66365

Hitachi 17LD4220 Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/35
Next page
NL
GB
DK
D
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Instruktionsbog
Bedienungsanleitung
17LD4220
- 1 -
Inhoud
Knoppen afstandsbediening.................. 2
Knoppen bedieningspaneel ................... 3
Voorbereiding ......................................... 4
Installatie Van De TFT TV Tegen De
Muur...................................................... 4
Eigenschappen.................................... 6
Beeldschermeigenschappen.............. 6
Voorzorgsmaatregelen .......................... 6
Voordat u de TV inschakelt.................... 9
Voedingsaansluiting ............................ 9
Aansluitingen op de RF-
ingangscontactdoos ............................ 9
Aansluiten op andere apparaten......... 9
De batterijen plaatsen in de
afstandsbediening............................... 9
De TV in- of uitschakelen ....................... 9
De TV inschakelen............................... 9
De TV uitschakelen ............................ 10
Werken met de TV................................ 10
A.P.S. (Automatisch
programmeersysteem)...................... 10
De knoppen op het TV-toestel
gebruiken ........................................... 10
De afstndsbediening gebruiken........ 11
Menusysteem ....................................... 11
Geluidsmenu ..................................... 12
Beeldmenu ........................................ 15
Mogelijkhedenmenu .......................... 16
Instellenmenu.................................... 17
Programmamenu .............................. 19
Bronmenu .......................................... 20
Andere eigenschappen........................ 21
TV-status ............................................ 21
Schakelen tussen programmas
(P<P) .................................................. 21
Dubbel cijfer (- / - -) ............................ 21
Persoonlijke voorkeuren (PP)............ 21
Geluidsindicator.................................21
Beeldmodus: ..................................... 21
Indicator slaaptimer ........................... 21
Indicator Dempen .............................. 22
Geen signaaldetectie (TV) ................. 22
Geen signaaldetectie (PC) ................ 22
Volumebalk ........................................ 22
AV-modi .............................................. 22
Signaal buiten bereik......................... 22
PC-MODUS ............................................ 23
Installatie............................................23
Schakelen van TV naar PC ................ 23
Hoofdmenu in PC-modus: ................ 23
Geluidsmenu..................................... 23
Beeldmenu ........................................ 23
PIP-beeldmenu..................................23
Mogelijkhedenmenu: ......................... 24
Menu Geometrie: ...............................24
Bronmenu: ......................................... 24
PIP-bronmenu:...................................25
Teletekst ...............................................25
Werken met Teletekst ........................ 25
Een pagina van Teletekst selecteren 25
Een indexpagina selecteren..............25
Tekst op dubbele hoogte selecteren. 25
Verborgen informatie onthullen.......25
De automatische paginawisseling
stoppen ..............................................26
Een subcodepagina selecteren........ 26
Fastext................................................ 26
Teletext verlaten..................................26
De tijd weergeven ..............................26
Aansluitingen randapparatuur ............ 27
PC-geluidsaansluiting.......................27
Via de Euroconnector......................... 27
Via de Ant-ingang (Antenne) ..............27
Decoder..............................................27
TV en videorecorder ...........................27
NTSC-weergave................................. 27
Antenneaansluitingen ..........................29
Zoek een testsignaal voor de
videorecorder en sla dit op. ...............30
Camera en camcorder ......................30
Aansluiten op (AV-3)-ingang ..............30
De decoder aansluiten op de
videorecorder ..................................... 30
Een hoofdtelefoon aansluiten ...........30
De PC aansluiten...............................30
Aansluiten op de S-Video-ingang......30
TYPISCHE WEERGAVEMODI PC-INGANG31
Tips ........................................................ 32
Specificaties......................................... 33
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:181
- 2 -
Knoppen afstandsbediening
= Stand By
= Cursor omhoog
= Cursor naar rechts
OK = OK (opslaan)
= Info (Programmamenu)
0 - 9 = Direct programma
-/-- = dubbele cijfers
=Vorig programma
P/CH + = Programma omhoog
+ = Volume +
= menu TV / Afsluiten
= Externe bron
(AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC)
Geel (FEATURE) = Functiemenu
Blauw (INSTALL) = Installatiemenu
= Vasthouden
= Update
= Indexpagina
= Weergeven, PC = Schakelen van TV naar PC
= Uitbreiden, = Beeldverhouding
= PIP aan / PIP uit
= Teletekst
= Tijd
Rood (SOUND) = Geluidsmenu
Groen (PICTURE) = Beeldmenu
= Dempen
I-II = Mono/Stereo - dubbel I-II
- = Volume -
- P/CH = Programma omlaag
= Persoonlijke voorkeur
M = Menu
= Cursor omlaag
= Cursor naar links
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:182
- 3 -
Knoppen bedieningspaneel
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:183
- 4 -
Voorbereiding
Installeer het beeldscherm op een stevig horizontaal oppervlak zoals een tafel of een bu-
reau.
Zorg voor een vrije ruimte van minstens 100mm rond het toestel, om voor voldoende ventila-
tie te zorgen. Om fouten of onveilige situaties te voorkomen, plaatst u best geen objecten
bovenop het toestel.
Dit apparaat kan worden gebruikt in een tropisch en/of een gematigd klimaat.
Installatie Van De TFT TV Tegen De Muur
1- Om de TFT TV tegen de muur te muur te bevestigen dient u allereerst de voet te verwijde-
ren. Schroef de 2 schroeven los die de bovenkap van de voet en de 4 schroeven die de voet
aan de TFT Panel verbinden. Verwijder de voet van het TFT Panel.
2- Plaats de 4 hangers in de schroefgaten aan de achterkant van de TFT en schroef ze vast
aan het panel met 4 (M4x10) schroeven.
3- Beslis waar u het TFT Panel wilt gaan plaatsen. Markeer de 4 ophangpunten met potlood.
Boor gaten voor de plastic borg schroeven en bevestig vervolgens de wandbeugel met 4
schroeven (M4 x 30).
4- Hang het TFT Panel en bevestig het aan de wand met de 4 ophangschroeven aan de
achterzijde van het panel.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:184
- 5 -
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:185
- 6 -
Beeldschermeigenschappen
 Hoge resolutie (1280 x 768), 17"-inch TFT
LCD-scherm.
 Hoge contrastverhouding (400:1 typisch)
 Helderheid: 450 cd/m
2.
 Snelle reactietijd < 25 msec.
 Brede kijkhoek(typisch) 140° (horizontaal)
en 110° (verticaal).
 8-bits kleurdiepte, scherm 16.2 miljoen kleu-
ren.
Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR
DE BEDIENING VAN UW TV
Geboden en Verboden
GEBODEN
Deze televisie is ontworpen en geprodu-
ceerd volgens internationale veiligheids-
richtlijnen, maar net als bij ieder elektrisch
apparaat is er voorzichtigheid geboden om
de beste resultaten te behalen en de veilig-
heid te waarborgen.
LEES de bedieningsinstructies alvorens de
apparatuur in gebruik te nemen.
RAADPLEEG uw dealer als u vragen heeft
over de installatie, de bediening of de veilig-
heid van uw apparatuur.
WEES VOORZICHTIG met glazen panelen of
deuren aan de apparatuur.
Deze tv is voorzien van een bijpassende net-
stekker. Deze stekker mag niet worden ver-
wijderd, omdat deze een speciaal radio-
storingsfilter kan bevatten. Het verwijderen
hiervan kan leiden tot verminderde kwaliteit.
Als u de voedingsdraad wilt verlengen, ge-
bruik hiervoor dan een goedgekeurde
verlengkabel of raadpleeg uw dealer.
Bestudeer de instructies van de fabrikant,
wanneer u de verlengkabel op uw tv aansluit.
Controleer de zekeringsclassificatie op de
nieuwe stekker, deze moet voorzien zijn van
een 5 amp. zekering die overeenkomt met de
aanbevelingen van ASTA of BSI (BSI 362),
deze zijn eenvoudig te herkennen aan de sym-
bolen
of .Bij twijfel over de installa-
Eigenschappen
 Kleurentelevisie met afstandsbediening en
PC-scherm.
 100 programmas kunnen worden ingesteld
van VHF-, UHF-band of kabelkanalen.
 Het toestel kan kabelkanalen afstemmen.
 De bediening van de TV is heel eenvoudig
dankzij het menugestuurde systeem.
 Het beschikt over 2 Euroconnectors voor ex-
terne apparaten (zoals video, videogames,
audioset, enz.)
 Kan als PC-scherm worden gebruikt, met
15-pins mini D-Sub connector voor compu-
ter.
 Stereo geluidssystemen (Duits+Nicam) zijn
beschikbaar.
 Meertalige OSD (On Screen Display).
Teletekst (Fastext (7 paginas)).
Aansluiting van hoofdtelefoon mogelijk.
A.P.S. (Automatisch programmeersysteem)
 U kunt alle programmas een naam geven.
 Programmas schakelen tussen de twee
laatst bekeken programmas.
Automatisch vooruit of achteruit afstemmen.
 Slaaptimer.
 Kinderslot
Auto, 4:3, 16:9, Bioscoop, Ondertitel, Zoom
en Panoramamodus.
Automatische geluidsdemping wanneer
geen uitzending.
 Wanneer er geen geldig signaal wordt
gedetecteerd, zal de TV na 5 minuten auto-
matisch schakelen naar de stand-bymodus.
 NTSC-weergave.
 Universeel bereik stroomvoorziening is een
standaardfunctie van dit model.
 TV-beeld op PC (als PC-ingang beschik-
baar).
 PLL (Kanaal zoeken)
 PC-invoer (Ondersteunt tot 1280 x 768)
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:186
- 7 -
tie van de verlengkabel, verzoeken wij u een
bevoegde elektricien te raadplegen.
VERBODEN
NOOIT doorgaan met het gebruik van het
toestel als u twijfelt aan het normaal functio-
neren ervan, of als het toestel beschadigd
is. Zet het toestel uit, trek de netstekker uit
het contact en raadpleeg uw dealer.
PLAATS NOOIT met water gevulde voorwer-
pen op tv-meubels.
OPEN NOOIT de behuizing van het toestel,
hierdoor kan ge-vaarlijke spanning worden
blootgesteld.
NOOIT het toestel onbeheerd aan laten
staan, tenzij er specifiek gemeld wordt dat
het hiervoor ontworpen is of het een stand-
by-modus heeft. Zet het toestel uit met de
knop op het toestel en verzeker u ervan dat
uw familie weet hoe dit moet. Wellicht moe-
ten speciale maatregelen getroffen worden
voor zieken of gehandicapten.
GEBRUIK NOOIT apparatuur als stereos of
radios op een wijze die u afleidt van het ver-
keer en de verkeersveiligheid in gevaar
brengt. Het is verboden televisie te kijken tij-
dens het rijden.
BLOKKEER NOOIT de ventilatie van het toe-
stel, bijvoorbeeld met gordijnen of stoffering.
Oververhitting veroorzaakt schade en verkort
de levensduur van het toestel.
GEBRUIK NOOIT geïmproviseerde statieven
en monteer NOOIT poten of statieven aan
de tv met andere dan de bijgeleverde
schroeven gebruik om de veiligheid te ga-
randeren altijd het door de fabrikant goedge-
keurde statief met het bijgeleverde toebeho-
ren.
STEL NOOIT elektrische apparatuur bloot aan
regen of vocht.
BELANGRIJK
 Laat NOOIT iemand, zeker kinderen niet,
iets in de gaten, gleuven of andere openin-
gen van het toestel stoppen, dit kan een
dodelijke elektrische schok tot gevolg
hebben.
Neem NOOIT risico´s met elektrische ap-
paratuur  veiligheid gaat boven alles!
1. Voeding
De tv is geschikt voor werking op 12 V DC
gelijkstroom. . De adapter is geschikt voor
aansluiting op een stopcontact met 220-240
volt wisselstroom, 50 Hz. Controleer of de
instelling van het voltage correct is.
2. Voedingskabel
De voedingskabel dient zodanig geplaatst te
worden dat er niet op wordt gelopen of dat
deze niet klem komt te zitten door objecten
die erop of ertegen aan geplaatst zijn. Be-
steed extra aandacht aan de kabel bij de
stekker van het stopcontact en het punt waar
deze is aangesloten op de ontvanger.
3. Vocht en water
De apparatuur niet in een vochtige omge-
ving gebruiken (vermijd gebruik in de badka-
mer, in de gootsteen in de keuken en in de
buurt van de wasmachine). De apparatuur
niet aan regen of water blootstellen aange-
zien dit gevaarlijk kan zijn en geen met vloei-
stof gevulde voorwerpen bovenop de appa-
ratuur plaatsen. Beschermen tegen waters-
patten en druipende voorwerpen.
4. Schoonmaken
Voordat u overgaat tot reiniging moet u de
stekker van de adapter uit het stopcontact
halen. Gebruik geen vloeistof of spuitbus-
sen bij het schoonmaken. Gebruik een
zachte, droge doek.
5. Ventilatie
De sleuven en openingen op het apparaat
zijn voor ventilatie bedoeld en zorgen voor
een betrouwbare werking. Om oververhitting
te voorkomen mogen deze openingen op
geen enkele wijze geblokkeerd of bedekt
worden.
6. Bliksem
Bij bliksem en storm of wanneer u op vakan-
tie gaat dient u de stekker van de voedings-
kabel uit het stopcontact te halen.
7. Vervangende onderdelen
Wanneer er vervangende onderdelen ge-
plaatst moeten worden, verzekert u zich er
dan van dat de monteur onderdelen heeft
gebruikt die door de fabrikant gespecificeerd
worden of die dezelfde specificaties hebben
als het origineel. Onrechtmatige vervanging
van onderdelen kan leiden tot brand, een
elektrische schok, of andere gevaren.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:187
- 8 -
"Laat uw tv niet in stand-by of aan staan
wanneer u van huis weggaat"
Het LCD paneel is een technologisch zeer
hoogwaardig product met ongeveer een
miljoen dunne film transistoren, welke u
een zeer scherp beeld geven. Soms kan
een inactieve pixel op uw scherm zicht-
baar zijn in de kleur blauw, groen of rood.
Dit heeft geen effect op de prestaties van
uw product.
8. Onderhoud
Laat al het onderhoud door bevoegd perso-
neel uitvoeren. Verwijder de kast niet; dit kan
een elektrische schok tot gevolg hebben.
9. Open vuur
Er mag niets met open vuur of vlammen op
het apparaat worden geplaatst.
WAARSCHUWING: Als u het apparaat ge-
durende langere tijd niet gebruikt, haal dan
de stekker uit het stopcontact.
Aanwijzingen voor afvalverwerking:
 De verpakking en de verpakkings-
hulpmiddelen zijn geschikt voor hergebruik
en dienen in principe te worden hergebruikt.
Verpakkingsmateriaal zoals zakken van
folie moet buiten bereik van kinderen wor-
den gehouden.
 Batterijen, ook wanneer ze geen zware me-
talen bevatten, mogen niet bij het gewone
huisvuil worden weggegooid. Gooi batte-
rijen op een milieuvriendelijke manier weg.
Ga na welke wettelijke voorschriften van
toepassing zijn in uw regio.
 De fluorescerende lamp met koude kathode
in het LCD-scherm bevat een kleine hoe-
veelheid kwik. Volg de lokale verordenin-
gen of voorschriften voor afvalwerking.
" De hoofdplug van de voeding wordt ge-
bruikt als afsluitapparaat en zal daardoor
klaar voor gebruik blijven. "
Maak gebruik van het bijgeleverde
stroomsnoer voor de AC adapter van dit
product .
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:188
- 9 -
fende apparaten voor het aansluiten van
deze apparaten via de Euroconnector.
De batterijen plaatsen in de
afstandsbediening
 Verwijder het batterijklepje op de achterkant
van de afstandsbediening door het zacht
omhoog te trekken van het aangeduide ge-
deelte.
 Plaats twee AAA (R03) batterijen of een ge-
lijkwaardig type in het batterijvak.
 Plaats het batterijklepje terug.
OPMERKING: Verwijder de batterijen uit de
afstandsbediening wanneer u deze gedu-
rende een langere tijd niet gebruikt. Als u dit
niet doet, kan het lekken van de batterij
schade veroorzaken.
De TV in- of uitschakelen
De TV inschakelen
Uw TV wordt in twee stappeningeschakeld:
1- Sluit de voedingskabel aan op het sys-
teem. Druk op de knop   aan de rech-
terzijde van de TV. Hierdoor schakelt de te-
levisie in stad-by modus en licht de led
voorop de televisie rood op.
2- Om de TV vanaf de stand-bymodus in te
schakelen, kunt u als volgt te werk gaan:
Druk op de knop
op de afstandsbedie-
ning,
of,
Druk op een cijferknop op de afstandsbedie-
ning, zodat een programmanummer wordt
geselecteerd,
of,
Druk op de knop P/Ch aan de rechterzijde
van de TV of druk op de knop -P/CH of,
P/CH+ op de afstandsbediening, zodat het
Voordat u de TV inschakelt
Voedingsaansluiting
Gebruik alleen de adapter die bij dit product
is geleverd.
BELANGRIJK: Het Tv-toestel is ontworpen
om te werken met 12 V gelijkstroom. Hier-
voor wordt een adapter gebruikt die 12 V
gelijkspanning levert. Sluit deze adapter
aan op een systeem dat 220-240V wissel-
stroom, 50 Hz levert.
 Laat het Tv-toestel zich, na het uitpakken,
aanpassen aan de kamertemperatuur voor-
dat u het toestel aansluit op de hoofd-
voeding.
Aansluitingen op de RF-
ingangscontactdoos
 Sluit de antenne of de stekker van de kabel-
TV in de RF-ingang die zich op de achter-
kant van de TV bevindt en sluit de kabel-
stekker die van de TV-uitgang komt, en zich
bij de apparaten (VCR, DVB enz.) bevindt,
eveneens aan op deze aansluiting.
Aansluiten op andere apparaten
IBELANGRIJK: Schakel de TV uit voordat u
een extern apparaat aansluit.
De sockets voor externe aansluitingen be-
vinden zich op de achterkant van de TV.
Raadpleeg de handleidingen van de betref-
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:189
- 10 -
laatste uitgeschakelde programma wordt
geselecteerd.
De TV zal op elk van deze manieren worden
ingeschakeld en de helderheid van het
lampje zal verminderen.
De TV uitschakelen
OPMERKING: Als u de TV volledig wilt uit-
schakelen, kunt u de stekker uit het stopcon-
tact trekken.
Druk de
toets in op de afstandsbedie-
ning, zodat de TV uitschakelt en in stand-by
modus gaat. Hierdoor verandert de groene
led in rood,
of,
Druk op de knop
aan de rechterzijde
van de TV, zodat de TV wordt uitgeschakeld
en de groene led uitgaat.
Werken met de TV
U kunt uw TV bedienen met de hulp van de
afstandsbediening en met de knoppen op
het toestel.
A.P.S. (Automatisch
programmeersysteem)
Het bericht Alle vooraf opgeslagen pro-
grammas zullen worden gewistwordt
weergegeven op het scherm wanneer u uw
TV voor de eerste maal aanzet. Het APS
zoekt en sorteert alle kanalen en slaat ze au-
tomatisch op in uw TV, in overeenstemming
met de uitzending van de programma-
systemen in uw gebied.
Druk op de knop
om het APS te annu-
leren voordat het wordt gestart. Kies eerst
het Land. Dit zal het sorteerproces van het
APS beinvloeden. Wanneer u drukt op de
knop
of button, komt u bij het item
Taal. Hier kunt u de taal selecteren voor de
menus die op de TV worden weergegeven.
Zodra u de taal wijzigt, worden de menu-
onderdelen weergegeven in de geselec-
teerde taal. Om Ga Verderte selecteren,
gebruikt u de knop
of en drukt u op
de knop 
 of  .
Wanneer het APS klaar is, wordt een
programmalijst weergegeven op het
scherm. In de programmalijst ziet u de
programmanummers en de namen die aan
de programmas zijn toegewezen.
Wanneer u drukt op de knop
terwijl het
A.P.S. wordt uitgevoerd, zal het A.P.S. wor-
den beëindigd. De programmalijst op het
scherm zal vervolgens de kanalen weerge-
ven die tot op dat ogenblik werden opgeno-
men.
Als de locaties en/of de namen van de pro-
grammas u niet bevallen, kunt u ze wijzigen
in het Programmamenu.
De knoppen op het TV-toestel
gebruiken
Met de knoppen op het bedieningspaneel
aan de rechterzijde van de TV kunt u het vo-
lume instellen en een programma selecte-
ren.
Volume
 Druk op de knop - VOL.om het volume te
verlagen of VOL. +om het volume te verho-
gen, zodat een volumeschaal (schuifregel-
aar) in het midden of onderaan op het
scherm wordt weergegeven.
Programmaselectie
 Druk op de knop P/Ch + om het volgende
programma te selecteren of op de knop
- P/Ch om het vorige programma te selec-
teren.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1810
- 11 -
Het hoofdmenu openen
Druk op de knop M om het menu te ope-
nen. Selecteer in dit menu het submenu met
de knop P/Ch + of - P/Ch en gebruik de
knop - VOL. of VOL. + om het submenu te
openen.Ga naar het hoofdstuk Menu-
systeem voor meer informatie over het ge-
bruik van de menus.
De afstndsbediening gebruiken
De afstandsbediening van uw TV is ontwor-
pen om alle functies van het model dat u
hebt geselecteerd, te besturen. De functies
zullen worden beschreven in overeenstem-
ming met het menusysteem van uw TV.
De functies van het menusysteem zijn be-
schreven in de paragraaf Menusysteem.
Volume
Druk op de knop
+ om het volume te
verhogen. Druk op de knop -
om het
volume te verlagen. Een schaal voor het
volumeniveau (schuifregelaar) wordt weer-
gegeven in het midden onderaan op het
scherm weergegeven.
Programmaselectie
(Vorig of volgend programma)
 Druk op de knop -P/CH om het vorige pro-
gramma te selecteren.
 Druk op de knop P/CH+ om het volgende
programma te selecteren.
Programmaselectie (rechtstreekse
toegang):
Druk op de cijferknoppen op de afstandsbe-
diening om de programmas tussen 0 en 9
te selecteren. De TV zal na een korte vertra-
ging schakelen naar het geselecteerde pro-
gramma.
Om programmas tussen 10 - 99 te selecte-
ren, moet u de dubbele cijferknop- / - -
gebruiken.
Dit OSD wordt linksboven op het
scherm weergegeven.
Druk vervolgens achtereenvolgens op de
cijferknoppen om het nummer te vormen
van het programma dat u wilt selecteren (bv.
voor programma 27 drukt u eerst op 2 en
vervolgens op 7). Wanneer u te lang wacht
om een cijferknop in te drukken, wordt deze
functie genegeerd en wordt het scherm ge-
wist. U mag ook niet te lang wachten om het
tweede cijfer in te drukken nadat u het eer-
ste cijfer hebt ingevoerd. De vertraging is be-
perkt tot 3 seconden.
Druk rechtstreeks het programmanummer
in om opnieuw programmas met enkele cij-
fers te selecteren.
Schakelen tussen programmas
 Druk op de knop P<P (schakelen pro-
gramma) om het laatste geselecteerde pro-
gramma te selecteren. Met deze knop kunt
u schakelen tussen de twee laatst geselec-
teerde programmas. Selecteer bijvoorbeeld
programma 8, en vervolgens programma 2.
Als u nu op de knop P<P drukt, zal pro-
gramma 8 worden geselecteerd. Als u nog-
maals op dezelfde knop drukt, wordt pro-
gramma 2 geselecteerd enzovoort.
Menusysteem
Uw TV werd ontworpen met een menu-
systeem dat zorgt voor een eenvoudig ge-
bruik van een systeem met meerdere func-
ties. De TV wordt bestuurd door opdrachten
te kiezen, die op het scherm worden weer-
gegeven.
Druk op de knop M. Het hoofdmenu wordt
weergegeven in het midden van het scherm.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1811
- 12 -
Gebruik de knop of om een sub-
menu te selecteren, en druk op de knop
of 
 of druk rechtstreeks op OK.
HOOFDMENU
Het menusysteem wordt verder beschreven.
Om de menus snel te openen, drukt u op:
Knop "M", Menu.
Rode knop, Geluidsmenu.
Groene knop, Beeldmenu
Gele knop, Functiemenu.
Blauwe knop, Installatiemenu.
Knop "
", Programmamenu in
TV-modus of,
Bronmenu in AV-modus
De knop Mheeft twee functies. De eerste
functie zorgt voor het openen en sluiten van
het menu, de tweede voor het sluiten van het
submenu en het openen van het boven-
liggende menu.
Het menu verdwijnt niet automatisch wan-
neer het op het scherm wordt gelaten.
Druk op de
-toets op de afstandsbe-
diening om het menu te verwijderen.
Geluidsmenu
De geluidsinstellingen wijzigen
 U kunt het geluidsmenu rechtstreeks ope-
nen door de Rode knop in te drukken, of,
 Wanneer u het menu hebt geopend, is
Geluidsmenu het eerste geselecteerde
item. Selecteer in het hoofdmenu het item
Geluid met de knop 
 of   en open ver-
volgens het geluidsmenu door te drukken
op de knop 
 ,   of OK.
Volume:
Wanneer u het geluidsmenu hebt geopend,
is Volume het eerste geselecteerde item.
 Druk op de knop 
 om het volume te ver-
hogen.
 Druk op de knop 
 om het volume te ver-
lagen.
U kunt ook de volume-instellingen recht-
streeks wijzigen met de knop +(om
het volume te verhogen) of
-
(om het volume te verlagen).
Balans
Hiermee kunt u de verdeling van het geluid
tussen de luidsprekers links en rechts aan-
passen.
Druk op de knop of   om het item Ba-
lans te selecteren.
Druk op de knop  om de balans naar
rechts te verplaatsen.
Druk op de knop  om de balans naar
links te verplaatsen.
Wanneer de balans zich in de middelste po-
sitie bevindt, wordt de cursor weergegeven
met één pijl.
Stereo Stand (Geluidsmodus)
Druk op de knop 
 of   om het item
Stereo Stand te selecteren.
 Met de knop   of  kunt u de geluids-
modus wijzigen naar Mono, Stereo of Dual
(I-II), maar dit kan alleen als het geselec-
teerde kanaal die modus ondersteunt.
U kunt de geluidsmodus ook rechtstreeks
wijzigen door te drukken op de knop I-IIop
uw afstandsbediening.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1812
- 13 -
In het geval van een tweetalige uitzending
(dubbel geluid), kunt u met de modusoptie
de originele of de gedubde taal selecteren.
Instelling Effect
U kunt deze functie gebruiken om het
geluidseffect in of uit te schakelen. Wanneer
u drukt op de knop
of , dan wordt
deze functie in- en uitgeschakeld. Als het
huidige geluidssysteemMono is en het
geluidseffect op AAN is ingesteld, dan zal
het geluid worden weergegeven alsof het
Stereo zou zijn. Als het huidige geluids-
systeem Stereo is, dan zal het inschakelen
van dit effect voor een dieper geluid zorgen.
Wanneer het uitgeschakeld is, zal dit geen
verschil maken in Mono en Stereo.
De instellingen Hoofdtel/Line Out
 Gebruik de knop
 of   om Hoofdtel/Line
Out (lijn uit wijzigen) te selecteren.
 Druk op de knop
 of  of druk recht-
streeks op de knop OK op Hoofdtel/Line
Out om het menu Hoofdtelefoon/lijn uit te
openen. Dit is een submenu van het
Geluidsmenu, en alle opties in dit menu
werken op dezelfde manier als in het
Geluidsmenu.
De instelling volume Hoofdtel/Line Out
 Wanneer u het geluidsmenu van de Hoofd-
tel/Line Out opent, is het Volume de eerste
geselecteerde optie.
 Druk op de knop 
 om het volumeniveau
van de hoofdtelefoon te verhogen.
 Druk op de knop om het volume te ver-
lagen.
Instelling geluidsmodus Hoofdtel/Line Out
 Gebruik de knop
 of   om de Stereo
Stand (Geluidsmodus) te selecteren.
Wanneer u drukt op de knop
of
wordt de huidige geluidsmodus gewijzigd.
(bv.: Als de huidige geluidsmodus stereo is,
zal dit stereo zijn of omgekeerd).
In het geval van een tweetalige uitzending
kunt u met het modusmenu opnieuw de ori-
ginele of de gedubde taal selecteren. Wan-
neer iemand dus luistert naar de originele
taal via de luidsprekers, kan iemand anders
naar de gedubde taal luisteren via de kopte-
lefoon.
De instellingen opslaan
 Druk op de knop OK op de afstandsbedie-
ning om de instellingen onmiddellijk op te
slaan.
of,
 Gebruik de knop
 of  om de opdracht
Bewaren (Opslaan) te selecteren. Druk op
de knop 
,   of OK om het huidige vo-
lume en de geluidsmodus van de Hoofdtel/
Line Out op te slaan . De opgeslagen waar-
den zullen geldig zijn voor alle program-
mas.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1813
- 14 -
Equalizer
Druk op de knop
 of  om het item
Equalizer te selecteren.
Druk op de knop  of   of druk recht-
streeks op OK om het submenu Equalizer
te openen.
n het Modusitem bevinden zich vijf vooraf ge-
definieerde opties en één door de gebruiker
gedefinieerde optie. Dit zijn Gebruiker, Klas-
siek, Jazz, Rock, Pop en Normaal. De ge-
bruiker kan de vooraf gedefinieerde opties
niet wijzigen. Als u een van de frequentie-
waarden van de vooraf gedefinieerde opties
wilt wijzigen, moet u de Modus schakelen
naar de optie Gebruiker.
U kunt de 5 items onder de Modus gebrui-
ken om de geluidsinstellingen aan te pas-
sen naar 5 frequentiewaarden: 120 Hz, 500
Hz, 1,5 kHz, 5 kHz en 10 kHz. Om de waar-
den van de 5 frequentieopties te wijzigen,
selecteert u een van de opties met de hulp
van de knop
 of  en drukt u vervolgens
op
om de waarde te verhogen, of op
om de waarde te verlagen. In de middelste
positie wordt de cursor weergegeven met
één pijl.
Om de instellingen voor de Equalizer op te
slaan, drukt u op de knop 
 of   of drukt
u rechtstreeks op OKbij de optie Bewa-
ren.
Tijdens het opslaan worden alle items op-
geslagen. Bovendien gaat de informatie van
de Gebruikersmodus niet verloren. Dit bete-
kent dat de door de gebruiker gedefinieerde
frequentiewaarden worden ingesteld, wan-
neer de gebruikersmodus opnieuw wordt
geselecteerd nadat de Modus werd opge-
slagen met een van de vooraf gedefinieerde
opties.
AVL
 Gebruik de knop 
 of   om het item
AVL te selecteren.
Druk op de knop of   om deze functie
in te stellen op AAN of UIT.
De AVL-functie (Automatische volume-
beperking) normaliseert het geluid om een
vast uitvoervolume te bekomen voor twee
programmas met verschillende geluids-
niveaus.
De instellingen opslaan
 Wanneer de cursor zich op een willekeurig
item bevindt, dat geen submenu heeft, druk
dan op de knop OK op de afstandsbedie-
ning om de instellingen onmiddellijk op te
slaan.
of,
 Druk op de knop
,   of OK bij de optie
Bewaren om de instellingen van het
Geluidsmenu op te slaan.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1814
- 15 -
Beeldmenu
 U kunt het Beeldmenu rechtstreeks openen
door de Groene knop in te drukken, of,
 Druk op de knop M om naar het hoofd-
menu te gaan. Gebruik de knop 
 of 
om het item Beeld in het hoofdmenu te se-
lecteren. Druk vervolgens op de knop 
 /
 of OK om het Beeldmenu te openen.
Instelling Helderheid
 Wanneer u het Beeldmenu opent, is Helder-
heid het eerste geselecteerde item.
 Druk op de knop
 om het helderheids-
niveau te verhogen.
 Druk op de knop
 om het helderheids-
niveau te verlagen.
Instelling Kontrast
 Gebruik de knop
 of  om het item
Kontrast te selecteren.
 Druk op de knop   om het contrastniveau
te verhogen.
 Druk op de knop 
 om het contrastniveau
te verlagen.
Instelling Kleur
 Gebruik de knop 
 of   om het item
Kleur te selecteren.
 Druk op de knop  om het kleurniveau te
verhogen.
 Druk op de knop  om het kleurniveau te
verlagen.
Instelling Scherpte
 Gebruik de knop 
 of   om het item
Scherpte te selecteren.
 Druk op de knop   om het scherpte-
niveau te verhogen.
 Druk op de knop 
 om het scherpte-
niveau te verlagen.
Instelling Beeld Modus:
 Gebruik de knop
 of   om de Beeld
Modus te selecteren.
 Druk op de knop   of   om de Beeld-
modus in te stellen. U kunt de Beeld Modus
instellen op Auto, 4:3, 16:9, Cinema (Bio-
scoop), Subtitle (Ondertitel), Zoom of Pano-
rama.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1815
- 16 -
Instelling Geluids Reductie
 Gebruik de knop 
 of   om Geluids Re-
ductie te selecteren.
 Druk op de knop   of   om het niveau
van de Geluids Reductie in te stellen op
Uit of Minimaal of Gemiddeld of Maxi-
maal. Selecteer vervolgens opslaan en
druk op de knop 
 or   button to save
your setting.
Opmerking 1:
Bij een laag signaalniveau, zullen de wijzigingen aan de
functie Geluids Reductie geen effect hebben wanneer er
een menu wordt weergegeven op het scherm. Wanneer
het menu verwijderd wordt, zal het effect van deze func-
tie zichtbaar zijn. Bij een normale uitzending worden de
wijzigingen aan de Geluids Reductie onmiddellijk toege-
past.
Opmerking 2:
Wanneer de Geluids Reductie bij bewegende beelden op
zijn maximale niveau staat, kunnen bepaalde beeld-
vervormingen optreden. Als de Geluids Reductie is inge-
steld op Gemiddeld of Minimaal, zal het beeld verbeteren.
Instelling Tint NTSC (Kleurschakering)
(Deze optie verschijnt alleen in de AV-mo-
dus, wanneer een NTSC videobron wordt
gebruikt. In het andere geval is de optie Tint
NTSC niet zichtbaar in het beeldmenu):
 Gebruik de knop
 of  om het item Tint
NTSC te selecteren.
 Druk op de knop  om het kleurniveau te
verhogen.
 Druk op de knop  om het kleurniveau te
verlagen.
De middelste waarde wordt aangeduid met
één pijl.
De instellingen opslaan
 Wanneer de cursor zich op een willekeurig
item bevindt, dat geen submenu heeft, druk
dan op de knop OK op de afstandsbedie-
ning om de instellingen onmiddellijk op te
slaan.
of,
 Druk op de knop
,   of OK bij de optie
Bewaren om de instellingen van het
Beeldmenu op te slaan.
Mogelijkhedenmenu
 U kunt het functiemenu rechtstreeks openen
door te drukken op de Gele knop.
 Druk op de knop M om naar het hoofd-
menu te gaan. Gebruik de knop 
 of 
om het item Mogelijkheden in het hoofd-
menu te selecteren. Druk vervolgens op de
knop 
 /  of OK om het
Mogelijkhedenmenu te openen.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1816
- 17 -
Sleep Timer
Wanneer het menu Mogelijkheden wordt ge-
opend, is Sleep Timer de eerste geselec-
teerde optie. Gebruik de knop
of om
de waarde voor de Sleep Timer in te stellen
op Off, 0:15, 0:30, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30,
1:45 of 2:00.
Als de slaaptimer actief is wordt deze sa-
men met de TV-status weergegeven in de
rechterbovenhoek van het scherm.
Als de sleep timer wordt geactiveerd, zal de
TV na verloop van de geselecteerde tijd, au-
tomatisch schakelen naar de stand-
bymodus.
Kinderslot
U kunt deze eigenschap gebruiken om te
verhinderen dat kinderen de TV inschakelen
of programmas of instellingen veranderen,
zonder de afstandsbediening.
De functie Kinderslot kan met behulp van de
knop
of worden ingesteld op AAN of
UIT. Wanneer UIT werd geselecteerd, zal er
geen verschil zijn in de bediening van uw TV.
Wanneer AAN werd geselecteerd, kan de TV
alleen worden bediend via de afstandsbe-
diening. In dat geval zullen de knoppen op
het voorpaneel van het toestel niet werken
(Behalve de knop"
").
De menutaal selecteren
U kunt de taal voor het menu selecteren
door te drukken op de knop
of on-
der het item Taal.
Av-2 Uitgang
Vanaf de Av-2-uitgang, kan TV, AV-1 of AV-3
worden uitgevoerd. U kunt de optie TV, AV-1
of AV-3 selecteren door de knop
of
op "Av-2 Uitgang" in te drukken.
PC Geluids Modus
U kunt het PC-geluid selecteren door te
drukken op de knop
of op het item
PC Geluids Modus.
U kunt geluid selecteren, dat van TV, AV-1,
AV-2, AV-3 of PC komt, om dit in PC-modus
te beluisteren.
De instellingen opslaan
Alle instellingen worden automatisch opge-
slagen in het Modelijkhedenmenu.
Instellenmenu
 U kunt het instellenmenu rechtstreeks ope-
nen door de Blauwe knop in te drukken, of,
 Druk op de knop M om naar het hoofd-
menu te gaan. Gebruik de knop  of 
om het item Instellen in het hoofdmenu te
selecteren. Druk vervolgens op de knop
 /   of OK om het installatiemenu te
openen.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1817
- 18 -
Wanneer een willekeurig item in het
installatiemenu is geselecteerd met de
knop
of , dan wordt het geselec-
teerde item gemarkeerd in de onderste balk.
Wanneer u wijzigingen aanbrengt door te
drukken op de knop
of , dan zullen
deze alleen worden toegepast op het ge-
markeerde item in de onderste balk.
Een programma selecteren
Om een programmanummer te selecteren,
kunt u de knop
of , de cijferknoppen
of de dubbele cijferknop in combinatie met
de cijferknoppen gebruiken.
Selectie Band
Voor de band hebt u de keuze tussen,
 C of S die u kunt selecteren met de knop
 of  .
Selectie Kanaal
Om een kanaal te selecteren, kunt u de
knop
of , de cijferknoppen of de dub-
bele cijferknop in combinatie met de cijfer-
knoppen gebruiken.
Voor band C,
01 - 83, WEST-EUROPA.
01 - 76, FRANKRIJK.
Voor band S,
01 - 41, voor alle kanaaltabellen.
Selectie Standaard
Met de knop
of onder Standaard
kunt u de standaard wijzigen naar B/G, L/L.
Zoeken
Als u de zoekopdracht wilt starten, druk dan
op de knop
om vooruit te zoeken of op
de knop
om achteruit te zoeken. Wan-
neer een signaal wordt gevonden of wan-
neer na het zoeken het einde van de band is
bereikt, druk dan op de knop
of om
verder te zoeken. U kunt het zoeken op elk
ogenblik stoppen door opnieuw te drukken
op de knop 
 of  .
Fijn afstemmen
U kunt de functie Fijn afstemmen selecteren
om fijner af te stemmen (na ruw afstem-
men), wanneer u niet tevreden bent met het
beeld op uw scherm.
Gebruik de knop
of onder het item
Fijn afstemmen, tot u het beste beeld op uw
scherm krijgt.
Normaal wordt de cursor Fijn afstemmen
links van de schuifregelaar geplaatst en
wordt dit aangeduid met één pijl.
Instelling VCR-modus
( Videocassetterecorde )
 Dit item is zichtbaar in de modi TV, AV-1, AV-
2, AV-3 en S-VIDEO.
Als u een VCR-bron wilt bekijken vanaf een
van deze modi, is het beter dat u de VCR-
modus instelt op aan. Druk hiervoor, terwijl
de cursor op dit item staat, op de knop 
of 
 om de modus in te stellen op Aan.
Als u een DVD wilt bekijken, dan moet u dit
item instellen op uit omdat DVD geen bron
is zoals VCR . Om het beeld beter te zien,
moet u bijgevolg de VCR-modus instellen
op Uit.
De instellingen opslaan
 Druk op de knop OK op de afstandsbedie-
ning om de instellingen onmiddellijk op te
slaan.
of,
 Druk op de knop
,   of OK bij de optie
Bewaren om de instellingen van het
Installatiemenu op te slaan.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1818
- 19 -
Het Installatiemenu in de AV-modus ziet
er als volgt uit.
Programmamenu
 Om het Programmamenu rechtstreeks te
openen, drukt u op de knop " " in TV-mo-
dus, of
 Druk op de knop M om naar het hoofd-
menu te gaan. Gebruik de knop 
 of 
om het item Program in het hoofdmenu te
selecteren. Druk vervolgens op de knop
 /   of OK om het Programmamenu
te openen.
Door de cursor in vier richtingen te verplaat-
sen, kunt u 20 programmas op dezelfde pa-
gina bereiken. Door omhoog of omlaag te
bladeren door de paginas met de hulp van
de navigatieknippen, kunt u alle program-
mas in de TV-modus selecteren (behalve
de AV-modus).
BDoor de cursor te gebruiken, wordt de
programmaselectie automatisch uitgevoerd.
U kunt een programma ook selecteren door
gebruik te maken van de cijferknop of de
dubbele cijferknop. Zo verloopt de
programmaselectie eveneens automatisch.
De TV-status wordt ook gewijzigd door de
programmaselectie. Wanneer u de dubbele
cijferknop gebruikt om een programma te
selecteren, dan wordt het programma-
nummer op het OSD van de TV-status weer-
gegeven in de vorm P --.
Wanneer u op de cijferknoppen drukt wor-
den ze hierin weergegeven.
PHet programmanummer ligt tussen 00 en
99. De programmanaam heeft een naam-
tekenreeks met 4 tekens. Na het automa-
tisch opslaan worden de programmanamen
ingesteld op:
 Kanaal zoeken C-01 of S-01 (band- en
kanaalnummer) of naam van het afge-
stemde kanaal, indien gedefinieerd.
Onderaan in het menu bevindt zich een ge-
bied met de sorteerfuncties van de program-
mas. Elke functie wordt geactiveerd door
een gekleurde knop (zie hoger). Naam geeft
u de mogelijkheid de programmanaam te
wijzigen. Met Uitwissen kunt u de program-
mas verwijderen die u hebt geselecteerd.
Via het vak Invoegen kunt u programmas
invoegen in de ruimte van een ander pro-
gramma. Wanneer u Auto Bewaren selec-
teert, wordt het menu voor het automatisch
opslaan geopend.
Naam:
Als u de naam van een bepaald programma
wilt wijzigen, selecteer dn het programma
en druk op de rode knop (Naam). De eerste
letter van de geselecteerde naam zal begin-
nen knipperen. U kunt de knop
of
gebruiken om die letter te wijzigen en de an-
dere letters te selecteren, of u kunt hiervoor
ook de knop
of gebruiken. Als de
cursor zich op de laatste letter van de
programmanaam bevindt, kunt u drukken op
de knop
om de cursor terug naar het
begin te plaatsen. Als de cursor zich echter
aan het begin van de programmanaam be-
vindt, dan zal het drukken op de knop
 er-
voor zorgen dat de cursor naar het einde
wordt verplaatst.
Nadat u de naam hebt gewijzigd door te
drukken op de rode knop (Bewaren), wordt
de naam opgeslagen. Nadat u de naam-
bewerking hebt geactiveerd zullen de bewer-
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1819
- 20 -
kingen Invoegen, Uitwissen en Auto Be-
wareninactief worden en zal de optie An-
nulerenworden geactiveerd. Deze optie an-
nuleert de bewerking van de naam, als u de
nieuwe naam niet wilt opslaan. U kunt de
optie Annuleren gebruiken door de blauwe
knop in te drukken.
Invoegen:
Wanneer de groene knop wordt ingedrukt,
verdwijnen de functies Invoegen), Naam,
Auto Bewaren en Uitwissen en wordt het
geselecteerde programma (A) weergegeven
met een pijl. De automatische selectie wordt
nu geannuleerd. Met behulp van
denavigatieknoppen kunt u de gewenste
programmaruimte (B) selecteren. Wanneer
u de groene knop opnieuw indrukt, wordt het
programma naar die ruimte verplaatst (B).
Druk op de blauwe knop om de functie An-
nulerenbij de bewerking Invoegente acti-
veren.
Uitwissen:
Om de bewerking Uitwissenuit te voeren
drukt u op de gele knop (de functies Naam,
Invoegenen Auto Bewarenworden uit-
geschakeld). Wanneer u nogmaals drukt op
de gele knop wordt het geselecteerde pro-
gramma verwijderd uit de programmalijst
en de programmas eronder schuiven één
plaats omhoog. Druk op de blauwe knop
om de bewerking Uitwissente annuleren.
Auto Bewaren:
Druk op de blauwe knop om het menu voor
het automatisch opslaan te openen. Zie ver-
der onder Auto Bewarenom meer te leren
over de eigenschappen van deze functie.
De functie auto bewaren of automatisch op-
slaan zoekt en slaat alle kanalen automa-
tisch op in uw TV, in overeenstemming met
de uitzending van de programmasystemen
in uw gebied.
Gebruik eerst de knop of om het
Landte selecteren.
Tls u de functie Auto Bewaren te annuleren
voordat deze wordt gestart, druk dan op de
knop TV. Gebruik de knop
of om
Ga Verderte selecteren en druk op de
knop 
 of  .
Nadat het automatisch opslaan voltooid is,
wordt een programmalijst weergegeven op
het scherm. In de programmalijst ziet u de
programmanummers en de namen die aan
de programmas zijn toegewezen.
Als de locaties en/of de namen van de pro-
grammas u niet bevallen, kunt u ze wijzigen
in het Programmamenu.
Bronmenu
U kunt schakelen van de TV-modus naar
AV-modus door rechtstreeks te drukken op
de knop
of door deze te selecteren in
het bronmenu van het hoofdmenu.
Wanneer u in de AV-modus bent, kunt u uw
TV ook schakelen naar TV-modus of andere
AV-modi door uw selectie te maken in het
bronmenu van het hoofdmenu.
Verplaats de cursor in het bronmenu met de
knop
of en druk vervolgens op de
knop OKof op de knop
 of  wanneer
de cursor zich op het vereiste item bevindt.
De geselecteerde modus verschijnt auto-
matisch op het scherm.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1820
- 21 -
Andere eigenschappen
TV-status
Programmanummer, Programmanaam(of
AV), (deze worden linksboven in het scherm
weergegeven) en Slaaptimer (geeft de tijd
weer in de rechterbovenhoek van het
scherm indien de functie is ingeschakeld).
Ook de geluidsindicator en de beeldmodus
worden hier weergegeven. Ze worden gedu-
rende 3 seconden weergegeven nadat het
programma werd gewijzigd.
Programmanummer
Programmanaam (4 tekens)
Deze OSDs worden weergegeven wanneer
een nieuw programma wordt ingevoerd via
de cijferknop of door te drukken op de knop
P<P, -P/CH, P/CH+,
, of
.
Schakelen tussen programmas
(P<P)
Deze knop wordt gebruikt om het eerder ge-
opende programma opnieuw te selecteren.
Druk achtereenvolgens op P<Pom te
schakelen tussen de twee laatst ingevoerde
programmas.
Dubbel cijfer (- / - -)
Dit OSD wanneer de dubbele cijferknop
wordt ingedrukt in plaats van de indicator
van het programmanummer.
Om het programma in te voeren moet u ver-
volgens de twee cijfers achter elkaar indruk-
ken. Wanneer u te lang wacht om een cijfer-
knop in te drukken, wordt deze functie gene-
geerd en wordt het scherm gewist. U mag
ook niet te lang wachten om het tweede cij-
fer in te drukken nadat u het eerste cijfer
hebt ingevoerd. De vertraging is beperkt tot 3
seconden.
Persoonlijke voorkeuren (PP)
Alle vooraf ingestelde waarden worden her-
steld wanneer u de knop PPindrukt.
Geluidsindicator
Voor de indicator hebt u de keuze tussen
Mono, Stereo, Dual I en Dual II. Deze wordt
op het scherm weergegeven onder de
indicator van het programmanummer. De
knop I-IIwordt gebruikt om Mono of Stereo
te selecteren, of Dual I of Dual II.
In Mono-uitzending of in geforceerde mono
(voor stereo-uitzending).
In stereo-uitzending.
Als dubbele (dual) uitzending wordt
gedetecteerd. Dual I wordt standaard gese-
lecteerd en kan ook via de afstandsbedie-
ning worden geselecteerd na Dual II.
Als Dual II werd geselecteerd via de af-
standsbediening.
Beeldmodus:
Het OSD van de beeldmodus wordt weerge-
geven wanneer u de knop
indrukt. Met
de knop
kunt u de beeldmodus wijzi-
gen naar Auto, 4:3, 16:9, Cinema (Bio-
scoop), Subtitle (Ondertitel), Zoom of Pano-
rama.
Indicator slaaptimer
Deze wordt rechtsboven in het scherm weer-
gegeven wanneer een nieuw programma
wordt ingevoerd via de cijferknop of door te
drukken op de knop P<P, -P/CH, P/
CH+,
, of . Wanneer de
slaaptimer geactiveerd is, wordt dit samen
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1821
- 22 -
met de TV-status weergegeven. Deze ver-
melding verdwijnt na 3 seconden.
Tijdens de laatste minuut, wordt de indicator
voor de slaaptimer weergegeven in de
rechterbovenhoek van het scherm en blijft
daar tot de TV automatisch in stand-by gaat.
Indicator Dempen
Deze wordt in het midden bovenaan op het
scherm weergegeven wanneer de functie is
ingeschakeld en blijft daar tot deze opnieuw
wordt uitgeschakeld.
U kunt het dempen op twee manieren annu-
leren. U kunt drukken op de knop "
" . Hier-
mee wordt het volume terug ingesteld op
zijn voorgaande waarde. U kunt ook het
volumeniveau verhogen, waarbij wordt ge-
start vanaf het laagste niveau. Wanneer u
het volumeniveau verlaagt naar de status
dempen, dan wordt het dempen niet toege-
past, maar wordt alleen het volumeniveau
verlaagd. Wanneer het dempen geannu-
leerd wordt na het verlagen van het volume-
niveau, dan is het volume geldig met het ver-
laagde niveau.
Geen signaaldetectie (TV)
Als er geen geldig signaal wordt
gedetecteerd, dan zal het 5 minuten duren
voor de TV schakelt naar de stand-
bymodus, wanneer er geen gebruik wordt
gemaakt van de afstandsbediening, tenzij er
toch een signaal wordt gedetecteerd.
Wanneer een opdracht wordt uitgevoerd via
de afstandsbediening (indien de timer voor
geen signaal actief is) wordt de timer ge-
stopt. Indien er weer geen signaal wordt
gedetecteerd, wordt de timer ingesteld op 5
minuten en wordt het aftellen na 3 seconden
opnieuw gestart.
Dit geldt niet in AV-modus.
Geen signaaldetectie (PC)
Als er geen geldig signaal wordt
gedetecteerd gedurende 5 minuten, gaat
het systeem in stand-bymodus. Druk op de
knop
om het systeem in te schakelen.
Als laatste statusfunctie, start het systeem
vanaf de TV of de PC, naargelang de status
voor de stand-by of het uitschakelen. Merk
op dat SCART-ingangen prioriteit krijgen op
zowel TV als PC.
Volumebalk
Dit wordt weergegeven in het midden onder-
aan op uw scherm. Wanneer een volume-
opdracht wordt gegeven (door te drukken op
+ of - op de afstandsbediening
of op het bedieningspaneel bovenaan op de
TV) en er geen menu actief is, zal deze ge-
durende 3 seconden op het scherm blijven
na de laatste volumeopdracht, of tot een an-
der opdracht wordt gegeven.
AV-modi
Wanneer u drukt op de knop kunt u uw
TV schakelen naar de AV-modi (behalve
wanneer u in Teletekst bent). Wanneer u
deze knop achtereenvolgens indrukt, scha-
kelt de TV naar een van beschikbare AV-
modi: AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC.
Druk op
, de cijferknoppen of op -P/
CH of P/CH+ om de AV-modus te verla-
ten.
Signaal buiten bereik
Wanneer het invoersignaal van de PC niet
wordt ondersteund door de LCD-TFT TV
wordt een bericht van het type Signaal bui-
ten bereik weergegeven en wordt het
scherm gewist.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1822
- 23 -
PC-MODUS
Installatie
 Schakel de computer en het scherm uit voor-
dat u enige aansluitingen uitvoert.
 Het beeldscherm wordt geleverd met een
15-pins PC-kabel. Sluit het uiteinde van de
signaalkabel aan op de 15-pins connector
op de achterkant van de computer.
 Maak de schroeven van de schermkabel
vast tot de connectors stevig bevestigd zijn
(handmatig niet te hard aanspannen).
Als u op uw PC gebruik maakt van een
Windows besturingssysteem met een
Microsoft Plug & Play compatibele video-
kaart, zal uw systeem de geschikte timing
voor uw beeldscherm selecteren.
Schakelen van TV naar PC
Druk op de knop PCom rechtstreeks te
schakelen naar de PC-modus.
Hoofdmenu in PC-modus:
Open het hoofdmenu door te drukken op de
knop Mop de afstandsbediening.
Geluidsmenu
Selecteer in het hoofdmenu het item Geluid
met de knop
of en open vervolgens
het geluidsmenu door te drukken op de
knop 
 ,   of OK.
De items in dit menu worden beschreven op
de startpagina van het Geluidsmenu op pa-
gina 12.
Beeldmenu
Selecteer in het hoofdmenu het item
Beeld met de knop
of en open
vervolgens het beeldmenu door te drukken
op de knop 
 ,   of OK.
Alle aanpassingen in dit menu, behalve de
Beeldmodus, zijn identiek aan de aanpas-
singen, zoals beschreven voor het beeld-
menu van de TV vanaf pagina 15. De Beeld-
modus kan in de PC-modus worden inge-
steld op Auto, 4:3 en 16:9 .
PIP-beeldmenu
Selecteer in het hoofdmenu het item PIP
Beeld met de knop
of en open ver-
volgens het PIP-beeldmenu door te drukken
op de knop 
 ,   of OK.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1823
- 24 -
Dit menu wordt weergegeven wanneer PIP
wordt weergegeven op het scherm. Anders
zal het bericht PIP geen sign onderaan in
het menu worden weergegeven.
Met de knop  wordt het PIP-beeld weer-
gegeven op het scherm. Wanneer u drukt op
de knop OKwordt het PIP-venster geselec-
teerd en wordt de rand van het PIP-venster
groen. De PIP-positie wordt gewijzigd met
de knop
/ . Er zijn zes verschillende
PIP-posities. De PIP-grootte wordt verkleind
met de knop
en vergroot met de knop
. Er zijn drie verschillende PIP-grootten
beschikbaar. U kunt het programma in het
PIP-venster verhogen / verlagen met de
knop P/CH+ / -P/CH of met de cijfer-
knoppen. De AV-modus is ook beschikbaar
in het PIP-venster. Wanneer u drukt op de
knop
wordt het PIP-venster verwijderd
van het scherm.
Mogelijkhedenmenu:
Selecteer in het hoofdmenu het item Moge-
lijkheden met de knop
of en open
vervolgens het Functiemenu door te druk-
ken op de knop 
 ,   of OK.
De items in dit menu worden beschreven op
de startpagina van het Functiemenu op pa-
gina 16.
PC-GELUIDSMODUS:
Met dit item selecteert u de geluidsbron voor
de PC-modus. Wanneer de PIP echter is
weergegeven en gemarkeerd met een
groene rand, zal het geluid de instelling van
de PIP overnemen. Wanneer u de PIP af-
sluit, of wanneer u de rand van het PIP-ven-
ster blauw maakt door de selectie op te hef-
fen, schakelt het geluid terug naar de
geluidsmodus van de PC.
Menu Geometrie:
Selecteer in het hoofdmenu het item
Geometri met de knop
of en open
vervolgens het Geometri-menu door te
drukken op de knop 
 ,   of OK.
Pas de gewenste horizontale of verticale po-
sitie of de H.synch. Fase aan met de knop-
pen 
,  .
U kunt de positie rechtstreeks aanpassen
met de automatische positie.
Selecteer de automatische positie met de
knop
of en druk op de knop of
.
Onderaan in het menu wordt het bericht
Wachten weergegeven. Na enkele secon-
den wordt de geometrie van het scherm au-
tomatisch aangepast.
Waarschuwing: De automatische aanpas-
sing van de positie moet worden uitgevoerd
bij een weergave op volledig scherm voor
een correcte aanpassing.
Om deze menu-instelling op te slaan, ge-
bruikt u de knop
of om Bewaren te
selecteren en drukt u vervolgens op de knop
OK. Na enkele seconden verschijnt de ver-
melding Bewaard onder het menu.
Bronmenu:
Selecteer in het hoofdmenu het item Bron
met de knop
of en open vervolgens
het Bronmenu door te drukken op de knop
 ,   of OK.
Selecteer de beschikbare bronnen van de
TV, AV-1, AV-2, AV-3, S-Video of PC door te
drukken op de knop 
,   of OK.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1824
- 25 -
PIP-bronmenu:
Dit menu is beschikbaar wanneer de PIP
wordt weergegeven. Selecteer PIP-Bronin
het hoofdmenu met de hulp van de knop
of
en selecteer vervolgens elke beschik-
bare bron voor uw TV, AV-1, AV-2, AV-3 of S-
Video door te drukken op de knoppen
,
 en OK.
Teletekst
Teletekst is een informatiesysteem dat tekst
weergeeft op uw TV-scherm. Wanneer u het
informatiesysteem van Teletekst gebruikt,
kunt u een pagina bekijken met informatie
over een onderwerp dat beschikbaar is in de
inhoudsopgave (index).
In de tekstmodus is er geen OSD-menu be-
schikbaar.
U kunt het contrast, de helderheid en het
kleurbeheer niet aanpassen, maar wel het
volume.
Werken met Teletekst
 Selecteer een TV-station dat Teletekst uit-
zendt.
 Druk op de knop (TELETEKST)  . In de
meeste gevallen wordt de inhoudsopgave
(index) weergegeven op het scherm.
Een pagina van Teletekst
selecteren
 Druk op de overeenkomstige cijferknoppen
voor het gewenste paginanummer van
Teletekst.
Het geselecteerde paginanummer wordt in
de linkerbovenhoek van het scherm weerge-
geven. De paginateller van Teletekst zoekt
naar het geselecteerde paginanummer en
geeft de pagina weer op het scherm.
 Druk op de knop P/CH + om telkens naar
de volgende pagina van het Teletekst-
scherm te gaan.
 Druk op de knop - P/CH om telkens naar de
vorige pagina van het Teletekstscherm te
gaan.
Een indexpagina selecteren
 Druk op de knop  om het pagina-
nummer van de index te selecteren
(meestal pagina 100).
Tekst op dubbele hoogte
selecteren
 Druk op de knop  om de bovenste helft
van de informatiepagina weer te geven met
tekst op dubbele hoogte.
 Druk op nieuw op de knop  om de on-
derste helft van de informatiepagina weer te
geven in tekst op dubbele hoogte.
 Druk nogmaals op de knop
 om de
volledige pagina weer te geven met tekst op
normale hoogte.
Verborgen informatie onthullen
 Druk eenmaal op de knop  om de ant-
woorden van een quiz of van een spel-
pagina weer te geven.
 Druk opnieuw op de knop  om de ge-
toonde antwoorden te verbergen.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1825
- 26 -
De automatische paginawisseling
stoppen
De teletekstpagina die u geselecteerd hebt,
kan meer informatie bevatten, dan de tekst
die op het scherm zichtbaar is; de rest van
de informatie zal na een bepaalde tijd wor-
den weergegeven.
 Druk op de knop
 om de automatische
paginawisseling te stoppen .
 Druk opnieuw op de knop
 zodat de
volgende pagina kan worden getoond.
Een subcodepagina selecteren
Subcodepaginas zonder subsecties van
lange Teletekstpaginas die slechts per sec-
tie kunnen worden weergegeven op het
scherm.
 Selecteer de gewenste Teletekstpagina.
 Druk op de knop
.
 Selecteer het gewenste subcodepagina-
nummer door te drukken op de vier cijfer-
knoppen (bv. 0001).
Als de geselecteerde subcodepagina niet
na korte tijd wordt weergegeven, druk dan
op de knop 
. Het TV-programma wordt
weergegeven op het scherm.
 Wanneer de geselecteerde pagina is ge-
vonden, wordt het nummer van de
Teletekstpagina weergegeven in de linker-
bovenhoek van het scherm.
 Druk op de knop 
om de geselec-
teerde Teletekstpagina weer te geven.
Fastext
(Dit is van toepassing indien uw TV is voor-
zien van de FASTEXT-functie)
Uw TV ondersteunt het Teletekstsysteem
met 7 paginas. Wanneer het pagina-
nummer van een van de 7 paginas in het
geheugen wordt ingevoerd, zal het systeem
niet zoeken naar de gevraagde pagina,
maar zal het de pagina automatisch weer-
geven.
 Druk op de knop P/CH + om in het
teletekstscherm per pagina vooruit te blade-
ren.
 Druk op de knop - P/CH om telkens naar de
vorige pagina van het Teletekstscherm te
gaan.
Voor Fastext
De kop van het onderwerp voor de informa-
tie kan een specifieke kleur hebben.
 Druk op de overeenkomstige rode, groene,
gele of blauwe knop om snel naar de betref-
fende pagina te gaan.
Teletext verlaten
 Druk op de knop   of  . Het scherm
zal omschakelen naar de tv modus.
De tijd weergeven
 Druk op de knop   terwijl u naar een
TV-programma met Teletekstuitzending
kijkt. De huidige tijdsinformatie, overgeno-
men van Teletekst, wordt weergegeven in
de rechterbovenhoek van het scherm tot de
knop 
,   of M wordt ingedrukt.
Als het programma dat u bekijkt geen
Teletekstuitzending heeft, zal geen informa-
tie worden weergegeven.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1826
- 27 -
Aansluitingen randapparatuur
U kunt een ruim aanbod aan geluids- en
videoapparatuur aansluiten op uw TV.
Op de aansluitingsschemas aan het einde
van deze sectie kunt u zien waar u de ver-
schillende apparaten kunt aansluiten op de
achterzijde van de TV.
PC-geluidsaansluiting
 Sluit de Audio-uitgang van de PC aan op de
PC Audio In-aansluiting van uw TFT-scherm
met behulp van de stereokabel.
 Gebruik de knop   of   om Mogelijkhe-
den te selecteren in het hoofdmenu en druk
vervolgens op de knop 
,   of OK om
het Mogelijkhedenmenu te openen. Gebruik
de knop 
 of  om de PC geluids mo-
dus te selecteren en selecteer PC in de
opties TV, AV-1, AV-2, AV-3 en PC met de
knopg 
,  of OK.
U moet ook de PC selecteren als de Bron in
het hoofdmenu.
Via de Euroconnector
Uw TV beschikt over 2 Euroconnector
sockets. Als u randapparaten (bv. video,
decoder, enz.) met Euroconnectors wilt aan-
sluiten op uw TV, moet u de SCART-ingang
gebruiken.
Als een extern apparaat via Euroconnector-
sockets wordt aangesloten, schakelt de TV
automatisch naar de AV-modus. Als in dat
geval beide sockets zijn aangesloten, wordt
de prioriteit gegeven aan SCART-1.
Als u in de AV-modus drukt op de knop
dan wordt het OSD van de TV-status
weergegeven op het scherm.
Via de Ant-ingang (Antenne)
Als u randapparaten zoals videorecorders of
decoders wilt aansluiten op uw PC, maar
het apparaat dat u wilt aansluiten niet over
een Euroconnector beschikt, moet u het
aansluiten van de ANT-ingang op uw TV-
toestel.
Als de VCR via de antenne-ingang is aan-
gesloten, raden wij u aan het programma 0
te gebruiken.
Decoder
De kabeltv biedt u een ruim aanbod aan pro-
grammas. De meeste zijn gratis, maar an-
deren moeten worden betaald door de kij-
ker. Dit betekent dat u zich zult moeten in-
schrijving bij de zender waarvan u de pro-
grammas wenst te ontvangen. Deze zender
zal u een decoder bezorgen die de program-
mas voor u decodeert.
Raadpleeg uw leverancier voor meer infor-
matie. Zie ook het boekje dat bij uw decoder
werd geleverd.
Een decoder aansluiten met een
antenneaansluiting op de TV
 Sluit de antennekabel aan.
Een decoder aansluiten zonder
antenneaansluiting op de TV
 Sluit de decoder aan op uw TV met een
eurokabel (kabel met RCA-stekker) op EX-
TERN (RCA-stekker). Wanneer uw decoder
over een Euroconnector / RCA-stekker be-
schikt, kunt u een betere beeldkwaliteit be-
komen als u een eurokabel (Kabel met
RCA-stekker) aansluit op EXTERN (RCA-
stekker).
TV en videorecorder
 Sluit de antennekabels aan.
U kunt een betere beeldkwaliteit bekomen
als u ook een eurokabel aansluit op de
socket EXTERN.
NTSC-weergave
Sluit de NTSC-videorecorder aan op één of
twee Euroconnectors op de achterzijde van
de TV.
Druk vervolgens op de knop
om AV-1
of AV-2 te selecteren.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1827
- 28 -
Aansluitingen randapparatuur
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1828
- 29 -
Aansluitingen randapparatuur
DECODER
VOOR SATELLIETONTVANGER
VIDEORECORDER
HOOFDTELEFOON
AUDIO
Antenneaansluitingen
ANTENNE
CAMCORDER
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1829
- 30 -
Zoek een testsignaal voor de
videorecorder en sla dit op.
 Koppel de antennekabel los van de
antenneaansluiting ANT van uw videore-
corder.
 Schakel uw TV in en stel de videorecorder
in op het testsignaal. (Raadpleeg hiervoor
de handleiding van uw videorecorder.)
 Zoek het testsignaal van uw videorecorder
op dezelfde manier zoals u de TV-signalen
hebt gezocht en opgeslagen. Zie TV-kana-
len installeren, zoeken en opslaan. Sla het
testsignaal op onder het programma-
nummer 0.
- Vervang de antennekabel in de antenne-
aansluiting ANT van uw videorecorder zo-
dra u het testsignaal hebt opgeslagen.
Camera en camcorder
Aansluiten op (AV-3)-ingang
Sluit uw camera of camcorder aan op de
achterzijde van uw TV.
 Sluit uw apparaat aan op de TV via de in-
gangen VIDEO (geel), AUDIO R (rood) en
AUDIO L (wit) . Sluit de stekkers aan op de
ingangen met dezelfde kleur.
De decoder aansluiten op de
videorecorder
Sommige videorecorders hebben een spe-
ciale euroconnector voor de decoder.
Sluit een eurokabel aan op de
euroconnector van uw decoder en op de
speciale euroconnector van uw videorecor-
der. Raadpleeg hiervoor ook de handleiding
van uw videorecorder.
 Zie de sectie TV en Videorecorder voor de
aansluiting van uw videorecorder op de TV.
Als u nog meer apparatuur wilt aansluiten
op uw TV, raadpleeg dan uw leverancier.
Een hoofdtelefoon aansluiten
Gebruik de aansluiting voor de stereo hoofd-
telefoon op de achterzijde van uw TV om uw
hoofdtelefoon aan te sluiten.
De PC aansluiten
Sluit het beeldscherm van de PC met een
15-pins PC-kabel aan om de 15-pins aan-
sluiting op de achterzijde van uw computer.
Zie Installatie in PC-modus voor meer de-
tails over de installatieprocedure.
Aansluiten op de S-Video-ingang
Sluit uw camera of camcorder aan op de
achterzijde van uw TV.
 Sluit uw apparaat aan op de TV via de S-Vi-
deo-ingang op de achterzijde van uw TV
met de hulp van de S-Videokabels.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1830
- 31 -
TYPISCHE WEERGAVEMODI PC-INGANG
Het beeldscherm heeft een maximale resolutie van 1280 x 768, een frequentiebereik van 50-
75 Hz voor de verticale synchronisatie en een frequentiebereik van 30-69 KHz voor de hori-
zontale synchronisatie.
De volgende tabel toont u enkele van de typische modi voor videoweergave.
De oorspronkelijke resolutie van een TFT-LCD-scherm is 1280 x 768. Daarom is het aanbe-
volen Modus 14 te gebruiken om de beste weergavekwaliteit voor de PC-invoer te bekomen.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1831
- 32 -
Tips
Onderhoud van het scherm
Reinig het scherm met een licht bevoch-
tigde, zachte doek. Gebruik geen schurende
oplosmiddelen aangezien deze de
beschermlaag van het TV-scherm kunnen
beschadigen.
De kleuren van het beeld op het
scherm zijn abnormaal
Voor de TV :
Hebt u het correcte TV-systeem geselecteerd?
Staat uw TV-toestel of uw thuisantenne te dicht
bij de luidsprekers, niet geaarde geluids-
materiaal of neonlampen, enz.?
Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbele
beelden of spookafbeeldingen veroorzaken. U
kunt soms de beeldkwaliteit verbeteren door
de oriëntatie van de antenne te wijzigen.
Is het beeld of de Teletekst onherkenbaar?
Controleer of u de juiste frequentie hebt inge-
steld.
De beeldkwaliteit kan afnemen wanneer twee
apparaten tegelijk zijn aangesloten op de TV.
Koppel in dat geval een van de randapparaten
los.
Voor de monitor :
 Controleer of de videokabel (signaal) van
het beeldscherm stevig en correct is aange-
sloten op de 15-pins videoconnector op het
achterpaneel van de computer.
Als u een adapter hebt gebruikt om de 15-
pins connector van de Videokabel (Signaal)
van het beeldscherm te converteren, zodat
deze past op de connector op de achterzijde
van de computer, controleer dan de toewij-
zing van de pins van het beeldscherm.
Geen beeld op weergavescherm
Voor de TV :
Is de antenne correct aangesloten? Zijn de
stekkers stevig aangesloten op de antenne-
aansluiting? Is de antennekabel bescha-
digd? Zijn er geschikte stekkers gebruikt om
de antenne aan te sluiten?
Als u twijfelt, neem dan contact op met uw
leverancier.
Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzen-
ding ontvangt. Hebt u de correcte knoppen
op de afstandsbediening ingedrukt? Pro-
beer het nog eens.
Voor de monitor :
 Controleer of de voedingskabel van het beeld-
scherm stevig aangesloten is op het stopcon-
tact of op een geaarde verlengkabel of stekker-
doos.
 Het beeldscherm is uitgerust met een
voedingsknop. Bij stroomstoring zal deze uit-
geschakeld blijven. U moet de voedingsknop
opnieuw indrukken om het beeldscherm in te
schakelen. Controleer of het lampje op de voor-
zijde van het beeldscherm groen is.
 Controleer of de videokabel (signaal) van het
beeldscherm stevig en correct is aangesloten
op de 15-pins videoconnector op het achter-
paneel van de computer.
 Controleer of de videokaart stevig bevestigd is
in de kaartsleuf of op het moederbord van de
computer.
 Controleer of de instellingen voor Helderheid
en/of Contract op het beeldscherm niet op hun
laagste niveau staan.
Geluid
U hoort geen geluid. Hebt u het geluid mis-
schien onderbroken door te drukken op de
knop
? Zijn er externe luidsprekers aan-
gesloten op de TV?
Het geluid komt slechts uit een van de luid-
sprekers. Is de balans ingesteld naar het ui-
terste punt van één bepaalde richting? Zie
Geluidsmenu.
Afstandsbediening
Uw TV reageert niet meer op de afstandsbe-
diening. Druk nogmaals op de knop
?op de afstandsbediening. De batte-
rijen kunnen leeg zijn. Indien dat het geval
is, kunt u nog steeds de knoppen op het
bedieningspaneel bovenaan op uw TV ge-
bruiken.
Hebt u het verkeerde menu geselecteerd?
Druk op de knop
om terug te keren
naar de TV-modus of druk op de knop M
om terug te keren naar het vorige menu.
Geen oplossing:
Schakel uw TV-toestel uit en aan. Als dit niet
werkt, trek dan de stekker uit het stopcontact
en neem contact op met een onderhouds-
dienst. Probeer nooit zelf reparaties uit te
voeren.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1832
- 33 -
Specificaties
TV-UITZENDING
PAL SECAM B/G L/L
KANALEN ONTVANGEN
VHF (BAND I/III)
UHF (BAND U)
HYPERBAND
KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41)
Invoersignaal
Video: Analoog 0.7 Vp-p 75 ohm positief
Sync: TTL-niveau positief of negatief, afzon-
derlijke sync.
Horizontale Timing 3069 KHz
Verticale Timing 5075 Hz
Dot Rate
78,75 MHz max.
Videokabel/Ingangsconnector
15-pins mini D-kabel
BEELDSCHERM
Grootte: 17 (43 cm) diagonaal
Zichtbare beeldgrootte
370.5 mm horizontal x 222.3 mm Vertical
Weergeefbare resolutie
1280 x 768 maximum
Non-interlaced
AANTAL VOORAF INGESTELDE KANALEN
100
KANAALINDICATOR
OSD (On Screen Display)
INGANG RF-ANTENNE
75 Ohm (niet gebalanceerd)
WERKSPANNING
Voor adapter: 220-240 V AC, 50 Hz.
Voor TV : 12 V DC
AUDIO
German + Nicam Stereo
UITVOERVERMOGEN GELUID
2 x 3 W
RMS.
(%10 THD)
STROOMVERBRUIK (W) (max.)
42
STAND-BY (
) STROOMVERBRUIK
<3W
AFMETINGEN (BxHxD)
B 445 mm.
H 365 mm.
D 175 mm. met voet
65 mm. zonder voet
Gewicht 4,8 Kg.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:1833
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan
International Sales Division
THE HITACHI ATAGO BUILDING,
No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome,
Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan.
Tel: 03 35022111
HITACHI EUROPE LTD,
Whitebrook Park
Lower Cookham Road
Maidenhead
Berkshire
SL6 8YA
UNITED KINGDOM
Tel: 01628 643000
Fax: 01628 643400
Email: consumer-service@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.
364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.
152 33 Chalandri
Athens
GREECE
Tel: 1-6837200
Fax: 1-6835964
Email: service.hellas@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE GmbH
Munich Office
Dornacher Strasse 3
D-85622 Feldkirchen bei München
GERMANY
Tel: +49-89-991 80-0
Fax: +49-89-991 80-224
Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min)
Email: HSE-DUS.service@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.
Gran Via Carlos III, 86, planta 5
Edificios Trade - Torre Este
08028 Barcelona
SPAIN
Tel: +34 93 409 2550
Fax: +34 93 491 3513
Email: atencion.cliente@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE srl
Via Tommaso Gulli N.39, 20147
Milano, Italia
ITALY
Tel: +39 02 487861
Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti
Fax: +39 02 48786381/2
Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com
HITACHI Europe AB
Box 77 S-164 94 Kista
SWEDEN
Tel: +46 (0) 8 562 711 00
Fax: +46 (0) 8 562 711 13
Email: csgswe@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.S
Lyon Office
B.P. 45, 69671 BRON CEDEX
FRANCE
Tel: +33 04 72 14 29 70
Fax: +33 04 72 14 29 99
Email: france.consommateur@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB
STRANDVEIEN 18
1366 Lysaker
NORWAY
Tel: 67 5190 30
Fax: 67 5190 32
Email: csgnor@hitachi-eu.com
HITACH EUROPE AB
Egebækgård
Egebækvej 98
DK-2850 Nærum
DENMARK
Tel: +45 43 43 6050
Fax: +45 43 60 51
Email: csgnor@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE AB
Neopoli / Niemenkatu 73
FIN-15140 Lahti
FINLAND
Tel : +358 3 8858 271
Fax: +358 3 8858 272
Email: csgnor@hitachi-eu.com
Hitachi Europe Ltd
Bergensesteenweg 421
1600 Sint-Pieters-Leeuw
BELGIUM
Tel: +32 2 363 99 01
Fax: +32 2 363 99 00
Email: sofie.van.bom@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE LTD
Na Sychrove 975/8
101 27 Pr aha 10 – Bohdalec
CZECH REPUBLIC
Tel: +420 267 212 383
Fax: +420 267 212 385
Email: csgnor@hitachi-eu.com
www.hitachidigitalmedia.com
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi 17LD4220 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi 17LD4220 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hitachi 17LD4220

Hitachi 17LD4220 User Manual - English - 34 pages

Hitachi 17LD4220 User Manual - German - 34 pages

Hitachi 17LD4220 User Manual - Dutch - 34 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info