767308
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
UA ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІВКАЗІВКИЗНІМНАЧАСТИНАДИТЯЧОЇКОЛЯСКИ
Передвикористаннямвиробууважнопрочитайтецівказівкитазберігайтеїх.
ЯкщоВинебудетевиконуватицівказівки,тоцеможевплинутинабезпеку
Вашоїдитини.
Цязнімначастинадитячоїколяскипризначенатількидлядитини,якаще
неможесамостійносидіти,перекочуватисянабікабоспиратисярукамиі
ногами.Максимальнавагадитини:9кг.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:НезалишайтеВашудитинубезнагляду.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Впевнітьсяпередзастосуваннямутому,щобусіфіксуючі
засобибулизакриті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некладітьніякихдодатковихматраціввдитячуколяску.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Приналежності,щонемаютьдопускувиробника,
використовуватинедозволяється.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Передзастосуваннямнеобхідноперевірити,щобзнімна
частинадитячоїколяскиабокомплектсидінняправильноувійшливканавку
фіксатора.
EN1888-1:2018
ДОГЛЯДТАОБСЛУГОВУВАННЯ
Звертайтеувагунамаркуваннятекстилю.
Регулярноперевіряйте,будьласка,функціюгальмів,колес,блокуючих
засобів,з’єднуючихелементів,системиременівташви.
Непіддавайтевирібсильномувпливусонячноговипромінювання.
• Регулярнопроводьтечистку,доглядтаконтрольцьоговиробу.
Приналежності,щонемаютьдопускувиробника,використовуватине
дозволяється.
CZ UPOZORNĚNÍ PRO KORBIČKU KOČÁRKU
Předpoužitímsipečlivěpřečtětetytopokynyauschovejtejeprobudoucípoužití.
Nebudete-liseřídittěmitopokyny,můžebýtohroženabezpečnostvašehodítěte.
Tatokorbičkajevhodnáproděti,kteréneumějísamostatněsedět,neotáčejísea
nezvednousenaruceakolena.Maximálníhmotnostdítěte:9kg.
• VAROVÁNÍ:NikdynenechávejteVašedítěbezdozoru.
• VAROVÁNÍ:Předpoužitímseujistěte,žejsouvšechnypojistkyzajištěny.
• VAROVÁNÍ:Nevkládejtedokočárkužádnoudalšímatraci.
• VAROVÁNÍ:Nepoužívejtepříslušenství,kterénebyloschválenovýrobcem.
• VAROVÁNÍ:Předpoužitímseujistěte,žejekorbičkanebosedačkařádnězajištěna.
EN1888-1:2018
ČE A ÚDRŽBA
• Vezměteprosímnavědomíštíteksoznačenítextilu.
Pravidelněprosímkontrolujtefunkčnostbrzd,kol,pojistek,spojovacíchdílů,
bezpečnostníchpásůašvů.
Výrobeknevystavujtezvýšenémuslunečnímuzáření.
• Výrobekpravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujte.
• Nepoužívejtepříslušenství,kterénebyloschválenovýrobcem.
W12
H FIGYELMEZTETÉSEK ZESKOSÁR
• Használatelőttolvassaelgondosanazitttalálható󰘰gyelmeztetéseketésőrizze
megőket.HaÖna󰘰gyelmeztetéseketnemveszi󰘰gyelembe,veszélyeztetheti
gyermeke biztonságát.
• Agyerekkocsikiegészítőrészecsakolyangyermekszámáraalkalmas,akimég
nem tud magától felülni, oldalára fordulni, vagy kezére és térdére támaszkodni.
A gyermekmax.súlya:9kg.
FIGYELEM: Gyermekét ne hagyja felügyelet nélkül.
• FIGYELEM:Ahasználatelőttgyőződjönmegarról,hogymindenzárzárvavan.
• FIGYELEM:Nehelyezzenkiegészítőmatracokatagyerekkocsira.
FIGYELEM: A gyártó által nem engedélyezett tartozékokat nem szabad felhasználni.
• FIGYELEM:Használatelőttellenőriznikell,hogyagyerekkocsikiegészítőrésze
vagyazülésszabályszerűenbekattant-e.
EN1888-1:2018
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Kérjük,vegye󰘰gyelembeatextilcímkézést.
• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeafékek,kerekek,reteszelések,összekötő
elemek,övrendszerekésvarrásokműködőképességét.
• Netegyekiaterméketerősebbnapsugárzásnak.
• Rendszeresentisztítsa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.
A gyártó által nem engedélyezett tartozékokat nem szabad felhasználni.
PL
WSKAZÓWKI SZTYWNA GONDOLA
• Przedrozpoczęciemużytkowanianależyuważnieprzeczytaćniniejsze
wskazówkiistaranniejeprzechowywać.Nieprzestrzeganietychwskazówek
możenegatywniewpływaćnabezpieczeństwodziecka.
• Gondoladowózkaprzeznaczonajesttylkodladziecka,któreniepotra󰘰
samodzielnieusiąśćlubobrócićsięnabok,anipodpieraćsiędłońmiikolanami.
Maksymalnyciężardziecka:9kg
• OSTRZEŻENIE:Nigdydzieckaniepozostawiaćbeznadzoru.
• OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysięupewnić,czywszystkieblokady
zamknięte.
• OSTRZEŻENIE:Niewkładaćdodatkowychmateracykówdowózka.
• OSTRZEŻENIE:Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytku
producent.
• OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysprawdzić,czywózkagondolawzględnie
siedzeniewózkaprawidłowozazębiły.
EN1888-1:2018
KONSERWACJA I PIELĘGNACJA
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Prosimyregularniesprawdzaćdziałaniehamulców,kół,blokad,elementów
łączących,systemówpasówiszwów.
• Produktuniewystawiaćnadziałaniesilnychpromienisłonecznych.
• Produktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
• Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytkuproducent.
W13
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck VISION X PRAM at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck VISION X PRAM in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info