Manual Hitachi 40HE4000 (page 10 of 351) (English, German, Dutch, French, Spanish)

683749

Zoom out

Zoom in

1/351

Magyar - 17 -

USB feljátszás

0ĦVRUIHOYpWHOH

FONTOS: Új USB merevlemez-meghajtó használata

HVHWpQ MDYDVROMXN KRJ\ HOĘV]|U IRUPi]]D PHJD

lemezt a tévé TV>Recordings>SettingsPHQMpEHQ

a Format Disk opció segítségével.

$ PĦVRURN U|J]tWpVpKH] gQQHN PpJ DNpV]OpN

kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB

háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell

NDSFVROQLDNpV]OpNHW

A felvétel használatához az USB meghajtón 2 GB

szabad helynek kell lennie, és a meghajtónak USB 2.0

kompatibilisnek kell lennie. Ha az USB meghajtó nem

NRPSDWLELOLVPHJMHOHQLNHJ\KLED]HQHW

+RVV]~ PĦVRURN SO ILOPHN IHOYpWHOpKH] KDV]QiOMRQ

USB merevlemez meghajtót (HDD).

A felvett programok a csatlakoztatott USB háttértáron

NHUOQHNWiUROiVUD6]NVpJHVHWpQWiUROKDWPiVROKDW

felvételek a számítógépre, de ezeket a fájlokat nem

lehet lejátszani a számítógépen. A felvételeket csak a

79QNHUHV]WOOHKHWPHJWHNLQWHQL

$ EHV]pGV]LQNURQEDQ NpVp OpSKHW IHO D]LGĘ]tWHWW

felvétel során. A rádió adások felvétele nem támogatott.

$79OHJIHOMHEEWt]yUiQ\LPĦVRUWNpSHVU|J]tWHQL

$ IHOYHWW PĦVRURN  *%RVSDUWtFLyNEDQNHUOQHN

tárolásra.

Ha a csatlakoztatott USB eszköz írási sebessége nem

PHJIHOHOĘDNNRUIHOYpWHOVLNHUWHOHQOHV]pVD]LGĘ]tWHWW

felvétel funkció sem alkalmazható.

Ez okból ajánlott a merevlemezes USB háttértár

DONDOPD]iVDD+'PĦVRURNU|J]tWpVpKH]pKH]

Ne húzza ki az USB/HDD a felvétel közben. Ez

megrongálhatja a csatlakoztatott USB/HDD-t.

Amennyiben az AC kábel ki van húzva, miközben aktív

86%IHOYpWHOLLGĘ]tWĘEHiOOtWiVPĦN|GLND]W|UOĘGLN

A több partíciós támogatás is választható. Legfeljebb

NpWNO|QE|]Ę SDUWtFLyWiPRJDWRWW$]86%KiWWpUWiU

HOVĘSDUWtFLyMiWD]86%IHOMiWV]iVIXQNFLyNKDV]QiOMiN

(]pUWH]WHOVĘGOHJHVSDUWtFLyNpQWNHOOIRUPi]QLD]86%

feljátszás funkciók számára.

1pKiQ\DGDWFVRPDJQHPNHUOKHWIHOYpWHOUHDMHOOHO

kapcsolatos problémák miatt, ezért a videó a lejátszás

közben lefagyhat.

)HOYpWHO /HMiWV]iV 6]QHW 0HJPXWDW D OHMiWV]iVL

lista dialógus esetén) a kulcsok nem használhatók,

ha teletext be van kapcsolva. Ha egy felvétel akkor

indul el, amikor a teletext be van kapcsolva, a teletext

automatikus kikapcsol. Teletext használata a lejátszás

és a felvétel közben sem lehetséges.

,GĘ]tWHWWIHOYpWHO

$] LGĘ]tWHWW IHOYpWHO PyG DNWLYiOiViKR] Q\RPMDOH

a Pause/szünet JRPERW HJ\ PĦVRU PHJWHNLQWpVH

N|]EHQ$] LGĘ]tWHWW IHOYpWHO PyGEDQDPĦVRU

V]QHWHOWHWYH YDQ pV HJ\LGHMĦOHJ IHOYpWHOUH NHUOD

csatlakoztatott USB háttértárra.

Nyomja le újra a Lejátszás gombot a megállított

PĦVRUQDNPHJiOOtWiVSRQWMiWyOW|UWpQĘPHJWHNLQWpVKH]

Nyomja le a Stop gombot a késleltetett felvétel

OHiOOtWiViKR]pVD]pOĘDGiVKR]W|UWpQĘYLVV]DWpUpVKH]

A rádió módban a késleltett felvétel nem használható.

A késleltetett visszatekerés funkciót akkor használhatja

miután visszatért a normális lejátszás vagy a gyors

HOĘUHWHNHUpVRSFLyKR]

Azonnali felvétel

Nyomja le a Record (Felvétel) gombot a felvétel

D]RQQDOL HOLQGtWiViKR] HJ\ PĦVRU PHJWHNLQWpVH

N|]EHQ 0LXWiQ D] HOHNWURQLNXV SURJUDPI]HWEĘO

NLYiODV]WRWWDDN|YHWNH]ĘSURJUDPRWDWiYLUiQ\tWyQD

FelvételJRPEPHJQ\RPiViYDOU|J]tWKHWLDN|YHWNH]Ę

programot. Nyomja meg a Stop/Leállítás gombot az

azonnali felvétel megszakításához.

$ 0pGLHE|QJpV]Ę PHJWHNLQWpVH pV D PĦVRURN

közötti váltás a felvétel módban nem lehetséges. Az

LGĘ]tWHWWIHOYpWHODODWWLPĦVRURNU|J]tWpVHN|]EHQHJ\

ILJ\HOPH]WHWĘ]HQHWMHOHQLNPHJDNpSHUQ\ĘQKDD]

86%KiWWpUWiUVHEHVVpJHQHPPHJIHOHOĘ

$IHOYHWWPĦVRURNPHJWHNLQWpVH

A tévé PHQMpEĘO YiODVV]D DRecordings opciót.

Válasszon ki egy címet a listáról (ha az már felvételre

NHUOW$] Opciók PHQ PHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMD

meg az OK gombot. Válasszon ki egy opciót az OK

gombbal.

Megjegyzés:$IĘPHQPHJWHNLQWpVHpVDPHQEHQWDOiOKDWy

FtPHNDOHMiWV]iVDODWWQHPHOpUKHWĘN

A visszajátszás leállításához nyomja le a Stop gombot,

és térjen vissza a Felvételek könyvtárhoz.

/DVVtWRWWHOĘUHOHMiWV]iV

+DD IHOYHWWPĦVRU OHMiWV]iVDN|]EHQPHJQ\RPMD D

SzünetJRPERWDODVVtWRWWOHMiWV]iVIXQNFLyPĦN|GpVEH

lép. A Fast Forward gombot használhatja lassításra. A

Fast Forward gomb ismételt lenyomásával a lejátszás

sebessége lassúra vált.

Felvétel beállítások

A felvételek beállításához válassza a TV>Recordings

PHQEHQ D Settings lapot, és nyomja meg az OK

gombot.

A lemez formázása: A csatlakoztatott USB-lemez

formázásához használhatja Format Disk opciót. A

Format DiskIXQNFLyKDV]QiODWiKR]V]NVpJYDQD]

Ön PIN kódjára.

Megjegyzés:$3,1 DODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiVD 0000 YDJ\

1234 +DEHiOOtWRWWD D 3LQ NyGRW D UHQGV]HU D NLYiODV]WRWW

RUV]iJWyO IJJĘHQNpUKHWL D] (OVĘ WHOHStWpV DONDOPiYDO

DNNRUD]gQiOWDOEHiOOtWRWW3,1NyGRWKDV]QiOMD

FONTOS: Az USB meghajtó formázása törli a rajta

OpYĘ g66=(6 DGDWRW pV D IiMOUHQGV]HUH)$7

IRUPiWXP~YiDODNXO$OHJW|EE HVHWEHQ D PĦN|GpVL

KLEiNPHJV]ĦQQHN D IRUPi]iV XWiQ GH HOYHV]WLD]

ÖSSZES adatot.

Magyar - 18 -

+D D IHOYpWHO HOLQGtWiVDNRU D] ÄUSB lemez írási

VHEHVVpJHD IHOYpWHOKH] W~O ODVV~´]HQHWMHOHQLN

PHJ D NpSHUQ\ĘQ LQGtWVD ~MUD DIHOYpWHOW +D PpJ

mindig hibát tapasztal, lehetséges, hogy az Ön USB

háttértára nem felel meg az átviteli sebességgel

szemben támasztott követelményeknek. Használjon

másik USB háttértárat.

Médiaböngészõ

A tévén lejátszhatja az USB memóriakártyán tárolt

zenei és mozi fájlokat, megnézheti a fényképeket, ha

az eszközt csatlakoztatja a tévéhez. Csatlakoztassa

D] 86% PHPyULDNiUW\iW D WpYp ROGDOiQOpYĘ HJ\LN

USB-bemenethez.

Az USB memóriakártya a TV-hez való csatlakoztatása

XWiQDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNDMedia BrowserPHQ

A csatlakoztatott USB-eszköz tartalmát bármikor

megtekintheti a Sources PHQEHQ 9iODVV]D NL

D PHJIHOHOĘ 86%EHPHQHWHW HEEĘO D PHQEĘO

és nyomja meg az OK gombot. Majd válasszon

egy tetszés szerinti fájlt a megjelenítéshez vagy a

lejátszáshoz, és nyomja meg az OK gombot.

A Média E|QJpV]ĘW beállíthatja a Beállítás PHQ

használatával. Amikor az Info gombot egy videofájl

lejátszásakor vagy egy képfájl megnézésekor

megnyomja, a SettingsPHQ HOpUKHWĘ OHV] D

NpSHUQ\ĘDOMiQPHJMHOHQĘLQIRUPiFLyVViYRQNHUHV]WO

Nyomja meg az Info gombot, válassza fogaskerék

szimbólumot az információs sávon, majd nyomja meg

az OK gombot. Rendelkezésre áll a Képbeállítás, a

+DQJEHiOOtWiV, a 0pGLDE|QJpV]ĘEHiOOtWiV és az

OpciókPHQ$PHQNWDUWDOPDD]DNWXiOLVDQQ\LWRWW

PpGLDIiMO WtSXViWyO IJJĘHQ YiOWR]KDW$XGLRIiMORN

lejátszásakor csak a +DQJEHiOOtWiV PHQ iOO

rendelkezésre.

,VPpWOpV.HYHUpV0yGPĦN|GWHWpVH

Indítsa el a lejátszást, és aktiválja

$OLVWiQOpYĘ|VV]HVIiMO

az eredeti sorrendben

NHUOIRO\DPDWRV

lejátszásra.

Indítsa el a lejátszást, és aktiválja

8J\DQD]DIiMONHUO

folyamatos lejátszásra

(ismétlés)

Indítsa el a lejátszást, és aktiválja

$OLVWiQOpYĘIiMORNDW

HJ\V]HUYpOHWOHQV]HUĦ

sorrendben játssza le a

NpV]OpN

Indítsa el a lejátszást, és aktiválja

$OLVWiQOpYĘ|VV]HV

fájl folyamatosan

ugyanabban a

YpOHWOHQV]HUĦ

VRUUHQGEHQNHUO

lejátszásra.

+D D] LQIRUPiFLyV ViYRQ OpYĘ IXQNFLyNDWDNDUMD

KDV]QiOQL MHO|OMH PHJ D PHJIHOHOĘ IXQNFLyMHOpW pV

nyomja meg az OK gombot. A funkció státuszának a

megváltoztatásához jelölje meg a funkció jelét, majd

nyomja az OKJRPERWDGGLJDPtJD]V]NVpJHV+D

a szimbólum át van húzva egy piros kereszttel, ez azt

jelenti, hogy a funkció le van bénítva.

CEC

(] D IXQNFLy OHKHWĘYp WHV]L D]+'0,EHPHQHWHNHQ

NHUHV]WOFVDWODNR]WDWRWW&(&NRPSDWLELOLVHV]N|]|N

YH]pUOpVpWD79NpV]OpNWiYLUiQ\tWyMiYDO

(OĘV]|U D Beállítások>Rendszer>Egyéb PHQEHQ

állítsa a CEC opciót az Engedélyezve parancsra.

Nyomja le a Forrás gombot és válassza ki a

csatlakoztatott CEC eszköz HDMI bemenetét a

ForráslistaPHQEĘO$PLNRUHJ\~M&(&IRUUiVHV]N|]

NHUO FVDWODNR]WDWiVUD DNNRU H] D IRUUiVPHQEHQ

NHUOPHJMHOHQtWpVUHDVDMiWQHYpYHODFVDWODNR]WDWRWW

+'0,EHPHQHWHNQHYHKHO\HWW'9'OHMiWV]y)HOYHYĘ

1 stb.).

$79NpV]OpNWiYLUiQ\tWyMD DXWRPDWLNXVDQ HO WXGMD

YpJH]QL D IĘEE IXQNFLyNDW PLXWiQ DFVDWODNR]WDWRWW

HDMI forrás ki lett választva. E funkció befejezéséhez

pV D79NpV]OpNLVPpWHOWHQ WiYLUiQ\tWyYDO W|UWpQĘ

vezérléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a

WiYLUiQ\tWyQOpYĘ³=HUR´JRPERWPiVRGSHUFLJ

A CEC funkciót letilthatja a Settings>System>More

PHQPHJIHOHOĘRSFLyMiYDO

$79NpV]OpNWiPRJDWMD D]$5& $XGLR 5HWXUQ

Channel) funkciót. Ez a funkció egy audio kapcsolat,

PHO\D 79NpV]OpNpVD]DXGLRUHQGV]HU $9 YHYĘ

vagy hangszóró-rendszer) közötti többi kábelt

helyettesíti.

$PLNRU D]$5& DNWtYD 79NpV]OpNQHPQpPXOMD

el automatikusan a többi audio kimeneteket. Ezért a

79NpV]OpNKDQJHUHMpW PDQXiOLVDQ NHOOOHQXOOi]QLD

KDFVDNDFVDWODNR]WDWRWW$5&DXGLRHV]N|]EĘOpUNH]Ę

audiot szeretné hallani (ugyanez vonatkozik a többi

optikai vagy koaxiális digitális audio kimenetekre).

Ha módosítani kívánja a csatlakoztatott eszköz

KDQJHUĘV]LQWMpW DNNRU NL NHOO YiODV]WDQLD H]WD]

HV]N|]WDIRUUiVOLVWiEyO(EEHQD]HVHWEHQDKDQJHUĘW

szabályozó gombok a csatlakoztatott audio eszközt

vezérlik.

Megjegyzés:$]$5&FVDND+'0,EHPHQHWiOWDOWiPRJDWRWW

Összehangolt hangbeállítás

/HKHWĘYp WHV]L KRJ\ HJ\ HUĘVtWĘWYHYĘ HJ\VpJHW

KDV]QiOKDVVRQ D79NpV]OpNNHO$KDQJHUĘW D79

NpV]OpN WiYLUiQ\tWyMiYDO OHKHW EHiOOtWDQL$IXQNFLy

aktiválásához állítsa be a +DQJIDODN opciót mint

(UĘVtWĘW a Rendszer>Beállítások>EgyébPHQEHQ

$79NpV]OpN KDQJV]yUyL HOQpPXOQDN pV D Qp]HWW

forrás hangját a csatlakoztatott hangrendszer fogja

biztosítani.

Megjegyzés:$]DXGLRHV]N|]QHNWiPRJDWQLDNHOODUHQGV]HU

KDQJHOOHQĘU]pVIXQNFLyMiWpVDCECRSFLyWEngedélyezettre

NHOOiOOtWDQL

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi 40HE4000 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 13,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hitachi 40HE4000 Manual

Product: