48892

Hitachi HCUR700E Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/248
Next page
5
Protector circuit
• The HTA-R150E is equipped with a high speed
protector circuit.
This circuit protects internal parts from being
damaged by strong currents generated in the unit
should the unit be operated when the speaker
terminals are incompletely connected or short-
circuited. If this protector circuit is activated, a relay
sound is produced, the output to the speakers is
interrupted, and “PROTECT” appears in the FL
display to indicate that there is a problem.
If this should happen, unplug the power cord, and
contact your store of purchase.
• The unit may not operate properly due to external
influences such as lightning or static electricity.
If this happens, either turn off the power with the
power operation switch or unplug the power cord,
wait for approximately 5 seconds, then plug the
power cord back in.
INITIALIZATION OF THE
MICROPROCESSOR
When the indication of the display is not correct or
when the unit does not operate properly:
HTA-R150E
1. Unplug the AC cord.
2. Press and hold the FUNCTION/MULTI JOG, and
plug in the AC cord.
3. Press the ON/STANDBY button.
Circuit de protection
• L’appareil HTA-R150E est doté d’un circuit de
protection à grande vitesse.
Ce circuit protège les composants internes des
surtensions générées dans l’appareil lorsque celui-
ci est utilisé alors que les terminaux des haut-
parleurs ne sont pas branchés complètement ou
lorsqu’ils sont court-circuités.
Si ce circuit de protection est activé, un son relais
est émis, la sortie des haut-parleurs est coupée et
l’indicateur “PROTECT” apparaît sur l’affichage
pour indiquer la présence d’un problème.
Si ceci devait se produire, débranchez
immédiatement le cordon d’alimentation et
contactez votre lieu de vente.
• Il est possible que l’appareil ne fonctionne pas
correctement en raison de conditions externes,
telles que la foudre ou l’électricité statique. Si ceci
se produit, mettez l’appareil hors tension en
utilisant le commutateur de mise hors tension ou
débranchez le cordon d’alimentation, attendez
environ 5 secondes, puis rebranchez le cordon
d’alimentation.
INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR
Lorsque l’indication sur l’affichage est incorrecte ou
que l’appareil ne semble pas fonctionner
correctement:
HTA-R150E
1. Débranchez le cordon d’alimentation.
2. Appuyez sur la touche FUNCTION/MULTI JOG et
maintenez-la enfoncée tout en branchant le
cordon d’alimentation secteur.
3. Appuyez sur la touche de mise en marche/veille.
Schutzschaltung
•
Das Gerät HTA-R150E ist mit einer
Hochgeschwindigkeitsschutzschaltung ausgestattet.
Diese Schaltung schützt innere Bauteile vor Schäden
durch starken Strom, der im Gerät erzeugt wird, falls das
Gerät eingeschaltet wird und die
Lautsprecheranschlüsse nicht fest verbunden oder
kurzgeschlossen sind.
Wenn diese Schutzschaltung aktiviert wird, ist ein
Übertragungston zu hören, die Ausgabe an die
Lautsprecher wird unterbrochen, und „PROTECT“
erscheint im FL-Display und zeigt damit ein Problem an.
Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel aus der
Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Händler.
•
Das Gerät funktioniert unter Umständen aufgrund von
externen Einflüssen wie Blitzschlag oder statischer
Elektrizität nicht ordnungsgemäß. Schalten Sie das
System in diesem Fall mit dem Netzbetriebsschalter aus,
oder ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Warten Sie etwa 5 Sekunden lang, und stecken Sie das
Netzkabel dann wieder in die Steckdose.
INITIALISIERUNG DES MIKROPROZESSORS
Wenn die Anzeige im Display fehlerhaft ist oder das Gerät
nicht ordnungsgemäß funktioniert:
HTA-R150E
1. Lösen Sie das Netzkabel.
2. Halten Sie den Regler FUNCTION/MULTI JOG
gedrückt, und stecken Sie das Netzkabel wieder in die
Netzsteckdose.
3. Drücken Sie die Taste ON/STANDBY.
Κύκλωµα προστασίας
• Το HTA-R150E είναι εξοπλισµένο µε ένα υψηλής
ταχύτητας κύκλωµα προστασίας.
Αυτ το κύκλωµα προστατεύει τα εσωτερικά
τµήµατα ώστε να µην καταστραφούν απ δυνατά
ρεύµατα που δηµιουργούνται στη συσκευή. Αυτ
µπορεί να συµβεί ταν οι ακροδέκτες των ηχείων
δεν είναι καλά συνδεδεµένοι ή είναι
βραχυκυκλωµένοι.
Εάν αυτ το κύκλωµα προστασίας είναι
ενεργοποιηµένο, παράγεται ένας διαδοχικς ήχος, η
έξοδος στα ηχεία διακπτεται, και εµφανίζεται η
ένδειξη “PROTECT” στην οθνη FL για να δείξει τι
υπάρχει κάποιο πρβληµα.
Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε το ηλεκτρικ
καλώδιο και επικοινωνήστε µε το κατάστηµα
αγοράς.
• Η συσκευή µπορεί να µη λειτουργεί κανονικά
εξαιτίας εξωτερικών επιδράσεων πως φως ή
στατικς ηλεκτρισµς. Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, είτε
σβήστε τη συσκευή µε το διακπτη λειτουργίας ή
αποσυνδέστε το ηλεκτρικ καλώδιο, περιµένετε για
περίπου 5 δευτερλεπτα και µετά συνδέστε ξανά το
ηλεκτρικ καλώδιο.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΡΧΙΚΩΝ ΤΙΜΩΝ ΣΤΟ
ΜΙΚΡΟΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗ
ταν η ένδειξη στην οθνη δεν είναι σωστή ή ταν η
συσκευή δε λειτουργεί σωστά:
HTA-R150E
1. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικ καλώδιο.
2. Πιέστε και κρατήστε πιεσµένο το FUNCTION/MULTI
JOG, και συνδέστε το ηλεκτρικ καλώδιο.
3. Πιέστε το πλήκτρο ON/STANDBY.
English Deutsch
Français
Eλληvιkά
004-018 HCU-R700E 10/3/00, 2:56 AM5
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi HCUR700E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi HCUR700E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info