54102
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
BRUKSANVISNING
C2142N/S
CL2142AN/S
CP2142AN/S
C2842N/S
CL2842AN/S
CP2842AN/S
S - 101 -
INNEHÅLL
Knapparna Fjärrkontrollen .......................... 102
Knapparna kontrollpanelen......................... 103
Anslutning av andra apparater......................... 104
Via Scartkontakt................................................ 105
Via antenningången .......................................... 105
Dekoder............................................................ 105
TV och videobandspelare ................................. 105
NTSC avspelning.............................................. 105
Videoanslutning / kopiering ............................... 105
Videokamera..................................................... 105
Anslutning till Front-AV In............................. 105
Anslutning av dekoder till video ......................... 105
Anslutning av hörlurar (extra)............................ 105
Förberedelser.................................................... 106
Funktioner......................................................... 106
Säkerhet ............................................................. 106
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION FÖR
HANDHAVANDE AV DIN TV .............................. 106
1. Nätanslutning............................................... 107
2. Nätsladden................................................... 107
3. Fukt och vatten ............................................. 107
4. Rengöring ..................................................... 107
5. Ventilation...................................................... 107
6. Åska.............................................................. 107
7. Reservdelar.................................................. 107
8. Service ......................................................... 107
9. Strålning........................................................ 107
Innan du startar TV:n ......................................... 108
VARNING............................................................. 108
Sätta på och stänga av TV:n ............................. 108
RISK FÖR ELSTÖTAR .................................... 108
fungerar din TV............................................. 109
APS (Automatiskt Programmerings System)... 109
Kontrollpanelen................................................. 109
Ljudvolym.................................................... 109
Programval ................................................. 109
Fjärrkontrollen................................................... 109
Ljudvolym.................................................... 109
Programval (föregående eller nästa) .................110
Programval (direkt)............................................110
Menysystemet ....................................................110
Informationsmenyn............................................110
Ljudmenyn ...........................................................110
Ändra ljudinställningarna....................................110
Volym:................................................................110
Bas: ...................................................................110
Diskant: .............................................................111
Balans: ..............................................................111
Ljudeffekter:.......................................................111
Spara inställningarna: ........................................111
Ändra inställningar för hörlurar:..........................111
Hörlurar volym: ...............................................111
Hörlurar ljudtyp:...............................................111
Spara inställningarna: ........................................111
Bildmenyn:...........................................................111
Ändra bildinställningen:......................................111
Ljusstyrka: .........................................................111
Färg: ..................................................................112
Kontrast:............................................................112
Skärpa: ..............................................................112
Färgton: (visas om TV:n är utrustad med
NTSC-system-och då endast i läge AV).......112
Meny för bildval: .................................................112
Spara inställningarna: ........................................112
Meny för övriga funktioner................................113
Insomnings timer...............................................113
Barnspärr: .........................................................113
Installationsmenyn..............................................113
Kanalsökningsmenyn ........................................113
Automatiskt sökning:....................................113
Programbenämning: ....................................113
Ändra standard:............................................113
Direkt kanalåtkomst .....................................114
Fininställning ................................................114
Programmeringsmenyn.....................................114
Radera kanal från ett programnummer:.......114
Lägg in en kanal ett programnummer: ....114
APS (Automatisk Programmerings System):....114
Meny för TV-Förval .............................................115
Menyspråk....................................................115
Land.............................................................115
Externutgång................................................115
Övriga inställningar............................................115
Avstängning av ljudet.........................................115
Tvåspråkiga sändningar ....................................115
Information bildskärmen ...............................116
TEXT-TV...............................................................116
här använder du text-TV...............................116
Välj text-TV sida.................................................116
till sidan med innehållsförteckningen ...........116
Visa dold information.......................................116
Stoppa automatisk sidväxling ............................116
Att välja en delsida.............................................116
Fastext eller Toptext ..........................................116
För Fastext och Toptext .....................................116
För Toptext.........................................................116
Lämna text-TV ...................................................116
Visa klockan.......................................................117
Tips.......................................................................117
Rengöring av TV-skärmen.................................117
Dålig bild............................................................117
Ingen bild ...........................................................117
Ljud....................................................................117
Fjärrkontrollen....................................................117
Problemet kvarstår ............................................117
TEKNISKA DATA..................................................118
S - 102 -
Knapparna Fjärrkontrollen
= Beredskapsläge
0 - 9 = Programval ensiffrigt
I-II = Mono/Stereo - Dual I-II
MENU = Meny
= Program Upp
= Markör Höger / Volym +
TV = TV/Lämna meny
(Röd) = Ljudmeny
(Grön) = Bildmeny
F (Gul)= Meny övrigt
(Blå)= Installationsmeny
TEXT-TV
= Tid
= Stopp
= Visa
= Innehåll
= Text-TV
AV = Extern programkälla
(AV1, AV2, AV3)
= Program Ned
= Markör Vänster / Volym -
- - = Programval tvåsiffrigt
= Stäng av ljud
S - 103 -
Knapparna kontrollpanelen
= AV/PÅ
= VOLYM -
= VOLYM +
- P = Program -
P + = Program +
H-PHONE = HÖRLURAR 3,6 mm Ø
Front AV-ingångar
AUDIO L = Ljudingång vänster (vit)
AUDIO R = Ljudingång höger (röd)
VIDEO = Bildingång (gul)
S - 104 -
DEKODER
SATELLITMOTTAGARE
VIDEO
HÖRLURAR
LJUDANLÄGGNING
VIDEOKAMERA
28 Anslutningar, bakpanel
21 Anslutningar, bakpanel
Anslutning av andra apparater
Du kan koppla många olika slags utrustning till din TV.
Bilden nedan visar var olika apparater skall anslutas TV:ns fram- och baksida.
S - 105 -
Via Scartkontakt
TV:n är utrustad med två Scartkontakter. Om du vill
ansluta apparater (video, dekoder etc.) som har
Scartkontakt till TV:n, använd ingångarna EXT1 och
EXT2.
Via antenningången
Om du vill ansluta apparater (video, dekoder etc.) som
saknar Scartkontakt, kopplar du dem till TV:ns
antenningång
Dekoder
Kabel-TV erbjuder ett brett programutbud, antingen
kostnadsfritt eller mot avgift. Det innebär att du kanske
måste prenumerera på de TV-kanaler du vill se.
Kanalföretaget lånar ut en dekoder som måste kopplas
till TV:n för att programmen skall kunna visas.
Kontakta kabel-TV företaget för ytterligare information.
Se också bruksanvisningen som medföljer dekodern.
Anslutning av dekoder via anteningång
Anslut antennkabeln.
Anslutning av dekoder via Scartkontakt
Anslut dekodern till TV:n Om dekodern har scartuttag
ansluts den via en scartkabel till TV:ns EXT1 och
EXT2, för bästa bild.
 Välj därefter önskat AV-läge genom att trycka på
fjärrkontrollens "AV" knapp.
TV och videobandspelare
Anslut antennkablarna. Du får bättre bildkvalitet om
du dessutom kopplar en scartkabel till EXTERNAL 2.
NTSC avspelning
Anslut NTSC videobandspelare till Scartanslutning på
baksidan av TV apparaten eller använd RCA Phono
kabel/anslutning till TV`ns front.
 Tryck sedan på knappen märkt "AV" för att välja AV-1,
AV2 eller AV-3
 System NTSC 4.43 kan avspelas och ses automa-
tiskt med denna anslutning.
Videoanslutning / kopiering
Välj källa för inspelning (VCR).
 Öppna installationsmenyn och välj TV Förval.
 Tryck   eller   och välj AV-2 utgång.
Sök efter och spara videobandspelarens
testsignal.
 Loss antennkabeln från uttaget märkt ANT på
videobandspelaren.
 Sätt på TV:n och starta videons testsignal (se videons
manual).
 Öppna installationsmenyn och välj KANAL-
INSTÄLLNING.
 Sök efter testsignalen från videon på samma sätt
som du sökte efter TV-kanaler (se ovan). Spara
videons testsignal antingen på programnummer 0
eller på ett nummer mellan 55 och 99.
 Sätt tillbaka antennsladden i videon när testsignalen
är sparad.
Videokamera
Anslutning till Front-AV In
Anslut videokameran TV:ns framsida.
Anslut t.ex. videokamera eller TV-spel till TV:ns front-
ingångar. VIDEO (bild, gul) , Audio R (ljud höger,
röd), Audio L (ljud vänster, vit). Anslut kontakterna
med samma färgangivelse.
Anslutning av dekoder till video
Vissa videoapparater har en särskild SCART-
anslutning avsedd för dekoder.
 Koppla SCART-kabeln till videons speciella SCART-
kontakt. Se också bruksanvisningen till videon.
 För anslutning mellan videon och TV:n, se ovan.
Om du vill ansluta ytterligare utrustning, tala först med
din radio/TV-handlare.
Anslutning av hörlurar (extra)
Anslut hörlurar via uttaget (HP) TV:ns framsida.
S - 106 -
Förberedelser
Placera TV:n stadigt.
För att luften skall kunna cirkulera runt TV:n måste du lämna minst 10 cm fritt runt hela apparaten. Ställ inga föremål
ovanpå TV:n
Funktioner
Färg-TV med fjärrkontroll.
100 kanaler från VHF- och UHF-banden eller från kabel-TV.
Klar för kabel-TV.
 Enkelt handhavande via menysystem direkt skärmen.
Scartingång för externa anslutningar (dator, video, TV-spel, Stereoanläggning, front-AV (bild och ljud) etc.
 Extra Scartingång som tillbehör.
 Övriga stereosystem (Tyskt, Nicam eller German+Nicam) som tillval.
Fullt utbyggd text-TV-funktion (Toptext + Fastext).
Anslutning för hörlurar.
Direktkanaler.
APS Plus (Automatiskt programmeringssystem).
Alla programkanaler kan namnges.
 Växla mellan de två senaste programmen.
Automatisk finjustering framåt/bakåt.
Insomningsfunktion.
 Ljudet tystnar automatiskt när ingen signal tas emot.
 Fem minuter efter sändningens slut (kanalen slutat sända) kopplar TV:n automatiskt över till beredskapsläge.
Säkerhet
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION FÖR HANDHAVANDE AV DIN TV
Att tänka
Denna TV har konstruerats och designats i enlighet med internationell säkerhetsstandard, men som vilken annan
elektronisk utrustning måste den skötas på ett bra sätt för att ge bästa resultat och säkerhet.
 Läs igenom bruksanvisningen innan du kopplar in din utrustning
 Kontakta försäljningsstället vid minsta tvekan om hur du ska koppla in utrustningen
 Handskas försiktigt med glaspartier och eventuella luckor på utrustningen.
Denna TV är utrustad med en helgjuten strömkontakt. Denna kontakt bör inte klippas av den innehåller ett speciellt
radioavstörningsfilter. Om du önskar förlänga anslutningskabeln, se till att använda en godkänd förlängningskabel/
-dosa för ändamålet. Om du är det minsta osäker, kontakta din handlare.
                                                 
Undvik följande
 Undvik att använda TV:n om du är det minsta tveksam om att den fungerar som tänkt eller om den blivit skadad
på något sätt. Stäng av TV:n, dra ur strömkontakten och kontakta din handlare.
 Undvik att placera vattenfyllda vaser och liknande saker, på TV:n
 Undvik att demontera höljen och annan fast monterad utrustning då detta kan medföra livsfara.
 Undvik att lämna TV:n påslagen en längre tid utan tillsyn. Stäng av TV:n genom att trycka på strömbrytaren på TV
apparatens front. Se till att alla som använder sig av TV:n vet hur man gör.
 Undvik att täcka över TV:n då ventilationen ej blir tillräcklig och överhettning kan ske. Detta kan orsaka kortslutning
eller annan skada som påverkar TV:ns livslängd.
 Undvik att montera benställning innan kontroll gjorts att ev. skruvar ej kan orsaka skada vid montering. Vid osä-
S - 107 -
kerhet, kontakta din handlare för råd.
 Undvik att använda utrustningen i fuktiga/blöta utrymmen då detta kan orsaka kortslutning.
                                                 
ÖVRIGT
 Låt aldrig någon, speciellt barn, peta in föremål i hål eller springor i höljet. Detta kan orsaka skada och
i vissa fall medföra livsfara.
 Gissa aldrig eller ta andra chanser då det gäller elektrisk utrustning av någon sort. Det är bättre att ta
det säkra framför det osäkra.
                                                 
1. Nätanslutning
TV:n får bara kopplas till anslutning med 220-240 V AC, 50Hz. Kontrollera att du valt rätt spänning.
2. Nätsladden
Nätsladden måste alltid läggas så att ingen kan kliva på den, så att den inte blir klämd eller skadad på annat sätt.
Kontrollera att sladden är hel, titta särskilt vid kontakten och där sladden går in i TV-apparaten.
3. Fukt och vatten
TV:n får inte användas platser med hög fuktighet (badrum, diskbänken i köket eller nära tvättmaskinen) och inte
heller utsättas för regn eller annat vattenstänk eftersom det kan medföra livsfara.
4. Rengöring
Före rengöring måste kontakten dras ur från vägguttaget. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spray. Torka
med ren, torr trasa.
5. Ventilation
Springor och hål i apparathöljet är till för att värmen inuti TV:n skall kunna ventileras bort. Ventilationshålen får inte
täppas till eller blockeras eftersom TV:n i så fall kan bli överhettad.
6. Åska
Vid åskväder, eller när du reser bort, skall kontakten till vägguttaget dras ur.
7. Reservdelar
Vid behov av reservdelar tillse att serviceteknikern bara använder reservdelar som godkänts av tillverkaren, eller har
samma specifikationer som originalen. Felaktiga reservdelar kan orsaka brand, elstötar eller andra tillbud.
8. Service
Lämna all service åt auktoriserad personal. Tag aldrig själv bort TV:ns bakstycke.
9. Strålning
Den strålning som TV:n avger är tillräckligt avskärmad (maxvärde 30kV).
Varning!
Alla åtgärder i strid med gällande bestämmelser, särskilt modifieringar av högspänningsdelar eller byte av bildrör,
kan medföra förhöjda strålningsvärden. En TV som ändrats detta sätt uppfyller inte längre licensvillkoren och får
inte användas.
Sophantering
Kartong och förpackningsmaterial är återvinningsbara. Plastpåsar kan vara farliga för barn.
S - 108 -
Innan du startar TV:n
Nätanslutning
VIKTIGT: TV:n är avsedd för 220-240 V AC, 50 Hz.
 När du packat upp TV:n måste den stå ett tag så
att hela apparaten når rumstemperatur innan du
ansluter den till vägguttaget.
Antennanslutning
Antennsladden  av god kvalitet  måste vara or-
dentligt insatt i anslutning ANT på TV:ns baksida.
Övriga anslutningar
OBS: Stäng av TV:n innan du ansluter något till TV:n.
Anslutningskontakterna sitter på baksidan och på
höger sida. Anslutning av videobandspelare visas.
För anslutning via Scartkontakt, se manualerna till de
apparater som skall anslutas.
Batterierna till fjärrkontrollen
 Lossa batteriluckan på undersidan genom att lyfta
uppåt som bilden visar.
 Sätt i två stycken MN2400 AAA eller motsvarande
typ.
 Sätt tillbaka batterilocket.
*** Lämna inte din tv i stand by eller påslagen når du lämnar ditt hus.
Blixtsymbolen varnar användaren för att det finns oisolerade komponenter inuti TV:n som vid
beröring kan ge kraftiga, elektriska stötar.
Symbolen med utropstecknet upplyser om att det finns viktig information om skötsel och hantering
av utrustningen i de bifogade textmaterialet.
VARNING
RISK FÖR ELSTÖTAR
OBS: Om du inte använder fjärrkontrollen på länge bör
batterierna tas ur. Fjärrkontrollen kan skadas av läckande,
gamla batterier.
Sätta och stänga av TV:n
Du manövrerar TV:n antingen via fjärrkontrollen eller direkt
med knapparna kontrollpanelen.
Sätta TV:n
TV:n startar i två steg:
1- Tryck på strömbrytaren på TV:ns framsida. Den röda
kontrollampan tänds och TV:n intar beredskapsläge.
2- Det finns två sätt att starta TV:n från beredskapsläge:
3- Knappa in ett kanalnummer med siffertangenterna på
fjärrkontrollen,
Användning av Set Top Box
Om du tittar på en Digital TV utsändning och önskar återgå till en
normal TV utsändning, tryck på TV knappen på Set Top Boxens
fjärrkontroll för att återgå till normalt TV tittande. Om du inte gör
detta sätt kan din TV-bild börja "rulla". (Se bild illustrationen på
omstående sida)
* OBSERVERA : Knappen Set Top Boxens fjärrkontroll kan vara
märkt antingen "TV", "TV/SAT" eller "TV/DTV", beroende fabrikat
av box
S - 109 -
eller,
Tryck någon av knapparna Program Upp eller Ner
TV:ns kontrollpanel eller fjärrkontrollen att den röda
lampan på TV:ns framsida växlar från RÖTT till
GRÖNT.
Stänga av TV:n
 Tryck på knappen beredskapsläge på fjärrkontrollen
så att den GRÖNA lampan på TV:ns framsida växlar
till RÖTT,
eller,
 Tryck på strömbrytaren på TV:ns framsida.
fungerar din TV
TV.n manövreras antingen med knapparna på
kontrollpanelen framsidan, eller med fjärrkontrollen.
APS (Automatiskt Programmerings System)
När du startar din TV för första gången, kommer en
"Auto Setup" meny att visas. Programmerings
systemet kommer automatiskt att lagra programmen i
den ordning de hittas på din ort.
Om du vill ändra språk i menyn använd knapparna "
"
eller "
" till position "Språk" och välj det språk som
önskas med knapparna 
 eller  . Välj sedan
position "Land" med knapparna "
" eller " ". Om val
av land ej är det önskade, stega med knapparna
eller
och välj önskat land.
Välj slutligen position
Start genom att trycka " "
eller "
" och sedan eller för att börja "Auto
Programmering" (kanalsökning). Om du vill avsluta
autosökningen innan den är klar, tryck knappen "TV".
Efter att APS är klart, kommer det att visas en
programlista skärmen. I listan får du information om
programnummer och eventuellt kanalnamn.
Om du vill placera om programplatserna gör följande
sätt:
Välj vilket program du vill ändra genom att trycka på
piltangenterna "
" eller " " eller eller och
tryck därefter RÖD knapp. Kanalnumret börjar blinka
i röd färg. Flytta till önskad plats med piltangenterna
enligt ovan och infoga plats med ett tryck GRÖN
knapp.Om du vill ställa in kanalerna manuellt en efter en,
hänvisas till avsnittet "Installationsmenyn" i denna
manual.
Om du ogillar benämningen på programmen och vill
ändra namnen, trycker du "
MENU" knappen och
därefter BLÅ knapp för att öppna installations menyn.
Där väljer du "KANALINSTÄLLNING" (Tuning) och
därefter "NAMN". Se under avsnitt "Installationsmenyn"
och programbenämning för ytterligare anvisningar.
Kontrollpanelen
Huvudmeny kan nås direkt via knappar på TV:ns
kontrollpanel, samt justering av ljudvolym och val av
program.
Ljudvolym
 Tryck Volym- för att sänka ljudet och Volym+ för att
öka. En ljudskala visas samtidigt på skärmen.
Programval
 Tryck på knappen Program Upp för att välja nästa
program, eller Program Ner för att välja det föregå-
ende.
Fjärrkontrollen
Med fjärrkontrollen har du tillgång till samtliga funktioner.
Funktionerna beskrivs under respektive avsnitt i
manualen.
Funktioner som du kan använda utanför Menysystemet
beskrivs här:
Ljudvolym
Tryck på knappen
för att öka ljudet.
Tryck knappen
för att minska ljudet.
S - 110 -
Programval (föregående eller nästa)
 Tryck på knappen   för att välja föregående pro-
gram.
Tryck på knappen
 för att välja nästa program.
Programval (direkt)
Tryck sifferknapparna på fjärrkontrollen (0-9).
Tryck först knappen - - för att välja programnummer
mellan 10 och 99. - - visas på skärmen. Därefter
knappar du in siffrorna, en i taget. (Ex: Knappa in kanal
27  tryck 2 och därefter 7.)
För att välja ett programnummer med bara en siffra,
tryck direkt motsvarande tangent.
Menysystemet
TV:n är utrustad med ett system med menyer för att
underlätta inställning av olika funktioner som väljs direkt
på skärmen. Så här fungerar det:
 Tryck på knappen 
MENU för att öppna Huvud-
menyn (som visas direkt på TV-skärmen).
 De val som kan göras på menyerna markeras med
färger motsvarande de färgade knapparna på
fjärrkontrollen. Välj alternativ genom att trycka på den
knapp som har samma färg som det önskade alter-
nativet på menyn. För att gå till ljudinställningar
trycker du t ex på RÖD knapp, för bildinställningar på
GRÖN osv.
Informationsmenyn
Öppna valfri meny och tryck därefter knappen
för att till informationsmenyn för just den meny som
du valde först. Där får du information om hur du väljer
och går till undermenyerna och om hur man lämnar
dem.
På informationsmenyn  utom på installationsmenyns
infomeny  förklaras hur du väljer och ändrar olika
alternativ, går till föregående meny och hur du stänger
den.
På informationsmenyn på installationsmenyn får du
information om hur du väljer undermenyer, går till f
Om du trycker informationsknappen när någon
av menyerna visas skärmen får du förklarat hur man:
 väljer och går till undermenyer
 välyer och ändrar på menyn
 går till föregående meny
 lämnar menyn
Om " " knappen trycks ned när ingen av menyerna är
aktiverade, visas status som programnummer,
kanalnamn och ljudläge den sändande kanalen.
alla menyer välj alternativ med
eller och
tryck 
 eller   för att ändra eller gå till
undermeny. Tryck på 
MENU för att gå till
föregående meny och på knappen TV för att stänga
menyn.
Ljudmenyn
Ändra ljudinställningarna
 Gå direkt till Ljudmenyn genom att trycka på den
RÖDA knappen, eller
 Tryck på 
MENU knappen för att öppna huvud-
menyn. Tryck på 
 eller   och välj LJUD och
tryck 
 eller   för att öppna ljudmenyn.
Volym:
Volym är det första alternativet ljudmenyn.
 Tryck på knappen 
 för att öka volymen.
 Tryck på knappen 
 för att minska volymen.
Eller ändra volymen direkt med knapparna
(för att
öka) eller 
(för att minska).
Bas:
 Tryck på   eller   och välj Bas.
 Tryck 
 för att öka basen.
 Tryck   för att minska basen.
S - 111 -
Diskant:
 Tryck på   eller   och välj Diskant.
 Tryck 
 för att öka diskanten.
Tryck   för att minska diskanten.
Balans:
Tryck på   eller   och välj Balans.
Tryck 
 för att justera balansen åt höger.
Tryck   för att justera balansen åt vänster.
Ljudeffekter:
Här kan du sätta på eller stänga av ljudeffekter. Tryck
eller  för att sätta på/stänga av. Om du valt
MONO-ljud och ljudeffekterna är på (ON), hörs
effekterna som i STEREO. Om du valt STEREO-ljud
och ljudeffekterna är på (ON) blir ljudet djupare.
Avstängda effekter påverkar inte MONO eller STEREO
i övrigt.
Spara inställningarna:
 Tryck   eller   och välj Lagra. Tryck 
eller 
 för att spara nuvarande ljudinställningar.
De sparade inställningarna gäller för samtliga pro-
gram.
Ändra inställningar för hörlurar:
När du använder hörlurar kan du ändra
ljudinställningarna på menyn för hörlurar. Välj hörlurar
med
eller  och öppna menyn med eller
.
Hörlurar volym:
 När du öppnar menyn för hörlurar är volymen det för-
sta alternativet.
 Tryck 
 för att öka volymen.
 Tryck   för att minska volymen.
Hörlurar ljudtyp:
 Tryck på   eller   och välj Val.
Tryck
eller för att växla ljudtyp (Ex: växling
mellan mono/stereo).
Vid tvåspråkiga sändningar växlar du mellan respektive
språk. En person kan alltså lyssna på originalljudet i
TV:ns ordinarie högtalare, medan en annan lyssnar till
den andra språkkanalen via hörlurarna.
Spara inställningarna:
 Tryck   eller   och välj Lagra. Tryck 
eller 
 för att spara inställningen för volym och
balans. De sparade inställningarna gäller för samtliga
program.
Bildmenyn:
Ändra bildinställningen:
 Gå direkt till bildmenyn genom att trycka på den
GRÖNA knappen, eller,
 Tryck på
MENU-knappen för att öppna huvud-
menyn. Där väljer du BILD med 
 eller   och
öppnar bildmenyn genom att trycka på 
 eller
.
Ljusstyrka:
 Det första alternativet på bildmenyn är ljusstyrkan
(brigthness).
S - 112 -
Tryck på   för att öka ljusstyrkan.
 Tryck på 
 för att minska ljusstyrkan.
Färg:
Tryck på   eller  och välj Färg.
 Tryck på 
 för att öka färgintensiteten.
Tryck på 
 för att minska färgintensiteten.
Kontrast:
Tryck på  eller   och välj Kontrast.
Tryck på 
 för att öka kontrasten.
 Tryck på 
 för att minska kontrasten.
Skärpa:
Tryck på   eller   och välj Skärpa.
Tryck på 
 för att öka skärpan.
 Tryck på 
 för att minska skärpan.
Färgton: (visas om TV:n är utrustad med NTSC-
system-och endast i läge AV)
Tryck på
 eller  och välj Färgton.
 Tryck på 
 för att göra färgtonen mörkare.
 Tryck på   för att göra färgtonen ljusare.
Meny för bildval:
På den här menyn väljer du bildformat så att det
stämmer överens med det program du tittar på.
 I läge Auto anpassas bildformatet automatiskt efter
ingående signal.
 Väljer du bildformat 4:3 eller 16:9 manuellt visas
detta format på skärmen även om det inte stämmer
med ingående signal.
Spara inställningarna:
 Tryck   eller   och välj Lagra. Tryck 
eller 
 för att spara. De sparade inställningarna
gäller för samtliga program.
S - 113 -
Meny för övriga funktioner
 Gå direkt till menyn för övriga funktioner genom att
trycka på den GULA knappen, eller,
 Tryck på 
MEN knappen för att öppna huvud-
menyn. Där väljer du EGENSKAPER med 
 el-
ler 
 och öppnar menyn genom att trycka på 
eller 
.
Insomnings timer
 Insomnings timer (sleep timer) är det första alternati-
vet på menyn för övriga inställningar.
 Tryck 
 eller   för att ändra inställningen mel-
lan Off (av) och 0:15, 0:30, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30,
1:45, 2:00 minuter. TV:n kopplas automatiskt till
beredskapsläge efter angiven tid.
Barnspärr:
Med den här funktionen hindras visning av de förvalda
programmen.
 Barnlåset (child lock) kan sättas på (on) eller stängas
av (off). När barnlåset är av, fungerar TV:n som van-
ligt. När barnlåset är på kan TV:n bara manövreras
med fjärrkontrollen och knapparna på kontrollpanelen
på TV:ns framsida fungerar inte (utom knappen på/
av).
Installationsmenyn
På den här menyn väljer du undermenyer för
kanalinställning, Manuell Inställning och Tv-Förval.
Kanalsökningsmenyn
Tryck på  MENU knappen för att öppna huvud-
menyn. Där väljer du INSTALLERA med 
 eller
 och öppnar menyn genom att trycka på 
eller 
. (För att gå direkt till installationsmenyn
(öppna inte huvudmenyn) tryck bara på BLÅ knapp,
välj KANALINSTÄLLNING och tryck på 
 eller
.
Automatiskt sökning:
Alternativet Program är det första på menyn för
kanalsökning. Tryck 
 eller   och välj den ka-
nal där du vill lagra stationen. (Du kan också mata in
programnumret direkt med sifferknapparna).
 Tryck 
 eller   och välj Band. Tryck   eller
 för att bestämma inom vilket band sökningen
skall göras.
 Med 
 eller   väljer du Sökning, antingen
framåt med 
 eller bakåt  .
 Om den station som TV:n hittar inte är den du letar
efter, fortsätter du sökningen genom att fortsätta att
trycka 
 eller  .
 När du hittat önskad station, väljer du Lagra med
 eller   och sparar stationen på det kanal-
nummer du valt med 
 eller  .
 Om du vill avbryta sökningen innan någon station har
hittats, trycker du på knappen i motsatt riktning (om
du t ex söker framåt, avbryter du sökningen genom att
trycka bakåt, 
.
Programbenämning:
Börja med att välja det programnummer du vill
benämna. Välj därefter Namnmed
eller och
därefter 
 eller  . för att välja position för den
bokstav som skall ändras och tryck eller  för
att ändra bokstaven. Välj övriga positioner och ändra
samtliga bokstäver att namnet bli som du vill ha det.
Spara ändringen genom att välja option med
eller
 och därefter spara med   eller  .
Ändra standard:
Den här menyn kan bara ändras mellan standards som
din TV stöder.
Tryck på 
 eller   och välj Standard. Därefter
trycker du
eller och väljer den standard
som du vill ha. När du byter standard det här sättet
(om den tidigare valda kanalen inte definierats för den
nyvalda standarden) växlar TV:n automatiskt till den
första definierade kanalen för den nyvalda standarden.
(Ex: När du ändrar BG till K1 och föregående kanal är
S - 114 -
C12, kommer kanalen att vara C4 efter ändringen
eftersom C4 är den första kanal som är definierad för
standard K1.) Om du väljer den gamla standarden på
nytt kommer kanalen inte att ändras. (Ex: i exemplet
ovan, när standarden ändras tillbaka från K1 till BG,
kommer kanalen inte att ändras till C12, utan förblir C4).
Kanaler och olika standard:
B/G : C01-C69, S01-S41, S22-S41
D/K : C01-C12, C21-C69, S01-S19, S22-S41
I* : C21-C69
I** : C01-C17, C21-C69, S01-S19, S22-S41
L/L : C01-C11, C21-C69, S01-S41
K1 : C04-C09
M/N,NTSC M : C02-C83,S01,S99
* U.K.I (UHF)
** IRELAND I (VHF, UHF)
Direkt kanalåtkomst
 Om du känner till band och kanalnummer för det pro-
gram du vill ställa in, behöver du inte söka efter den:
välj Band genom att trycka 
 eller   på menyn
KANALINSTÄLLNING. Därefter väljer du band
med 
 eller  och därefter kanal med 
eller 
. Tryck   eller  för att leta fram
kanalnumret, eller mata in det direkt med
sifferknapparna. När du ändrar kanalnummer visas
motsvarande program.
För att spara programmet det nummer du valt väljer
du Lagramed
eller och bekräftar med
eller
.
Fininställning
Bil- och/eller ljudkvalitet kan vara otillfredsställande i
områden med dålig mottagning. Under sådana
förhållanden kan kvaliteten förbättras genom
fininställning. Gör här:
 Tryck på 
 eller  på menyn KANAL-
INSTÄLLNING och välj Fininst. Tryck 
 eller
 för att finjustera bakåt/framåt. När du är nöjd,
välj Lagra med 
 eller   och spara på valt
kanalnummer genom att rycka 
 eller  .
Programmeringsmenyn
På programmeringsmenyn ser du programnamn och
nummer. Du kan radera en kanal, lägga till en kanal och
automatspara program.
Du nåre menyn direkt via 
 knappen,utan att
behöva via andra menyer.
Tryck   eller  , välj programmeringsmenyn
genom att markera PROGRAM. och öppna menyn
genom att trycka
 eller  . På
programmeringsmenyn visas alla programnummer och
deras respektive namn. Nummer och namn på den
kanal som visas på TV:n just nu markeras med rött.
Övriga kanalnummer är svarta och det första
kanalnumret, 0, blinkar. Flytta blinket med 
 eller
. När du flyttar blinkmarkören nedåt i listan det
här sättet jakt efter önskat nummer, visas de kanaler
du passerar inte TV:n.
Vill du se det program som blinkmarkören stannat på
trycker du RÖD knapp och färgen på det blinkande
numret växlar till rött. Fortsätt att flytta blinkmarkören
med   eller  .
Radera kanal från ett programnummer:
 Flytta blinkmarkören till den kanal som du vill ta bort.
 Tryck på GUL knapp för att ta bort den markerade
kanalen. Alla kanaler nedanför flyttas automatiskt ett
steg upp.
Lägg in en kanal på ett programnummer:
 Flytta blinkmarkören till önskad kanal.
 Tryck på RÖD knapp så att kanalen visas på TV-
skärmen.
 Flytta blinkmarkören till önskat programnummer.
Tryck på GRÖN knapp för att spara den visade kana-
len på markerat kanalnummer. Om en kanal flyttas till
ett lägre programnummer kommer kanalerna mellan
föregående och nuvarande position att flyttas ett
programnummer uppåt och om en kanal flyttas till ett
nummer ovanför, flyttas övriga kanaler ett steg nedåt
på motsvarande sätt.
APS (Automatisk Programmerings System):
APS-menyn visas automatiskt när du startar TV:n för
första gången. APS lägger automatiskt in alla program
som finn i det område där du bor.
Om du vill köra APS också vid ett senare tillfälle:
 Tryck på BLÅ knapp för att öppna Autolagr. menyn.
 Tryck på 
 eller  och välj Manuell Inställ-
ning.
 Tryck på BLÅ knapp för att öppna menyn för
Autolagr. Ett varningsmeddelande visas på skärmen.
Om du inte vill att kanalerna skall lagras automatiskt,
avbryter du APS genom att trycka på TV-knappen.
Om du vill fortsätta, tryck 
.
 När APS är klart visas en lista på skärmen. Där ser
du programnummer och namn. Först visas program-
met med programnummer 1 och siffran 1 blinkar.
S - 115 -
Tryck på  eller  , eller på   eller  för
att flytta blinkmarkören. Se det program som marke-
ras med blinkmarkören genom att trycka på RÖD
knapp.
 Om du ogillar benämningen på programnumren och
vill ändra namnen, trycker du på 
MENU knappen
och därefter på BLÅ knapp för att öppna installations-
menyn. Där väljer du menyn Manuell Inställning.
Se under Installationsmenyn för ytterligare anvis-
ningar.
Meny för TV-Förval
den här menyn väljer du menyspråk, Land, och källa
för AV2-utgången (Scart2).
Menyspråk
Välj menyspråk här:
 Tryck på 
MENU -knappen och öppna huvud-
menyn.
Tryck på 
 eller   och välj Installera.
 Öppna installationsmenyn genom att trycka 
 el-
ler 
 (eller öppna installationsmenyn direkt genom
att trycka på BLÅ knapp utan att först öppna huvud-
menyn).
 På installationsmenyn väljer du TV Förval med
 eller  .
 Tryck 
 eller   för att öppna konfigurations-
menyn.
 Välj Språk och tryck 
 eller   för att välja
språk. Så snart du bytt språk, visas menyerna på valt
språk.
Land
 Tryck på 
MENU -knappen och öppna huvud-
menyn.
 Tryck 
 eller   och välj Installera.
 Öppna installationsmenyn genom att trycka 
 el-
ler 
 (eller öppna installationsmenyn direkt genom
att trycka på BLÅ knapp utan att först öppna huvud-
menyn).
 På installationsmenyn väljer du TV Förval med
 eller  .
Tryck 
 eller   för att öppna konfigurations-
menyn.
 Välj Land och tryck 
 eller   för att välja land.
Externutgång
 Den här menyn används för att välja intern/extern
källa med utgång Scart2. Välj AV-2-utgång så här:
 Tryck på 
MENU -knappen och öppna huvud-
menyn.
 Öppna installationsmenyn genom att trycka   el-
ler 
 (eller öppna installationsmenyn direkt genom
att trycka på BLÅ knapp utan att först öppna huvud-
menyn).
 På installationsmenyn väljer du TV Förval med
 eller  .
 Tryck 
 eller  för att öppna konfigurations-
menyn.
 Välj AV-2 utgång med 
 eller  . Därefter
trycker du 
 eller  och väljer källa för ut-
gången Scart2 (alternativen är: TV, AV-1 (Scart1) eller
AV-3 (Front AV eller Back AV)).
Övriga inställningar
Avstängning av ljudet
Tryck knappen för att stänga av ljudet. Tryck
knappen, eller -VOLeller VOL+ för att sätta
ljudet igen. När ljudet kopplas på igen har det samma
volym som innan du stängde av det.
Tvåspråkiga sändningar
 Om den kanal du tittar på sänder ljudet på två språk
(Ex: Eurosport), växlar du mellan alternativen med
knappen I-II.
S - 116 -
Information bildskärmen
När du bytt kanal, eller valt en extern programkälla, vissa
följande information skärmen:
 Programnummer och namnet på vald kanal.
 Bildtyp (inte om programmet kommer från en extern
källa eller dekoder).
 Dual I eller Dual II vid tvåspråkig sändning och din TV
har stereoljud. Symbolen för avstängt ljud 
 visas
om du stängt av ljudet.
TEXT-TV
Text-TV är ett informationssystem som visar text TV-
rutan. Välj de sida som du är intresserad av via en sida
med innehållsförteckning.
I läge text-TV visas inget TV-program på skärmen.
I läge text-TV kan inga ändringar göras av ljusstyrka eller
färg, utan enbart ljudvolym.
här använder du text-TV
Välj en TV-kanal som sänder text-TV.
Tryck på knappen 
 TELETEXT. Oftast visas
innehållsförteckningen direkt skärmen.
Välj text-TV sida
 Knappa in sidnumret för den sida du vill öppna. Valt
sidnummer visas i skärmens övre vänstra hörn. Sid-
räknaren bläddrar tills vald sitta hittats och den be-
gärda informationen visas på skärmen.
Tryck 
 för att gå en sida framåt i taget.
 Tryck 
 för att backa en sida i taget.
till sidan med innehållsförteckningen
 Tryck på   knappen för att gå direkt till sidan
med innehållsförteckningen (i allmänhet sidan 100).
Visa dold information
 Tryck på knappen   för att se svaren på en gåta
eller en tävling.
 Tryck en gång till på knappen 
 för att dölja sva-
ren igen.
Stoppa automatisk sidväxling
Den sida du valt kan innehålla information som fortsät-
ter på nästföljande sidor och efter en viss tid växlar
text-TV automatiskt till dessa.
 Tryck på 
 knappen för att stoppa den automa-
tiska sidväxlingen.
 Tryck på 
 knappen igen för att se nästa sida.
Att välja en delsida
Delsidor är textsidor för längre teletext sidor som bara
kan visas en sida åt gångnen.
 Välj önskad Teletext sida
 Tryck på 
 knappen
 Välj önskad delsida genom att trycka en fyrsiffrig se-
rie (t.ex. 0001)
 Teletextsidans nummer kommer att visas uppe i
vänstra hörnet på bilden när den valda delsidan har
hittats.
Fastext eller Toptext
Vilket textläge som ställs in (automatiskt) avgörs av vad
för utsändning som görs. OBS! Vissa marknader har ej
dessa Teletext möjligheter.
Din TV lagrar 8 textsidor automatiskt. När du väljer
någon av dessa 8 sidor visas sidan direkt på skärmen
och sökning behöver ej ske.
 Tryck 
 för att gå en sida framåt i taget.
 Tryck 
 för att backa en sida i taget.
För Fastext och Toptext
Rubrikerna kan ha annan färg eller visas i en färgad ruta.
 Tryck på respektive RÖD, GRÖN, GUL eller BLÅ
knapp för att snabbt till önskad sida.
För Toptext
Om du tar emot en Toptext sändning visas färgkodade
knappar statusraden.
Om Toptext inte sänds, visas ingen statusrad.
Lämna text-TV
 Tryck på TV-knappen TV. Den tidigare valda TV-ka-
nalen visas åter på skärmen.
S - 117 -
Visa klockan
 Tryck på   medan du ser på en kanal som har
text-TV. Klockan (hämtad från text-TV) visas i övre,
högra hörnet på skärmen.
 Om du ser ett TV-program som inte har text-TV, vi-
sas en tom, blå fyrkant på samma plats.
 Tryck igen på 
 för att ta bort klockan. Om du
öppnar en meny medan klockan visas på skärmen,
försvinner klockan, för att återkomma igen när du
stängt menyn.
Tips
Rengöring av TV-skärmen
Rengör TV-skärmen med lätt fuktad trasa. Använd inga
starka medel eftersom skärmens ytbehandling kan
skadas.
Dålig bild
Har du valt rätt TV-system? Står TV:n för nära högtalare,
ojordad ljudanläggning, lysrör etc?
Berg eller höga byggnader kan orsaka dubbel- eller
skuggbilder. Ibland blir bilden bättre om du vrider på
utomhusantennen.
Är TV-bilden eller text-TV bilden helt oläsbar? Kontrollera
att du valt rätt frekvens. Har någon ändrat ljusstyrka eller
kontrast?
Ibland kan yttre apparater som kopplats till EXT1 och
EXT2 samtidigt orsaka problem. Stäng av delar av den
extra utrustningen.
Ingen bild
Är antennsladden ordentligt isatt? Är kontakterna helt
intryckta? Är antennsladden i bra skick och kontakterna
också? Fråga din radio - TV-handlare.
No picture betyder att TV-apparaten inte tar emot
någon insignal. Har du tryckt på rätt knappar på
fjärrkontrollen?
Försök en gång till.
Ljud
Är ljudet avstängt med knappen ? Har du kopplat extra
högtalare till uttagen baksidan?
Kommer det ljud ur bara den ena högtalaren? Har du
balanserat ljudet helt åt ena hållet? Se ljudmenyn.
Fjärrkontrollen
Om TV:n inte längre reagerar fjärrkontrollen provar
du först med att trycka på TV-knappen en gång till.
Batterierna kanske är slut. Du kan fortfarande använda
knapparna TV:ns framsida.
Har du valt fel meny? Tryck på TV-knappen för att
återgå till TV-läge, eller tryck
MENUför att backa
till föregående meny.
Problemet kvarstår
Stäng av TV:n och sätt den igen. Kontakta försäljaren
eller ring behörig servicetekniker; försök aldrig själv
reparera en trasig TV.
S - 118 -
TEKNISKA DATA
TV-SYSTEM ..............................................................PAL B/G (CP2142AN), (CP2842AN)
PAL SECAM B/G L/L (CL2142AN), (CL2842AN)
MOTTAGNA KANALER..............................................VHF (BAND I/III)
UHF (BAND U)
HYPERBAND
KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41)
ANTAL MÖJLIGA FÖRINSTÄLLDA KANALER...........100
KANALINDIKATOR....................................................OSD (skärmen)
RF-INGÅNG...............................................................75 Ohm (obalanserat)
DRIFTSPÄNNING......................................................220-240V AC, 50 Hz.
LJUD .........................................................................Stereo (German, Nicam or German+Nicam)
21
UTGÅENDE LJUD
(W
RMS.
) (%10 THD).........................................2 x 8
STRÖMFÖRBRUKNING (W)(nom.) .........................65
STAND BY STRÖMFÖRBRUKNING (W) .................<5
BILDR..................................................................21 (51 cm.)
MÄTT (mm)
D ...............................................................................473
L ................................................................................563
H................................................................................442
VIKT (kg) ...................................................................18.5
28
UTGÅENDE LJUD
(W
RMS.
) (%10 THD).........................................2 x 8
STRÖMFÖRBRUKNING (W)(nom.) .........................90
STAND BY STRÖMFÖRBRUKNING (W) .................<5
BILDR..................................................................28 (66 cm.)
MÅTT (mm)
D ...............................................................................465
L ................................................................................692
H................................................................................540
VIKT (kg) ...................................................................34.5
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan
International Sales Division
THE HITACHI ATAGO BUILDING,
No. 15 12 Nishi Shinbashi, 2 Chome,
Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan.
Tel: 03 35022111
HITACHI EUROPE LTD,
Whitebrook Park
Lower Cookham Road
Maidenhead
Berkshire
SL6 8YA
UNITED KINGDOM
Tel: 01628 643000
Fax: 01628 643400
Email: consumer-service@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.
364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.
152 33 Chalandri
Athens
GREECE
Tel: 1-6837200
Fax: 1-6835964
Email: service.hellas@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE GmbH
Munich Office
Dornacher Strasse 3
D-85622 Feldkirchen bei München
GERMANY
Tel: +49-89-991 80-0
Fax: +49-89-991 80-224
Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min)
Email: HSE-DUS.service@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.
Gran Via Carlos III, 101-1
08028 Barcelona
SPAIN
Tel: 93 409 2550
Fax: 93 491 3513
Email: atencion.cliente@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE srl
Via Tommaso Gulli N.39, 20147
Milano, Italia
ITALY
Tel: +39 02 487861
Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti
Fax: +39 02 48786381/2
Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com
HITACHI Europe AB
Box 77 S-164 94 Kista
SWEDEN
Tel: +46 (0) 8 562 711 00
Fax: +46 (0) 8 562 711 13
Email: csgswe@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.S
Lyon Office
B.P. 45, 69671 BRON CEDEX
FRANCE
Tel: 04 72 14 29 70
Fax: 04 72 14 29 99
Email: france.consommateur@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB
STRANDVEIEN 18
1366 Lysaker
NORWAY
Tel: 67 5190 30
Fax: 67 5190 32
Email: csgnor@hitachi-eu.com
HITACH EUROPE AB
Egebækgård
Egebækvej 98
DK-2850 Nærum
DENMARK
Tel: +45 43 43 6050
Fax: +45 43 60 51
Email: csgnor@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE AB
Neopoli / Niemenkatu 73
FIN-15140 Lahti
FINLAND
Tel : +358 3 8858 271
Fax: +358 3 8858 272
Email: csgnor@hitachi-eu.com
Hitachi Europe Ltd
Bergensesteenweg 421
1600 Sint-Pieters-Leeuw
BELGIUM
Tel: +32 2 363 99 01
Fax: +32 2 363 99 00
Email: sofie.van.bom@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD
Na Sychrove 975/8
101 27 Pr aha 10 Bohdalec
CZECH REPUBLIC
Tel: +420 267 212 383
Fax: +420 267 212 385
Email: csgnor@hitachi-eu.com
www.hitachidigitalmedia.com
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi C2842N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi C2842N in the language / languages: Swedish as an attachment in your email.

The manual is 1,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hitachi C2842N

Hitachi C2842N User Manual - English - 22 pages

Hitachi C2842N User Manual - German - 20 pages

Hitachi C2842N User Manual - French - 24 pages

Hitachi C2842N User Manual - Italian - 21 pages

Hitachi C2842N User Manual - Spanish - 23 pages

Hitachi C2842N User Manual - Norwegian - 22 pages

Hitachi C2842N User Manual - Finnish - 21 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info