767431
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
W14
Pred použitím adaptéra a detskej autosedačky prekontrolujte, že sú tieto
správne zacvaknuté.
NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIE: Aby ste predišli prípadnému nebezpečenstvu
uškrtenia aj iných detí voľnými popruhy a slučkami, musí byť systém
bezpečnostných pásov zapnutý a utiahnutý aj v dobe, keď ho nepoužívate.
DÔLEŽITÉ
Ďalšie informácie o kompatibilných modeloch nájdete na www.hauck.de.
UPOZORNENIE: Vzhľadom na skutočnosť, že môže kedykoľvek dôjsť k
pozmeneniu výrobku výrobcom, malo by byť správne nasadenie príslušné
detské autosedačky - vajíčka vždy skúšané BEZ DIEŤAŤA.
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ВКАЗІВКИ АДАПТЕР
Автокрісло для новонароджених дозволяється використовувати на
дитячій колясці тільки спиною до напрямку руху. При використанні
як Travel System дотримуйтесь, будь ласка, інструкції з експлуатації
автокрісла для новонароджених. Переконайтеся при введенні адаптера
в канавку стійки в тому, щоб був почутий звук клацання.
Видаліть адаптер перед використанням автокрісла для новонароджених
в автомобілі.
Зберігайте це керівництво з експлуатації.
Переконайтеся в тому, щоб всі фіксатори були замкнуті і надійно з‘єднані.
Після використання адаптера переконайтеся в тому, щоб кошик або
сидіння були надійно зафіксовані (заклацнуті).
Регулярно доглядайте за адаптером. Не користуйтеся адаптером при
наявності дефектних або зламаних деталей.
Дитячі автомобільні сидіння, використовувані в поєднанні з ходовою
частиною візка, не замінюють ні колиски, ні дитячого ліжечка. Якщо вашій
дитині необхідний сон, її слід помістити в придатну дитячу коляску для
перенесення, придатну колиску або придатне ліжечко.
Перед використанням слід перевірити, чи правильно зафіксовані адаптер
і автомобільне дитяче сидіння.
Небезпека удушення: Ремінна система повинна бути завжди замкнута,
також і в стані невикористання, щоб запобігти ризику удушення через
незастебнуті ремені або петлі для інших дітей.
ВАЖЛИВО
Посетете www.hauck.de за допълнителни информации за съвместими
модели.
УКАЗАНИЕ: Тъй като промени на продукта от страна на производителя
по всяко време са възможни, изпробвайте правилната поставка на
съответната бебешка седалка БЕЗ ДЕТЕ.
UAUA
W15
UPOZORNĚNÍ ADAPTÉR
tskou autosedačku vajíčko je možno na kočárek umístit pouze
protisměru jízdy. Při užití kombinace Travel System postupujte prosím dle
uživatelského vodu vaší tské autosedačky vajíčka. Při nasazování
adaptéru na podvozek se ujistěte, že byl správně zacvaknut (uslyšíte etelné
Cvak“).
Předtím než použijete autosedačku vajíčko v autě, adaptéry odstrte.
Tento vod k obsluze uschovejte pro další použití.
Ujistěte se, že jsou všechny zámky zacvaknuty a správně spojeny.
Po použití adaptérů se ujistěte, že jsou korbička nebo sedačka bezpečně
nacvaknuty.
Adaptéry pravidelně kontrolujte. Adaptéry nepoužívejte, pokud jsou
poškozené nebo zlomené.
tské autosedačky, používané společně s kočárkovým podvozkem, v
žádném případě nenahrazují kolébku natož tskou postýlku. Chce-li vaše
dítě spát, položte jej do vhodné korbičky tského kočárku, do vhodné
kolébky, nebo do vhodné tské postýlky.
Před použitím adaptéru a tské autosedačky ekontrolujte, že jsou tyto
správně zacvaknuty.
NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ: Abyste edešli případnému nebezpečí uškrcení i
jiných volnými popruhy a smyčkami, musí být systém bezpečnostních
pásů zacvaknut a utažen i v době, kdy jej nepoužíváte.
DŮLEŽITÉ
Další informace o kompatibilních modelech naleznete na www.hauck.de.
UPOZORNĚNÍ: Vzhledem ke skutečnosti, že může kdykoliv dojít k pozměnění
výrobku výrobcem, mělo by být správné nasazení příslušné tské autose-
dačky vajíčka dy zkoušeno BEZ DÍTĚTE.
FIGYELMEZTETÉSEK ADAPTER
A csecsemőhordozót csak menetiránnyal szemben szabad elhelyezni a
babakocsin. A Travel System használata esetén tartsa be a csecsemőhordozó
használati utasításait. Bizonyosodjon meg arról, hogy hallja a „kattanást”, ha az
adapter bepattan a vázba.
A csecsemőhordozó autóban való használata előtt volítsa el az adaptert.
Őrizze meg ezt a használati utasítást.
Bizonyosodjon meg arról, hogy minden zár bekattant és biztonságosan
rögzítve van.
Az adapter használata után gondoskodjon arról, hogy a hordozó vagy az ülés
biztonságosan be legyen pattintva.
Rendszeresen tartsa karban az adaptert. Ne használja az adaptert, ha alkatrés-
zei hibásak vagy eltörtek.
CZ
H
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Universal adapters for infant car seats at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Universal adapters for infant car seats in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info