769989
57
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
W3
Only use original spare parts which are o󰘯ered or recommended by the
manufacturer!
GB Care and maintenance
Please note the textile designation.
Please check on a regular basis that the carrier bracket, the belt lock, latches, belt
systems and seams are properly functional.
Care for, clean and check this product regularly.
NL
Waarschuwingsinstructies kinderautozitje
Dit product is geschikt voor kinderen vanaf 0 tot max. 13 KG
Alleen geschikt voor gebruik in opgegeven voertuigen, die volgens ECE-regeling nr. 16,
of volgens andere vergelijkbare standaard, met goedgekeurde driepunts veiligheidsgor-
dels zijn uitgerust
Alle gordels die voor het bevestigen van autozitje nodig zijn, moeten gespannen zijn.
Deze gordels mogen niet verdraaid zijn.
WAARSCHUWING: De heupgordel moet zo laag mogelijk aangebracht, zijn zodat het
heupbekken correct wordt omsloten.
WAARSCHUWING: Autozitje vervangen wanneer dit tijdens ongeval sterk belast is.
WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk om autozitje op eender welke wijze, zonder goed-
keuring van bevoegde autoriteiten te veranderen, aan te vullen en de door de producent
opgegeven handleiding niet na te volgen.
Bescherm het zitje tegen directe zonnestraling.
WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht in autozitje. Berg bagage of
andere voorwerpen dusdanige op, zodat ze in geval van een botsing geen en/of ongeval
gevaar of letsel kunnen veroorzaken.
Het autozitje mag nooit zonder bekleding gebruikt worden.
De bekleding is onderdeel van autozitje en mag niet tegen eender welk ander dan door
de producent voorgeschreven bekleding worden uitgewisseld.
Starre onderdelen en onderdelen van kunststof mogen bij de inbouw niet worden
vastgekneld.
De gordelgeleiding alleen gebruiken indien dit in de tekening is weergegeven.
WAARSCHUWING: Dit product stemt niet overeen met de eisen van norm EN 12790
voor kinderligstoelen!
Gebruik dit product niet als kinderligstoel.
Gebruik uitsluitend en alleen originele onderdelen welke worden aangeboden en/of aan-
bevolen door de fabrikant!
NL Verzorging en onderhoud
Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
Gelieve de functionaliteit van de draagbeugel, het gordelslot, de vergrendelingen, veilig-
heidsgordel en naden regelmatig te controleren.
Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
F Avertissements siège auto pour enfant
Ce produit est approprié pour des enfants qui pèsent entre 0 et 13 kg.
Il n‘est approprié qu’à un emploi dans les véhicules indiqués qui sont équipés de
ceintures de sécurité trois points homologuées selon le règlement ECE n°16 ou selon
d‘autres standards comparables.
Toutes les ceintures qui sont destinées à la 󰘰xation du dispositif de retenue sur le
véhicule, doivent être tendues et la ceinture qui retient l‘enfant, doit être bien tendue. Par
ailleurs les ceintures ne doivent pas être vrillées.
Veillez impérativement à appliquer les ceintures de hanches aussi bas que possible a󰘰n
que le bassin soit correctement maintenu.
Remplacez le dispositif de retenue s‘il a été fortement sollicité lors d’un accident.
AVERTISSEMENT: Il est dangereux de modi󰘰er ou de compléter le dispositif de retenue
d’une manière quelconque sans autorisation des autorités compétentes et de ne pas
suivre à la lettre les instructions d’insertion indiquées par le fabricant pour les dispositifs
de retenue.
Protégez le siège contre l‘exposition directe au soleil.
AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l’enfant dans le transat sans surveillance.
Fixer su󰘲samment les bagages ou d‘autres objets qui pourraient causer des blessures
en cas de collision.
Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfant sans housse.
57


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Twister at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Twister in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info