Manual Hendi 199961 (page 6 of 6) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish)

741261

Zoom out

Zoom in

1/6

Hendi B.V.

Pre technické informácie a Vyhlásenia o zhode viď www.hendi.eu.

1. Spaľovacia komora

2. Predný bubon

3. Pevná hadica

4. Tlačidlo ZAPNÚŤ / VYPNÚŤ

5. Zadný bubon

6. Kryt priehradky na batérie (odnímateľný)

7. Mäkká predlžovacia hadica

Čistenie

• Pred čistením zakaždým odstráňte všetok popol alebo zostávajúcu

drevnú štiepku.

• Nikdy neponárajte zariadenie do vody alebo iných tekutín kvôli čis-

teniu, pretože to môže poškodiť výrobok. Čistite mierne navlhčenou

utierkou alebo špongiou s jemným mydlovým roztokom.

• Pre čistenie vnútorných alebo vonkajších častí zariadenia nikdy

nepoužívajte abrazívne špongie, saponáty, oceľovú vlnu alebo ko-

vové predmety.

Záruka

Akákoľvek porucha, ktorá má negatívny vplyv na funkciu spotrebiča a

ktorá sa objaví do jedného roka od zakúpenia spotrebiča, bude bez-

platne odstránená výmenou alebo opravená, v prípade, že bol spot-

rebič používaný a udržovaný v súlade s návodom a nezachádzalo sa

s ním nesprávne ani sa nepoužíval na iné účely. Ak je záruka platná,

uveďte kde a kedy ste spotrebič zakúpili a priložte potvrdenie (napr.

lístok z pokladne).

Z dôvodu neustáleho ďalšieho rozvoja výrobku si vyhradzujeme prá-

vo produkt, obal a podklady kedykoľvek bez predošlého varovania

zmeniť.

Likvidácia a životné prostredie

Pri spotrebiča uvádzaní mimo prevádzky nesmie byť výrobok likvido-

vať s domovým odpadom. Je vašou zodpovednosťou, aby ste výrobok

zlikvidovali odovzdaním v zbernom mieste, ktoré je k tomu ur- čené.

V prípade porušenia tohto pravidla vám môže hroziť pokuta v súlade

s ustanoveniami týkajúcich sa likvidácie elektrického odpadu.

Separovaný zber a recyklácia vášho vyslúžilého vybavenie pomô že

zachovať prírodné zdroje a zabezpečiť riadnu recykláciu, ktorá chrá-

ni ľudské zdravie a životné prostredie. Viac informácií o miestach

odovzdaní na recykláciu získate kontaktovaním svojej miestnej

spoločnosti poverenej zvozom odpadu. Výrobcovia a dovozcovia nie

sú zodpovední za recykláciu, manipuláciu a ekologickú likvidáciu,

priamo alebo pomocou verejného systému.

Údiaca pištoľ, č. výrobku Hendi 199961, 199992

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a

uchovajte si ich na budúce použitie. Sú tu uvedené informácie dôle-

žité pre vašu bezpečnosť ako aj rady týkajúce sa prevádzky a údržby.

• Tento výrobok je určený na údenie hotových jedál akými sú mäso,

zelenina, ryby, omáčky, atď.

• Výrobok používajte výlučne spôsobom opísaným v tomto návode.

Nepoužívajte tento výrobok na iný účel než je stanovené, toto by

mohlo mať za následok zranenie osôb alebo poškodenie výrobku.

• Výrobok je určený iba na použitie v domácnosti a použitie v interiéri.

• Tento výrobok nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí.

• Uchovávajte tento výrobok mimo dosahu detí.

POZOR! Horúci povrch. Nebezpečenstvo popálenia! Ko-

vový bubon v prednej časti a spaľovacia komora výrobku

sú počas používania a po použití veľmi horúce. Skôr než

sa dotknete bubna alebo spaľovacej komory pre usklad-

nenie alebo čistenie výrobku, nechajte výrobok úplne

vychladnúť.

• Pred každým použitím sa ubezpečte, že výrobok je riadne zmon-

tovaný. Riaďte sa pokynmi v tomto návode. Nepoužite poškodený

výrobok.

• V spaľovacej komore neskúšajte spaľovať nič iné okrem drobnej

drevnej štiepky, drevených pilín, sušených byliniek, kuchynského

korenia alebo čajových lístkov.

• Nepoužívajte výrobok v blízkosti výbušných, horľavých materiálov

alebo akýchkoľvek iných zdrojov tepla.

• Žiadnu súčasť výrobku nevkladajte plynovej, elektrickej alebo

mikrovlnnej rúry, neumiestňujte na plynový horák alebo elektric-

kú platňu.

• VAROVANIE: Ak výrobok nepoužívate, VŽDY ho VYPNITE. Pri použí-

vaní nenechávajte výrobok bez dozoru.

• Udržiavajte odstup tohto výrobku od stien, záclon alebo iných mate-

riálov citlivých na teplo alebo paru.

• Pri používaní udržiavajte odstup minimálne 30 cm medzi výrobkom

a potravinou pre účely ventilácie.

• Výrobok používajte v dobre vetraných priestoroch, spaľovanie drev-

nej štiepky, pilín, sušených byliniek, kuchynských korení a/alebo

čajových lístkov môže mať za následok emisie vedľajších produktov

spaľovania, ktoré pri dlhodobej expozícii môžu byť škodlivé.

• Pri podpaľovaní materiálu vždy vyhadzujte popol do nehorľavej

nádoby.

• Pri podpaľovaní drevnej štiepky v spaľovacej komore postupujte

vždy s najväčšou opatrnosťou; nesprávne zapálenie horľavých

materiálov môže zapríčiniť výbuch alebo vyvolať nebezpečenstvo

požiaru. Výrobok počas prevádzky neobracajte.

• Na zapálenie materiálu v spaľovacej komore používajte vždy zá-

palky alebo zapaľovač. NEPOUŽÍVAJTE kuchynský horák alebo

iné tepelné zariadenie – nadmerné množstvo tepla môže produkt

poškodiť.

• Výrobok nesmerujte na žiadnu osobu ani na horľavé predmety.

• Na hadici neupchávajte výstup ani ju nezohýbajte, aby ste sa vyhli

jej poškodeniu.

• POZOR! Nikdy výrobok nezapínajte bez toho, aby bol kovový bubon

alebo sieťový filter riadne osadený na mieste.

• Žiadnu časť tohto výrobku nerozoberajte, okrem kovového bubna

za účelom čistenia.

• Výrobok nepoužívajte na miestach, kde môže dym aktivovať požiar-

nu signalizáciu, detektor dymu alebo systémy na hasenie požiaru.

• Výrobok neponárajte do vody ani žiadnych iných tekutín pre účely

čistenia, týmto sa výrobok môže poškodiť. Žiadne časti nie je bez-

pečné dávať do umývačky riadu.

Bezpečnostné pokyny k batériám

• Nebezpečenstvo výbuchu! Batérie sa nesmú dobíjať, vhadzovať do

ohňa alebo skratovať.

• Nevystavujte batérie extrémnym teplotám ako napríklad priame-

mu slnečnému žiareniu alebo ohňu. Výrobok neumiestňujte na

zdroj tepla.

• Ak už batérie tiekli, vyberte ich z priehradky na batérie za pomoci

čistej látky. Batérie zlikvidujte v súlade s predpismi. Vyhnite sa kon-

taktu s vytečenou kyselinou z batérie.

• POZOR! V prípade, ak sú batérie vložené nesprávne, hrozí nebezpe-

čenstvo výbuchu. Používajte batérie rovnakého typu. Nepoužívajte

spolu staré a nové batérie ani batérie rôzneho typu od rôznych

výrobcov.

• Vždy vkladajte batérie podľa polarity (+) a (-) v súlade s ilustráciou

v priehradke na batérie.

• Batérie pri prehltnutí predstavujú ohrozenie života. Všetky batérie

uskladňujte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia batérií okam-

žite vyhľadajte lekársku pomoc.

• Nedovoľte vymieňať batérie deťom.

• Ak výrobok nebudete používať po dlhšiu dobu, batérie vyberte.

Príprava pred použitím

• Odstráňte všetok materiál balenia a výrobok skontrolujte ohľadne

kompletnosti a poškodenia pri preprave. V prípade poškodenia sa

okamžite spojte s dodávateľom, Výrobok NEPOUŽÍVAJTE. (Viď ==>

Záruka).

• Zabezpečte dostatočné vetranie okolia.

Inštalovanie batérií

• Odnímte kryt priehradky na batérie (6) zatlačením uzatváracej zá-

padky na spodnej strane výrobku.

• Vložte 2 batérie rovnakého typu (3V

2 x 1,5V , typ batérie AA,

nie sú priložené) podľa polarity vyznačenej na spodnej časti zadné-

ho bubna (5) s batériami.

• Nepoužívajte spolu nové a staré alebo rôzne typy batérií.

• Potom zatvorte kryt priehradky na batérie (6).

Prevádzka

• Vložte mäkkú predlžovaciu hadicu (7) do pevnej hadice (3).

• Vložte malé množstvo drevnej štiepky (nie je priložená) do spaľo-

vacej komory (1).

Poznámka: Spaľovaciu komoru (1) nepreplňujte. Drevná štiepka by

mala akurát v tenkej vrstve zakrývať vnútornú časť sieťového filtra.

• Pre ZAPNUTIE výrobku zatlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ (4)

umiestnené na zadnom bubne (5) tak ako je zobrazené nižšie.

Pre VYPNUTIE zariadenia zatlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ (4)

znova.

Poloha

ZAPNUTÉ

Poloha

VYPNUTÉ

• Použite zápalky alebo zapaľovač (nie sú priložené), aby ste na po-

vrch drevnej štiepky preniesli malý plameň. Plameňom pohybujte

dookola, aby ste zapálili celý odhalený povrch. Pre dosiahnutie

najlepších výsledkov sa ubezpečte, že materiál v oblasti horenia je

rovnomerne alebo centrálne rozložený.

Poznámka: Suchú drevnú štiepku je možné získať v predajniach

potravín a domácich potrieb.

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE kuchynský horák alebo zapaľovacie

zariadenie typu butánovej fakle.

• Keď vidíte dym vychádzať z konca hadice (7). Nasmerujte a umiest-

nite hadicu (7) na želanú potravinu. Potom umiestnite pod kryt/

plastovú fóliu (nie je priložená) pre zabránenie úniku dymu.

• Zachytávajte dym po dobu niekoľkých sekúnd, pokiaľ sa vnútorný

priestor nezaplní hustým dymom.

• Odoberte zariadenie spolu s mäkkou predlžovacou hadicou (7),

počas niekoľkých minút naďalej ponechajte potravinu zakrytú

plastovou fóliou.

Hlavné časti výrobku

Model: 199961

Model: 199992

Ver: 13-11-2020

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hendi 199961 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 0,3 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hendi 199961 Manual

Product: