Manual Hitachi 32HB4T62 (page 83 of 108) (Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish)

683743

Zoom out

Zoom in

1/108

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

Ⱦɚɥɭɱɷɧɧɟɞɚɩɪɚɜɚɞɧɨɣɚɛɨ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣɫɟɬɤɿ

Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹ ɩɚɞɪɚɛɹɡ ɧɚɣ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ

ɩɚ ɧɚɥɚɞɚɯ ɝɥɹɞɡɿɰɟ ɝɥɚɜɵ ɩɚ ɩɪɚɜɚɞɧɵɦ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɦɡɥɭɱɠɧɧɿV

ɉɪɚɝɪɚɜɚɧɧɟɚɝɭɥɶɧɵɯɮɚɣɥɚʆɡ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɦɟɞɵɹɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ

Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ Ⱥɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ´

ɡ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɤɧɨɩɚɤ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹɡ ɝɚɥɨʆɧɚɝɚɦɟɧɸ

ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 Ȼɭɞɡɟ ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵ

ɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ

ɉɟɪɚɞɚɱɚɜɿɞɷɚɿɝɭɤɚ

ɉɚɞɬɪɵɦɤɚɮɭɧɤɰɵɿɩɟɪɚɞɚɱɵɞɚɫɬɭɩɧɚɹɬɨɥɶɤɿʆ

ɪɷɠɵɦɟ ɉɚɩɤɚ ɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ

Ʉɚɛ ɭɤɥɸɱɵɰɶ ɪɷɠɵɦ ɩɚɩɤɿ ɩɟɪɚɣɞɡɿɰɟ ɧɚ

ʆɤɥɚɞɤɭɉɚɪɚɦɟɬɪɵʆɝɚɥɨʆɧɵɦɚɤɧɟɛɪɚʆɡɷɪɚ

ɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ 2. ȼɵɥɭɱɵɰɟɩɭɧɤɬ ɋɬɵɥɶ

ɩɪɚɝɥɹɞɭɿʆɫɬɚɥɸɣɰɟɪɷɠɵɦɉɚɩɤɚɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣ

ɤɧɨɩɤɿɍɥɟɜɚɰɿȸɩɪɚɜɚɄɚɥɿɥɚɫɤɚɚɛɹɪɵɰɟ

ɩɚɠɚɞɚɧɵɬɵɩɧɨɫɶɛɿɬɚɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟ2.

Ʉɚɥɿɤɚɧɮɿɝɭɪɚɰɵɿɚɛɦɟɧɭʆɫɬɚɧɨʆɥɟɧɵɩɪɚɜɿɥɶɧɚ

ɧɚɫɬɭɩɧɚɟɦɟɧɸɜɵɛɚɪɭɩɪɵɥɚɞɵɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɰɰɚ

ɩɚɫɥɹ ɜɵɛɚɪɭ ɩɚɠɚɞɚɧɚɝɚ ɬɵɩɭ ɧɨɫɶɛɿɬɚ Ʉɚɥɿ

ɞɚɫɬɭɩɧɵɹɫɟɬɚɤɛɭɞɭɰɶɡɧɨɣɞɡɟɧɵɹɹɧɵɛɭɞɭɰɶ

ɩɟɪɚɥɿɱɚɧɵɹɧɚɷɤɪɚɧɟȼɵɥɭɱɵɰɟɦɟɞɵɹɫɟɪɜɟɪ

ɚɛɨɫɟɬɤɭɹɤɭɸɜɵɯɨɱɚɰɟɞɚɥɭɱɵɰɶɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣ

ɤɧɨɩɤɢ³ȸɜɟɪɯ´ɚɛɨ³ȸɧɢɡɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ2.

Ʉɚɥɿɜɵɯɨɱɚɰɟɚɬɪɵɦɚɰɶɫɩɿɫɩɪɵɥɚɞɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

Ɂɹɥɺɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɧɚɰɿɫɧɭɰɶ ɤɧɨɩɤɭ

0HQXɤɚɛɜɵɣɫɰɿ

Ʉɚɥɿ ɜɵ ɜɵɥɭɱɵɰɟ ɬɵɩ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ ȼɿɞɷɚ ɿ

ɩɪɵɥɚɞɭ ʆ ɦɟɧɸ ɜɵɛɚɪɭɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɡɹɜɿɰɰɚ

ɧɨɜɚɟɦɟɧɸɹɤɩɚɤɚɡɚɧɚɧɿɠɷɣɁɚɬɵɦɚɛɹɪɵɰɟ

ɬɷɱɤɭ ɡ ɜɿɞɷɚɮɚɣɥɚɦɿ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɵɦ ɷɤɪɚɧɟ ɿ

ɛɭɞɭɰɶɩɚɤɚɡɚɧɵɹʆɫɟɞɚɫɬɭɩɧɵɹɜɿɞɷɚɮɚɣɥɵ

Ⱦɥɹɩɪɚɝɪɚɜɚɧɧɹɿɧɲɵɯɬɵɩɚʆɧɨɫɶɛɿɬɚʆɡɝɷɬɚɝɚ

ɷɤɪɚɧɚɜɵɩɚɜɿɧɧɵɜɹɪɧɭɰɰɚɞɚɚɫɧɨʆɧɚɝɚɷɤɪɚɧɚ

ɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ ɿ ɚɛɪɚɰɶ ɬɵɩ

ɧɨɫɶɛɿɬɚʆɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡɩɚɠɚɞɚɧɧɹɦɿɚɡɚɬɵɦ

ɜɵɤɚɧɚɰɶ ɜɵɛɚɪ ɫɟɬɤɿɡɧɨʆ Ɂɜɹɪɧɿɰɟɫɹ ɞɚ ɦɟɧɸ

³Ɇɟɞɵɹɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤ´ɞɥɹɚɬɪɵɦɚɧɧɹɞɚɞɚɬɤɨɜɚɣ

ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɚɛɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɿɮɚɣɥɚ

Ɏɚɣɥɵɫɭɛɬɵɬɪɚʆɧɟɩɪɚɰɭɸɰɶɤɚɥɿȼɵɝɥɹɞɡɿɰɟ

ɜɿɞɷɚɡɫɟɬɤɿɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɮɭɧɤɰɵɿɉɟɪɚɞɚɱɚɝɭɤɚ

ɿɜɿɞɷɚ

ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɩɚɞɤɥɸɱɵɰɶ ɬɨɥɶɤɿ ɚɞɡɿɧ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɞɚ ɬɨɣ ɠɚ ɫɟɬɤɿ ɉɪɵ ʆɡɧɿɤɧɟɧɧɿ ɩɪɚɛɥɟɦ ɡ

ɫɟɬɤɚɣ ɜɵɤɥɸɱɵɰɟ ɿ ɡɧɨʆ ɭɤɥɸɱɵɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

Ɏɭɧɤɰɵɹ³ɉɟɪɚɞɚɱɚɝɭɤɚɿɜɿɞɷɚ´ ɧɟɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟ

ɫɩɟɰɵɹɥɶɧɵɪɷɠɵɦɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɿɩɟɪɚɯɨɞ

Ɂɚʆɜɚɝɚ ɇɟɤɚɬɨɪɵɹ ɤɚɦɩɭɬɚɪɵ ɧɹ ɦɨɝɭɰɶ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɰɶ ɮɭɧɤɰɵɸ ³ɉɟɪɚɞɚɱɚɝɭɤɚ ɿ ɜɿɞɷɚ´

ʆ ɫɭɜɹɡɿ ɡ ɧɚɥɚɞɚɦɿ ɛɹɫɩɟɤɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɚɪɚ

ɧɚɩɪɵɤɥɚɞɉɄɛɿɡɧɷɫɤɥɚɫɚ

Ⱦɥɹɥɟɩɲɚɝɚɩɚɬɨɤɭʆɯɚɬɧɹɣɫɟɬɰɵɡɝɷɬɵɦ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦ ɜɚɪɬɚ ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɩɪɚɝɪɚɦɧɚɟ

ɡɚɛɟɫɩɹɱɷɧɧɟ1HUR

Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɞɵɫɩɥɷɣɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞ

ɦɚɞɷɥɿ

Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵ ɞɵɫɩɥɟɣ ɡɹʆɥɹɟɰɰɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ

ɞɥɹ ɫɬɪɭɦɟɧɟɜɚɝɚ ɜɿɞɷɚ ɿ ɝɭɤɚɜɨɝɚ ɤɚɧɬɷɧɬɭ

ɹɤɿ ɩɪɚɞɚɫɬɚʆɥɹɟɰɰɚ :L)L $OOLDQFH Ƚɷɬɚɹ

ɮɭɧɤɰɵɹɞɚɡɜɚɥɹɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪɹɤ

ɛɟɫɩɪɚɜɨɞɧɭɸɩɪɵɥɚɞɭɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹ

ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟɦɚɛɿɥɶɧɵɯɩɪɵɥɚɞ

ȱɫɧɭɸɰɶ ɪɨɡɧɵɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɹɤɿɹ ɞɚɡɜɚɥɹɸɰɶ

ɩɟɪɚɞɚɜɚɰɶ ɜɵɹɜɵ ɷɤɪɚɧɚ ɭɤɥɸɱɚɸɱɵ ɜɵɹɜɵ

ɜɿɞɷɚ ɿ ɚʆɞɵɺɤɚɧɬɷɧɬ ɡ ɦɚɛɿɥɶɧɚɣ ɩɪɵɥɚɞɵ ɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɋɩɚɱɚɬɤɭʆɫɬɚʆɰɟɚɩɚɪɚɬɧɵɤɥɸɱ86%ʆɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɤɚɥɿʆɿɦɚɞɫɭɬɧɿɱɚɟɭɛɭɞɚɜɚɧɚɹɮɭɧɤɰɵɹ:L)L

Ɂɚɬɵɦ ɧɚɰɿɫɧɿ ɰ ɟ  ɤɧɨɩɤɭ 6RXUFH  ɧ ɚ  ɉ ȾɄ

ɿ ɩɟɪɚɤɥɸɱɵɰɟɫɹ ɧɚ ɤɪɵɧɿɰɭ Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵ

ɞɵɫɩɥɟɣ

Ɂɹɜɿɰɰɚ ɜɵɹɜɚ ɹɤɚɹ ɩɚɰɜɹɪɞɠɚɟ ɝɚɬɨʆɧɚɫɰɶ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɞɚɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹ

Ⱥɞɱɵɧɿɰɟɧɚɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɡɟɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɟɞɥɹ

ɩɟɪɚɞɚɱɵ ɞɚɞɡɟɧɵɯ Ƚɷɬɵɹ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɿ ɦɚɸɰɶ

ɪɨɡɧɵɹɧɚɡɜɵʆɤɨɠɧɚɝɚɛɪɷɧɞɚ ɞɥɹɚɬɪɵɦɚɧɧɹ

ɩɚɞɪɚɛɹɡɧɚɣ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ ɝɥ ɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤ ɩɚ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɵɿȼɚɲɚɣɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵ

ɉɨɲɭɤ ɞ ɚɫɬ ɭɩɧɵɯ ɩɪɵɥɚɞ ɉɚ ɫɥɹ ɜɵɛɚɪɭ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɿɹɝɨɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɡɹɜɿɰɰɚ

ɜɵɹɜɚȼɚɲɚɣɩɪɵɥɚɞɵ

ɁɚʆɜɚɝɚȽɷɬɚɹɮɭɧɤɰɵɹɦɨɠɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɰɚ

ɬɨɥɶɤɿʆɬɵɦɜɵɩɚɞɤɭɤɚɥɿɩɪɵɥɚɞɚɹɟɩɚɞɬɪɵɦ

ɥɿɜɚɟ ɉɪɚɰɷɫɵ ɩɨɲɭɤɭ ɿ ɩɚɞɤɥɸɱɷɧɧɹ ɚɞɪɨɡɧɿ

ɜɚɸɰɰɚ ʆ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿ ɡ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɦɚɣ

ɩɪɚɝɪɚɦɚɣɆɚɛɿɥɶɧɵɹɩɪɵɥɚɞɵɧɚɩɥɚɬɮɨɪɦɟ

$QGURLGɩɚɜɿɧɧɵɦɟɰɶɜɟɪɫɿɸɉȺ9ɿɜɵɲɷɣ

ɉɚɞɥɭɱɷɧɧɟɿɧɲɵɯɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯɩɪɵɥɚɞɭ

ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

ȼɚɲ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɬɚɤɫɚɦɚ ɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟ ɿɧɲɭɸ

ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣɫɭɜɹɡɿɡɦɚɥɵɦɪɚɞɵɭɫɚɦ

ɞɡɟɹɧɧɹɉɟɪɲ ɱɵɦ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ ɝɷɬɵɹ ɜɿɞɵ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯɩɪɵɥɚɞɡɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɩɚɬɪɚɛɭɟɰɰɚ

ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɟȾɥɹɡɥɭɱɷɧɧɹɩɪɵɥɚɞɵɡɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦ

ɜɚɪɬɚɜɵɤɚɧɚɰɶɧɚɫɬɭɩɧɵɹɤɪɨɤɿ

ɉɟɪɚɜɹɞɡɿɰɟɩɪɵɥɚɞɭʆɪɷɠɵɦɫɩɚɥɭɱɷɧɧɹ

ɍɤɥɸɱɵɰɟ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɮɭɧɤɰɵɸ ɩɨɲɭɤɚ

ɩɪɵɥɚɞ

ɁɚʆɜɚɝɚɁɜɹɪɧɿɰɟɫɹɞɚɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤɚɤɚɪɵɫɬɚɱɚ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣ ɩɪɵɥɚɞɵ ɤɚɛ ɞɚɜɟɞɚɰɰɚ ɹɤ

ɩɟɪɚɜɟɫɰɿɩɪɵɥɚɞɭʆɪɷɠɵɦɫɩɚɥɭɱɷɧɧɹ

ȼ ɵ  ɦɨ ɠ ɚ ɰ ɟ  ɩ ɚ ɞ ɥ ɭ ɱ ɵ ɰ ɶ  ɞ ɚ  ɬɷ ɥ ɟ ɜ ɿ ɡ ɚ ɪ ɚ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɦ ɫɩɨɫɚɛɚɦ ɝɭɤɚɜɵɹ ɩɪɵɥɚɞɵ ɰɿ

ɩɪɵɥɚɞɵ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ Ⱥɞɤɥɸɱɵɰɟ

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ɚɛɨ ɜɵɤɥɸɱɵɰɟ ɥɸɛɵɹ ɿɧɲɵɹ ɩɚɞɥɭɱɚɧɵɹ

ɝɭɤɚɜɵɹ ɩɪɵɥɚɞɵ ɤɚɛ ɮɭɧɤɰɵɹ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣ

ɫɭɜɹɡɿɩɪɚɰɚɜɚɥɚɩɪɚɜɿɥɶɧɚȾɥɹɝɭɤɚɜɵɯɩɪɵɥɚɞ

ɧɟɚɛɯɨɞɧɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɨɩɰɵɸȽɭɤɚɜɨɟɡɜɹɧɨ

ʆɦɟɧɸɋɿɫɬɷɦɚ!Ƚɭɤɞɥɹɩɪɵɥɚɞɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ

ɤɿ ɪ ɚ ɜɚɧɧ ɹ  ɜɚɪɬɚ ɜɵɤ ɚ ɪɵɫɬɨ ʆ ɜɚɰɶ ɨɩɰɵɸ

ȱɧɬɷɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵ ɉȾɄ ɭ ɦɟɧɸ ɋɿɫɬɷɦɚ!ȱɧɲɵɹ

ɧɚɥɚɞɵ Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɨɩɰɵɸ ɦɟɧɸ ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɞɥɹ ɜɵɜɚɞɭ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɝɚ ɦɟɧɸ Ɂ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɝɷɬɚɝɚ ɦɟɧɸ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɚɞɤɪɵɰɶ ɿ

ɩɚɞɥɭɱɵɰɶ ɩɪɵɥɚɞɵ ɹɤɿɹ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɰɶ

ɬɭɸ ɠɚ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɭɸ ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸ ɿ ɩɚɱɚɰɶ ɿɯ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ ȼɵɤɨɧɜɚɣɰɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ ɉɚɱɧɿɰɟ ɩɨɲɭɤ ɩɪɵɥɚɞ Ⱥɞɥɸɫɬɪɭɟɰɰɚ

ɫɩɿɫ ɞɚɫɬɭɩɧɵɯ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯɩɪɵɥɚɞ Ⱥɛɹɪɵɰɟ

ɩɪɵɥɚɞɭʆɫɩɿɫɟɹɤɚɹɧɟɚɛɯɨɞɧɚɞɥɹɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹ

ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɤɚɛ ɡɥɭɱɵɰɰɚ Ʉɚɥɿ

ɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɟɰɰɚ ɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟ ɉɪɵɥɚɞɚ

ɩɚɞɥɭɱɚɧɚ ɡɥɭɱɷɧɧɟ ɩɚɫɩɹɯɨɜɚ ʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚ

Ʉɚɥɿ ɡɥɭɱɷɧɧɟ ɧɹ ɛɭɞɡɟ ɜɵɤɚɧɚɧɚ ɩɚɫɩɪɚɛɭɣɰɟ

ɹɲɱɷɪɚɡ

ɉɟɪɚɞɚɱɚɜɵɹɜɵɿɠɵɜɚɹɬɪɚɧɫɥɹɰɵɹɝɭɤɭ

ȼɵɦɨɠɚɰɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɝɷɬɵɬɵɩɡɥɭɱɷɧɧɹɞɥɹ

ɩɟɪɚɞɚɱɵɜɵɹʆɚɛɨɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹ

ɝɭɤɭɩɥɵɧɧɸɫɚɫɜɚɺɣɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵɧɚɜɚɲ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɋɩɚɥɭɱɵɰɟ ɦɚɛɿɥɶɧɭɸ ɩɪɵɥɚɞɭ ɿ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɹɤ

ɚɩɿɫɚɧɚɜɵɲɷɣɍɤɥɸɱɵɰɟɩɨɲɭɤɩɪɵɥɚɞɭɫɜɚɺɣ

ɩɚɪɬɚɬɵʆɧɚɣɩɪɵɥɚɞɡɟȺɛɹɪɵɰɟɫɜɨɣɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɡ ɩɟɪɚɥɿɱɚɧɵɯ ɩɪɵɥɚɞ ɉɚɰɜɹɪɞɡɿɰɟ ɡɚɩɵɬ ɧɚ

ɡɥɭɱɷɧɧɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɿ ɜɵɤɚɧɚɣɰɟ ɬɨɟ

ɠ ɫɚɦɚɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɚɪɬɚɬɵʆɧɚɣ ɩɪɵɥɚɞɵ Ʉɚɥɿ

ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɟ ɧɹ ɛɭɞɡɟ ɜɵɤɚɧɚɧɚ ɩɟɪɚɞɚɱɚ ɜɵɹʆ

ɚɛɨ ɠɵɜɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɵɹ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɛɭɞɡɟ

ɧɟɦɚɝɱɵɦɚɣ

ȼɵɹɜɵɚɞɩɪɚʆɥɟɧɵɹɡɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵɛɭɞɭɰɶ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɛɟɡɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹ

ɡɚɩɵɬɭ ɤɚɥɿ ɮɚɣɥ ɡ ɜɵɹɜɚɣ ɛɭɞɡɟ ɩɪɵɞɚɬɧɵɦ

ɞɥɹ ɩɚɤɚɡɭ Ɍɚɤɫɚɦɚ ɜɵ ɦɨɠɚɰɟ ɡɚɯɚɜɚɰɶ ɮɚɣɥ

ɡ ɜɵɹɜɚɣ ɧɚ ɩɚɞɥɭɱɚɧɵ 86%ɧɚɤɚɩɥɹɥɶɧɿɤ ɚɛɨ

ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶɹɟʆɹɤɚɫɰɿɥɚɝɚɬɵɩɭɡɚɝɪɭɡɤɿɤɚɥɿɝɷɬɚ

ɮɭɧɤɰɵɹ ɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟɰɰɚ ɿ ɮɚɣɥ ɡɹʆɥɹɟɰɰɚ

ɩɪɵɞɚɬɧɵɦɄɚɛ ɫɤɨɧɱɵɰɶ ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɜɵɹʆ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɧɚɤɧɨɩɤɭ([LW

ɉɚɫɥɹɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹɝɭɤɛɭɞɡɟɬɪɚɧɫɥɿɪɚɜɚɰɰɚɧɚ

ɞɵɧɚɦɿɤɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɄɚɛɩɚɱɚɰɶɠɵɜɭɸɬɪɚɧɫɥɹɰɵɸ

ɝɭɤɭɚɞɥɭɱɵɰɟɩɪɵɥɚɞɭɚɞɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɤɚɥɿɹɧɚɛɵɥɚ

ɡ ɿɦ ɫɩɚɥɭɱɚɧɚ ɉɚɫɥɹ ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹ ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɹ

ɡɹɜɿɰɰɚɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹɡɡɚɩɵɬɚɦɰɿ

ɜɵɯɨɱɚɰɟɩɚɱɚɰɶɠɵɜɭɸɬɪɚɧɫɥɹɰɵɸɡɦɚɛɿɥɶɧɚɣ

ɩɪɵɥɚɞɵȺɛɹɪɵɰɟɌɚɤɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɈɄɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɄɚɥɿɡɥɭɱɷɧɧɟɛɭɞɡɟɩɚɫɩɹɯɨɜɵɦɝɭɤ

ɛɭɞɡɟɬɪɚɧɫɥɿɪɚɜɚɰɰɚ ɩɪɚɡ ɞɵɧɚɦɿɤɿ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭ

Ʉɚɥɿ ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɟ ɞɥɹ ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹ ɝɭɤɭ ɩɥɵɧɧɸ

ɛɭɞɡɟ ɩɚɫɩɹɯɨɜɵɦ ɧɚ ɜɟɪɯɧɹɣ ɱɚɫɬɰɵ ɷɤɪɚɧɭ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ ɡɹɜɿɰɰɚ ɚɞɩɚɜɟɞɧɵ ɫɿɦɜɚɥ Ⱦɥɹ

ɫɩɵɧɟɧɧɹɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɝɭɤɭɩɥɵɧɧɸɜɵɤɥɸɱɵɰɟ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɟ ɩɚɞɥɭɱɷɧɧɟ ɜɚɲɚɣ ɦɚɛɢɥɶɧɚɣ

ɩɪɵɥɚɞɵ

Ɂɚɤɪɵɣɰɟ ʆɫɟ ɛɹɝɭɱɵɹ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɿ ɿ ʆɫɟ ɦɟɧɸ

ɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɤɚɛɩɟɪɚɞɚɱɚɛɵɥɚɜɵɤɚɧɚɧɚɛɟɡ

ɡɛɨɹʆ Ɂɹʆɥɹɸɰɰɚ ɩɪɵɞɚɬɧɵɦɿ ɬɨɥɶɤɿ ɮɚɣɥɵ ɡ

ɜɵɹɜɚɦɿ ɡ ɩɚɦɟɪɚɦ ɦɟɧɟɣ  Ɇɛ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɵɦɿ

ɮɚɪɦɚɬɚɦɿ MSJ MSHJ SQJ EPS Ʉɚɥɿ ɮɚɣɥ

ɚɞɩɪɚʆɥɟɧɵɡɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵɧɟɚɞɩɚɜɹɞɚɟ

ɝɷɬɵɦɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɧɹɦɺɧɧɹɛɭɞɡɟɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵ

ɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ

Ɂɚʆɜɚɝɚ Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɹ ɩɪɵɥɚɞɵ ɦɨɝɭɰɶ

ɩɪɚɰɚɜɚɰɶ ɭ ɚɞɧɵɦ ɞɵɹɩɚɡɨɧɟ ɪɚɞɵɺɱɚɫɬɨɬ

ɿ ɦɨɝɭɰɶ ɫɬɜɚɪɚɰɶ ɩɟɪɚɲɤɨɞɵ ɚɞɡɿɧ ɚɞɧɚɦɭ

Ⱦɥɹ ɩɚɜɵɲɷɧɧɹ ɩɪɚɞɭɤɰɵɣɧɚɫɰɿ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣ

ɩɪɵɥɚɞɵɹɟɜɚɪɬɚɪɚɡɦɹɲɱɚɰɶɧɚɚɞɥɟɝɥɚɫɰɿɩɚ

ɦɟɧɲɚɣɦɟɪɵ  ɦɟɬɪɚ ɚɞ ɿɧɲɵɯɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯ

ɩɪɵɥɚɞ

ȱɧɬɷɪɧɷɬɩɚɪɬɚɥ

Ɏɭɧɤɰɵɹɩɚɪɬɚɥɚɞɚɞɚɟʆɜɚɲɬɷɥɟɜɿɡɚɪɮɭɧɤɰɵɸ

ɹɤɚɹɞɚɡɜɚɥɹɟɩɚɞɥɭɱɚɰɰɚɞɚɫɟɪɜɟɪɚʆȱɧɬɷɪɧɷɰɟ

ɿ ɩɪɚɝɥɹɞɚɰɶ ɤɚɧɬɷɧɬ ɹɤɿ ɩɪɚɞɫɬɚʆɥɹɟɰɰɚ ɝɷɬɵɦ

ɫɟɪɜɟɪɚɦ ɩɪɚɡ ȱɧɬɷɪɧɷɬɡɥɭɱɷɧɧɟ Ɏɭɧɤɰɵɹ

ɩɚɪɬɚɥɚ ɞɚɡɜɚɥɹɟ ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɶ ɦɭɡɵɤɭ ɜɿɞɷɚ

ɤɥɿɩɵ ɚɛɨ ɜɷɛɤɚɧɬɷɧɬ ɡ ɩɷʆɧɵɦɿ ɹɪɥɵɤɚɦɿ

Ɇɚɝɱɵɦɚɫɰɶ ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹ ɝɷɬɚɝɚ ɤɚɧɬɷɧɬɭ

ɛɟɫɩɟɪɚɩɵɧɧɚ ɡɚɥɟɠɵɰɶ ɚɞ ɯɭɬɤɚɫɰɿ ɡɥɭɱɷɧɧɹ

ɹɤɚɹ ɩɪɚɞɚɫɬɚʆɥɹɟɰɰɚ ɩɚɫɬɚʆɲɱɵɤɨɦ ɿɧɬɷɪɧɷɬ

ɩɚɫɥɭɝ

ɇɚ ɰ ɿɫ ɧ ɿ ɰ ɟ  ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ  ³ ,Q W H U Q H W ´ ɧ ɚ  ɩ ɭ ɥ ɶɰ ɟ

ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɿ ɚɞɤɪɵɣɰɟ ɫɬɚɪɨɧɤɭ

ɿɧɬɷɪɧɷɬɩɚɪɬɚɥɚɇɚɷɤɪɚɧɟɩɚɪɬɚɥɚɜɵʆɛɚɱɵɰɟ

ɩɿɤɬɚɝɪɚɦɵ ɞɨɫɬɭɩɪɧɵɯ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɹʆ ɿ ɩɚɫɥɭɝ

Ⱦɥɹɜɵɛɚɪɭɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɚɝɚɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɹɰɿɩɚɫɥɭɝɿ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟɧɚɜɿɝɚɰɵɣɧɵɹɤɧɨɩɤɿɧɚɩɭɥɶɰɟ

ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹȼɵɦɨɠɚɰɟɩɪɚɝɥɹɞɚɰɶ

ɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɵɤɚɧɬɷɧɬ ɲɥɹɯɚɦ ɧɚɰɿɫɤɭ ɤɧɨɩɤɿ

ɩɚɫɥɹ ɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹ ɜɵɛɚɪɭ ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɇȺɁȺȾ ɁȼȺɊɈɌ ɞɥɹ ɡɜɚɪɨɬɭ ɞɚ ɩɚɩɹɪɷɞɧɹɣ

ɷɤɪɚɧɧɚɣɫɬɚɪɨɧɰɵɚɛɨɤɧɨɩɤɭȼɕɏȺȾɞɥɹɜɵɯɚɞɭ

ɡɪɷɠɵɦɭɿɧɬɷɪɧɷɬɩɚɪɬɚɥɚ

Ɂɚʆɜɚɝɚ Ɇɚɝɱɵɦɚɟ ɩɪɚɛɥɟɦɵ ɹɤɿɹ ɩɚɜɹɡɚɧɵɹ

ɡ ɞ ɚ ɞ ɚ ɬ ɤ ɚ ɦ   ɦ ɨ ɝ ɭ ɰ ɶ  ɛɵ ɰ ɶ  ɜɵ ɤ ɥ ɿɤ ɚ ɧ ɵ ɹ

ɩɚɫɬɚʆɲɱɵɤɨɦɩɚɫɥɭɝɤɚɧɬɷɧɬɭ

Ɂɰɹɝɚɦɱɚɫɭɤɚɧɬɷɧɬɫɥɭɠɛɵɿɿɧɬɷɪɮɟɣɫɦɨɝɭɰɶ

ɡɦɹɧɹɰɰɚɛɟɡɩɚɩɹɪɷɞɧɹɝɚɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɹ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi 32HB4T62 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 11,41 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hitachi 32HB4T62

Hitachi 32HB4T62 User Manual - English, German - 108 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hitachi 32HB4T62 Manual

Product: