767308
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
GEO
გაფრთხილება!ბავშვისჩასაწვენისატარებელჩანთა
• გაფრთხილება!ესპროდუქტიგანკუთვნილიაბავშვისთვის,რომელსაცჯერ
კიდევდამოუკიდებლადწამოჯდომაარშეუძლია.
• გაფრთხილება!გამოიყენეთმხოლოდმყარ,ჰორიზონტალურდამშრალ
ზედაპირზე.
• გაფრთხილება!არდატოვოთსხვაბავშვებიუყურადღებოდბავშვის
სატარებელჩანთასთანახლოსთამაშისდროს.
• გაფრთხილება!არგამოიყენოთბავშვისსატარებელიჩანთა,თუმასნაწილები
აკლია,გატეხილიანგახეულიაქვს.
• გამოიყენეთმხოლოდმწარმოებელიფირმის,ჰაუკის“მიერდაშვებული
შემცვლელინაწილები.
• არმოათავსოთბავშვისსატარებელიჩანთა,ცეცხლთანდასხვასიცხის
წყაროსთანმიმდებარედ.
რეგულარულადგადაამოწმეთსახელურებიდაძირიდაზიანებაზედაგაცვეთაზე.
• სანამპროდუქტსგამოიყენებთდააწევთ,გადაამოწმეთარისთუარა
სახელურებისწორპოზიციაშიმოყვანილი.
• სატარებელჩანთაშიბაშვიუნდაიწვესჰორიზონტალურადდათავითარ
უნდაიყოსდაბლადაქანებული.
• მწარმოებლისმიერთანდართულანრეკომენდირებულმატრასზეარ
შეიძლებადამათებითიმატრასისდადება.
EN 1466:2014 + AC:2015
MK ПРЕДУПРЕДУВAЧКИНАПОМЕНИЗАНОСИЛКАЗАДЕЦА
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Производотенаменетсамозадецакоисèуштене
можесамидаседат.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Дасекористисамонацврста,хоризонталнаисува
подлога.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Немојтедаоставитедругидецабезнадзордаси
играатвоблизинананосилкатазадеца.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Немојтедајакориститеносилкатааконекоинејзини
деловисескршени,искинатиилиаконедостигаат.
• Користетегисамоониерезервниделовикоисеодобрениодстранана
производителотhauck.
• Немојтедајаставатеносилкатавоблизинанаотвореноганилинадруги
изворинатоплина.
• Редовнопроверувајтедалирачкитеиподотсеоштетениилиизабени.
• Преддајаупотребуватеидигнетеносилката,осигурајтеседалирачкитесе
наоѓаатвовистинскатапозицијазакористење.
• Главатанадететовоносилкатаникогашнесмеедабидепонискоод
неговототело.
• Несмеедасеставидругдушекосвенонојкојштоеобезбеденили
препорачанодстрананапроизводителот.
EN 1466:2014 + AC:2015
TR PAMUK PORTBEBE İÇİN UYARILAR
UYARI!Buürün,henüzkendiliğindenoturamayançocuklariçinuygundur.
UYARI!Sadecesağlam,düzvekurubirzeminüzerindekullanın.
 UYARI!Başkaçocuklarınportbebeninyakınlarındagözetimsizoynamalarına-
saade etmeyin.
UYARI!Parçalarınkırılmışveyayırtılmışolmasıyadaeksikolmasıhalinde
portbebeyikullanmayın.
W26
Sadeceüreticihaucktarafındanonaylıolanyedekparçalarıkullanın.
Pamukportbebeyiaçıkateşveyabaşkaısıkaynaklarınınyakınlarınabırakmayın.
Kulplarıvetabanıdüzenliaralıklarlahasarveyaaşınmabelirtileriaçısındankontroledin.
 Kaldırmadanvetaşımadanöncekulplarındoğrukullanımpozisyonunda
olmalarınısağlayın.
Pamukportbebeiçindeçocuğunkafasıkesinliklevücudundandahadüşük
seviyedeolmamalıdır.
Üreticitarafındanöngörülenyadaönerilenyatak/şilteüzerinebaşkabiryatak/
şiltekonulmamalıdır.
EN 1466:2014 + AC:2015
SK UPOZORNENIE PRE PRENOSNÚ TAŠKU / FUSAK
• VAROVANIE:Tentovýrobokjeurčenýlenpredieťa,ktorésaešteneviesamo
posadiť.
• VAROVANIE:Používajtelennapevnom,vodorovnomasuchompovrchu.
• VAROVANIE:Nenechávajteďalšiedetihraťsabezdozoruvblízkostiprenosné
tašky/fusaku.
• VAROVANIE:Nosiacitašku/fusaknepoužívajte,akjenejakájejčasťprelomená,
roztrhnutáalebochýba.
• Používajtelennáhradnédielyschválenévýrobcom󰘰rmouhauck.
• Prenosnútašku/fusaknikdyneumiestňujtevblízkostiotvorenéhoohňaalebo
iného tepelného zdroja.
• Pravidelnekontrolujtepopruhyadnoprenosnejtašky/fusaku,činejavíznámky
poškodeniaaopotrebovania.
• Predkaždoumanipuláciousprenosnoutaškou/fusakom(zdvíhanie,prenášanie)
sauistite,žepopruhyvsprávnejpolohe.
• Hlavadieťaťanesmiebyťvprenosnejtaške/fusakunikdynižšieakotelodieťaťa.
• Namatracidodávanúčiodporúčanúvýrobcomnesmiebyťpoloženážiadna
ďalšiamatrace.
EN 1466:2014 + AC:2015
UA ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІВКАЗІВКИСУМКА-ПЕРЕНОСКАДЛЯДИТИНИ
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цейпродуктпризначенийтількидлядитини,якащене
можесамостійносідати.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Використовуватитількинатвердій,горизонтальнійта
сухійповерхні.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Недопускайте,щобіншідітигралибезнаглядупоблизу
сумки-переноски.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Некористуйтесясумкою-переноскою,якщобудь-які
частинивнійзламаються,порвутьсяабозагубляться.
• Використовуйтетількизапаснічастини,якімаютьдопусквиробникаНauck.
• Неставтесумку-переноскупоблизувідкритоговогнюабоіншихджерелтепла.
• Регулярноперевіряйтеручкиіднонанаявністьпошкодженьізносу.
• Передтим,якздійснюватипереноскуабопідніматисумку,переконайтесяв
тому,щобручкизнаходилисявправильномудлявикористанняположенні.
• Признаходженнівсумці-переносціголовадитининіколинеповиннабути
нижче,ніжйоготіло.
• Напокладенийвсумці-переносціаборекомендованийвиробникомматрац
забороняєтьсякластиіншийматрац.
EN 1466:2014 + AC:2015
W27
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck VISION X PRAM at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck VISION X PRAM in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info