Manual Hikvision DS-7204HVI-S series Net DVR (page 77 of 79) (French)

629326

Zoom out

Zoom in

1/79

DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

Manuel de l'utilisateur de l'enregistreur vidéo numérique réseau Hikvision®

Ce document ne peut pas être copié, que ce soit intégralement ou en partie, ou de toute autre manière reproduit

sans le consentement écrit au préalable de Hikvision, sauf lorsque spécifiquement permis selon les lois

européennes et internationales sur les droits d'auteur.

Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hikvision décline toute

responsabilité en cas d'erreurs ou d'imprécisions dans ce manuel.

Ce manuel est écrit pour la version de firmware 3.1.0 du DVR.

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE 1 Introduction .............................................................................................................. 5

Conseils de prévention et précautions .................................................................................. 6

Spécifications du DVR ............................................................................................................ 6

Raccordement du DVR ........................................................................................................... 8

Fonctionnement du DVR ....................................................................................................... 9

Utilisation des commandes du panneau avant......................................................................................... 9

Utilisation de la télécommande IR ....................................................................................... 13

Utilisation d'une souris USB ................................................................................................ 14

Utilisation du clavier logiciel ................................................................................................ 14

Schéma du panneau arrière ................................................................................................................... 16

CHAPITRE 2 Premiers pas .......................................................................................................... 19

Démarrage et arrêt du DVR ................................................................................................. 20

Redémarrage et verrouillage du DVR .................................................................................. 21

Configuration de la date et de l'heure .................................................................................. 21

Vérification de l'état de votre DVR ....................................................................................... 24

CHAPITRE 3 Flux direct ............................................................................................................... 25

Visualisation d'un flux direct .............................................................................................. 26

Présentation des icônes de flux direct ................................................................................. 26

Fonctionnement du mode Flux direct ................................................................................. 27

Utilisation du Menu Affichage ............................................................................................. 30

Configuration des affichages en mode Flux direct ............................................................. 33

Configuration de l'ordre des caméras ................................................................................. 34

CHAPITRE 4 Paramètres d'enregistrement ............................................................................... 35

Configuration des paramètres d'enregistrement ............................................................... 36

Configuration d'un Programme d'enregistrement rapide ................................................. 37

Configuration d'un Programme d'enregistrement avancé ................................................ 38

CHAPITRE 5 Relecture ................................................................................................................. 41

Relecture d'un enregistrement ............................................................................................ 42

Présentation de l'interface de relecture ............................................................................... 42

Recherche de fichiers enregistrés ....................................................................................... 42

Relecture de fichiers enregistrés ......................................................................................... 43

CHAPITRE 6 Sauvegarde ............................................................................................................. 45

Sauvegarde de clips vidéo .................................................................................................... 46

Sélection de clips vidéo ......................................................................................................... 46

Sauvegarde de clips vidéo .................................................................................................... 47

Sauvegarde de fichiers enregistrés ...................................................................................... 48

CHAPITRE 7 Configuration du système ..................................................................................... 50

Configuration des paramètres réseau ................................................................................. 51

Gestion des comptes utilisateur .......................................................................................... 52

Ajout d'un nouvel utilisateur .............................................................................................. 52

Suppression d'un utilisateur ............................................................................................... 53

Modification d'un utilisateur ............................................................................................... 53

Configuration des caméras PTZ .......................................................................................... 54

Configuration des paramètres PTZ de base ........................................................................ 54

Personnalisation des prépositions PTZ, cycles et patrouilles ............................................ 55

Configuration des alarmes et des exceptions ...................................................................... 57

Configuration de la détection de mouvement ..................................................................... 57

Configuration des entrées d'alarme .................................................................................... 59

Configuration des exceptions .............................................................................................. 60

Configuration des paramètres de messagerie électronique ............................................... 61

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

CHAPITRE 8 Gestion des caméras ............................................................................................... 63

Configuration des caméras .................................................................................................. 64

Pour configurer des zones privatives ................................................................................. 64

Configuration de la détection de sabotages vidéo ............................................................... 65

Configuration de la détection de perte vidéo ....................................................................... 66

Configuration des paramètres OSD ..................................................................................... 67

CHAPITRE 9 Gestion des disques ................................................................................................ 68

Gestion des disques .............................................................................................................. 69

Vérification de l'état des disques ......................................................................................... 69

Formatage d'un disque ........................................................................................................ 69

Activation de l'écrasement .................................................................................................. 70

Gestion des fichiers .............................................................................................................. 71

Recherche de fichiers enregistrés ....................................................................................... 71

Verrouillage et déverrouillage des fichiers enregistrés ...................................................... 72

CHAPITRE 10 Gestion du DVR .................................................................................................... 73

Gestion du système .............................................................................................................. 74

Mise à niveau du firmware du système .............................................................................. 74

Restauration des paramètres par défaut ............................................................................. 74

Importation et exportation de la configuration .................................................................. 75

Affichage des journaux du système .................................................................................... 77

Verrouillage et déverrouillage des menus du système ....................................................... 78

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

CHAPITRE 1 Introduction

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

Conseils de prévention et précautions

Avant de brancher et d'utiliser votre DVR, veuillez prendre en considération les conseils suivants :

• Veuillez vous assurer que l'unité est installée dans un endroit bien ventilé et non poussiéreux.

• Cette unité est conçue pour être utilisée en intérieur.

• Ne versez pas de liquides sur le DVR.

• Assurez-vous que les conditions environnementales sont conformes aux spécifications du fabricant.

• Assurez-vous que l'unité est correctement installée dans un rack ou sur une étagère. En cas de chocs importants

ou de secousses, les composants électroniques sensibles de l'unité peuvent être endommagés.

• Utilisez le DVR avec un onduleur.

• Éteignez l’unité avant de brancher ou de débrancher des accessoires et des périphériques.

Spécifications du DVR

• Compression :

• Possibilité de configurer séparément les paramètres d'encodage vidéo de chaque canal, y compris la résolution,

le taux d'image, le débit et la qualité d'image.

• Prise en charge des paramètres de compression continue standard et de compression par événement par

chaque canal.

• Prise en charge des flux composites et vidéo uniquement. Les flux audio et vidéo sont strictement

synchronisés.

• Prise en charge du watermark Hikvision.

• Prise en charge du double flux.

• Fonctions locales (Surveillance) :

• Prise en charge de l'affichage direct 1/4/9/16 écrans, séquenceur de canal réglable.

• Groupe d'affichage direct, commutation manuelle et cycle automatique pris en charge, intervalle de cycle

automatique réglable.

• Protection du canal d'affichage direct désigné prise en charge.

• Prise en charge de divers protocoles PTZ, des prépositions PTZ, des patrouilles et des cycles.

• Prise en charge de la gestion locale multi-utilisateurs. L'administrateur peut définir les droits d'accès de chaque

utilisateur invité. Les utilisateurs peuvent se déconnecter et permuter.

• Prise en charge des commandes transmises par le panneau avant, une souris et des signaux IR et clavier

Hikvision DS-1003KI

• Fonctions locales (HDD Management) :

• Prise en charge de jusqu'{ 8 HDD SATA, chaque HDD pouvant afficher une capacité allant jusqu'à 2 To.

• Prise en charge de la technologie S.M.A.R.T.

• Prise en charge de la fonction d'hibernation des disques durs.

• Prise en charge du format de système de fichiers compatibles avec Windows et de la technologie de gestion des

disques durs pré-alloués pour éviter les fractions des HDD.

• Enregistrement et relecture :

• Prise en charge des types d'enregistrement d'évènements et continus

• Prise en charge de 8 périodes d'enregistrement avec types d'enregistrement distincts.

• Prise en charge des pré-enregistrements et des post-enregistrements en cas de détection d'alarme et de mouvement.

• Prise en charge des fonctions pause, lecture rapide, lecture au ralenti, avance et arrière via la barre de

progression, en faisant glisser la souris.

• Prise en charge de jusqu'à 16 canaux en mode relecture.

• Sauvegarde :

• Prise en charge des sauvegardes sur CD/DVD SATA, périphériques de stockage USB.

• Maintenance et gestion du périphérique de sauvegarde prises en charge.

• Alarme et exception :

• Gestion unifiée de l'entrée/sortie d'alarme du DVR.

• Prise en charge de la détection de mouvement, détection des déconnexions réseaux, détection des disparités de

normes de sortie vidéo.

• Prise en charge de la récupération automatique en cas d'exception.

• Réseau :

• Prise en charge de l'interface réseau adaptive 10/100M.

• Prise en charge des protocoles tels que TCP/IP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, NFS et SADP, etc.

• Monodiffusion et multidiffusion, TCP, UDP et RTP pour multidiffusion pris en charge.

• Recherche distance, relecture et téléchargement des fichiers vidéo pris en charge.

• Configuration distante, importation et exportation distantes des paramètres du DVR prises en charge.

• Prise en charge de l'acquisition distante de l’état du périphérique, de la connexion au système et du statut des

alarmes.

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

• Formatage, mise { niveau, redémarrage, du disque dur { distance.

• Prise en charge du téléchargement d'alarmes d'événement et d'exceptions vers l'hôte de gestion distant.

• Prise en charge de la gestion des utilisateurs. L'administrateur peut créer et gérer les utilisateurs à distance et

définir leurs droits.

• Prise en charge de la capture JPEG instantanée { distance.

• Prise en charge du contrôle PTZ distant.

• Prise en charge des fonctions voix et diffusion.

• Inclut un Serveur WEB intégré.

• Développement :

• SDK pour environnement Windows et Linux.

• Codes sources du logiciel en version démo.

• Prise en charge du développement et instructionsdu système d'application.

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

Raccordement du DVR

Vous pouvez suivre le diagramme ci-dessous (Figure 2) pour raccorder votre DVR à ses périphériques.

Fig 2 : Schéma du Raccordement du DVR

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

Fonctionnement du DVR

Il existe plusieurs méthodes pour faire fonctionner votre DVR. Vous pouvez utiliser les commandes du panneau

avant, la télécommande IR (infrarouge) fournie, une souris et le clavier logiciel.

Utilisation des commandes du panneau avant

Figure 3-1 :DS-7208HVI-S

Figure 3-2 : DS-7208HVI-S

Fig 3-3 : DVR Net Embarqué Série DS-7300HI-S

Fig 3-4 : DVR Net Embarqué Série DS-7300HI-SE

Le panneau avant du DVR comprend les commandes suivantes :

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

1. Ports USB : ports USB (Universal Serial Bus) permettant de brancher des périphériques

supplémentaires tels qu'une souris USB et un disque dur USB.

2. Indicateurs d'état : indicateurs d'état des différents composants du DVR.

• Alarme : l'indicateur d'alarme devient rouge lorsqu'un capteur déclenche une alarme.

• Prêt : l'indicateur Prêt devient vert lorsque le DVR fonctionne correctement.

• État : l'indicateur d'état devient vert lorsque le DVR est contrôlé par la télécommande IR.

• HDD : l'indicateur HDD devient rouge et clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le

disque dur.

• Tx/Rx : l'indicateur Tx/Rx devient bleu et clignote lorsque la connexion réseau fonctionne

correctement.

3. Touches de commande :

• Touche MENU/BALAi : Si vous appuyez sur cette touche, vous retournez au menu principal

(en cas de connexion réussie). En mode Contrôle PTZ, la touche MENU/BALAI démarrera le balai

(si applicable). En mode Relecture, elle peut être utilisée afficher/cacher la barre de menu

latérale.

• F1/LUMIERE :En mode Contrôle PTZ, elle allumera/éteindra l'éclairage de la caméra PTZ. En

mode Contrôle PTZ, la touche F1/LUMIERE est utilisée pour faire zoomer la caméra PTZ dans le

menu Contrôle PTZ.

• F2/AUX : Elle est également utilisée pour faire défiler les onglets des pages. En mode Contrôle

PTZ, la touche F2/AUX est utilisée pour faire dézoomer la caméra PTZ dans le menu Contrôle

PTZ.

• ESC : La touche ESC est utilisée pour passer au menu précédent et activer/désactiver le DVR en

mode Prévisualisation.

• EDIT/IRIS+ : La touche EDIT/IRIS+ est utilisée pour modifier les champs de texte. Lors de la

modification de champs de texte, elle fait également office de touche d'effacement arrière et

permet donc d'effacer le caractère qui précède le curseur. Dans les cases, la touche EDIT/IRIS+

permet de cocher la case. En mode Contrôle PTZ, la touche EDIT/IRIS+ ouvre l'iris de la caméra.

• PLAY/AUTO : La touche PLAY/AUTO est utilisée pour rentrer dans le menu Relecture. Elle est

également utilisée pour activer/désactiver l'audio dans le menu Relecture et lancer le balayage

automatique dans le menu Contrôle PTZ.

• REC/SHOT : La touche REC/SHOT est utilisée pour rentrer dans l'interface Configuration de

programme rapide. En mode Contrôle PTZ, la pression d'une touche REC/SHOT puis d'une

touche numérique peut appeler une préposition PTZ.

• PTZ/IRIS- : La touche PTZ/IRIS- est utilisée pour rentrer dans le mode Contrôle PTZ. En mode

Contrôle PTZ, elle permet de fermer l'iris de la caméra PTZ. En mode Relecture, elle peut être

utilisée activer/désactiver le son.

• PREV/FOCUS- : Cette touche permet de basculer du mode écran unique au mode mutli-écran et

inversement. En mode Contrôle PTZ, elle est utilisée pour ajuster la mise au point

conjointement avec la touche A/FOCUS+.

• A/FOCUS+ : La touche A/FOCUS+ est utilisée pour ajuster la mise au point dans le mode

Contrôle PTZ. Elle est également utilisée pour naviguer entre les méthodes de saisie (majuscules

et minuscules, symboles et numéros).

• SHIFT : la touche SHIFT est utilisée pour passer du mode numérique au mode commande.

4. Touches de DIRECTION/ENTER :

• Touches de DIRECTION : Les touches de DIRECTION sont utilisées pour naviguer entre les

différents champs et options des menus. En mode Relecture, les touches Haut et Bas sont

utilisées pour accélérer et ralentir la vidéo enregistrée. En mode Prévisualisation, ces touches

peuvent être utilisées pour faire défiler les canaux.

• Touche ENTER : a touche ENTER est utilisée pour confirmer les sélections effectuées dans les

menus. Elle peut également être utilisée pour cocher des cases. En mode Relecture, elle peut être

utilisée pour lire une vidéo ou la mettre en pause.

5. Commande JOG SHUTTLE : la commande JOG SHUTTLE peut être utilisée pour déplacer la

sélection active dans un menu. En mode Relecture, la bague intérieure peut être utilisée pour

accélérer/ralentir la vidéo. En mode Prévisualisation, cette commande peut être utilisée pour faire

défiler les canaux.

6. Touche POWER : la touche POWER permet d'allumer ou d'éteindre le DVR.

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

Figure 3-5 : DVR DS-8100-S

Figure 3-f : DVR DS-8100-S

Le panneau avant du DVR comprend les commandes suivantes :

1. Touche Power : Permet de mettre le DVR sous/hors tension.

2. Récepteur IR : Récepteur pour télécommande IR.

3. Ports USB : Ports USB (Universal Serial Bus) permettant de brancher des périphériques supplémentaires tels

qu'une souris USB et un disque dur USB.

4. Indicateurs d'état : indicateurs d'état des différents composants du DVR.

• Alarme : l'indicateur d'alarme devient rouge lorsqu'un capteur déclenche une alarme.

• Prêt : L'indicateur Prêt devient bleu lorsque le DVR fonctionne correctement.

• Etat : L'indicateur d'état devient bleu lorsque le DVR est contrôlé par la télécommande IR. L'indicateur devient

rouge lorsque le DVR est contrôlé par un clavier et violet lorsque la télécommande IR et le clavier sont utilisés en

même temps.

• HDD : l'indicateur HDD devient rouge et clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur.

• Modem : Réservé

• TX/RX : L'indicateur NETWORK devient bleu et clignote lorsque la connexion réseau fonctionne

correctement.

• Guard : L'indicateur Guard devient bleu lorsque le DVR est activé, et s'éteint quand il est désactivé. L'état

activé/désactivé peut être initié en pressant et en maintenant le bouton ESC pendant plus de 3 secondes en mode

Prévisualisation.

5. Touches alphanumériques : Les touches alphanumériques sont utilisées dans de nombreux menus du DVR.

Notamment :

• Pour basculer vers le canal correspondant en mode Contrôle PTZ en Prévisualisation.

• Pour saisir des nombres et caractères en mode Editer.

6. Touches de commande :

• Touche ESC : La touche ESC est utilisée pour passer au menu précédent et activer/désactiver le DVR en mode

Figure 3-6 : DVR DS-8100-SE

Hikvision EURO, Inc. –Manuel d'utilisateur du DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E)

Affichage des journaux du système

Plusieurs événements sont consignés dans les journaux du système.

Pour accéder aux journaux du système et rechercher ces événements :

1. Accédez au menu Journaux du système représenté en figure 59 en sélectionnant Menu principal >

Maintenance > Journaux du système.

Figure 59. Menu Journaux du système

2. Dans le calendrier, sélectionnez la date à laquelle rechercher des journaux. La date actuelle du système est

indiquée dans le coin supérieur gauche du menu.

3. Sélectionnez le type de journal dans la liste déroulante Type de recherche parmi les quatre types suivants :

Alarme, Exception, Opération et Informations.

4. Cliquez sur le bouton Rechercher. Les résultats de la recherche s'affichent dans une liste située côté droit du

menu (figure 60). S'il y a plus de 2 000 entrées, cliquez sur le bouton Page préc. ou Page suiv. pour afficher

d'autres entrées.

Figure 60. Résultats de la recherche dans les journaux du système

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hikvision DS-7204HVI-S series Net DVR in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,81 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hikvision DS-7204HVI-S series Net DVR

Hikvision DS-7204HVI-S series Net DVR User Manual - English - 88 pages

Hikvision DS-7204HVI-S series Net DVR User Manual - Dutch - 56 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hikvision DS-7204HVI-S series Net DVR Manual

Product: