566007
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
5
Nederlands Español Português
1
Teruslagzone Zona de rebote Zona de recuo
2
Kettingrem Freno de cadena Travão de corrente
3
Vrijzetten Libre Livre
4
Vergrendelen Bloquear Bloqueio
5
Knop Perilla Manípulo
6
Spanningsregelaar Control de tensión Selector de tensão
7
Losdraaien A ojar Desapertar
8
Vastdraaien Apretar Apertar
9
Zijafdekking Cubierta lateral Tampa lateral
0
Zwaard Barra de guía Barra-guia
!
Zaagketting Cadena de sierra Corrente de serra
@
Bout Perno Parafuso
#
Kettingwiel Piñón Roda dentada
$
Haakgedeelte Parte de gancho Parte de gancho
%
Behuizing Alojamiento Alojamento
^
Pen Pasador Pino
&
Gat Ori cio Orifício
*
Speciale moer Tuerca especial Porca especial
(
Kettingschakel Eslabones impulsores Ligação de accionamento
)
Stekkerklem Pinza del enchufe Ficha de clip
q
Stekker Enchufe Ficha
w
Verlengsnoer Alargador Cabo de extensão
e
Schakelaar Interruptor Interruptor
r
Vergrendelknop Botón de bloqueo Botão de bloqueio
t
Oliepompafsteller
Ajustador de bomba de
aceite
Regulador da bomba de
óleo
y
Vermeerderen Aumentar Aumentar
u
Verminderen Bajar Diminuir
i
Gepunte bumper Parachoques punzante Protecção com picos
o
Voorste handgreep Empadura delantera Pega frontal
p
Achterste handgreep Empuñadura trasera Pega traseira
a
Ronde vijl Lima redonda Lima redonda
s
1/5 van diameter van vijl 1/5 de diámetro de lima 1/5 do dmetro da lima
d
Zaagketting Cadena de la sierra Corrente de serra
f
Zorg ervoor dat alle
zaagschakels even lang
zijn
Mantenga todos los
cortadores a la misma
longitud
Mantenha todos os
cortadores ao mesmo
comprimento
g
Dieptestellernok Calibre de profundidad Medidor de profundidade
h
Verbindingsdeel
dieptemeter
Igualador de calibre de
profundidad
Medidor de profundidade
j
Dit gedeelte wegvijlen Recorte esta parte Lime esta parte
k
Vijl Lima Lima
l
Sleufschroevendraaier Destornillador plano Chave de fenda
;
Slijtagegrens Límite de uso Limite de desgaste
z
Nr. van koolborstel Nº de cepillo de carbono N.º de escova de caro
x
Borstelkap Tapa del cepillo Tampa da roçadora
c
Koolborstel Cepillo de carbono Escova de carvão
000Book_CS30Y_WE.indb 5000Book_CS30Y_WE.indb 5 2013/04/05 16:36:032013/04/05 16:36:03
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi CS45Y at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi CS45Y in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info