453432
43
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
43
1. Fernbedienung bei Gebrauch auf den Fernbedienungssensor (1) richten.
2. Bei sehr starker Tageslichteinstrahlung kann es vorkommen, daß die Fernbedienung unwirk-
sam ist.
3. Das Fernbedienungsgerät darf nie feucht bzw. naß werden.
4. Wenn die Fernbedienung nicht mehr zuverlässig funktioniert, Batterien erneuern.
WICHTIG: Nie neue und alte bzw. verschiedenartige Batterien gleichzeitig verwenden.
Wenn bei Radiowiedergabe (MW) die Fernbedienung in unmittelbarer Nähe des
Geräts betätigt wird, kann ein Störgeräusch hörbar werden.
Deutsch
1. Dirigez la télécommande vers le capteur des signaux de la télécommander (1) alors
que lappareil est en mode de marche.
2. Si la luminosité est trop vive, il est possible que la télécommande ne fonctionne pas.
3. Veillez à maintenir la télécommande à labri de leau et de lhumidité.
4. Remplacez les piles dès que le fonctionnement de la télécommande devient instable.
REMARQUES : Ne mélangez jamais des piles neuves et des piles usagées, ou encore
différentes sortes de piles.
Lorsque vous écoutez la radio (PO), vous remarquerez peut-être des
interférences si vous utilisez la télécommande à proximité immédiate de
votre chaîne.
Français
1. Για τη λειτουργία κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα
τηλεχειριστηρίου (1).
2. Το τηλεχειριστήριο µπορεί να µη λειτουργήσει σε πολύ δυνατ φως ηµέρας.
3. Ποτέ µη βρέχετε το τηλεχειριστήριο.
4. Αντικαθιστάτε τις µπαταρίες ταν µειωθεί η απδοση του τηλεχειριστηρίου.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : Μη χρησιµοποιείτε καινούργιες και παλιές µπαταρίες µαζί ή
διαφορετικούς τύπους µπαταριών.
Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου (MW), αν χρησιµοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο πάρα πολύ κοντά το ηχητικ σύστηµα, µπορεί να
παραχθεί κάποιος θρυβος.
Eλληvιkά
English
1. Point the remote control at the remote sensor (1) when operating.
2. The remote control may not be effective in the strong day light.
3. Never get the remote control wet.
4. Replace the batteries when the performance of the remote control becomes unstable.
NOTES : Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together.
During radio listening (MW), if you operate the remote control extremely close
to the sound system, some noise may be produced.
042-045 AX-M10E 7/26/02, 5:19 PM43
43


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi AX-M10E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi AX-M10E in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info