767308
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
RUS
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИСЪЕМНАЯЧАСТЬДЕТСКОЙКОЛЯСКИ
Передиспользованиемизделиявнимательнопрочитайтеэтиуказания
ихранитеих.ЕслиВынебудетевыполнятьэтиуказания,тоэтоможет
повлиятьнабезопасностьВашегоребёнка
Этасъемнаячастьдетскойколяскипредназначенатолькодляребенка,
которыйещенеможетсамостоятельносидеть,перекатыватьсянабокили
опиратьсярукамииногами.Максимальныйвесребенка:9кг
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НеоставляйтеВашегоребёнкабезприсмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Убедитесьпередприменениемвтом,чтобывсе
блокирующиеустройствабылизакрыты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Некладитеникакихдополнительныхматрацевв
детскуюколяску.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Принадлежности,неимеющиедопуска
производителя,использоватьнеразрешается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПередприменениемнеобходимопроверить,чтобы
съемнаячастьдетскойколяскииликомплектсиденияправильновошлив
канавкуфиксатора.
EN1888-1:2018
УХОДИОБСЛУЖИВАНИЕ
Обращайтевниманиенамаркировкутекстиля.
Регулярнопроверяйте,пожалуйста,функциютормозов,колёс,блокирующих
приспособлений,соединяющихэлементов,системыремнейишвы.
Неподвергайтеизделиесильномувоздействиюсолнечногоизлучения.
Регулярнопроизводитечистку,уходиконтрольэтогоизделия.
Принадлежности,неимеющиедопускапроизводителя,использоватьне
разрешается.
RO INDICAŢII DE AVERTIZARE
• Citiţicuatenţieacesteindicaţiiînaintedeutilizareşipăstraţi-le.Nerespectarea
acestorindicaţiipoateprejudiciasiguranţacopiluluidumneavoastră.
Acestlandouesteadecvatnumaipentruuncopilcareîncănusepoateridica
singur, respectiv nu se poate roti de pe o parte pe alta sau sprijini si ridica in mâini
şigenunchi.Greutateamaximăacopilului:9kg.
• AVERTIZARE:Nulăsaţicopilulnesupravegheat.
• AVERTIZARE:Înaintedeutilizareasiguraţi-vătoateblocărilesuntînchise.
• AVERTIZARE:Nuaşezaţisaltelesuplimentarepecăruciorulpentrucopii.
• AVERTIZARE:Înaintedeutilizareveri󰘰caţidacăgarnituradesupraînălţarea
cărucioruluisauunitateadeaşezareauintratbineînlocaş.
EN1888-1:2018
ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
• rugămaveţiînvedereetichetareatextilă.
• rugămveri󰘰caţiînmodregulatfuncţionalitateafrânelor,roţilor,blocărilor,
elementelordelegătură,sistemelordecenturăşicusăturilor.
• Nuexpuneţiprodusulradiaţieisolareintense.
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodperiodic.
• Nuestepermisăutilizareadeaccesoriineadmisedecătreproducător.
W8
BG ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИУКАЗАНИЯЗИМЕНКОШЗАНОВОРОДЕНО
• Предиупотребапрочететевнимателнотезиуказанияигизапазете.
Аконеспазватетезиуказания,безопасносттанаВашетодетеможеда
сеограничи.
 Надставкатазадетскаколичкаепредназначеназадете,коетонаможе
даседисамостоятелно,несеобръщаинеможесъссобственисилидасе
повдигненаръцеиколена.Максималнотеглонадетето:9кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НеоставяйтеВашетодетебезнадзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Предиизползванесеуверете,чевсичкиблокиращи
устройствасазатворени.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Непоставяйтедопълнителниматрацивдетската
количка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неизползвайтерезервничасти,коитонеса
допуснатиотпроизводителя.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Проверетепредиупотреба,далинадставкатаза
детскаколичкаилиустройствотозасяданесафиксираниправилно.
EN1888-1:2018
ПОДДРЪЖКАИТЕХНИЧЕСКООБСЛУЖВАНЕ
• Моляобърнетевниманиенатекстилнотообозначение.
• Моляпроверявайтередовноизправносттанаспирачките,колелата,
приспособлениятазафиксиране,съединителнитеелементи,системитеот
предпазниколаниишевове.
• Неизлагайтепродуктанасилнослънчевооблъчване.
• Редовнопочиствайте,поддържайтеиконтролирайтетозипродукт.
• Неизползвайтерезервничасти,коитонесадопуснатиотпроизводителя.
BIH
UPOZORENJA ZA KORPU
• Prijeupotrebepročitajtepažljivouputeisačuvajteihzakasnijepreglede.Vaše
dijetesemožepovrijeditiakoneslijediteoveupute.
• Korpadječjihkolicajeprikladnasamozajednodijetekojejošnemože
samostalno sjediti odn. okrenuti se na stranu ili se uspraviti odupiranjem ruku i
koljena.Najvećatežinadjeteta:9kg.
• PAŽNJA:NeostavljajteVašedijetebeznadzora.
• PAŽNJA:Uvjeriteseprijekorištenjadasusveblokadezatvorene.
• PAŽNJA:Nemojtestavljatidodatnemadracenadječijakolica.
• PAŽNJA:Nesmijusekoristitidijelovipriborakojeproizvođačnijeodobrioi.
• PAŽNJA:Prijekorištenjasemoraprovjeritidalijeplatformailijedinicazasjedenje
korektno uklopila.
EN1888-1:2018
NJEGA I ODRŽAVANJE
• Obratitepažnjunatekstilniznak.
• Provjeriteredovitofunkcionalnostkočnica,točkova,uređajazablokiranje,spojnih
elemenata,kajšnogsistemaišavova.
• Neizlažiteproizvodjakimsunčevimzracima.
• Redovitočistite,održavajteikontrolirajteovajproizvod.
• Nesmijusekoristitidijelovipriborakojeproizvođačnijeodobrio.
W9
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck VISION X PRAM at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck VISION X PRAM in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info