Manual Hayward TriStar VSTD Pump (page 187 of 192) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

801919

187

Zoom out

Zoom in

1/192

185 HAYWARD®

IT - INFORMAZIONI AMBIENTALI:

Disposizione relativa ai riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte dei professionisti. La Direttiva 2012/19/UE sulla gestione

dei riuti di apparecchiature elettriche e elettroniche prevede il conferimento della presente pompa presso un apposito centro di raccolta.

==> Contattare il proprio distributore per ulteriori informazioni.

La gestione corretta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a prevenire i danni ambientali e alla salute umana.

In ottemperanza alla Direttiva 2006/66/CE del Consiglio dell’Unione Europea del 6 settembre 2006, e in considerazione dei riuti generati

dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche, il simbolo riportato sul presente manuale indica che la batteria incorporata nella pompa

deve essere smaltita separatamente.

Una volta che si è esaurita la durata della batteria, rimuovere quest’ultima e conferirla presso un apposito centro di raccolta.

SWE - MILJÖINFORMATION:

Bestämmelse gällande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning. I enlighet med direktiv 2012/19/EU om hantering av avfall

från elektrisk och elektronisk utrustning måste denna pump lämnas till en separat insamlingsplats. ==> Kontakta din distributör för mer

information.

Korrekt hantering av elektrisk och elektronisk utrustning hjälper till att förhindra skador på miljön och människors hälsa.

I enlighet med direktiv 2006/66/EC från Europeiska unionens råd av den 6 september 2006 och med det avfall som elektrisk och elektroni-

sk utrustning genererar, indikerar symbolen som medföljer denna bruksanvisning att batteriet som ingår i pumpen måste kasseras separat.

När batteriet når slutet av sin livslängd ska det tas bort och lämnas till en separat insamlingsplats.

DA - MILJØMÆSSIGE OPLYSNINGER:

Tilvejebringelse af a󰀨ald af elektrisk og elektronisk udstyr fra erhvervsdrivende. I overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU om håndter-

ing af a󰀨ald af elektrisk og elektronisk udstyr skal denne pumpe aeveres til et separat indsamlingssted. ==> Kontakt din forhandler for at få

ere oplysninger.

Korrekt håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr er med til at forebygge miljøskader og skader på menneskers sundhed.

I overensstemmelse med Rådets direktiv 2006/66/EF fra 6. september 2006 og med det a󰀨ald, som elektrisk og elektronisk udstyr gener-

erer, angiver det symbol, der ledsager denne manual, at batteriet i pumpen skal bortska󰀨es separat.

Når batteriet har udtjent sin levetid, skal det fjernes og bringes til et separat indsamlingssted.

NO - MILJØINFORMASJON:

Bestemmelse om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr fra fagfolk. I henhold til direktiv 2012/19/EU om behandling av brukt elektrisk og

elektronisk utstyr må denne pumpen leveres inn til et separat innsamlingssted. ==> Ta kontakt med din distributør for mer informasjon.

Riktig håndtering av elektrisk og elektronisk utstyr bidrar til å forhindre skade på miljøet og skade på menneskers helse.

I henhold til Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/66/EF av 6. september 2006 og med avfallet som elektrisk og elektronisk utstyr gener-

erer, indikerer symbolet som følger med denne håndboken at batteriet som er innebygd i pumpen, må kasseres separat.

Når batteriet når slutten av levetiden, må det tas ut og leveres inn til et eget innsamlingspunkt.

FI - YMPÄRISTÖTIETOA:

Sähkö- ja elektroniikkajätettä koskeva säännös. Sähkö- ja elektroniikkajätettä käsittelevän direktiivin 2012/19/EU mukaisesti tämä pumppu

on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. ==> Ota yhteyttä jakelijaasi saadaksesi lisätietoja.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely auttaa estämään ympäristövahingot ja terveyshaitat.

Euroopan unionin neuvoston 6 päivänä syyskuuta 2006 antaman direktiivin 2006/66/EY mukaisesti sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

synnyttämien jätteiden kanssa tässä käsikirjassa käytetty symboli ilmaisee, että pumpun sisältämä akku on hävitettävä erikseen.

Kun akku tulee käyttöikänsä päätepisteeseen, se tulisi irrottaa ja toimittaa erilliseen keräyspisteeseen.

RU - ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Постановление об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования профессионального применения. В

соответствии с Директивой ЕС 2012/19/EU об организации сбора и удаления отходов отработанного электрического и электронного

оборудования, этот насос необходимо передать в пункт раздельного сбора отходов. ==> Дополнительную информацию можно

получить у дистрибьютора.

Правильная организация сбора и удаления отходов отработанного электрического и электронного оборудования поможет

избежать нанесения ущерба окружающей среде и вреда здоровью человека.

В соответствии с Директивой Совета Европейского союза 2006/66/EC от 6 сентября 200 6 года и с учетом отходов, образующихся в

результате использования электрического и электронного оборудования, условное обозначение, приведенное в этом руководстве,

указывает на то, что находящуюся внутри насоса батарею необходимо утилизировать раздельно.

По окончании срока службы батареи ее следует извлечь и передать в пункт раздельного сбора отходов.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hayward TriStar VSTD Pump in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 27.15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hayward TriStar VSTD Pump Manual

Product: