EUNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002MMSA HD 384-7-702.S2
IRLIS HD 384-7-702PLPN-IEC 60364-7-702:1999
ICEI 64-8/7CZCSN 33 2000 7-702
LUX384-7.702 S2SKSTN 33 2000-7-702
NLNEN 1010-7-702SLOSIST HD 384-7-702.S2
PRSIUEETRTS IEC 60364-7-702
AVERTISSEMENT – Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. Veillez à placer vos doigts loin des ouvertures et
des parties mobiles, et à empêcher tout objet étranger de pénétrer dans l’appareil.
AVERTISSEMENT – N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward.
AVERTISSEMENT – Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des
personnes de qualification équivalente, afin d’éviter tout risque (voir paragraphe ci-après : maintenance).
AVERTISSEMENT – Ne jamais faire fonctionner le projecteur hors de l'eau.
AVERTISSEMENT – À utiliser uniquement avec un transformateur de sécurité ou un bloc d’alimentation à double isolation.
AVERTISSEMENT – Il peut être nécessaire de consulter une personne qualifiée pour effectuer l’installation.
AVERTISSEMENT – La boîte de connexion n'est pas incluse.
FR
Toutes les LED RVB (Par 56, Flat, Mini) possèdent la même séquence avec 16 programmes
Couleurs fixesProgrammes de couleur
#1Blanc#12Arc-en-ciel, transition lente (130 s)
#2Bleu#13Arc-en-ciel, transition rapide (45 s)
#3Bleu ciel#14Arc-en-ciel, sans transition (30 s)
#4Cyan#15Arc-en-ciel (35 s)
#5Bleu lagon#16Défilement de 1 à 15, mode démo
#6Vert
#7Vert d’eau
#8Jaune
#9Orange
#10Rouge
#11Violet
CONNEXION DE L’AMPOULE À LA SOURCE D’ALIMENTATION :
Il faut prévoir suffisamment de longueur de câble pendant la rénovation pour permettre le remplacement de
l’ampoule hors de l’eau.
• Enfiler le câble de l’ampoule du projecteur dans la gaine jusqu’à la boîte de connexion.
• Connecter la ou les lampes à un transformateur dont la tension de sortie du circuit secondaire est de 12 VCA.
La puissance du transformateur (puissance minimum = 21,5 VA pour une ampoule blanche et 21,5 VA pour une
ampoule RVB) doit être en adéquation avec la puissance de la ou des lampes à raccorder. En tout état de cause,
la somme des puissances des projecteurs doit rester inférieure ou égale à la puissance du transformateur.
• Si la connexion entre l’ampoule et le transformateur est faite sous l’eau, la connexion doit être étanche (soit avec
double presse-étoupe, soit avec gel epoxy). Sinon l’eau remontera dans la lampe par le câble.
•Veiller à ce que l’ampoule soit entièrement immergée avant toute utilisation.
• Il faut prévoir une protection indépendante pour chaque projecteur. La protection doit être assurée par des
fusibles ou des disjoncteurs de 5 A ou 6 A au niveau du secondaire du transformateur.
Exemple de raccordement
FONCTIONNEMENT AVEC AMPOULES LED COULEUR HAYWARD :
• Toutes les ampoules LED Hayward (PAR56, plates, mini) peuvent être connectées et jumelées sur un même
coffret.
• Synchronisation :
pour allumer toutes les LED connectées au même coffret sur le programme 1 (couleur blanche),
couper l’alimentation des LED sur le coffret et la rétablir après 6 à 15s.
• Changement de programme : couper l’alimentation des LED sur le coffret et la rétablir après 1 à 3s.
• Mémoire : toutes les LED s’allumeront avec le dernier programme enregistré si l’alimentation des LED est
coupée plus de 30s.
MAINTENANCE ET TRAITEMENT DES AMPOULES ET TÉLÉCOMMANDE EN FIN DE VIE :
• Le remplacement de pièces doit être effectué avec des pièces d’origine. •Le remplacement de l’ampoule doit être fait hors de l’eau. • L’ampoule contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que
par le fabricant ou son agent de maintenance ou une personne de qualification équivalente. • Lors d’un changement d’ampoule et/ou du câble, il est préconisé de changer la totalité des pièces assurant
l’étanchéité. • Lors du remplacement de l’ampoule, il faut remplacer également le joint et les éléments d’étanchéité en veillant à leur bon positionnement. • En cas de panne, il est nécessaire de remplacer
l’ampoule LED complète. Ne pas ouvrir ou tenter de réparer l’ampoule. • Si le cordon d’alimentation ou la gaine est endommagé(e), ils doivent être remplacés par le fabricant, un Centre Service Agréé ou un
technicien qualifié afin d’éviter tout accident. • Le câble doit respecter les exigences mécaniques et électriques suivantes : H05RN-F de section minimale 2x1,5mm2.
Le symbole «poubelle barrée» indique la collecte sélective des appareils électriques ou électroniques. Cela implique que ces appareils et leurs déchets ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers mais être déposés dans des lieux de collecte sélective. Pour plus d’informations, adressez-vous à votre mairie ou au distributeur auprès duquel le produit a été acheté. L’élimination
conforme des appareils électriques et électroniques aide à prévenir les atteintes à l’environnement et à la santé humaine ainsi qu’à préserver les ressources naturelles.
Coffret
électrique
de la piscine
Alimentation
principale
du coffret
Secondaire du
transformateur
d’éclairage
Coffret de pilotage
optionnel
Puissance minimum : 18x2 = 36 W
Niveau
d’eau
Margelle
Max
60cm
P =18WP =18W
230 V12 V12 V
Description3464PLDBL3469PLDBL3464LDRGB3469LDRGB
Consommation en W18 W
Alimentation12 VCA / 20 VCC12 VCA
Nb de LED252
Lumens1600800
Blanc / RVBBlanc froidRVB
Technologie LEDCrystaLogic®ColorLogic® (16 programmes, synchronisation, mémorisation)
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Hayward Led Spotlight at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Hayward Led Spotlight in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.
The manual is 3.16 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
