48892
191
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/248
Next page
191
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
ON (impostazione predefinita)
Se si riproducono DVD contenenti segnali audio PCM
lineari da 48 kHz/20, 24 bit o da 96 kHz, i segnali
vengono convertiti in segnali da 48 kHz e vengono
emessi dai terminali di uscita digitale.
(Per la protezione dei diritti di autore, luscita digitale
audio PCM corrente è inferiore a 48 kHz/16 bit.)
OFF
Via de digitale uitgangen worden alleen lineaire PCM
audiosignalen opgenomen bij 48 kHz/16 bit
uitgevoerd. Bij het afspelen van DVDs met 48 kHz/
20 of 24-bits of 96 kHz lineaire PCM-audiosignalen
wordt niets uitgevoerd via de digitale uitgangen.
Voor DVDs die niet auteursrechtelijk zijn beschermd,
worden de audiosignalen echter uitgevoerd in het
formaat waarin ze werden opgenomen.
ON (fabrieksinstelling)
Bij het afspelen van DVDs met 48 kHz/20 of 24-bits
of 96 kHz lineaire PCM-audiosignalen worden de
signalen omgezet in 48 kHz signalen en uitgevoerd
via de digitale uitgangen.
(Om redenen van auteursrechtelijke bescherming,
ligt de effectieve digitale PCM-uitgangssignaal onder
48 kHz/16 bit).
AV (OFF)
Bara linjära PCM-ljudsignaler som är inspelade med
48 kHz/16 bitar sänds ut via de digitala utgångarna.
Om du spelar upp DVD-skivor med 48 kHz/20 eller
24 bit eller 96 kHz linjära PCM audiosignaler, sänds
ingen signal ut från de digitala utgångarna.
För DVD-skivor som inte har något särskilt
copyrightskydd, sänds emellertid audiosignalerna ut
i det format som de spelades in med.
PÅ (ON)
(standardinställning vid leverans från
fabrik)
När du spelar upp DVD-skivor med 48 kHz/20 eller
24 bit eller 96 kHz linjära PCM-ljudsignaler
konverteras signalerna till 48 kHz och sänds ut från
de digitala utgångarna.
(Med tanke på copyright är den faktiska PCM-
ljudsignalen som matas ut lägre än 48 kHz/16 bitar.)
OFF
Kun lineære PCM-lydsignaler, der er optaget ved 48
kHz/16 bit, udsendes fra de digitale udgangsstik. Hvis
du afspiller DVDer, der indeholder 48 kHz/20 eller 24
bit eller 96 kHz lineære PCM-lydsignaler, udsendes
intet fra de digitale udgangsstik.
Ved DVDer, der ikke er copyrightbeskyttede, udsendes
lydsignalerne dog i det format, de blev optaget i.
ON (fabriksstandard)
Hvis du afspiller DVDer, der indeholder 48 kHz/20
eller 24 bit eller 96 kHz lineære PCM-lydsignaler,
konverteres signalerne til 48 kHz-signaler og
udsendes fra de digitale udgangsstik.
(Med hensyn til copyright ligger de faktiske digitale
PCM-lydsignaler under 48 kHz/16 bit).
OFF
Digitaalisista lähtöliitännöistä saadaan vain 48 kHz:n
lineaariset 16-bittiset PCM-audiosignaalit. Kun toistat
DVD-levyjä, joissa on lineaarinen 48 kHz:n / 20 bitin
tai 96 kHz:n / 24 bitin PCM-ääni, digitaalisista
lähtöliitännöistä ei tule mitään ääntä.
Jos DVD-levyllä ei ole mitään kopiointisuojausta,
äänisignaalit toistuvat kuitenkin samassa muodossa
kuin ne on tallennettu levylle.
ON (tehdasasetus)
Kun toistat DVD-levyjä, joissa on lineaarinen 48 kHz:n
/ 20 bitin tai 96 kHz:n / 24 bitin PCM-ääni, äänisignaali
muuntuu 48 kHz:n signaaliksi ja toistetaan
digitaalisista lähtöliitännöistä.
(Tekijäoikeuksien takia aito digitaalinen PCM-ääni
toistetaan 48 kHz:n 16-bittisenä äänenä.)
OFF
Bare lineære PCM-lydsignaler spilt inn ved 48 kHz/
16 bits, blir lagt ut fra de digitale ut-terminalene. Når
du spiller av DVD-er som inneholder 48 kHz/20 eller
24 bit eller 96 kHz lineære PCM-lydsignaler, blir
ingenting lagt ut fra de digitale ut-terminalene.
Hvis du spiller DVD-er uten spesiell opphavsrett-
beskyttelse, blir lydsignalene lagt ut i samme format
som de ble spilt inn.
ON (standardinnstilling fra fabrikken)
Når du spiller av DVD-er som inneholder 48 kHz/20
eller 24 bit eller 96 kHz lineære PCM-lydsignaler, blir
signalene omformet til 48 kHz signaler og lagt ut fra
de digitale ut-terminalene.
(For å ta hensyn til opphavsrettigheter er det faktiske
digitale utsignalet med PCM-lyd under 48 kHz/16 bits.)
CHANGING THE DEFAULT SETTINGS:
LPCM SELECT (CONT’D)
ÄNDERN DER STANDARDEINSTELLUNGEN:
LPCM SELECT (FORTS.)
MODIFICATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT :
LPCM SELECT (SUITE)
ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ:
LPCM SELECT (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA:
LPCM SELECT (CONTINUACIÓN)
MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI
PREDEFINITE: LPCM SELECT (SEGUE)
STANDAARDINSTELLINGEN WIJZIGEN:
LPCM SELECT (VERVOLG)
ÄNDRA DE URSPRUNGLIGA
INSTÄLLNINGARNA: LPCM SELECT (FORTS.)
ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGERNE:
LPCM SELECT (FORTSA)
• OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN:
LPCM SELECT (JATKUU)
ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE:
LPCM SELECT (FORTS.)
187-201 HCU-R700E 10/3/00, 3:17 AM191
191


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi HCUR700E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi HCUR700E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info