572199
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
Spanish - 28 -
gen E Imagen (PIP/PAP), al pulsar el botón se
cambiarán directamente las fuentes.
Congelar imagen (Freeze Picture)
Puede detener la imagen en pantalla pulsando el bo-
tón
del mando a distancia. En visualizaciones PIP
y PAP sólo puede detener la imagen principal.
Modos de zoom (Zoom Modes)
El modo de zoom se puede cambiar pulsando el botón
«
Relación de aspecto». Puede cambiar el
tamaño de la pantalla según el aspecto de la imagen.
De los siguientes modos de ZOOM, seleccione el que
considere óptimo.
NOTA: En modos YPbPr y HDMI, con resoluciones
de 720 y 1080, sólo podrá visualizar los mo-
dos Completo 1 (Full 1) y Completo 2 (Full
2).
NOTA: Cuando se encuentre en el modo “Completo
1” (Full 1), si aparecen defectos en las líneas
inferior y superior a causa de la emisión, cam-
bie al modo “Completo 2” (Full 2) para evitar-
lo. Si no se experiementan tales defectos en
los bordes de la imagen, le recomendamos
que vea el modo Completo 1 (Full 1).
NOTA: En modo PC sólo puede elegir entre 4:3 y
COMPLETO (FULL).
Auto:
Cuando se incluye una Señal de Pantalla Amplia
(WSS - Wide Screen Signaling), que muestra la
relación de aspecto de la imagen en la señal de trans-
misión o la señal de un dispositivo externo, el televi-
sor cambiará automáticamente el modo de
ZOOM de
acuerdo con la señal de pantalla amplia (WSS).
• Cuando el modo AUTO no funciona correctamente
debido a la mala señal de pantalla amplia (WSS), o
cuando desee cambiar el modo de ZOOM, cambie a
otro modo de ZOOM manualmente.
Completo (Full):
Este modo ensancha uniformemente los lados dere-
cho e izquierdo de una imagen normal (relación de
aspecto de 4:3) para cubrir todo el ancho de pantalla
del televisor.
• Para imágenes de relación de aspecto de 16:9 que
han sido comprimidas en una imagen normal (rela-
ción de aspecto 4:3), utilice el modo Completo (Full)
para restablecer la imagen a su forma original.
4:3
Utilícelo para ver una imagen normal (relación de as-
pecto de 4:3) ya que está es su forma original.
Panorámica (Panoramic):
Este modo ensancha los lados derecho e izquierdo
de una imagen normal (relación de aspecto de 4:3)
para cubrir toda la pantalla haciendo que la imagen
parezca natural.
Los bordes superior e inferior de la imagen se cortan
un poco.
Zoom 14:9 (14:9 Zoom):
Este modo amplía los límites superior e inferior de la
pantalla ancha (relación de aspecto 14:9).
Cine (Cinema):
Este modo amplía la pantalla ancha (relación de as-
pecto 16:9) a pantalla completa.
Subtítulo 16:9:
Este modo amplía la pantalla ancha (relación de
aspecto 16:9) con subtítulos a pantalla comple-
ta.
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi L37VP01E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi L37VP01E in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hitachi L37VP01E

Hitachi L37VP01E User Manual - German - 39 pages

Hitachi L37VP01E User Manual - Danish - 38 pages

Hitachi L37VP01E User Manual - French - 39 pages

Hitachi L37VP01E User Manual - Italian - 38 pages

Hitachi L37VP01E User Manual - Swedish - 37 pages

Hitachi L37VP01E User Manual - Norwegian - 37 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info