
⅜ Toujours manier les clous et le paquet avec
précaution. Si les clous tombent, le liant d’assemblage
risque de se déchirer.
⅜ Après le clouage :
(1) débrancher le tuyau d’air du cloueur ;
(2) sortir tous les clous du cloueur ;
(3) mettre 5 ou 10 gouttes d’huile de machine
pneumatique Hitachi dans le bouchon d’air du
cloueur ; et
(4) ouvrir le robinet de purge du réservoir du
compresseur d’air pour purger toute l’humidité.
2. Réglage de la profondeur de clouage (Voir Fig. 7)
Pour garantir que chaque clou pénètre à la même
profondeur, bien s’assurer que:
(1) la pression d’air du cloueur reste constante (le
régulateur est installé et il fonctionne
correctement), et
(2) le cloueur est toujours tenu fermement contre la
pièce.
Si les clous sont enfoncés trop ou pas assez
profondément dans la pièce, régler le clouage en
procédant dans l’ordre suivant.
1 DÉBRANCHER LE TUYAU D’AIR DU CLOUEUR.
2 Si les clous s’enfoncent trop profondément,
tourner l’ajusteur sur le côté peu profond.
Si les clous s’enfoncent trop peu profondément,
tourner l’ajusteur sur le côté profond.
3 Cesser de tourner lorsque l’ajusteur arrive à la
bonne position à l’essai de clouage.
4 Raccorder le tuyau d’air.
TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE
PROTECTION.
Faire un essai de clouage.
5 DÉBRANCHER LE TUYAU D’AIR DU CLOUEUR.
6 Sélectionner la position qui convient pour
l’ajusteur.
3. Utilisation de la buse de projection d’air
ATTENTION
⅜ Retirer le doigt de la gâchette avant d’actionner la
buse de projection de’air.
⅜ Ne jamais diriger la lumière de refoulement d’air
vers des personnes.
⅜ Ne pas utiliser la buse de projection d’air alors que le
levier poussoir engagé.
Ce cloueur est équipé d’une buse de projection d’air
refoulant les copeaux de bois qui sont pro-duits pendant
des travaux de menuiserie.
Appuyer sur le bouton avec le pouce pour action-ner la
buse de projection d’air en procédant de la façon (Voir
Fig. 8).
REMARQUE
⅜ Lorsque la buse de projection d’air est utilisée pendant
de longs moments, la puissance du cloueur risque de
diminuer provisoirement. Si toutefois, cela se produit,
laisser la pression d’air s’èquilibrer avant de reprendre
les travaux.
⅜ L’huile du corps ou l’eau vidangée du compresseur
peut parfois s’échapper par l’arrivée d’air. Il est
recommandé d’effectuer une marche d’essai pour
voir si ce phénomène se produit dans un
environnement où l’huile jaillie provoquera des
inconvénients.
03Fre_NT65MA4_WE_Russ 6/18/09, 10:53 AM21
… 22 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi NT65MA4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi NT65MA4 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info