55
Nederlands
Bewerken van originele inhoud en
speellijst (VR formattering)
Is het bewerken van een DVD net zoiets als
het monteren van een videoband?
Nee. Wanneer u een videoband gaat monteren, hebt u één
videodeck nodig om de oorspronkelijke band af te spelen, en
nog één om de te monteren gedeelten op te nemen. Met
DVD kunt u monteren door een ‘speellijst’ te maken van wat
u wilt laten zien en wanneer dat weergegeven moet worden.
Bij weergave zal de recorder de disc afspelen aan de hand
van de speellijst.
Over de woorden ‘origineel’ en ‘speellijst’
In deze handleiding gebruiken we ‘origineel’ wanneer we de
gegevens zoals deze daadwerkelijk op de disc staan
bedoelen, en ‘speellijst’ wanneer we de bewerkte versie van
die gegevens bedoelen.
• Origineel: de opnamen zoals deze daadwerkelijk op de
disc staan.
• Speellijst: de bewerkte versie van de opnamen op de disc
- hoe de ‘originele’ gegevens weergegeven moeten
worden.
Titels, hoofdstukken en secties
Een titel in de oorspronkelijke inhoud van de disc bevat één
of meer hoofdstukken. Wanneer u een titel van een disc op
de speellijst zet, zullen alle hoofdstukken in die titel ook op
de speellijst terecht komen. Met andere woorden, de
hoofdstukken op een speellijst gedragen zich net als
hoofdstukken op een DVD-Video. Titels op een speellijst of in
de originele inhoud van de disc kunnen onderverdeeld
worden in zg. secties. U kunt delen (secties) van titels wissen
via de Original en Playlist menu’s. Door een hoofdstuk of titel
toe te voegen aan een speellijst, wordt er een nieuwe titel
aangemaakt die bestaat uit een sectie (dwz een hoofdstuk
uit een titel) afkomstig uit een “originele” titel.
Wissen van een sectie zal een deel van een titel verwijderen
van het Original of Playlist menu.
Pas op
•Wanneer u bewerkingen uitvoert met de Delete, Add en
Move functies, is het mogelijk dat de begin- en
eindbeeldjes niet exact overeenkomen met wat u heeft
ingesteld.
• Bij weergave van een speellijst kunt u merken dat de
weergave even stokt waar u de speellijst bewerkt heeft. Dit
duidt echter niet op een storing.
Toevoegen van
hoofdstukmarkeringen
U kunt binnen een titel hoofdstukken aanbrengen door op de
gewenste punten hoofdstukmarkeringen in te voegen.
Opmerkingen:
• Er worden automatisch met regelmatige tussenpozen
hoofdstukmarkeringen aangebracht. U kunt deze
tussenpozen instellen via het Initial Setup menu (zie
“Automatisch markeren van hoofdstukken” op bladzijde
26).
•Druk tijdens weergave of opname op CHP ADD op een
punt waar u een nieuw hoofdstuk wilt laten beginnen.
Het hoofdstukpictogram verschijnt op het tv-scherm.
• Er kan geen hoofdstuk worden toegevoegd bij opname op
de harde schijf (HDD), DVD-RW (Video) of DVD-R.
Veranderen van de indexplaatjes
voor titels
Elke titel in het Title List menu wordt voorgesteld door een
indexplaatje van het begin van de titel of het hoofdstuk.
Als u dat wilt, kunt u een ander beeldje uit de titel als
indexplaatje gebruiken.
Druk op THUMBNAIL om het beeldje dat op dit moment
wordt weergegeven te gebruiken als indexplaatje in het Title
List menu.
Het beeldje dat u kiest zal zowel in het Original menu als in
het Playlist menu worden gebruikt.
Tip:
U kunt het indexplaatje voor de titel ook via het Chapter List
menu veranderen. Selecteer een hoofdstuk op het Chapter
List menu en druk vervolgens op THUMBNAIL. Het
indexplaatje van de titel waar dit hoofdstuk toe behoort zal
nu worden gewijzigd.
+R+RW-RW
VR
RAMHDD
+R+RW-RW
VR
RAMHDD
-RW
VR
RAM
