48892
149
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/248
Next page
149
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
16
Slow playback (for DVDs and Video CDs only).
Zeitlupe (nur DVDs und Video-CDs).
Lecture ralentie (pour les CD DVD et vidéo uniquement).
Αργή αναπαραγωγή (µνο για DVD και βίντεο CD).
Reproducción a cámara lenta (sólo para DVD y CD de vídeo).
Riproduzione al rallentatore (solo per DVD e CD video).
Vertraagde weergave (alleen DVDs en Video CDs).
Långsam uppspelning (endast för DVD- och video-CD-skivor).
Langsom afspilning (gælder kun for DVDer og video-cder).
Hidastettu toisto (vain DVD- ja Video CD -levyt).
Sakte avspilling (bare for DVD-er og video-CD-er).
When pressed again the slow play speed increases
(in four steps).
Bei erneutem Drücken wird die Zeitlupengeschwindigkeit
erhöht (in vier Stufen).
Si vous appuyez à nouveau dessus, la vitesse de la
lecture ralentie est accélérée (en quatre étapes).
ταν πιέσετε ξανά, αυξάνει η ταχύτητα αργής
αναπαραγωγής (σε τέσσερα βήµατα).
Al pulsarlo de nuevo, la velocidad de la reproducción a
cámara lenta aumenta (en cuatro intervalos).
Ad ogni pressione del tasto aumenta la velocità della
riproduzione al rallentatore (in incrementi di quattro).
Door opnieuw te drukken versnelt de vertraagde
weergave (in vier stappen).
När du trycker igen ökar den långsamma uppspelningen
(i fyra steg).
Når du trykker igen, forøges afspilningshastigheden (i fire
trin).
Kun painat uudelleen, hidastetun toiston nopeus kasvaa
(neljä askelta).
Når du trykker gjentatte ganger, vil hastigheten for sakte
avspilling øke (i fire trinn).
SLOW/SEARCH
(RB-HDVR100)
NOTE:
Reverse slow play is not possible on video CDs.
HINWEIS: Die Zeitlupe rückwärts ist bei Video-CDs nicht möglich.
REMARQUE : Le rembobinage au ralenti nest pas disponible pour des CD vidéo.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ∆εν είναι εφικτή η αντίστροφη αργή αναπαραγωγή σε βίντεο CD.
NOTA: No es posible realizar la reproducción a cámara lenta en sentido inverso con CD de vídeo.
NOTA: Con i CD video, non è possibile effettuare la riproduzione al rallentatore del lato opposto.
OPMERKING: Vertraagde weergave is niet mogelijk met video CDs.
Obs! Video-CD-skivor kan inte spelas upp långsamt baklänges.
BEMÆRK: Baglæns langsom afspilning er ikke mulig ved video-cder.
HUOMAUTUS: Video CD -levyjen hidastettu toisto taaksepäin ei ole mahdollista.
MERK: Sakte avspilling bakover er ikke mulig med video-CD-er.
• PLAYING A DISC (CONT’D)
WIEDERGEBEN EINER CD/DVD
(FORTS.)
• LECTURE D’UN DISQUE (SUITE)
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ∆ΙΣΚΟΥ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• REPRODUCCIÓN DE DISCOS
(CONTINUACIÓN)
• RIPRODUZIONE DI DISCHI (SEGUE)
• EEN DISC AFSPELEN (VERVOLG)
• SPELA UPP EN SKIVA (FORTS.)
• AFSPILNING AF EN PLADE (FORTSA)
LEVYN TOISTO (JATKUU)
• SPILLE AV EN PLATE (FORTS.)
137-149 HCU-R700E 10/3/00, 3:16 AM149
149


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi HCUR700E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi HCUR700E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info