566007

Hitachi CS45Y Manual

32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
32
Français
(3) Une fois l’ajustement terminé, soulevez l’extrémité du
guide-chaîne et serrez fermement le bouton. (Fig. 8)
(4) Faites tourner la chaîne d’environ ½ de tour en portant
des gants pour vérifi er à nouveau la tension de la
chaîne.
ATTENTION
Si la chaîne de scie ne peut être tournée, vérifi ez que le
frein de chaîne n’a pas été appliqué.
INSTALLATION DE L’AT TA CH E DE LA FICHE
La fi xation de la fi che empêche le retrait accidentel du
cordon d’alimentation. (Fig. 10)
FONCTIONNEMENT DE L’INTERRUPTEUR
AVERTISSEMENT
Ne sécurisez pas l’interrupteur de déverrouillage
pendant que vous appuyez dessus. Une manipulation
accidentelle de l’interrupteur peut provoquer le
démarrage intempestif de la scie, ce qui peut entraîner
des blessures.
(1) Vérifi ez que la scie n’est pas en position ON et branchez
la fi che sur une prise murale.
(2) Tirez sur le bouton de déverrouillage pour mettre la scie
en marche, et relâchez-le pour arrêter la scie. (Fig. 11)
CONTRÔLE DU DÉBIT DE L’ HU IL E DE CHAÎNE
○ Lorsque l’outil est mis en marche, l’huile de chaîne
lubrifi e automatiquement la chaîne et le guide-chaîne.
Vérifi ez que l’huile est appliquée normalement par
l’extrémité du guide-chaîne. (Fig. 12)
○ Si l’huile ne coule pas alors que la chaîne a tourné
pendant deux ou trois minutes, vérifi ez que la sciure ne
n’est pas accumulée autour de l’orifi ce de sortie d’huile.
○ Le débit d’huile peut être ajusté à l’aide de la vis
d’ajustement du débit d’huile. (Fig.13)
Le sciage de gros morceaux de bois place la chaîne
sous une contrainte élevée. Veillez alors à augmenter
le débit d’huile.
ATTENTION
Une fonction de démarrage en douceur est activée
lorsque la scie est allumée. La rotation de la chaîne
débute lentement.
Attendez que la chaîne tourne à pleine vitesse avant de
commencer à travailler.
CIRCUIT DE PROTECTION
La scie est équipée d’un circuit de protection. Le moteur
s’arrête automatiquement si une charge excessive est
appliquée, notamment si vous forcez sur la scie pour
couper un morceau de bois épais etc.
Dans ce cas, arrêtez la scie, identifi ez l’origine de l’arrêt
du moteur puis remettez à nouveau la scie en marche et
recommencez à travailler une fois l’origine du problème
totalement éliminée.
Attendez au moins deux secondes scie avant de remettre
la scie en marche après un arrêt automatique.
PROCÉDURES DE COUPE
1. Procédures de coupe générales
(1) Mettez l’outil en marche en maintenant la scie
légèrement écartée du bois à couper. Commencez la
coupe seulement une fois que l’outil a atteint sa pleine
vitesse.
(2) Lorsque vous coupez un morceau de bois fi n, appuyez
la base du guide-chaîne contre le bois et sciez vers le
bas comme cela est indiqué sur la Fig. 14.
(3) Lorsque vous sciez un morceau de bois épais, poussez
la pointe de la partie avant de l’outil contre le morceau
de bois et sciez ce dernier en exerçant un eff et de levier
en vous servant de la pointe comme point d’appui,
comme cela est indiqué sur la Fig. 15.
(4) Lorsque vous coupez du bois horizontalement, tournez
le châssis de l'outil vers la droite de manière à ce que
le guide-chaîne se trouve dessous, et tenez la partie
supérieure de la poignée latérale de la main gauche.
Tenez le guide-chaîne horizontalement et placez le
pointe à l’avant du châssis sur le morceau de bois.
En vous servant de la pointe comme point d’appui,
entamez le bois en tournant la poignée vers la droite.
(Fig. 16)
(5) Si vous entamez le bois par le dessous, touchez
légèrement la partie supérieure du guide-chaîne. (Fig. 17)
(6) Étudiez attentivement les instructions de manipulation,
vérifi ez que la scie fonctionne correctement avant
de l’utiliser ou exercez-vous au moins à couper des
bûches sur un chevalet.
(7) Si vous avez l’intention de couper des bûches,
soutenez-les en les immobilisant à l'aide d'un chevalet
ou en appliquant une autre méthode adaptée.
ATTENTION
○ Si vous entamez le bois par le dessous, l’outil risque
de reculer vers l’utilisateur si la chaîne cogne fortement
sur le bois.
○ Ne tronçonnez pas toute l'épaisseur du bois si vous
l'entamez par le bas, car le guide-chaîne risque de se
décoller sans que vous puissiez le contrôler une fois la
coupe terminée.
○ Évitez toujours que la scie n’entre en contact avec le sol
ou des clôtures électriques.
2. Coupe de branches
(1) Élagage :
Les branches épaisses doivent d’abord être coupées à
l’écart du tronc.
Commencez par couper environ un tiers de l'épaisseur
par le dessous, puis sectionnez la branche par le
dessus. Enfi n, coupez la partie restante au ras du tronc
de l’arbre. (Fig. 18)
ATTENTION
○ Restez toujours vigilant à l'égard des chutes de
branches.
○ Restez vigilant à l’égard des rebonds.
(2) Coupe des branches d’arbres à terre :
Tronçonnez les branches qui ne touchent pas le sol
avant celles qui le touchent. Si vous coupez des
branches épaisses qui touchent le sol, commencez par
couper environ la moitié de l’épaisseur par le dessus,
puis coupez le reste de la branche par le dessous. (Fig.
19)
ATTENTION
○ Pour couper des branches qui touchent le sol, vérifi ez
que le guide-chaîne ne reste pas coincé sous l’eff et de
la pression.
○ Pendant l’étape de coupe fi nale, faites attention au
moment où la bûche va se détacher et rouler.
3. Coupe
de bûche
Pour couper une bûche positionnée comme sur la
Fig. 20, commencez par couper environ un tiers de
l'épaisseur par le dessous, puis coupez le reste par le
dessus. Pour couper une bûche surmontant un creux,
comme sur la Fig. 21, commencez par couper environ
deux tiers de l'épaisseur par le dessus, puis coupez le
reste par le dessous.
000Book_CS30Y_WE.indb 32000Book_CS30Y_WE.indb 32 2013/04/05 16:36:042013/04/05 16:36:04
… 32 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi CS45Y at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi CS45Y in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info