48892
164
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/248
Next page
164
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
SWITCHING THE AUDIO LANGUAGE (MULTIPLE
AUDIO FUNCTION) (DVD ONLY) (CONT’D)
WECHSELN DER SPRACHE FÜR DEN TON
(FUNKTION FÜR MEHRERE TONSPUREN)
(NUR DVD) (FORTS.)
CHANGEMENT DE LANGUE AUDIO (FONCTION
“MULTIPLE AUDIO”)
(DVD UNIQUEMENT) (SUITE)
ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ∆ΙΑΛΟΓΩΝ
(ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ) (ΜΟΝΟ ΓΙΑ
DVD) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
CAMBIO DEL IDIOMA DEL AUDIO (FUNCIÓN DE
AUDIO MÚLTIPLE) (SÓLO DVD)
(CONTINUACIÓN)
MODIFICA DELLA LINGUA DELL’AUDIO
(FUNZIONE MULTIAUDIO) (SOLO DVD) (SEGUE)
AUDIOTAAL VERANDEREN (MULTIPLE AUDIO
FUNCTION) (ALLEEN DVD) (VERVOLG)
ÄNDRA SPRÅK FÖR LJUDET (MULTIPLE AUDIO
FUNCTION) (ENDAST DVD) (FORTS.)
SKIFTE LYDSPROG (MULTIPLE AUDIO FUNC-
TION) (KUN DVD) (FORTSA)
ÄÄNEN KIELEN VAIHTAMINEN
(MONIÄÄNITOIMINTO (VAIN DVD) (JATKUU)
BYTTE SPRÅK FOR LYDEN
(FLERLYDSFUNKSJON) (BARE DVD) (FORTS.)
NOTE:
The language selected in the setup setting (see page 202) is set when the power is turned on
and when the disc is replaced.
HINWEIS:
Die in der Konfigurationseinstellung (siehe Seite 202) ausgewählte Sprache wird eingestellt,
wenn das Gerät eingeschaltet oder die DVD gewechselt wird.
REMARQUE :
La langue sélectionnée au niveau du paramètre de configuration (voir page 202) est réglée
lorsque lappareil est mis sous tension et que le disque est replacé.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η γλώσσα που έχει επιλεχθεί κατά τη ρύθµιση (βλέπε σελίδα 202) ορίζεται ταν η
συσκευή είναι ενεργοποιηµένη και έχει τοποθετηθεί ο δίσκος.
NOTA:
El idioma seleccionado en el ajuste de configuración (consulte la página 202) se establece con
la alimentación activada y al sustituir el disco.
NOTA:
La lingua selezionata durante limpostazione iniziale (vedere pagina 202) viene impostata
quando si attiva lalimentazione e quando si sostituisce il disco.
OPMERKING:
De taal die werd gekozen bij de instelling (zie pagina 202) wordt ingesteld bij het aanschakelen
en wanneer de disc wordt vervangen.
Obs!
Det språk som du har valt som standardinställning (se sida 202) väljs i och med att du slår på
strömmen och när du byter skiva.
BEMÆRK:
Det sprog, der er valgt under opsætningen (se side 202), indstilles, når strømmen tilsluttes, og
når pladen skiftes.
HUOMAUTUS:
Asetusten määrityksissä valittu kieli (katso sivua 202) tulee käyttöön, kun laitteeseen kytketään
virta ja kun levy vaihdetaan.
MERK:
Språket som er valgt i konfigurasjonsinnstillingen (se side 202), blir angitt når strømmen blir slått
på og når du skifter plate.
150-167 HCU-R700E 10/3/00, 3:16 AM164
164


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi HCUR700E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi HCUR700E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info